Symposium means الندوة, ندوة and عقدت الندوه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Symposium

Meaning of Symposium in Arabic :

symposium

الندوه

NOUN

Synonyms: seminar, colloquium, wamy

A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
He was going to at the symposium that morning. كان سيفعل ذلك في الندوة صباح ذلك اليوم
The symposium led to the issuing of annotated principles and best ... وأفضت الندوة الى إصدار "المبادئ المشروحة وأفضل ...
Participants at the symposium concluded that training is an important tool ... وخلص المشاركون في الندوة إلى أن التدريب أداة هامة ...
At the close of the symposium they issued a communiqué ... وعند نهاية الندوة، تم نشر بيان ...
The symposium aims to highlight the relationship between the ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين ...

- Click here to view more examples -

ندوه

NOUN

Synonyms: seminar, colloquium

A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
For the fine arts symposium. من أجل ندوة الفن الجميلة أخبرتُكَ حول ذلك
A second symposium for legislators is planned. ومن المتوقع تنظيم ندوة ثانية للمشرعين.
On the last day of each symposium, session chairpersons presented ... وفي اليوم الأخير من كل ندوة، عرض رؤساء الجلسات ...
... could be conducted in a symposium, for example, ... ويمكن أن يجري ذلك في ندوة، على سبيل المثال، ...
Symposium on population and development ندوة حول السكان والتنمية

- Click here to view more examples -

عقدت الندوه

NOUN

The symposium for the ministers was held with ... وقد عقدت الندوة الخاصة بالوزراء بهدف ...
The Symposium on the Legal Status ... عقدت الندوة المعنية بالمركز القانوني ...
The Symposium on Maritime Security in ... (46) عُقدت الندوة المعنية بالأمن البحري في ...

- Click here to view more examples -

عقدت ندوه

NOUN

A symposium in this connection was held in ... وعقدت ندوة بهذا الشأن في ...
A High-Level Symposium was also held to ... كما عقدت ندوة رفيعة المستوى من أجل ...

in English

1. Seminar

seminar

الحلقه الدراسيه

NOUN

The seminar was financed from special programme resources. ومولت الحلقة الدراسية من موارد المشاريع الخاصة.
What was the topic of that seminar? ما كان موضوع تلك الحلقة الدراسية؟
A comprehensive report on the seminar is being widely disseminated. ويجري نشر تقرير شامل عن الحلقة الدراسية على نطاق واسع.
The seminar included training courses and visits to enterprises. وشملت الحلقة الدراسية دورات تدريبية وزيارات للمؤسسات.
The seminar consisted of three modules. وقد تألفت الحلقة الدراسية من ثلاث وحدات.
The seminar was attended also by nine local participants. كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.

- Click here to view more examples -

II)

حلقه دراسيه

NOUN

Those people paid for a seminar! أولئك الناس دفعوا ثمن حلقة دراسية!
We were just at a seminar. نحن كنّا فقط في حلقة دراسية.
A seminar on the international youth movement was held. نظمت حلقة دراسية بشأن حركات الشباب الدولية.
Attended a seminar on the role of civil society ... حضور حلقة دراسية بشأن دور المجتمع المدني ...
Some delegations suggested organizing a seminar on the right to development ... واقترح بعض الوفود تنظيم حلقة دراسية عن الحق في التنمية ...
He also addressed a seminar on the issue of the right ... كما خاطب حلقة دراسية تتعلق بمسألة حق ...

- Click here to view more examples -

III)

ندوه

NOUN

Synonyms: symposium, colloquium

I just went to a safety seminar. أنا فقط ذهبت الى ندوة السلامة.
I see someone has paid attention to the safety seminar. أرى أنّ شخصاً قد أولى إنتباهاً لندوة السلامة
I went to a seminar once. لقد ذهبت إلى ندوة من قبل.
for your article is also a million seminar right لمقالك هو أيضا حق ندوة مليون
One day a minister at a seminar showed us someday, ... يوم واحد وزير في ندوة أظهر لنا يوما ما، ...
At a seminar on promoting exchanges between local governments of the ... وخلال ندوة حول تطوير التبادلات بين الحكومات المحلية فى ...

- Click here to view more examples -

IV)

الندوه

NOUN

Synonyms: symposium, colloquium, wamy

Eight students spoke at the seminar. وتحدث ثمانية طلاب فى الندوة .
Those people paid for a seminar! لقد دفع هؤلاء حق الندوة
Just go to the seminar. فقط أذهبي إلي الندوه , من فضلك
I heard about this amazing seminar we should go to. سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.
The seminar adopted recommendations that aimed mainly at improving ... واعتمدت الندوة توصيات تهدف أساسا الى تحسين ...
He said the seminar will help deepen mutual understanding ... واضاف ان الندوة سوف تساعد فى تعميق التفاهم المشترك ...

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

Training seminar on the practical implementation of the conventions on ... حلقة تدريبية عن التنفيذ العملي لاتفاقيات ...
A training seminar was held with 24 participants ... 23 وعُقدت حلقة تدريبية حضرها 24 مشاركاً ...
A training seminar was held with 24 participants ... 21 وعُقدت حلقة تدريبية حضرها 24 مشاركاً ...
A training seminar was held with 24 participants ... 23 وعُقدت حلقة تدريبية حضرها 24 مشاركاً ...
... a percentage after each seminar, just like I asked. ... على نسبةٍ بعد كل حلقة تماماً كما طلبت
o Training seminar for representatives on the collection of ... • حلقة تدريبية للمندوبات بشأن جمع ...

- Click here to view more examples -

2. Colloquium

colloquium

الندوه

NOUN

Synonyms: symposium, seminar, wamy

The aim of the colloquium was to discuss common problems ... وكان الهدف من الندوة هو مناقشة المشاكل المشتركة ...
It was further agreed at the colloquium that local cooperative efforts ... واتفق كذلك في الندوة على أن الجهود التعاونية المحلية ...
The aim of the judicial colloquium was to exchange practices ... وكان الهدف من هذه الندوة، هو تبادل الممارسات ...
The Colloquium examined international commercial fraud in the context ... وبحثت الندوة الاحتيال التجاري الدولي في سياق ...
The colloquium agreed to a common action plan for the ... واتفقت الندوة على خطة عمل مشتركة فيما يتعلق بالنزاع ...

- Click here to view more examples -

II)

ندوه

NOUN

Synonyms: symposium, seminar

Colloquium on work and employment in the twenty-first century ندوة عن العمل واﻻستخدام في القرن الحادي والعشرين
... recommendation was made at a colloquium on renewable energy for environment ... ... التوصية قد اعتمدت في ندوة استغﻻل الطاقة المتجددة من أجل البيئة ...
Tunis: Colloquium on the implementation of humanitarian law تونس: ندوة عن إنفاذ القانون اﻹنساني.
Colloquium on women's and children's rights ... ندوة بشأن حقوق المرأة والطفل ...
The Centre also organized a colloquium on "Human rights ... كما نظم المركز ندوة عن "حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

III)

ملتقي

NOUN

Synonyms: forum, junction, crossroads, rendezvous, concourse, confluence

... in the preparatory process, a colloquium on working towards a ... ... أثناء العملية التحضيرية، ملتقىً حول العمل في سبيل ...

IV)

تدارس

NOUN

Synonyms: examine

... Secretariat to organize a colloquium on security rights in intellectual property ... ... الأمانة أن تنظم حلقة تدارس حول الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية ...