Syncs means المصاحبة, تتزامن and مزامنة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Syncs in Arabic :

syncs

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, collateral, accompaniments, concomitant

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, coincident, synchronizes

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing

What if my device syncs with another library? ماذا يحدث في حالة مزامنة الجهاز مع مكتبة أخرى?
If your device syncs automatically, you don't have to ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائيًا، لا توجد حاجة إلى ...
Even if your device syncs automatically, you don't ... حتى إذا تم مزامنة الجهاز تلقائيًا، فلن ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ "المشغل" ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ 'المشغل' في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Associated with

associated with

المرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, attached, bound

The complexity associated with the financial system is a mere mask. تعقيد المرتبطة النظام المالي هو مجرد قناع.
There are no female figures in activities associated with hobbies. ولا توجد شخصيات أنثوية في الأنشطة المرتبطة بالهوايات.
Every character has an integer number associated with it. كل حرف له عدد صحيح عدد المرتبطة به.
Also included are the costs associated with marketing and development of ... وتشتمل أيضا على التكاليف المرتبطة بالتسويق وتطوير ...
The onset of symptoms associated with certain disorders can interfere with the ... وظهور الأعراض المرتبطة ببعض الاضطرابات يمكن أن يعيق ...

- Click here to view more examples -

II)

المقترنه

VERB

Synonyms: associated, coupled with, paired

Display the values associated with a given registry key. عرض القيم المقترنة بمفتاح تسجيل معيّن.
Unique identifier of the currency associated with the user fiscal calendar. المعرّف الفريد للعملة المقترنة بالتقويم المالي للمستخدم.
Unique identifier of the currency associated with the sales order. المعرّف الفريد للعملة المقترنة بأمر الشراء للمبيعات.
Gets the class resource files associated with the assembly. يحصل الفئة ملفات الموارد المقترنة التجميع.
View the properties associated with folders and files. عرض الخصائص المقترنة بالملفات والمجلدات.

- Click here to view more examples -

III)

مقترنه

VERB

Synonyms: coupled with, conjunction

The contextual data associated with the feature and validation. بيانات حسب السياق مقترنة الحزمة والتحقق من صحة.
This folder has a web page associated with it. يتضمن هذا المجلد صفحة ويب مقترنة به.
Each object also has privileges associated with it. لكل كائن امتيازات مقترنة به أيضاً.
Each object has a set of effective permissions associated with it. يتوفر لكل كائن أذونات فعالة خاصة مقترنة به.
The current selection has no data associated with it. ‏‏لا يوجد لدى التحديد الحالي أية بيانات مقترنة به.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتسبه

VERB

Synonyms: associated, affiliated, affiliates

المصاحبه

VERB

Synonyms: accompanying, attendant, syncs, collateral, accompaniments, concomitant

The error message associated with the service generation status. رسالة الخطأ المصاحبة لحالة إنشاء الخدمة.
... change the datasheet values associated with the data points in the ... ... بتغيير قيم ورقة البيانات المصاحبة لنقاط البيانات في ...
... reduce the volume of waste associated with travel and tourism activities; ... للتخفيف من حجم النفايات المصاحبة ﻷنشطة السفر والسياحة؛
... the explanations or clarification associated with the excess production or consumption. ... تلك التفسيرات أو التوضيحات المصاحبة للإنتاج أو الاستهلاك الزائد.
... the political and financial responsibilities associated with deploying peacekeeping operations. ... المسؤوليات السياسية والمالية المصاحبة لنشر عمليات حفظ السلم.

- Click here to view more examples -

VI)

تقترن

VERB

Synonyms: accompanied by, coupled with, strings attached, matched, paired with

The purchase order that the invoice is associated with. أمر الشراء الذي تقترن به الفاتورة.
The cost center dimension that the transaction is associated with. بُعد مركز التكلفة الذي تقترن به الحركة.
Comments are associated with a specific version of a document. تقترن التعليقات بإصدار معين للمستند.
Document converters are associated with specific document content types. تقترن محولات المستندات بأنواع معينة من محتويات المستند.
Projects that are associated with the solution. المشاريع التي تقترن الحل.

