Simultaneous means المتزامنة, متزامنة and تزامن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Concurrent

concurrent

I)

المتزامنه

ADJ

Synonyms: simultaneous, synchronized, synchronous, sync, syndicated, syne

You have set the number of concurrent connections to zero. لقد قمت بتعيين رقم الاتصالات المتزامنة إلى صفر.
You have set the number of concurrent connections to zero. تم تعيين عدد الاتصالات المتزامنة إلى صفر.
Combines concurrent flows into a single flow. تدمج التدفقات المتزامنة في تدفق واحد.
Threads enable your program to perform concurrent processing. لتمكين برنامجك من تنفيذ معالجة المتزامنة.
To indicate concurrent activities that must be completed before ... للإشارة إلى الأنشطة المتزامنة التي يجب إكمالها قبل ...

- Click here to view more examples -

II)

متزامنه

ADJ

Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, simultaneous, simultaneously, coincidental

Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
... in order to allow concurrent updates by online actions. ... من أجل السماح بإجراء تحديثات متزامنة عبر الاتصال المباشر.
... may be desirable to have three concurrent teams in your project ... ... فإن وجود ثلاث فرق عمل متزامنة في المشروع قد يكون مرغوباً ...
... requirements are cumulative and concurrent, and all must be met ... وتعتبر المتطلبات تراكمية ومتزامنة، وينبغي الوفاء بها كلها ...
and received a concurrent sessions وحصل على دورات متزامنة

- Click here to view more examples -

III)

متواقته

ADJ

IV)

المترافقه

ADJ

... with a discussion on concurrent causes of loss. ... بمناقشة بشأن الأسباب المترافقة للهلاك.
... Recovery from States contributing contingents: concurrent responsibility ... استرداد التكاليف من الدول المساهمة بوحدات: المسؤولية المترافقة
... from States contributing contingents: concurrent responsibility". ... من الدول المساهمة بوحدات: المسؤولية المترافقة''.

- Click here to view more examples -

V)

التزامن

ADJ

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing

Concurrent with our efforts to revive this process through ... وبالتزامن مع جهودنا ﻹحياء هذه العملية من خﻻل ...
31. Concurrent with the article 14 review, the ... ١٣ - وبالتزامن مع اﻻستعراض الذي تقتضيه المادة ٤١، ...

2. Synchronized

synchronized

I)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing, syncs

Recurring activities are synchronized. تمت مزامنة الأنشطة المتكررة.
Service activities and appointments are synchronized with the and . ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .
The address book may not have been synchronized. ممن الممكن ألا يكون قد تمت مزامنة دفتر العناوين.
Only the initial appointment is synchronized. وتتم مزامنة الموعد الأولي فقط.
Changes are not being synchronized. لا تتم الآن مزامنة التغييرات.
The resource will not be synchronized at this time. لن يتم مزامنة المورد في الوقت الحالي.

- Click here to view more examples -

II)

متزامنه

VERB

Synonyms: sync, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental

So we get a nice synchronized kick. حتي نحصل على ركلة متزامنة
So we get a nice synchronized kick. فنحصل على ركلة متزامنة جيّدة
The data in my report and subreport is not synchronized. البيانات الموجودة في التقرير الرئيسي والتقرير الفرعي غير متزامنة.
Notes are always synchronized back and forth among ... تكون الإشعارات متزامنة دومًا للخلف وللأمام بين ...
... and your local data may not be synchronized. ... وقد تكون البيانات المحلية غير متزامنة.
... local and remote versions of files are synchronized. ... إصدارات الملفات المحلية والبعيدة متزامنة.

- Click here to view more examples -

III)

المتزامنه

VERB

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronous, sync, syndicated, syne

Synchronized copies on other pages are unchanged. بينما لا يتم تغيير النسخ المتزامنة التي على الصفحات الأخرى.
Demonstrates synchronized use of multiple threads in the thread pool. يوضح إستخدام متعددة عمليات جزئية في تجمع عمليات جزئية المتزامنة.
Synchronized attribute can not be used with this method type. لا يمكن استخدام السمة المتزامنة مع نوع الأسلوب هذا.
Synchronized attribute cannot be used with this method type. لا يمكن استخدام السمة المتزامنة مع نوع الأسلوب هذا.
The synchronized copies on other pages remain. وتبقى النسخ المتزامنة على الصفحات الأخرى.
... additional changes, the synchronized objects will then be updated. ... عمليات تغيير إضافية، سيتم عندها تحديث الكائنات المتزامنة.

