Syncing means المزامنة and مزامنة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Syncing

Meaning of Syncing in Arabic :

syncing

المزامنه

VERB

Synonyms: synchronization, sync, synchronize

... the sync button to start the syncing process each time. ... على زر المزامنة لبدء عملية المزامنة في كل مرة.
Stop syncing with a mobile device إيقاف المزامنة مع أحد الأجهزة المحمولة
... some time so that syncing can be completed. ... لبعض الوقت حتى يتم إكمال المزامنة.
... then you're either syncing your device using a different program ... ... فإما أنك تقوم بالمزامنة باستخدام برنامج مختلف ...
... , and switch between automatically and manually syncing. ... ، والتبديل بين المزامنة تلقائياً ويدوياً.

- Click here to view more examples -

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncs

This section is connected and syncing changes. هذا المقطع متصل ويقوم بمزامنة التغييرات.
... that program to stop the device from syncing. ... هذا البرنامج لإيقاف مزامنة الجهاز.
Syncing folder: %s مزامنة المجلد: %s
... has different options for syncing music, pictures, and ... ... على خيارات مختلفة لمزامنة الموسيقى والصور والفيديو ...
... than it does for syncing music, pictures, and ... ... أكثر من الخيارات التي توفرها لمزامنة الموسيقى والصور والفيديو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Synchronization

synchronization

المزامنه

NOUN

Synonyms: sync, synchronize, syncing

The synchronization level will be changed to a compatible level. سيتم تغيير مستوى المزامنة إلى مستوى متوافق مع الإعداد.
This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
The following topics provide information about synchronization. توفر الموضوعات التالية معلومات حول المزامنة.
The synchronization engine is not available. مشغّل المزامنة غير متوفر.
Prevent synchronization when my computer is running on battery power. منع المزامنة عند تشغيل الكمبيوتر بطاقة البطارية.

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Synchronization with the offline folder file could not be completed. تعذر إتمام التزامن مع ملف المجلد غير المتصل.
Verifying synchronization subscription for the address book. التحقق من اشتراك التزامن الخاص بدليل العناوين.
Synchronization with the offline folder file could not be completed. تعذر إتمام التزامن مع ملف مجلد عدم الاتصال.
Synchronization is not automatic. لا يتم التزامن تلقائياً.
Errors in background synchronization. حصلت أخطاء في التزامن في الخلفية.
A typical synchronization may take several minutes. قد يحتاج التزامن النموذجي إلى عدة دقائق.

- Click here to view more examples -

III)

مزامنه

NOUN

Synonyms: synchronize, sync, syncing, syncs

Error creating event for card list access synchronization. ‏‏خطأ في إنشاء حدث لمزامنة وصول قائمة البطاقات.
View the date that the entity synchronization started. يتيح عرض التاريخ الذي بدأت فيه مزامنة الكيان.
Choosing which synchronization access class to use is even simpler. اختيار أي فئة مزامنة وصول سيتم استخدامها أبسط .
The application was unable to create a synchronization object. ‏‏تعذر على التطبيق إنشاء كائن مزامنة.
There is no synchronization between applications and interviews. لا توجد عمليات مزامنة بين طلبات الوظائف والمقابلات الشخصية.
This wizard helps you schedule a synchronization. يساعد هذا المعالج في جدولة مزامنة.

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Errors in background synchronization. حدثت أخطاء في تزامن الخلفية.
Maintains file synchronization of file directory contents among multiple servers. ‏‏إصلاح تزامن الملفات لمحتويات دليل الملف بين الملقمات المتعددة.
Select a check box to enable a synchronization process. حدد مربع اختيار لتمكين عملية تزامن.
Preparing for data synchronization. التجهيز لتزامن البيانات.
... configure it, users can disable the synchronization of channels. ... تكوينه، يتمكن المستخدمين من تعطيل تزامن الأقنية.
... base class for the other four synchronization classes. ... الفئة الأساسية لأربعة فئات تزامن أخرى .

