Concourse

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Concourse in Arabic :

concourse

1

التقاء

NOUN
- Click here to view more examples -
2

ردهه

NOUN
Synonyms: lounge, lobby, ward, foyer
- Click here to view more examples -
4

ملتقي

NOUN

More meaning of Concourse

confluence

I)

التقاء

NOUN
  • until the next camp: Confluence حتى المعسكر المقبل: التقاء
  • confluence of the addressee and upon elective benefit questions ... التقاء المرسل وعلى الأسئلة الاختيارية صالح ...
  • confluence with the high road, ... التقاء مع الطريق عالية، ...
  • ... had brought her was such a general confluence, and the ... قد جلبت كان لها مثل هذا التقاء عامة ، و
  • ... for determining pay: confluence of factors: performance, ... ... من أجل تحديد الأجور: التقاء العوامل: الأداء، ...
- Click here to view more examples -
II)

توارد

NOUN
III)

الملتقي

NOUN
IV)

ملتقي

NOUN

convergence

I)

التقارب

NOUN
  • But it also shows us areas of convergence. ولكن ذلك يبيّن لنا مجالات التقارب أيضا.
  • Convergence efforts have been strengthened across the continent ... وقد تم تعزيز جهود التقارب في كل أنحاء القارة ...
  • The convergence of the last decade has come about by ... والتقارب الذي شهده العقد الماضي قد تحقق من خلال ...
  • We recognize a growing convergence of views on the ... ونُقر بالتقارب المتزايد بين الآراء بشأن ...
  • ... the draft treaty further towards convergence on this issue. ... بمشروع المعاهدة قدماً نحو تحقيق التقارب في هذه القضية.
- Click here to view more examples -
II)

تقارب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تلاقي

NOUN
Synonyms: intersection
  • The convergence of political will has now been manifested. ولقد تم الآن إثبات تلاقي الإرادة السياسية.
  • It is through the convergence of multiple avenues of enquiry ... فمن خلال تلاقي المسارات العديدة للتحقيق ...
  • While trying to promote a convergence of views, we should ... وإذ نحاول التشجيع على تﻻقي اﻵراء، ينبغي لنا ...
  • ... has gained impetus through the convergence of several factors, ... ... اكتسبت زخما من خلال تلاقي عدد من العوامل، ...
  • The convergence of concerns over preserving ... إن تﻻقي الشواغل حول الحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
IV)

التلاقي

NOUN
Synonyms: converge
  • But his proposal reflects the gradual convergence of various positions. ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
  • Although convergence in this area is not perfect, ... ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
  • The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ... وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
  • ... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions. ... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
  • ... develop the notions of association, convergence and cooperation. ... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.
- Click here to view more examples -
V)

تلاق

NOUN
  • Moreover, there is great convergence between the principles established ... علاوة على ذلك، هناك تلاقٍ كبير بين المبادئ المحددة ...
VI)

التقريب بين

NOUN
Synonyms: bringing
VII)

الالتقاء

NOUN
  • ... and emphasizes the points of convergence in each of them. ... ويشدد على نقاط الالتقاء في كل منها.
  • ... issues where either the lines of convergence are unclear or the ... ... المسائل التي إما أن خطوط اﻻلتقاء فيها غير واضحة أو أن ...
  • Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
  • Those points of convergence allowed us to adopt the decision on ... وأتاحت لنا نقاط اﻻلتقاء تلك اعتماد المقرر الخاص بمبادئ ...
  • ... and patterns, areas of convergence and divergence, data gaps ... ... واﻷنماط ومجاﻻت اﻻلتقاء واﻻختﻻف والثغرات في البيانات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تضافر

NOUN
  • Governments should ensure that there is convergence of these programmes for ... وينبغي للحكومات أن تكفل تضافر هذه البرامج من أجل ...

rendezvous

I)

الالتقاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موعد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التقاء

NOUN
  • ... first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and ... ... أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس ...
IV)

الملتقي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ملتقي

NOUN

rallying

I)

حشد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحشد

NOUN
Synonyms: mobilize, rallies, muster
IV)

التقاء

NOUN

lounge

I)

صاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ردهه

NOUN
Synonyms: lobby, concourse, ward, foyer
  • ... 24 computers in the Delegates' Lounge and the first basement ... ... 24 حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول ...
IV)

وصاله

NOUN
V)

لاونج

NOUN
VII)

استراحه

NOUN
  • But the student lounge is the only place we can ... ولكن استراحة الطلاب هي المكان الوحيد الذي يمكننا أن ...
VIII)

لونج

NOUN
Synonyms: long, loong, luong, leung
IX)

قاعه

NOUN
  • ... it was the staff lounge. ... لقد حدث ذلك في قاعة الموظفين

lobby

I)

اللوبي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الردهه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

لوبي

NOUN
Synonyms: lobi, lupe
- Click here to view more examples -
IV)

بهو الفندق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

البهو

NOUN
Synonyms: foyer, atrium, concourse
- Click here to view more examples -
VI)

ردهه الفندق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ردهه

NOUN
Synonyms: lounge, concourse, ward, foyer
- Click here to view more examples -
VIII)

بهو

NOUN
Synonyms: foyer, atrium
- Click here to view more examples -
IX)

لوبي الفندق

NOUN
  • ... can't go to the hotel lobby over to the elephant and ... لا استطيع الذهاب الى لوبي الفندق لأكثر من الفيل و

ward

I)

وارد

NOUN
Synonyms: contained, incoming
- Click here to view more examples -
II)

جناح

NOUN
Synonyms: suite, pavilion, wing, booth
- Click here to view more examples -
III)