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

VERB

Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

What if this was all synchronized? ماذا ان كان ذلك تزامن ؟
Specifies how often comments are synchronized. يحدد مدى تكرار تزامن التعليقات.
If the camera is not synchronized with the lights, ... في حالة عدم تزامن الأضواء مع الكاميرا، ...
... this policy, users cannot prevent channels from being synchronized. ... هذا النهج، سيتعذر على المستخدمين منع تزامن الأقنية.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, ... ونظراً لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة، ...
... members to keep their copies synchronized. ... الأعضاء من المحافظة على تزامن نسخهم.

- Click here to view more examples -

V)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, simultaneously

This number is synchronized with a similar number calculated in ... يتزامن هذا الرقم مع رقم مشابه يتم حسابه في ...

VI)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, syncs, coincident, synchronizes

... a global calendar with all regions synchronized on their release date ... ... جدول لﻷحداث العالمية تتزامن فيه جميع اﻷقاليم في تاريخ اﻹصدار ...

VII)

يزامن

VERB

Synonyms: synchronizes

VIII)

المزامنه

VERB

Synonyms: synchronization, sync, synchronize, syncing

No files need to be synchronized. لا توجد ملفات تحتاج للمزامنة.
... users cannot prevent channels from being synchronized. ... لن يتمكن المستخدمون من منع الأقنية من المزامنة.
... such thing as individual synchronized swimming. ... شيئا بهذا الاسم سباحة المزامنة الفردية
... that all your teachers have synchronized with the server. ... من قيام كافة المدرسين بالمزامنة مع الملقم.
... some of your data from being synchronized when you go online ... ... بعض من بيانات من المزامنة أثناء الاتصال بالإنترنت ...

- Click here to view more examples -

IX)

المتزامن

ADJ

Synonyms: simultaneous, concurrent, synchronous, synchronised, coinciding

The synchronized changing of the unicast encryption key for each ... التغيير المتزامن لمفتاح تشفير البث الأحادي لكل ...

3. Synchronous

synchronous

I)

متزامن

ADJ

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, simultaneously

The communication between client and server is synchronous. الاتصال بين العميل و الخادم يكون متزامن.
The name specified is not a valid synchronous command component. ‏‏الاسم المحدد ليس مكون أمر متزامن صحيح.
... time to process as a synchronous request. ... الوقت إلى معالجة كـ طلب متزامن.
... service by using a synchronous client object. ... بالخدمة باستخدام كائن عميل متزامن.
... changes that require a synchronous foreground policy refresh. ... عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن.

- Click here to view more examples -

II)

المتزامنه

ADJ

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, sync, syndicated, syne

Synchronous request processing is not supported. معالجة الطلبات المتزامنة غير معتمدة.
The message can be used only with synchronous operations. ‏‏يمكن استخدام الرسالة مع العمليات المتزامنة فقط.
Synchronous messages are used to represent ordinary function calls within a ... يتم استخدام الرسائل المتزامنة لتمثل استدعاءات الدالة العادية ضمن ...
... in milliseconds to be used for synchronous calls. ... المراد استخدامها للاستدعاءات المتزامنة بالمللي ثانية.

- Click here to view more examples -

III)

التزامني

ADJ

... an answer file by using the Run Synchronous feature. ... ملف إجابات بواسطة استخدام الميزة "التشغيل التزامني".

IV)

غير متزامن

ADJ

Synonyms: asynchronous, async

4. Sync

sync

I)

المزامنه

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, syncing

Do you often see the same sync conflicts? هل تري نفس تعارضات المزامنة غالباً؟
Is it always necessary to convert files before sync? هل من الضروري دومًا تحويل الملفات قبل المزامنة؟
Until the next sync. إلى المزامنه القادمه إنتظر
This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
What is a sync error? ما المقصود بخطأ المزامنة؟

- Click here to view more examples -

II)

مزامنه

NOUN

Synonyms: synchronize, synchronization, syncing, syncs

No sync state was found for the requested collection. ‏‏لم يتم العثور على أية حالة مزامنة للمجموعة المطلوبة.
This screen also displays any sync errors you might have. تعرض هذه الشاشة أيضاً أي خطأ مزامنة لديك.
If you choose to sync contacts to your phone. إذا اخترت مزامنة الأسماء مع الهاتف .
To sync your new playlist to your phone. لمزامنة قائمة التشغيل الجديدة مع هاتفك .
There are no sync results to show. ‏‏لا توجد نتائج مزامنة ليتم عرضها.
One or more sections failed to sync. فشل مزامنة مقطع واحد أو أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