- Click here to view more examples -

2. Sync

sync

المزامنه

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, syncing

Do you often see the same sync conflicts? هل تري نفس تعارضات المزامنة غالباً؟
Is it always necessary to convert files before sync? هل من الضروري دومًا تحويل الملفات قبل المزامنة؟
Until the next sync. إلى المزامنه القادمه إنتظر
This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
What is a sync error? ما المقصود بخطأ المزامنة؟

- Click here to view more examples -

II)

مزامنه

NOUN

Synonyms: synchronize, synchronization, syncing, syncs

No sync state was found for the requested collection. ‏‏لم يتم العثور على أية حالة مزامنة للمجموعة المطلوبة.
This screen also displays any sync errors you might have. تعرض هذه الشاشة أيضاً أي خطأ مزامنة لديك.
If you choose to sync contacts to your phone. إذا اخترت مزامنة الأسماء مع الهاتف .
To sync your new playlist to your phone. لمزامنة قائمة التشغيل الجديدة مع هاتفك .
There are no sync results to show. ‏‏لا توجد نتائج مزامنة ليتم عرضها.
One or more sections failed to sync. فشل مزامنة مقطع واحد أو أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

متزامنه

NOUN

Synonyms: synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental

This dependency is out of sync with the server. هذه التبعية غير متزامنة مع الخادم.
... service may not be in sync with the current data in ... ... فقد لا تكون الخدمة متزامنة مع البيانات الحالية في ...
The domain manager is out of sync resources%0 ‏‏موارد إدارة المجال غير متزامنة%0
Sync copies cannot be created in '%1 ... ‏‏لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة في '%1 ...
Sync copies cannot be created from '%1' because ... يتعذر إنشاء نسخ متزامنة من '%1' لأن ...
Sync copies cannot be created from '%1 ... ‏‏لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة من '%1 ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

A sync partnership that did not sync successfully عضوية المزامنة التي لا تزامن بنجاح
... again to create a new sync relationship. ... ثانيةً لإنشاء علاقة تزامن جديدة.
... in again to create a new sync relationship. ... للداخل ثانية لإنشاء علاقة تزامن جديدة.

- Click here to view more examples -

سينك

NOUN

Synonyms: cenk

VI)

مزامنتها

VERB

Synonyms: synchronized, synced

You can also sync them manually at any time. كما يمكن مزامنتها يدوياً في أي وقت.
Which items do you want to sync on this schedule? ‏‏ما العناصر التي ترغب في مزامنتها بناءً على هذا الجدول؟
You must select one or more playlists to sync. يجب تحديد واحد أو أكثر من قوائم التشغيل المراد مزامنتها.
... in the list of playlists to sync. ... في قائمة قوائم التشغيل ليتم مزامنتها.
... automatically by selecting the playlists you want to sync. ... تلقائيًا بواسطة تحديد قوائم التشغيل التي ترغب في مزامنتها.
... check boxes to choose the items you want to sync. ... خانات الاختيار لتحديد العناصر المراد مزامنتها.

- Click here to view more examples -

VII)

اجراء المزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, syncing

You can also sync them manually at any time. أيضاً يمكن إجراء المزامنة يدوياً في أي وقت.
It is not possible to sync to a device and ... ‏‏يتعذر إجراء المزامنة لأحد الأجهزة ونسخ ...
This is a good way to sync if you work with ... يعتبر هذا أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
This is a good way to sync if you work with ... هذا يعتبر أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
When you sync with a mobile device ... عند إجراء المزامنة مع أحد الأجهزة المحمولة ...
... or folder you are trying to sync with. ... أو المجلد، الذي تحاول إجراء المزامنة معه.

- Click here to view more examples -

VIII)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
Anybody else lose sync? أفقد أحدٌ اَخر التزامن؟
These indicate that sync may not have completed ... تشير هذه التعارضات إلى أن التزامن قد لا يكون انتهي ...
... that failed because their schema are out of sync. ... التي فشلت لأن المخطط خارج التزامن.
Did you guys lose sync? هل فقدتم أيها الشباب التزامن؟
Sync automatically whenever there are changes التزامن التلقائي عند حدوث أي تغييرات

- Click here to view more examples -

IX)

المتزامنه

NOUN

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, synchronous, syndicated, syne

The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
The total number of sync requests that were answered. العدد الإجمالي للطلبات المتزامنة التي تمت الإجابة عليها.
Learn how to view sync errors and warnings. التعرف على كيفية عرض الأخطاء المتزامنة والتحذيرات.
... a new type of wireless sync technology. ... نوعاً جديداً من التقنية اللاسلكية المتزامنة
Outlook failed to get the Sync objects. فشل Outlook في الحصول على الكائنات المتزامنة.
... folders, and other information in sync between your computer and ... ... والمجلدات، والمعلومات المتزامنة الأخرى بين الكمبيوتر وخادم ...