عنبر

NOUN
Synonyms: dormitory, anbar
- Click here to view more examples -
IV)

الجناح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العنبر

NOUN
Synonyms: amber, sperm, alanbar
  • I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
  • Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
  • ... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
  • ... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
  • ... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
  • ... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...
- Click here to view more examples -
VI)

ورد

NOUN
Synonyms: wordpress, word
VII)

حراسه

NOUN
VIII)

الردهه

NOUN
- Click here to view more examples -

atrium

I)

الاذين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتريوم

NOUN
Synonyms: yttrium
  • Atrium, you can imagine - it's kind ... اتريوم، يمكنك أن تتخيل--نوع ...
III)

اذين

NOUN
IV)

البهو

NOUN
Synonyms: lobby, foyer, concourse
V)

بهو

NOUN
Synonyms: lobby, foyer
VI)

الردهه

NOUN
  • He's out of the atrium but I can't tell ... إنه يخرج من الردهة لكن لا يمكني تحديد ...

forum

I)

المنتدي

NOUN
Synonyms: unff, iff
- Click here to view more examples -
II)

منتدي

NOUN
Synonyms: phpbb
- Click here to view more examples -
III)

المحفل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

محفل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

محفلا

NOUN
  • The regional commissions provide an important forum for articulating regional perspectives ... وتوفر اللجان اﻹقليمية محفﻻ هاما لتوضيح المنظورات اﻹقليمية ...
  • It offered a unique forum for discussions and exchanges ... فهو يوفر محفﻻ فريدا من نوعه للنقاش وتبادل ...
  • It provides a unique forum for raising public awareness ... فهي توفر محفﻻ فريدا لزيادة الوعي العام ...
  • The meeting provided a useful forum for the exchange of information ... ووفر الاجتماع محفلا مفيدا لتبادل المعلومات ...
  • This is an important forum for identifying key issues in a ... وهو يمثل محفلا هاما لتعيين القضايا الرئيسية في ...
  • Such mechanisms should provide a forum for all three sectors ... وينبغي أن توفر تلك اﻵليات محفﻻ للقطاعات الثﻻث جميعها ...
- Click here to view more examples -
VI)

الملتقي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ملتقي

NOUN
  • Providing a forum for the exchange of experiences is also ... كما يعتبر توفير ملتقى من أجل تبادل الخبرات ...
  • ... to any particular issue would decide the appropriate creditor forum. ... اي مسألة بعينها هو الذي يحدد ملتقى الدائنين المناسب.
  • ... to function as a forum to identify specific needs and ... ... لكي تكون بمثابة ملتقى لتبيّن الاحتياجات المحددة واستكشاف ...
  • The industrial development forum to be held during ... وأشار إلى أن ملتقى التنمية الصناعية الذي سيعقد خلال ...
  • The investment forum to be held in ... وقال ان ملتقى اﻻستثمار الذي سوف يعقد في ...
  • ... and which had served as a forum for technology transfer. ... وكانت بمثابة ملتقى لنقل التكنولوجيا.
- Click here to view more examples -

junction

I)

مفرق

NOUN
  • ... and we pushed on to the Junction through ... ونحن دفعت إلى مفرق طريق
II)

تقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مفترق

NOUN
Synonyms: fork, parted, crossroads
V)

ملتقي

NOUN
VI)

التقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وصله

NOUN
Synonyms: link, embed
  • ... which are all glued to a junction shape. ... ملصقة كلها إلى شكل وصلة.
  • ... into two pieces, with a junction at the intersection. ... إلى جزئين باستخدام وصلة عند التقاطع.
  • Junction or crossing with optional offset. وصلة أو تعامد بإزاحة اختيارية.
  • There isn't another junction for seven or eight ... لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 ...
  • Place over the junction of two lines to indicate a connection ... ضع فوق وصلة بين خطين للإشارة إلى وجود اتصال ...
- Click here to view more examples -

colloquium

I)

الندوه

NOUN
Synonyms: symposium, seminar, wamy
  • The aim of the colloquium was to discuss common problems ... وكان الهدف من الندوة هو مناقشة المشاكل المشتركة ...
  • It was further agreed at the colloquium that local cooperative efforts ... واتفق كذلك في الندوة على أن الجهود التعاونية المحلية ...
  • The aim of the judicial colloquium was to exchange practices ... وكان الهدف من هذه الندوة، هو تبادل الممارسات ...
  • The Colloquium examined international commercial fraud in the context ... وبحثت الندوة الاحتيال التجاري الدولي في سياق ...
  • The colloquium agreed to a common action plan for the ... واتفقت الندوة على خطة عمل مشتركة فيما يتعلق بالنزاع ...
- Click here to view more examples -
II)

ندوه

NOUN
Synonyms: symposium, seminar
- Click here to view more examples -
III)

ملتقي

NOUN
  • ... in the preparatory process, a colloquium on working towards a ... ... أثناء العملية التحضيرية، ملتقىً حول العمل في سبيل ...
IV)

تدارس

NOUN
Synonyms: examine
  • ... Secretariat to organize a colloquium on security rights in intellectual property ... ... الأمانة أن تنظم حلقة تدارس حول الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية ...
V)

الملتقي

NOUN
  • ... addresses from the opening session of the Colloquium. ... من الجلسة اﻻفتتاحية للملتقى .

crossroads

I)

مفترق طرق

NOUN
Synonyms: junction, fork
- Click here to view more examples -
II)

تقاطع طرق

NOUN
Synonyms: intersection
- Click here to view more examples -
III)

ملتقي

NOUN
  • ... is "Cities: crossroads of cultures, inclusiveness and ... ... هو "المدن: ملتقى الحضارات والشمول والاندماج ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.