متزامنه

NOUN

Synonyms: synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental

This dependency is out of sync with the server. هذه التبعية غير متزامنة مع الخادم.
... service may not be in sync with the current data in ... ... فقد لا تكون الخدمة متزامنة مع البيانات الحالية في ...
The domain manager is out of sync resources%0 ‏‏موارد إدارة المجال غير متزامنة%0
Sync copies cannot be created in '%1 ... ‏‏لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة في '%1 ...
Sync copies cannot be created from '%1' because ... يتعذر إنشاء نسخ متزامنة من '%1' لأن ...
Sync copies cannot be created from '%1 ... ‏‏لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة من '%1 ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

A sync partnership that did not sync successfully عضوية المزامنة التي لا تزامن بنجاح
... again to create a new sync relationship. ... ثانيةً لإنشاء علاقة تزامن جديدة.
... in again to create a new sync relationship. ... للداخل ثانية لإنشاء علاقة تزامن جديدة.

- Click here to view more examples -

V)

سينك

NOUN

Synonyms: cenk

VI)

مزامنتها

VERB

Synonyms: synchronized, synced

You can also sync them manually at any time. كما يمكن مزامنتها يدوياً في أي وقت.
Which items do you want to sync on this schedule? ‏‏ما العناصر التي ترغب في مزامنتها بناءً على هذا الجدول؟
You must select one or more playlists to sync. يجب تحديد واحد أو أكثر من قوائم التشغيل المراد مزامنتها.
... in the list of playlists to sync. ... في قائمة قوائم التشغيل ليتم مزامنتها.
... automatically by selecting the playlists you want to sync. ... تلقائيًا بواسطة تحديد قوائم التشغيل التي ترغب في مزامنتها.
... check boxes to choose the items you want to sync. ... خانات الاختيار لتحديد العناصر المراد مزامنتها.

- Click here to view more examples -

VII)

اجراء المزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, syncing

You can also sync them manually at any time. أيضاً يمكن إجراء المزامنة يدوياً في أي وقت.
It is not possible to sync to a device and ... ‏‏يتعذر إجراء المزامنة لأحد الأجهزة ونسخ ...
This is a good way to sync if you work with ... يعتبر هذا أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
This is a good way to sync if you work with ... هذا يعتبر أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
When you sync with a mobile device ... عند إجراء المزامنة مع أحد الأجهزة المحمولة ...
... or folder you are trying to sync with. ... أو المجلد، الذي تحاول إجراء المزامنة معه.

- Click here to view more examples -

VIII)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
Anybody else lose sync? أفقد أحدٌ اَخر التزامن؟
These indicate that sync may not have completed ... تشير هذه التعارضات إلى أن التزامن قد لا يكون انتهي ...
... that failed because their schema are out of sync. ... التي فشلت لأن المخطط خارج التزامن.
Did you guys lose sync? هل فقدتم أيها الشباب التزامن؟
Sync automatically whenever there are changes التزامن التلقائي عند حدوث أي تغييرات

- Click here to view more examples -

IX)

المتزامنه

NOUN

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, synchronous, syndicated, syne

The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
The total number of sync requests that were answered. العدد الإجمالي للطلبات المتزامنة التي تمت الإجابة عليها.
Learn how to view sync errors and warnings. التعرف على كيفية عرض الأخطاء المتزامنة والتحذيرات.
... a new type of wireless sync technology. ... نوعاً جديداً من التقنية اللاسلكية المتزامنة
Outlook failed to get the Sync objects. فشل Outlook في الحصول على الكائنات المتزامنة.
... folders, and other information in sync between your computer and ... ... والمجلدات، والمعلومات المتزامنة الأخرى بين الكمبيوتر وخادم ...

- Click here to view more examples -

5. Syne

syne

I)

المتزامنه

NOUN

Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, synchronous, sync, syndicated

6. Asynchronous

asynchronous

I)

غير المتزامنه

ADJ

Synonyms: async, unsynchronized

The asynchronous operation has already completed. لقد تمت العملية غير المتزامنة بالفعل.
Provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications. توفير البنية الاتصالات الأساسية لتطبيقات الرسائل غير المتزامنة الموزعة.
An asynchronous operation is still pending. ‏‏مازالت العملية غير المتزامنة تقوم بالتعليق.
An asynchronous operation is currently pending. ‏‏العملية غير المتزامنة معلقة بالفعل.
The current number of outstanding asynchronous operations. العدد الحالي للعمليات المعلقة غير المتزامنة.

