Workshop means حلقة العمل, حلقة عمل and ورشة عمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Workshop

Meaning of Workshop in Arabic :

workshop

حلقه العمل

NOUN

The workshop was divided in eight sessions. 8 وانقسمت حلقة العمل إلى ثماني جلسات.
The results were shared with the workshop participants. وجرى التشارك في النتائج مع المشاركين في حلقة العمل.
Workshop on enabling environments for technology transfer. حلقة العمل بشأن البيئات التمكينية لنقل التكنولوجيا.
The workshop was organized into four sessions. 6 ونُظِّمت حلقة العمل على امتداد أربع جلسات.
The workshop adopted a series of recommendations. واعتمدت حلقة العمل سلسلة من التوصيات.
The regional workshop was an initial needs assessment exercise. كانت حلقة العمل الإقليمية بمثابة عملية تقييم للاحتياجات الأولية.

- Click here to view more examples -

حلقه عمل

NOUN

The resulting document was submitted to a national validation workshop. وعُرضت الوثيقة بعد إعدادها على حلقة عمل وطنية لإقرارها.
Hold a workshop to examine the gender elements ... تنظيم حلقة عمل للنظر في العناصر الجنسانية ...
Countries had participated in a workshop on best practices in ... وشاركت البلدان في حلقة عمل بشأن أفضل الممارسات في مجال ...
A training workshop on improving international trade statistics will be held ... وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية ...
A workshop will be organized to discuss appropriate statutory changes ... ومن المزمع تنظيم حلقة عمل لمناقشة التغييرات القانونية الملائمة ...
A workshop was held on modern forest technologies ... وقد عُقدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات ...

- Click here to view more examples -

ورشه عمل

NOUN

I could give you a workshop actually over dinner. ويمكنني أن أعطيك ورشة عمل في الواقع على مائدة العشاء.
I could turn that into my workshop. ويمكن أن أنتقل في ورشة عمل بلدي.
... organize next year a second workshop on better security and ... ... تنظم خلال العام المقبل ورشة عمل ثانية بشأن تحسين الأمن ورصد ...
... do during a specification workshop, creating models can be ... ... لا يمكن القيام بها أثناء ورشة عمل المواصفات ، إنشاء طرازات يمكن ...
amount of fortunate immediately into the air workshop today but كمية حظا على الفور في ورشة عمل اليوم ولكن الهواء
this is the c_b_s_ radio workshop هذا هو ورشة عمل راديو c_b_s_

- Click here to view more examples -

ورشه العمل

NOUN

Where is this furniture workshop? حيث الأثاث ورشة العمل هذه؟
The workshop is aimed at exchanging lessons learned, to find ... وتهدف ورشة العمل هذه إلى تبادل الدروس المستفادة بغرض إيجاد ...
The workshop provided information on business transformation ... وقدمت ورشة العمل معلومات عن تحويل الأعمال ...
... planes received heavy attention from industry insiders at the workshop. ... طائرات اهتماما شديدا من المختصين بهذه الصناعة فى ورشة العمل .
the mind the c_b_s_ radio workshop is built into the kitchen العقل ورشة العمل هو الراديو c_b_s_ بنيت في المطبخ
A second purpose, though, of the workshop والغرض الثاني،في الحقيقة، من ورشة العمل

- Click here to view more examples -

ورشه

NOUN

Synonyms: shop, porsche, workroom

Safe accommodation is available at one workshop. وأتيحت أماكن آمنة للسكن في ورشة واحدة.
Is this your workshop? هل هذه ورشة عملك - نعم
... a certificate of compassion from a new beginnings workshop. ... شهادة للشفقة "من ورشة "بدايات جديدة
... escaped while working in the prison's carpentry workshop. ... في الفرار اثناء عمله فى ورشة النجارة التابعة للسجن.
She's in her workshop on the third floor. إنها في ورشة عملها في الطابق الثالث
Go to the patient's old workshop. اذهبوا لورشة السابقة لمريضنا

- Click here to view more examples -

الورشه

NOUN

I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
In the workshop, there are an exit to outside? في الورشة , هناك مخرج ؟
Come on, let's get you to the workshop. هيا ، دعنا نصل بك إلى الورشة
... completely capable of running that workshop on their own. ... مؤهلون بالكامل لإدارة تلك الورشة بأنفسهم
... just put my pall in the workshop. ... فقط سأضع الدلو فى الورشه
... of course, also be involved with the workshop. ... بالطبع منخرطة أيضا في تلك الورشة.