- Click here to view more examples -

3. Synchronize

synchronize

مزامنه

VERB

Synonyms: sync, synchronization, syncing, syncs

Synchronize the tool or workspace. مزامنة الأداة أو مساحة العمل.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
Click to synchronize the line or lines. انقر لمزامنة السطر أو البنود.
Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

تزامن

VERB

Synonyms: synchronization, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Preparing to synchronize files. التحضير لتزامن الملفات.
Synchronize the selected items now. تزامن العناصر المحددة الآن.
How would you like to synchronize this page? كيف تريد تزامن هذه الصفحة؟
Try to synchronize the subtitle with what is being said. حاول أن تزامن الترجمة النصية مع ما يقال.
When you synchronize documents in a book ... عند قيامك بإجراء عملية تزامن للوثائق في كتاب ما ...
You can synchronize the book while documents in the book ... يمكنك تزامن الكتاب بينما وثائق الكتاب ...

- Click here to view more examples -

III)

المزامنه

VERB

Synonyms: synchronization, sync, syncing

Set the options for how users can synchronize with . ضبط الخيارات التي تحدد كيفية إمكانية إجراء المستخدم المزامنة مع .
Click to synchronize now. انقر للمزامنة الآن.
If you want to synchronize manually, on the menu ... إذا كنت تريد أن تقوم بالمزامنة يدويًا، في القائمة ...
Sharing folders can't synchronize right now but will ... لا يمكن لمجلدات المشاركة المزامنة الآن ولكن ستتم ...
Synchronize with the most recent versions of ... قم بالمزامنة مع أحدث الإصدارات من ...
... and and how often you want to synchronize between applications. ... و وعدد مرات المزامنة بين التطبيقات.

- Click here to view more examples -

IV)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Please select one or more items to synchronize. الرجاء تحديد عنصر أو أكثر للتزامن.
... site with the older version, select the synchronize button. ... الموقع مع الإصدار القديم ، إختار زر التزامن.
If you synchronize right now, the files will be copied ... إذا قمت بالتزامن الآن، سيتم نسخ الملفات ...
Synchronize between a local and ... التزامن بين موقع ويب المحلي وموقع ...
... as the member to <a0> synchronize </a0> with. ... الجديد كعضو <a0> للتزامن </a0> معه.
... the local computer and then synchronize with the site on the ... ... الكمبيوتر المحلي ومن ثم التزامن مع الموقع الموجود على ...

- Click here to view more examples -

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, syncs, coincident, synchronizes

These synchronize automatically so that if you ... تتزامن تلك تلقائياً حتى إذا قمت بتغييرها ...
... a time source to synchronize with, they choose ... ... عن مصدر زمني كي تتزامن معه، فإنها تختار ...
... a time source to synchronize with, they choose ... ... عن مصدر وقت كي تتزامن معه، فإنها تختار ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, simultaneously

... the time server to synchronize with itself. ... خادم التوقيت بحيث يتزامن مع ذاته.
... there that he can synchronize with this outfit easily ... هناك أنه يمكن أن يتزامن مع هذا الزي بسهولة
... the Time Server to synchronize with itself. ... ملقم التوقيت بحيث يتزامن مع نفسه.
... this shift was to synchronize better the issuance of Unit reports ... ... لهذا التغيير هو أن يتزامن إصدار تقارير الوحدات بشكل أفضل ...

- Click here to view more examples -

4. Syncs

syncs

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, collateral, accompaniments, concomitant

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, coincident, synchronizes

III)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing

What if my device syncs with another library? ماذا يحدث في حالة مزامنة الجهاز مع مكتبة أخرى?
If your device syncs automatically, you don't have to ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائيًا، لا توجد حاجة إلى ...
Even if your device syncs automatically, you don't ... حتى إذا تم مزامنة الجهاز تلقائيًا، فلن ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ "المشغل" ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ 'المشغل' في ...