- Click here to view more examples -

VII)

ترتبط

VERB

Synonyms: linked, connected, tied, correlate

Indicate the dimension that the transaction is associated with. يوضح البُعد الذي ترتبط به الحركة.
Indicate the dimension value that the transaction is associated with. يشير إلى قيمة البُعد التي ترتبط بها الحركة.
It is also associated with greater political interaction and ... وهي ترتبط كذلك بتفاعل سياسي أكبر ...
... of the closing sheet that the current transaction is associated with. ... كشف تسوية الإقفال الذي ترتبط به الحركة الحالية.
... or the job template that the work task is associated with. ... أو قالب الوظيفة الذي ترتبط به مهمة العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated, correlates, tied, binds

... a more complete regional and local biodiversity associated with forest types. ... تنوع بيولوجي إقليمي ومحلي أكمل يرتبط بأنواع الغابات.
going to be the identifier uniquely associated with this slider. ستكون معرف فريد يرتبط هذا المنزلق.
cost that you have associated with health care there التكلفة التي قد يرتبط الرعاية الصحية هناك
These are also associated with such environmental variables as ... ويرتبط هذا الشروع واﻻستمرار أيضا بمتغيرات بيئية مثل ...
The material name can be associated with a resource by selecting ... يمكن أن يرتبط اسم المادة بمصدر بتحديد ...

- Click here to view more examples -

IX)

مرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, connected, tied, bound, associated, anchored

Each object has permissions associated with it which can restrict ... يكون لكل كائن أذونات مرتبطة به تتوفر لها إمكانية تقييد ...
... many bits of information and tasks associated with them. ... معلومات ومهام كثيرة مرتبطة.
... and will therefore always be associated with it. ... ولذلك ستكون دائما مرتبطة به.
but now since it's associated with being rich ولكن الآن منذ انها مرتبطة كونها غنية
... other individuals, groups, undertakings and entities associated with them. ... أفراد أو مجموعات أو مشاريع أو كيانات أخرى مرتبطة بهم.

- Click here to view more examples -

2. Collateral

collateral

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, assurances, warranties

One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

II)

الرهنيه

NOUN

... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.

III)

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, lateral, bypass

say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
causing this quote collateral damage it seemed so clean ... تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
so much collateral damage so many accidents ... الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
collateral damage than normal bombings in the text ... الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
The collateral damage caused to civilian populations ... فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, guarantees, assurances, warranties

... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك

- Click here to view more examples -

ضمانه

NOUN

Synonyms: guarantee, safeguard, warranty, surety

... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.

- Click here to view more examples -

VI)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, breakout, spin

... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ... ... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
collateral without security purity and collateral mister movement ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
collateral issues we approve the plan for gore قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور

- Click here to view more examples -

VII)

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, accompaniments, concomitant

... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.

VIII)

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, ancillary

Sometimes there is collateral damage. هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
... which are presumed to be without excessive collateral damage. ... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ... ... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...

- Click here to view more examples -

3. Accompaniments

accompaniments

مرافقات

NOUN

Synonyms: escorts

... any certain calamity, and without superstitious accompaniments, were ... أي كارثة معينة ، ودون مرافقات الشعوذة ، وكانت

II)

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, concomitant

I play his accompaniments in the evening. ألعب المصاحبة له في المساء.
accompaniments of that event, ... المصاحبة لهذا الحدث ، ...
... - one of the necessary accompaniments of capitalism in a ... ... - واحدة من المصاحبة الضرورية للرأسمالية في ظل ...

- Click here to view more examples -

4. Coincide

coincide

يتزامن

VERB

Synonyms: synchronize, simultaneously

The annual meeting should coincide with one of the ... وينبغي أن يتزامن الاجتماع السنوي مع إحدى ...
... of indictments timed to coincide with tracking operations. ... قرارات الاتهام في وقت يتزامن مع عمليات التحري.
did not in every point coincide with my لم في كل نقطة يتزامن مع بلدي
A meeting was scheduled to coincide with the annual meeting of ... وحدد موعد لعقد اجتماع يتزامن مع الاجتماع السنوي لرؤساء ...
This date would coincide with the eighth session ... وسوف يتزامن هذا التاريخ مع انعقاد الدورة الثامنة ...

- Click here to view more examples -

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: synchronize, syncs, coincident, synchronizes

These changes coincide with the growing awareness ... وتتزامن هذه التغيرات مع الوعي المتزايد ...
... to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules. ... لتنسيق وقت تجربة الأداء كي تتزامن مع جدول أعمالنا
So, the resources must coincide with the industrial potential. لذلك، يجب أن تتزامن الموارد مع القدرات الصناعية.
even court coincide with each other alex by what any المحكمة حتى تتزامن مع بعضها اليكس الأخرى ما أي
This tour will coincide with the 40th anniversary of the establishment ... وتتزامن الزيارة مع الذكرى الاربعين لاقامة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, perfect fit, conform, corresponds

... that the positions of delegations do not always coincide. ... أن مواقف الوفود لا تتطابق دائماً.
... as if I were certain she would coincide. ... كما لو كان لي بعض فإنها تتطابق.