- Click here to view more examples -

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, ring, seminar, vicious

The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
The proceedings of this workshop will also be published. كما ستنشر أعمال هذه الحلقة.
In this respect, the workshop reaffirmed that internally displaced people ... وفي هذا الصدد أعادت الحلقة التأكيد على أن المشردين داخليا ...
At the workshop, experts from participating countries presented ... وفي هذه الحلقة، عرض خبراء من البلدان المشاركة ...
That workshop focused on the establishment of terms of reference ... وركزت تلك الحلقة على وضع اطار مرجعي ...

- Click here to view more examples -

حلقات العمل

NOUN

Synonyms: workshops

The regional workshop was an initial needs assessment exercise. كانت حلقات العمل الإقليمية بمثابة الاحتياجات الأولية لتقييم الممارسات.
... tools and methodologies introduced at the workshop. ... الأدوات والمنهجيات التي طُرِحت في حلقات العمل.
... in addressing hazardous waste through a regional workshop. ... في مواجهة النفايات الخطرة من خلال حلقات العمل الإقليمية.
... second step, a workshop cycle with experts was conducted. ... مرحلة ثانية، نُظِّمت دورة لحلقات العمل مع الخبراء.
... many technical studies and workshop results, are most informative and ... ... الدراسات التقنية الكثيرة ونتائج حلقات العمل، بالغة الفائدة والنفع ...
Strengthen internal procedures and consultations in workshop planning • تدعيم الإجراءات الداخلية والمشاورات في التخطيط لحلقات العمل

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, cycle, circle

Consideration of the results of a workshop on 'best practices ... النظر في نتائج حلقة تدارس بشأن 'أفضل الممارسات ...
It has organized a training workshop for the region and ... وقد نظم حلقة تدريب عملية للإقليم ويقوم ...
Informal workshop on policies and measures حلقة تدارس بشأن السياسات والتدابير
Training Workshop on environmentally sound management ... حلقة تدريب عن الإدارة السليمة بيئياً ...
IMO prepared a model training workshop and intends to hold ... وتعد المنظمة لحلقة تدريبية نموذجية وتعتزم عقد ...
... Office before being discussed at a workshop, tentatively scheduled for ... ... المفوضية قبل مناقشته في حلقة تدارس من المقرر مؤقتاً ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shop

shop

متجر

NOUN

Synonyms: store, convenience store

What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟

- Click here to view more examples -

II)

المحل

NOUN

Synonyms: store

Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.

- Click here to view more examples -

III)

تسوق

NOUN

Synonyms: shopping, marketed

Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها

- Click here to view more examples -

IV)

محل

NOUN

Synonyms: replace, store, supersedes

I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟

- Click here to view more examples -

التسوق

VERB

Synonyms: shopping, mall

I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟

- Click here to view more examples -

VI)

شوب

NOUN

Synonyms: schöpp, shoop, chop, shoup

Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً

- Click here to view more examples -

VII)

تتسوق

VERB

Synonyms: shopping

You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"

- Click here to view more examples -

VIII)

دكان

NOUN

Synonyms: dokan, boutique

He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.

- Click here to view more examples -

IX)

المتجر

NOUN

Synonyms: store, app store, emporium

I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.

- Click here to view more examples -

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, porsche, workroom

It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة

- Click here to view more examples -

XI)

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader

What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.

- Click here to view more examples -

2. Porsche

porsche

ورش

NOUN

Synonyms: workshops, warsh, sprinkling

But this store isn't paying for that porsche out back. لكن هذا المحل لا يسدّد ثمن سيارة بورش
Because his dad drives a Porsche? لأن والده يقود سيارة بورش؟
We have a silver Porsche, estimated speed 80 miles per ... لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة ...
... no money, no Porsche. ... ولا مال ولا سيارة بورش
... wanted even more from the Porsche. ... أراد المزيد من بورش.