- Click here to view more examples -

II)

غير متزامن

ADJ

Synonyms: async

Runs the asynchronous computation and await its result. تقوم بتشغيل عملية حساب غير متزامن و تنتظر النتيجة.
Raised before an asynchronous request starts. يتم رفعه قبل بدء طلب غير متزامن.
An object that represents the status of an asynchronous operation. كائن يمثّل حالة تشغيل غير متزامن.
An asynchronous call is already in progress. يوجد استدعاء غير متزامن قيد التنفيذ حاليًا.
An asynchronous request is pending. هناك طلب غير متزامن معلق.

- Click here to view more examples -

III)

متزامنه

ADJ

Synonyms: sync, synchronized, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental

An asynchronous operation is already in progress. عملية غير متزامنة قيد التقدم مسبقًا.
An asynchronous message shows only a call from the sender. الرسالة الغير متزامنة تُظهر فقط استدعاء من المرسل.
Begins an asynchronous postback. يبدأ إعادة النشر غير متزامنة.
An asynchronous operation generated an exception. نشأ استثناء عن عملية غير متزامنة.
An object that contains the result of an asynchronous operation. كائن يحتوي على نتائج عملية غير متزامنة.

- Click here to view more examples -

7. Simultaneously

simultaneously

I)

شكل متزامن

ADV

Synonyms: concurrently, synchronously, simultaneous, concomitantly

National measures were taken simultaneously by other members of ... وقد اتخذت تدابير وطنية بشكل متزامن من جانب أعضاء آخرين ...
... multiple sales or purchase orders simultaneously, use the field. ... أوامر توريد أو شراء متعددة بشكل متزامن، استخدم الحقل .
... your hardware to respond to all valid wake patterns simultaneously. ... الجهاز للاستجابة لكافة أنماط التنبيه الصحيحة بشكلٍ متزامن.
... recommendation work streams that you can bundle and run simultaneously. ... تدفقات عمل التوصيات التي يمكنك تجميعها وتشغيلها بشكل متزامن.
... other users from modifying it simultaneously. ... المستخدمين الآخرين من تعديله بشكل متزامن.
... so they can be scheduled simultaneously for a particular production. ... بحيث يمكن جدولتها بشكل متزامن لإحدى عمليات الإنتاج.

- Click here to view more examples -

II)

صوره متزامنه

ADV

Synonyms: concurrently

... growth and the decrease of inequality occur simultaneously. ... يتحقق النمو وخفض التفاوت بصورة متزامنة.
... must address key security and political recommendations simultaneously. ... أن تعالج التوصيات الرئيسية الأمنية والسياسية بصورة متزامنة.
... for the working groups to meet simultaneously. ... ﻻجتماع اﻷفرقة العاملة بصورة متزامنة.
... studies and to study simultaneously several study programmes of ... ... الدراسات وأن يدرس بصورة متزامنة عدة برامج دراسية في ...
Surveys were held simultaneously in 16 countries in the region and ... وأُجريت بصورة متزامنة استقصاءات في 16 بلدا في المنطقة وفي ...
... the issuance of official documentation simultaneously in all official languages. ... لإصدار الوثائق الرسمية باللغات الرسمية الست بصورة متزامنة.

- Click here to view more examples -

III)

نحو متزامن

ADV

Synonyms: concurrently, simultaneous, concomitantly

Simultaneously, emphasis was placed on ... وعلى نحو متزامن، أُولي تركيز على ...
... on specific measures to address both concerns simultaneously. ... بشأن تدابير محددة للتصدي لهذين الشاغلين على نحو متزامن.
... one another, and should therefore be implemented simultaneously. ... بعضا، ولذلك ينبغي أن تنفذ على نحو متزامن.

- Click here to view more examples -

IV)

التزامن

ADV

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

... and save the workbook simultaneously, share the workbook. ... وحفظ المصنف بالتزامن، اجعل هذا المصنف مشتركاً.
... that international observers should be simultaneously deployed with the force. ... أن المراقبين الدوليين ينبغي نشرهم بالتزامن مع القوة.
... acquired by the contracting authority simultaneously with the project site. ... عليها السلطة المتعاقدة اجباريا بالتزامن مع موقع المشروع.
... one teacher conducts instruction simultaneously to children from the ... ... يقوم مدرس واحد بالتدريس بالتزامن مع أطفال من الصف ...
Complementary policies were introduced simultaneously with the abolition of fees ( ... واعتمدت سياسات تكميلية بالتزامن مع إلغاء الرسوم ( ...

- Click here to view more examples -

V)

متزامنه

ADV

Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, coincidental

Global benefits may be produced simultaneously with local goods and services ... وقد تنشأ المنافع العالمية متزامنة مع السلع والخدمات المحلية ...

VI)

تزامن

ADV

Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

The change was made simultaneously with the change to ... وقد تزامن إدخال هذا التعديل مع تعديل ...
... also intend to dispatch, simultaneously with the reconnaissance mission, ... ... وأعتزم أيضا أن أوفد، بتزامن مع البعثة الاستطلاعية، ...