IV)

تتوافق

VERB

Synonyms: correspond, compatible, conform, corresponds

... or not delegations' positions coincide, in the large number ... ... توافقت مواقف الوفود أم لم تتوافق - في كثرة عدد ...
While these proposals may not fully coincide with the interests of ... وقد ﻻ تتوافق هذه المقترحات تماما مع مصالح ...
... I believe, when views coincide on the bases and ... ... في اعتقادي، عندما تتوافق اﻵراء بشأن أسس وأهداف ...

- Click here to view more examples -

متطابقه

VERB

Synonyms: identical, match, congruent, mismatched, mirror, mirrored

... where the upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.
... upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.
... where the upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.

- Click here to view more examples -

VI)

يتطابق

VERB

Synonyms: match, replicates, correspond, corresponds, mismatch

The statistical territory may coincide with the economic territory of a ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي لبلد ...
... and may not always coincide with the national interest ... ... ويمكن أن ﻻ يتطابق دائما مع اﻻهتمامات الوطنية ...

5. Sync

sync

المزامنه

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, syncing

Do you often see the same sync conflicts? هل تري نفس تعارضات المزامنة غالباً؟
Is it always necessary to convert files before sync? هل من الضروري دومًا تحويل الملفات قبل المزامنة؟
Until the next sync. إلى المزامنه القادمه إنتظر
This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
What is a sync error? ما المقصود بخطأ المزامنة؟

- Click here to view more examples -

II)

مزامنه

NOUN

Synonyms: synchronize, synchronization, syncing, syncs

No sync state was found for the requested collection. ‏‏لم يتم العثور على أية حالة مزامنة للمجموعة المطلوبة.
This screen also displays any sync errors you might have. تعرض هذه الشاشة أيضاً أي خطأ مزامنة لديك.
If you choose to sync contacts to your phone. إذا اخترت مزامنة الأسماء مع الهاتف .
To sync your new playlist to your phone. لمزامنة قائمة التشغيل الجديدة مع هاتفك .
There are no sync results to show. ‏‏لا توجد نتائج مزامنة ليتم عرضها.
One or more sections failed to sync. فشل مزامنة مقطع واحد أو أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

متزامنه

NOUN

Synonyms: synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental

This dependency is out of sync with the server. هذه التبعية غير متزامنة مع الخادم.
... service may not be in sync with the current data in ... ... فقد لا تكون الخدمة متزامنة مع البيانات الحالية في ...
The domain manager is out of sync resources%0 ‏‏موارد إدارة المجال غير متزامنة%0
Sync copies cannot be created in '%1 ... ‏‏لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة في '%1 ...
Sync copies cannot be created from '%1' because ... يتعذر إنشاء نسخ متزامنة من '%1' لأن ...
Sync copies cannot be created from '%1 ... ‏‏لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة من '%1 ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

A sync partnership that did not sync successfully عضوية المزامنة التي لا تزامن بنجاح
... again to create a new sync relationship. ... ثانيةً لإنشاء علاقة تزامن جديدة.
... in again to create a new sync relationship. ... للداخل ثانية لإنشاء علاقة تزامن جديدة.

- Click here to view more examples -

سينك

NOUN

Synonyms: cenk

VI)

مزامنتها

VERB

Synonyms: synchronized, synced

You can also sync them manually at any time. كما يمكن مزامنتها يدوياً في أي وقت.
Which items do you want to sync on this schedule? ‏‏ما العناصر التي ترغب في مزامنتها بناءً على هذا الجدول؟
You must select one or more playlists to sync. يجب تحديد واحد أو أكثر من قوائم التشغيل المراد مزامنتها.
... in the list of playlists to sync. ... في قائمة قوائم التشغيل ليتم مزامنتها.
... automatically by selecting the playlists you want to sync. ... تلقائيًا بواسطة تحديد قوائم التشغيل التي ترغب في مزامنتها.
... check boxes to choose the items you want to sync. ... خانات الاختيار لتحديد العناصر المراد مزامنتها.