- Click here to view more examples -

II)

البورش

NOUN

This is the think slip to my Porsche. هذا الشيء انزلق إلى سيارتي البورش
Did you see his Porsche? هل رأيت سيارته البورش؟
You two in the Porsche. أنتم الإثنان في سيارة البورش .
... to put the clubs in your Porsche? ... أن أضع هذه في سيارتك البورش؟
... how close was the purple car to the yellow Porsche? ... كم كانت تلك السياره البنفسجيه قريبه من البورش الصفراء؟

- Click here to view more examples -

III)

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, shop, workroom

The Porsche did it in. بورشه فعلت فيه.
We found a Porsche, or rather, ... وجدنا بورشه , أو بالأحرى , ...
And in the Porsche, you need to ... وبورشه , تحتاج إلى أن ...
... there was a chance for the Porsche to redeem itself. ... كانت هناك فرصة ل بورشه لتخليص نفسه.
... at the wheel, that Porsche easily won. ... في عجلة , بورشه أن فاز بسهولة.

- Click here to view more examples -

IV)

لبورشه

NOUN

بورشا

NOUN

Synonyms: portia

"Porsche." yes, about an hour ago. "بورشا" .نعم ، قبل حوالي ساعة
It's a red Porsche Boxster with dealer plates. "انها "بورشا بوكستر أحمر تحمل لوحات تاجر

3. Workroom

workroom

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, shop, porsche

workroom upload in the client and wrote the report ... تحميل ورشة في عميل وكتب التقرير ...

4. Episode

episode

الحلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, workshop, seminar, vicious

We gotta find him at the end of the episode. سوف نجده في نهايه الحلقة
And the last episode was three nights ago? و الحلقة الأخيرة كانت منذ ثلاث ليالى ,صحيح؟
Why is this episode special? لماذا هذ الحلقة خاصة ؟
We saw the trailer during the episode. شاهدنا مقطورة أثناء الحلقة.
That does it for this episode. أن يفعل ذلك لهذه الحلقة.
I never saw that episode! لم أشاهد تلك الحلقة قط

- Click here to view more examples -

II)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, panel, workshop, cycle, circle

And put this episode behind us. ووضع هذا حلقة وراءنا.
Also remember, there's no new episode next week. نتذكر أيضا، وليس هناك حلقة جديدة الأسبوع المقبل.
Then there will be an episode! ثم ستكون هناك حلقة!
What happened in today's episode? مالذي حدث في حلقة اليوم؟
Was it a very special episode? هل كانت حلقة خاصة جدا ؟
But there is this extra episode right before the break. ولكن هنالك حلقة آخرى قبل التوقف، بالضبط

- Click here to view more examples -

III)

الحقله

NOUN

IV)

الحادثه

NOUN

Synonyms: incident, accident, mishap

... ought to guest star in the next episode. ... إلى نجم الضيف في الحادثة القادمة.
That's where this episode happened. إنتظر هناك حيث حدثت الحادثة
music after that episode. الموسيقى بعد تلك الحادثة.
Can't we avoid this episode? الا يمكن تجنب تلك الحادثة؟
... you had forgotten that miserable episode?" ... كنت قد نسيت تلك الحادثة البائسة؟"
... when I had that episode? ... عندما حصلت لي تلك الحادثة؟

- Click here to view more examples -

حادثه

NOUN

Synonyms: accident, incident

... on a couch watching a very strange outer limits episode. ... على a مُرَاقَبَة أريكةِ a حادثة حدودِ خارجيةِ غريبةِ جداً .
... to become emotional after having an episode like you had. ... يصبح عاطفي بعد الحصول على حادثة مثل التي كانت لديك
... to pick one, would be episode 34. ... بُدَّ أنْ يَلتقطَ واحد، سَيَكُونُ حادثةً 34.
When do I get to have an episode? متى ستحصل لي حادثة؟
Season 1 : Episode 10 The Storm أعددْ 1: حادثة 10 العاصفة
Season 1 : Episode 9 Home أعددْ 1: حادثة 9 البيت