8. Coincidental

coincidental

I)

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally

I guess it's kind of coincidental. أعتقد أن نوع ما قبيل الصدفة هذا هو كلمة واحدة

II)

متزامنه

ADJ

Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously

III)

مصادفه

ADJ

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, an accident, coincidently, chanced

... vehicle could be purely coincidental? ... السيّارة يُمكن أن تكون مُصادفة بحتة؟ .هذا مُمكن تماماً
coincidental diversity of mere appearances, ... مصادفة تنوع المظاهر فقط، ...

9. Synchronization

synchronization

I)

المزامنه

NOUN

Synonyms: sync, synchronize, syncing

The synchronization level will be changed to a compatible level. سيتم تغيير مستوى المزامنة إلى مستوى متوافق مع الإعداد.
This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
The following topics provide information about synchronization. توفر الموضوعات التالية معلومات حول المزامنة.
The synchronization engine is not available. مشغّل المزامنة غير متوفر.
Prevent synchronization when my computer is running on battery power. منع المزامنة عند تشغيل الكمبيوتر بطاقة البطارية.

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Synchronization with the offline folder file could not be completed. تعذر إتمام التزامن مع ملف المجلد غير المتصل.
Verifying synchronization subscription for the address book. التحقق من اشتراك التزامن الخاص بدليل العناوين.
Synchronization with the offline folder file could not be completed. تعذر إتمام التزامن مع ملف مجلد عدم الاتصال.
Synchronization is not automatic. لا يتم التزامن تلقائياً.
Errors in background synchronization. حصلت أخطاء في التزامن في الخلفية.
A typical synchronization may take several minutes. قد يحتاج التزامن النموذجي إلى عدة دقائق.

- Click here to view more examples -

III)

مزامنه

NOUN

Synonyms: synchronize, sync, syncing, syncs

Error creating event for card list access synchronization. ‏‏خطأ في إنشاء حدث لمزامنة وصول قائمة البطاقات.
View the date that the entity synchronization started. يتيح عرض التاريخ الذي بدأت فيه مزامنة الكيان.
Choosing which synchronization access class to use is even simpler. اختيار أي فئة مزامنة وصول سيتم استخدامها أبسط .
The application was unable to create a synchronization object. ‏‏تعذر على التطبيق إنشاء كائن مزامنة.
There is no synchronization between applications and interviews. لا توجد عمليات مزامنة بين طلبات الوظائف والمقابلات الشخصية.
This wizard helps you schedule a synchronization. يساعد هذا المعالج في جدولة مزامنة.

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Errors in background synchronization. حدثت أخطاء في تزامن الخلفية.
Maintains file synchronization of file directory contents among multiple servers. ‏‏إصلاح تزامن الملفات لمحتويات دليل الملف بين الملقمات المتعددة.
Select a check box to enable a synchronization process. حدد مربع اختيار لتمكين عملية تزامن.
Preparing for data synchronization. التجهيز لتزامن البيانات.
... configure it, users can disable the synchronization of channels. ... تكوينه، يتمكن المستخدمين من تعطيل تزامن الأقنية.
... base class for the other four synchronization classes. ... الفئة الأساسية لأربعة فئات تزامن أخرى .

- Click here to view more examples -

10. Synchronize

synchronize

I)

مزامنه

VERB

Synonyms: sync, synchronization, syncing, syncs

Synchronize the tool or workspace. مزامنة الأداة أو مساحة العمل.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
Click to synchronize the line or lines. انقر لمزامنة السطر أو البنود.
Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

تزامن

VERB

Synonyms: synchronization, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Preparing to synchronize files. التحضير لتزامن الملفات.
Synchronize the selected items now. تزامن العناصر المحددة الآن.
How would you like to synchronize this page? كيف تريد تزامن هذه الصفحة؟
Try to synchronize the subtitle with what is being said. حاول أن تزامن الترجمة النصية مع ما يقال.
When you synchronize documents in a book ... عند قيامك بإجراء عملية تزامن للوثائق في كتاب ما ...
You can synchronize the book while documents in the book ... يمكنك تزامن الكتاب بينما وثائق الكتاب ...

