But his proposal reflects the gradual convergence of various positions.ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
Although convergence in this area is not perfect, ...ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ...وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions.... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
... develop the notions of association, convergence and cooperation.... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.
The regional commissions provide an important forum for articulating regional perspectives ...وتوفر اللجان اﻹقليمية محفﻻ هاما لتوضيح المنظورات اﻹقليمية ...
It offered a unique forum for discussions and exchanges ...فهو يوفر محفﻻ فريدا من نوعه للنقاش وتبادل ...
It provides a unique forum for raising public awareness ...فهي توفر محفﻻ فريدا لزيادة الوعي العام ...
The meeting provided a useful forum for the exchange of information ...ووفر الاجتماع محفلا مفيدا لتبادل المعلومات ...
This is an important forum for identifying key issues in a ...وهو يمثل محفلا هاما لتعيين القضايا الرئيسية في ...
Such mechanisms should provide a forum for all three sectors ...وينبغي أن توفر تلك اﻵليات محفﻻ للقطاعات الثﻻث جميعها ...
Colloquium on work and employment in the twenty-first centuryندوة عن العمل واﻻستخدام في القرن الحادي والعشرين
... recommendation was made at a colloquium on renewable energy for environment ...... التوصية قد اعتمدت في ندوة استغﻻل الطاقة المتجددة من أجل البيئة ...
Tunis: Colloquium on the implementation of humanitarian lawتونس: ندوة عن إنفاذ القانون اﻹنساني.
Colloquium on women's and children's rights ...ندوة بشأن حقوق المرأة والطفل ...
The Centre also organized a colloquium on "Human rights ...كما نظم المركز ندوة عن "حقوق الإنسان ...
... Secretariat to organize a colloquium on security rights in intellectual property ...... الأمانة أن تنظم حلقة تدارس حول الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية ...
Crossroads of chaos, border city."تقاطع طرق مدينة "كاوس .حدُّ المدينة
"at the crossroads of life""في تقاطع طرق الحياة"
... UNDCP position at the crossroads of international cooperation, combined with ...... بأن موضع اليوندسيب على تقاطع طرق التعاون الدولي ، مع ما يتميز ...
... UNDCP position at the crossroads of international cooperation, combined with ...... بأن موضع اليوندسيب على تقاطع طرق التعاون الدولي ، مع ما يتميز ...
... Today humanity stands at an unprecedented crossroads.... تقف الإنسانية اليوم على تقاطع طرق لا مثيل له.