- Click here to view more examples -

5. Loop

loop

حلقه

NOUN

Synonyms: ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

What is another type of loop? ما هو نوع آخر من حلقة؟
Now we could loop again and then compare this. الآن نستطيع حلقة ثانية ثم قارن ذلك.
A while loop is the same. حلقة بينما هو نفسه.
So we go through the for loop. لذلك نحن نذهب من خلال لحلقة.
Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
And what should that for loop look like? وما ينبغي أن لتبدو وكأنها حلقة؟

- Click here to view more examples -

II)

التكرار الحلقي

NOUN

Synonyms: looping

The control variable for the loop. متغير التحكم للتكرار الحلقي.
The predicate to control the loop iteration. دالة التقييم للتحكم في التكرار الحلقي.
The following example shows some possible variations on a loop. يوضح المثال التالي بعض الاختلافات المحتملة في التكرار الحلقي.
A modal loop is already in progress. ‏‏التكرار الحلقي المشروط قيد التقدم بالفعل.
You can almost always substitute a loop for recursion. يمكنك تقريباً دوماً استبدال التكرار الحلقي بتداخل.
The loop bounds and step variable contain ... حدود التكرار الحلقي و متغير الخطوة يحتوي ...

- Click here to view more examples -

III)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, ring, workshop, seminar, vicious

The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
I wanted to keep you in the loop. جِئتُ هنا إلى بدافع المجاملة أردتُ إبْقائك في الحلقةِ
And thanks for keeping me in the loop. وشكرا لإبقائي في الحلقة
Now we've gotten through this inner for loop. ونحن الآن قد حصلت خلال هذا الداخلية للحلقة.
Since when do you keep me out of the loop? منذ متى و أنتى تبقينى خارج الحلقة؟
You see this loop? هل ترى هذه الحلقة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تكرار حلقي

NOUN

The subscription specification creates a loop. ‏‏تنشئ مواصفات الاشتراك تكرار حلقي.
You can use loop structures to run a block of ... يمكنك استخدام بنيات تكرار حلقي لتشغيل كتلة من ...
... a sound file or application resource as a continuous loop. ... ملف الصوت أو مورد التطبيق كتكرار حلقي مستمر .
... semicolon in the 'for' loop header. ... فاصلة منقوطة في عنوان تكرار حلقي 'لـ'.
Play video in a continuous loop تشغيل الفيديو في تكرار حلقي مستمر
The task flow is in an infinite loop ‏‏سير المهمة في تكرار حلقي غير منتهي

- Click here to view more examples -

انشوطه

NOUN

Synonyms: noose, bow tie

reward was offered by officials of the loop عرضت مكافأة من المسؤولين في أنشوطة
backing that they can't get the runway loop بدعم أنهم لا يستطيعون الحصول على المدرج أنشوطة
... 's on a constant loop. ... تكون دائما ما تكون فى أنشوطة ثابتة.
americanization are coming up in the loop الأمركة والخروج في أنشوطة

- Click here to view more examples -

VI)

حلقه مستمره

NOUN

Loop through the <a0>Controls</a0> collection ... قم بعمل حلقة مستمرة من خلال مجموعة <a0>Controls</a0> ...

VII)

لووب

NOUN

Synonyms: oop

Mad respect to you, Loop. أقدم لك احترامي يا "لووب".
I respect you, Loop. أقدم لك احترامي يا "لووب".

VIII)

الانشوطه

NOUN

Synonyms: strap

... created a real bottleneck in local loop. ... ترتب عليه حدوث اختناق حقيقي في الأنشوطة المحلية.