- Click here to view more examples -

III)

المزامنه

VERB

Synonyms: synchronization, sync, syncing

Set the options for how users can synchronize with . ضبط الخيارات التي تحدد كيفية إمكانية إجراء المستخدم المزامنة مع .
Click to synchronize now. انقر للمزامنة الآن.
If you want to synchronize manually, on the menu ... إذا كنت تريد أن تقوم بالمزامنة يدويًا، في القائمة ...
Sharing folders can't synchronize right now but will ... لا يمكن لمجلدات المشاركة المزامنة الآن ولكن ستتم ...
Synchronize with the most recent versions of ... قم بالمزامنة مع أحدث الإصدارات من ...
... and and how often you want to synchronize between applications. ... و وعدد مرات المزامنة بين التطبيقات.

- Click here to view more examples -

IV)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Please select one or more items to synchronize. الرجاء تحديد عنصر أو أكثر للتزامن.
... site with the older version, select the synchronize button. ... الموقع مع الإصدار القديم ، إختار زر التزامن.
If you synchronize right now, the files will be copied ... إذا قمت بالتزامن الآن، سيتم نسخ الملفات ...
Synchronize between a local and ... التزامن بين موقع ويب المحلي وموقع ...
... as the member to <a0> synchronize </a0> with. ... الجديد كعضو <a0> للتزامن </a0> معه.
... the local computer and then synchronize with the site on the ... ... الكمبيوتر المحلي ومن ثم التزامن مع الموقع الموجود على ...

- Click here to view more examples -

V)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, syncs, coincident, synchronizes

These synchronize automatically so that if you ... تتزامن تلك تلقائياً حتى إذا قمت بتغييرها ...
... a time source to synchronize with, they choose ... ... عن مصدر زمني كي تتزامن معه، فإنها تختار ...
... a time source to synchronize with, they choose ... ... عن مصدر وقت كي تتزامن معه، فإنها تختار ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, simultaneously

... the time server to synchronize with itself. ... خادم التوقيت بحيث يتزامن مع ذاته.
... there that he can synchronize with this outfit easily ... هناك أنه يمكن أن يتزامن مع هذا الزي بسهولة
... the Time Server to synchronize with itself. ... ملقم التوقيت بحيث يتزامن مع نفسه.
... this shift was to synchronize better the issuance of Unit reports ... ... لهذا التغيير هو أن يتزامن إصدار تقارير الوحدات بشكل أفضل ...

- Click here to view more examples -

11. Coincided

coincided

I)

تزامنت

VERB

Those decreases coincided with increased disapproval of ... وتزامنت تلك الانخفاضات مع تزايد رفض ...
The mission coincided with a round of ... وتزامنت هذه المهمة مع جولة ...
... and an able lawyer: both coincided in my opinion: ... ومحام قادر : كلا وتزامنت في رأيي :

- Click here to view more examples -

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, syncs, coincident, synchronizes

The 24th general assembly coincided with the 26th anniversary of ... وتتزامن الجمعية العامة الرابعة والعشرون مع العيد السادس ...

III)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, simultaneously

The findings coincided with the signing of the first agreement ... ويتزامن العثور على هذه الجثث مع التوقيع على اتفاق ...
The resumption of the talks coincided with an AU decision ... ويتزامن استئناف المحادثات مع قرار الاتحاد الافريقى ...

IV)

تصادف

VERB

Synonyms: encounter, experiencing

The mission coincided with a moment of ... وتصادف أن تمت البعثة في لحظة ...
This coincided with the decision to ... وتصادف ذلك مع القرار بتغيير ...
... developing countries, as it coincided with the growing demand for ... ... البلدان النامية، بما أنه تصادف مع الطلب المتنامي على ...

- Click here to view more examples -

12. Orchestration

orchestration

I)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, simultaneous, concurrency, concurrently

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, synchronizing, concurrent

III)

اوركسترا

NOUN

Synonyms: orchestra, orchestral

13. Concurrency

concurrency

I)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

This helps prevent concurrency conflicts. يساعد ذلك على منع تعارضات التزامن.
Concurrency settings can also be controlled at the individual table ... ويمكن التحكم في إعدادات التزامن على مستوى الجدول الفردي ...
Pessimistic concurrency locks data during update so that ... التزامن الحَذِر بتأمين البيانات أثناء التحديث بحيث ...
If you change the concurrency level, avoid global operations ... إذا قمت بتغيير مستوى التزامن، فتجنب العمليات العمومية ...
Enables concurrency mode to be set per table ... يتم تمكين وضع التزامن بحيث يتم تعيينه لكل جدول ...

- Click here to view more examples -

II)

التوافق

NOUN

Synonyms: compatibility, consensus, compliance, interop, harmony, conformity, synch

... to use for optimistic concurrency checking. ... لاستخدامها في التحقق من التوافق الأمثل.
... to serializable while its concurrency mode is set to optimistic% ... ... للتسلسل بينما وضع التوافق لها معين إلى أمثلي% ...
... , to support optimistic concurrency checks), you can have ... ... ، لدعم تدقيقات التوافق الأمثل ) ، يمكنك أن تجعل ...
... the configuration API uses an optimistic concurrency model for modifying configuration ... ... يستخدم تكوين (API) نموذج التوافق الأمثل لتعديل التكوين ...