- Click here to view more examples -

VII)

اجراء المزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, syncing

You can also sync them manually at any time. أيضاً يمكن إجراء المزامنة يدوياً في أي وقت.
It is not possible to sync to a device and ... ‏‏يتعذر إجراء المزامنة لأحد الأجهزة ونسخ ...
This is a good way to sync if you work with ... يعتبر هذا أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
This is a good way to sync if you work with ... هذا يعتبر أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
When you sync with a mobile device ... عند إجراء المزامنة مع أحد الأجهزة المحمولة ...
... or folder you are trying to sync with. ... أو المجلد، الذي تحاول إجراء المزامنة معه.

- Click here to view more examples -

VIII)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
Anybody else lose sync? أفقد أحدٌ اَخر التزامن؟
These indicate that sync may not have completed ... تشير هذه التعارضات إلى أن التزامن قد لا يكون انتهي ...
... that failed because their schema are out of sync. ... التي فشلت لأن المخطط خارج التزامن.
Did you guys lose sync? هل فقدتم أيها الشباب التزامن؟
Sync automatically whenever there are changes التزامن التلقائي عند حدوث أي تغييرات

- Click here to view more examples -

IX)

المتزامنه

NOUN

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, synchronous, syndicated, syne

The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
The total number of sync requests that were answered. العدد الإجمالي للطلبات المتزامنة التي تمت الإجابة عليها.
Learn how to view sync errors and warnings. التعرف على كيفية عرض الأخطاء المتزامنة والتحذيرات.
... a new type of wireless sync technology. ... نوعاً جديداً من التقنية اللاسلكية المتزامنة
Outlook failed to get the Sync objects. فشل Outlook في الحصول على الكائنات المتزامنة.
... folders, and other information in sync between your computer and ... ... والمجلدات، والمعلومات المتزامنة الأخرى بين الكمبيوتر وخادم ...

- Click here to view more examples -

6. Synchronization

synchronization

المزامنه

NOUN

Synonyms: sync, synchronize, syncing

The synchronization level will be changed to a compatible level. سيتم تغيير مستوى المزامنة إلى مستوى متوافق مع الإعداد.
This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
The following topics provide information about synchronization. توفر الموضوعات التالية معلومات حول المزامنة.
The synchronization engine is not available. مشغّل المزامنة غير متوفر.
Prevent synchronization when my computer is running on battery power. منع المزامنة عند تشغيل الكمبيوتر بطاقة البطارية.

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Synchronization with the offline folder file could not be completed. تعذر إتمام التزامن مع ملف المجلد غير المتصل.
Verifying synchronization subscription for the address book. التحقق من اشتراك التزامن الخاص بدليل العناوين.
Synchronization with the offline folder file could not be completed. تعذر إتمام التزامن مع ملف مجلد عدم الاتصال.
Synchronization is not automatic. لا يتم التزامن تلقائياً.
Errors in background synchronization. حصلت أخطاء في التزامن في الخلفية.
A typical synchronization may take several minutes. قد يحتاج التزامن النموذجي إلى عدة دقائق.

- Click here to view more examples -

III)

مزامنه

NOUN

Synonyms: synchronize, sync, syncing, syncs

Error creating event for card list access synchronization. ‏‏خطأ في إنشاء حدث لمزامنة وصول قائمة البطاقات.
View the date that the entity synchronization started. يتيح عرض التاريخ الذي بدأت فيه مزامنة الكيان.
Choosing which synchronization access class to use is even simpler. اختيار أي فئة مزامنة وصول سيتم استخدامها أبسط .
The application was unable to create a synchronization object. ‏‏تعذر على التطبيق إنشاء كائن مزامنة.
There is no synchronization between applications and interviews. لا توجد عمليات مزامنة بين طلبات الوظائف والمقابلات الشخصية.
This wizard helps you schedule a synchronization. يساعد هذا المعالج في جدولة مزامنة.

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Errors in background synchronization. حدثت أخطاء في تزامن الخلفية.
Maintains file synchronization of file directory contents among multiple servers. ‏‏إصلاح تزامن الملفات لمحتويات دليل الملف بين الملقمات المتعددة.
Select a check box to enable a synchronization process. حدد مربع اختيار لتمكين عملية تزامن.
Preparing for data synchronization. التجهيز لتزامن البيانات.
... configure it, users can disable the synchronization of channels. ... تكوينه، يتمكن المستخدمين من تعطيل تزامن الأقنية.
... base class for the other four synchronization classes. ... الفئة الأساسية لأربعة فئات تزامن أخرى .