6. Ring

ring

خاتم

NOUN

Synonyms: seal, wedding rings, stamp

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخاتم

NOUN

Synonyms: signet, seal, circlet

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب

- Click here to view more examples -

III)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, episode, panel, workshop, cycle, circle

You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة

- Click here to view more examples -

IV)

الحلبه

NOUN

Synonyms: arena, circuit, paddock, fenugreek

Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟

- Click here to view more examples -

الدائري

NOUN

Synonyms: circular, pie, beltway

It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و

- Click here to view more examples -

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, band, cabal, gangster, mob, mobster

They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطوق

NOUN

Synonyms: hoop, collar, girth, coves, cordon, garland, banded

... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, workshop, seminar, vicious

This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, resonance, clanging, buzzing, resonant

In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة

- Click here to view more examples -

يرن

VERB

Synonyms: ringing, rings, rung, buzzes, jingles

Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن

- Click here to view more examples -

XI)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, seat belt, girdle, waistband, webbing

... could afford a value and engagement ring in those days ... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام

7. Seminar

seminar

الحلقه الدراسيه

NOUN

The seminar was financed from special programme resources. ومولت الحلقة الدراسية من موارد المشاريع الخاصة.
What was the topic of that seminar? ما كان موضوع تلك الحلقة الدراسية؟
A comprehensive report on the seminar is being widely disseminated. ويجري نشر تقرير شامل عن الحلقة الدراسية على نطاق واسع.
The seminar included training courses and visits to enterprises. وشملت الحلقة الدراسية دورات تدريبية وزيارات للمؤسسات.
The seminar consisted of three modules. وقد تألفت الحلقة الدراسية من ثلاث وحدات.
The seminar was attended also by nine local participants. كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.

- Click here to view more examples -

II)

حلقه دراسيه

NOUN

Those people paid for a seminar! أولئك الناس دفعوا ثمن حلقة دراسية!
We were just at a seminar. نحن كنّا فقط في حلقة دراسية.
A seminar on the international youth movement was held. نظمت حلقة دراسية بشأن حركات الشباب الدولية.
Attended a seminar on the role of civil society ... حضور حلقة دراسية بشأن دور المجتمع المدني ...
Some delegations suggested organizing a seminar on the right to development ... واقترح بعض الوفود تنظيم حلقة دراسية عن الحق في التنمية ...
He also addressed a seminar on the issue of the right ... كما خاطب حلقة دراسية تتعلق بمسألة حق ...

- Click here to view more examples -

III)

ندوه

NOUN

Synonyms: symposium, colloquium

I just went to a safety seminar. أنا فقط ذهبت الى ندوة السلامة.
I see someone has paid attention to the safety seminar. أرى أنّ شخصاً قد أولى إنتباهاً لندوة السلامة
I went to a seminar once. لقد ذهبت إلى ندوة من قبل.
for your article is also a million seminar right لمقالك هو أيضا حق ندوة مليون
One day a minister at a seminar showed us someday, ... يوم واحد وزير في ندوة أظهر لنا يوما ما، ...
At a seminar on promoting exchanges between local governments of the ... وخلال ندوة حول تطوير التبادلات بين الحكومات المحلية فى ...

- Click here to view more examples -

IV)

الندوه

NOUN

Synonyms: symposium, colloquium, wamy

Eight students spoke at the seminar. وتحدث ثمانية طلاب فى الندوة .
Those people paid for a seminar! لقد دفع هؤلاء حق الندوة
Just go to the seminar. فقط أذهبي إلي الندوه , من فضلك
I heard about this amazing seminar we should go to. سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.
The seminar adopted recommendations that aimed mainly at improving ... واعتمدت الندوة توصيات تهدف أساسا الى تحسين ...
He said the seminar will help deepen mutual understanding ... واضاف ان الندوة سوف تساعد فى تعميق التفاهم المشترك ...

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

Training seminar on the practical implementation of the conventions on ... حلقة تدريبية عن التنفيذ العملي لاتفاقيات ...
A training seminar was held with 24 participants ... 23 وعُقدت حلقة تدريبية حضرها 24 مشاركاً ...
A training seminar was held with 24 participants ... 21 وعُقدت حلقة تدريبية حضرها 24 مشاركاً ...
A training seminar was held with 24 participants ... 23 وعُقدت حلقة تدريبية حضرها 24 مشاركاً ...
... a percentage after each seminar, just like I asked. ... على نسبةٍ بعد كل حلقة تماماً كما طلبت
o Training seminar for representatives on the collection of ... • حلقة تدريبية للمندوبات بشأن جمع ...