- Click here to view more examples -

III)

تزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrently

14. Concurrently

concurrently

I)

شكل متزامن

ADV

Synonyms: simultaneously, synchronously, simultaneous, concomitantly

Create these tests concurrently with the development work. أنشئ هذه الاختبارات بشكل متزامن مع عمل التطوير.
Calling this operation concurrently might result in failures. استدعاء هذه العملية بشكل متزامن قد يتسبب في فشل.
... same incoming network frames concurrently. ... نفس الإطارات الواردة إلى الشبكة بشكل متزامن.
... that are trying to concurrently access the collection. ... التي تحاول الوصول إلى المجموعة بشكل متزامن.
... indicate how many publish requests are being processed concurrently. ... للإشارة إلى عدد طلبات النشر التي تتم معالجتها بشكل متزامن.

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

ADV

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, orchestration, synchronizing, concurrent

... of areas of tension that exist concurrently. ... مناطق التوتر الموجودة اﻵن بالتزامن.
concurrently with other threads. بالتزامن مع المواضيع الأخرى.
... with the sessions held either concurrently or sequentially. ... على أن تعقد الدورتان بالتزامن أو بالتعاقب.
11. Will meet concurrently with each session of ... 11 سوف يجتمع بالتزامن مع انعقاد كل دورة من ...
... exercise rights under the Convention concurrently. ... تمارس حقوقها بموجب اﻻتفاقية بالتزامن.

- Click here to view more examples -

III)

نحو متزامن

ADV

Synonyms: simultaneously, simultaneous, concomitantly

IV)

صوره متزامنه

ADV

Synonyms: simultaneously

V)

متزامنه

ADV

Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental

... nine counts, the sentences to run concurrently. ... التهم التسع، على أن تنفذ اﻷحكام متزامنة.
... reforms to be implemented concurrently in basic medical insurance schemes, ... ... القيام بتنفيذ إصلاحات متزامنة في خطط التأمين الصحي الأساسي، ...

VI)

تزامن

ADV

Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency

... the year 2001, concurrently with increased comparability among ... ... سنة 2001، بتزامن مع ازدياد القابلية للمقارنة بين ...
The Group will meet concurrently with the Scientific Group ... وسيجتمع الفريق بتزامن مع اجتماع الفريق العلمي ...

15. Concomitantly

concomitantly

I)

نحو متزامن

ADV

Synonyms: simultaneously, concurrently, simultaneous

II)

شكل متزامن

ADV

Synonyms: simultaneously, concurrently, synchronously, simultaneous

III)

التزامن

ADV

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

... was to be implemented concomitantly with the initial phase of ... ... كان يتعين تنفيذها بالتزامن مع المرحلة الأولى لعملية ...

16. Immediate

immediate

I)

الفوري

ADJ

Synonyms: instant, prompt, online, immediately, promptly

The report also highlights issues that require our immediate attention. ويبرز التقرير أيضا قضايا تتطلب اهتمامنا الفوري.
I demand that they take immediate legal action. أطالب بأن يأخذوا الآجراء القانوني الفوري
I have just completed an order for immediate delivery. أنا تَواً أكملتُ طلبَ للتسليمِ الفوريِ.
He demands his immediate release. أنه يطالب بالافراج الفوري عنه
It was her immediate reaction. لقد كان هذا ردّها الفوريّ
You are cleared for immediate landing. لديك الاذن للهبوط الفوري انتهي

- Click here to view more examples -

II)

فوريه

ADJ

Synonyms: instant, prompt, immediately

There was no immediate reports on damage and casualties. ولم ترد انباء فورية عن الاصابات.
This underlines the need for immediate and sustained help. ويؤكد هذا الوضع الحاجة إلى مساعدة فورية ومستمرة.
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
This requires taking practical and immediate steps. وهذا يتطلب اتخاذ خطوات عملية وفورية.
There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
The challenges are enormous, and they are immediate. فالتهديدات عديدة، وهي فورية.