- Click here to view more examples -

8. Panel

panel

لوحه

NOUN

Synonyms: plate, board, pad, palette, painting, billboard

We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: group, team

The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.

- Click here to view more examples -

III)

فريق

NOUN

Synonyms: team, group

It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, workshop, cycle, circle

In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين

- Click here to view more examples -

9. Cycle

cycle

دوره

NOUN

Synonyms: session, turn, course, role

This is per cycle. وهذا كل دورة.
She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.

- Click here to view more examples -

II)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, course

This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, swirl, eddy, vortical

IV)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept

It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, circle

Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
You can 'cycle through' each item on ... ‏‏يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...

- Click here to view more examples -

10. Circle

circle

دائره

NOUN

Synonyms: service, department, chamber, cycle, constituency, dept

We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.
Is this a sewing circle or a card game? هل هذه لفة دائرة أم لعبة البطاقات ؟
It will be a circle of life. وهذه سوف تكون دائرة الحياة.
Each new circle brings you closer to retribution. كُل دائرة جديدة تجعلك أقرب إلى خصمك وإلى الانتقام
Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
We are running in a circle around the territory now. نحن نقود فى دائرة حول المنطقه الأن.

- Click here to view more examples -

II)

الدائره

NOUN

Synonyms: chamber, service, department, revolving, constituency

The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجة توضح التمارين التي يركزون عليها
But we need the whole circle to recharge it. لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها لنعيدَ شحنها
Do you really want to break that circle? هل تريد فعلا كسر هذه الدائرة؟
The circle doesn't have to be destructive. الدائرة ليسَ عليها ان تكونَ مُدمِرة
Let no one leave the circle! لا ينبغي لأحد مغادرة الدائرة

- Click here to view more examples -

III)

دائرته

NOUN

Are you interested in his character or his social circle? هل أنت مهتم بشخصيته أو دائرته الجنسية؟
Let's be part of his circle of close friends! دعونا نكون جزءا من دائرته ، من أصدقائه المقربين !
... our circle, everyone has his own circle. ... دائرتنا ، كل شخص لديه دائرته الخاصة .
His circle of familiar acquaintance, ... دائرته من معرفة مألوفة، ...
... he is very well known in his own circle." ... انه معروف جدا في دائرته الخاصة."
... draw it's circum circle, its circumscribed circle ... نرسم دائرته المحيطة، دائرته المحيطة

- Click here to view more examples -

IV)

سيركل

NOUN

Synonyms: cercle

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

VI)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle

What circle were you in? في أي حلقة كنت؟
Every circle had some information. كل حلقة كان لديها بعض المعلومات
... investment in order to generate a virtuous circle of production. ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج.
We're in the same friendship circle. أننا في نفس حلقة الأصدقاء
Find a circle, sit, listen ... ابحثوا عن حلقة ، اجلسوا ، استمعوا ...
Quickly, form a circle. بسرعة، كونوا حلقة

- Click here to view more examples -

VII)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Workshop

Meaning of Workshop in Arabic :

workshop

حلقه العمل

حلقه عمل

ورشه عمل

ورشه العمل

ورشه

الورشه

الحلقه

حلقات العمل

حلقه

More meaning of Workshop

shop

متجر

المحل

تسوق

محل

التسوق

شوب

تتسوق

دكان

المتجر

ورشه

المتاجر

porsche

ورش

البورش

ورشه

لبورشه

بورشا

workroom

ورشه

episode

الحلقه

حلقه

الحقله

الحادثه

حادثه

loop

حلقه

التكرار الحلقي

الحلقه

تكرار حلقي

انشوطه

حلقه مستمره

لووب

الانشوطه

ring

خاتم

الخاتم

حلقه

الحلبه

الدائري

عصابه

الطوق

الحلقه

رنين

يرن

حزام

seminar

الحلقه الدراسيه

حلقه دراسيه

ندوه

الندوه

حلقه

panel

لوحه

الفريق

فريق

اللوحه

حلقه

cycle

دوره

الدوره

دوامه

دائره

حلقه

التنقل