- Click here to view more examples -

III)

فوري

ADJ

Synonyms: instant, prompt, immediately, teleport, fawry

But right now, this moment you need immediate representation. لكن الآن، فى هذه اللحظة تحتاج لتمثيل فوري
Inform command we need an immediate replacement. أخبر القيادة نحتاج إلى بديل فوريّ
I repeat, no immediate danger. أكرر، لا خطر فوري
Elephants are in immediate danger. الفيلة في خطرِ فوريِ.
There was no immediate confirmation from the coalition. ولم يرد تاكيد فوري من قوات التحالف على الاعتقال.
Tell them we need immediate extraction! قل لهم نحتاج الى اخلاء فوري

- Click here to view more examples -

IV)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, live, online, directly, indirect

Our immediate concerns, however, are not only economic. غير أن شواغلنا المباشرة ليست اقتصادية فقط.
That is beyond our immediate control. وهذا يتجاوز سيطرتنا المباشرة.
I think everyone in the immediate family's doing it. أظن ان جميع من هم في العائلة المباشرة يفعلون ذلك
The immediate increase in tax rates is only part of ... وكانت الزيادة المباشرة في المعدلات الضريبية مجرد جزء من ...
An immediate economic effect is the increased transparency of prices ... وأحد الآثار الاقتصادية المباشرة هو زيادة الشفافية في الأسعار في ...
The immediate responsibility lay with policy makers in the stronger economies ... والمسؤولية المباشرة ملقاة على عاتق صانعي السياسات في الاقتصادات الأقوى ...

- Click here to view more examples -

V)

فوريا

ADJ

Synonyms: instantly

The wall required the immediate attention of the international community. ويتطلب الجدار اهتماما فوريا من جانب المجتمع الدولي.
We have a situation at the front requiring immediate backup. لدينا وضع خطر في المقدمة يتطلب دعماً فورياً
This wide range of challenges requires immediate action. وإن هذه الطائفة الواسعة من التحديات تقتضي عملا فوريا.
That development warrants worldwide attention and immediate action. هذا التطور يستحق اهتماما فوريا على نطاق عالمـي.
It should also take immediate action to reduce overcrowding ... وينبغي أيضاً أن تتخذ إجراءً فورياً للحد من اكتظاظ ...
... that this is not an immediate option. ... أن هذا ليس خياراً فورياً.

- Click here to view more examples -

VI)

فورا

ADJ

Synonyms: immediately, promptly, instantly, forthwith, immediate effect

It again called for the immediate lifting of the sanctions. وهو يدعو إلى رفع هذه الجزاءات فورا.
There was no immediate appearance. ليس هناك مظهر فورا.
Immediate agreement to act on ... وإن الاتفاق فوراً على العمل من أجل ...
It calls for the immediate release of all international personnel ... ويدعو إلى اﻹفراج فورا عن جميع الموظفين الدوليين ...
... with your company and requests immediate delivery. ... من الشركة وطلب أن يتم التسليم فورًا.
... and called for their immediate cessation. ... ودعت الى وقفها فورا .

- Click here to view more examples -

VII)

العاجله

ADJ

Synonyms: urgent, breaking, emergency, urgently

Try to anticipate their immediate needs. ومحاولة التنبؤ باحتياجات المعوقين العاجلة.
We need those who can attend to immediate problems. ونحن بحاجة إلى من يستطيعون معالجة المشكلات العاجلة.
Let us focus on the immediate priorities of maintaining peace and ... فلنركز على الأولويات العاجلة لصون السلام والوئام ...
Our immediate task is to adopt the basic elements ... ومهمتنا العاجلة هي اعتماد العناصر الأساسية ...
Those are the immediate needs that must be met ... تلك هي الاحتياجات العاجلة التي ينبغي الوفاء بها ...
... speed in response to immediate needs and sustainability. ... السرعة في اﻻستجابة لﻻحتياجات العاجلة والقدرة على استدامتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجله

ADJ

Synonyms: urgent, emergency, urgently, prompt, urgency, expeditious

We have now three immediate tasks. ولدينا الآن ثلاث مهام عاجلة.
I need immediate medical assistance. أحتاج لمساعدة طبية عاجلة
Immediate steps should be taken to redress this situation. وينبغي اتخاذ خطوات عاجلة لإصلاح هذا الوضع.
There is an immediate need for support in terms of ... وهناك حاجة عاجلة إلى دعم فيما يتعلق باﻷغذية ...
... we are spending resources that could solve immediate problems. ... ننفق موارد يمكن أن تحل مشاكل عاجلة.
... to take decisive and immediate action to increase aid flows. ... إلى اتخاذ خطوات حاسمة وعاجلة لزيادة تدفقات المساعدة.

- Click here to view more examples -

IX)

القريب

ADJ

Synonyms: near, recent, nearby, foreseeable

So there's plenty of oil for the immediate future. لذا سيكون هناك الكثير من النفط في المستقبل القريب.
In the immediate future, increased international funding would be needed ... وستكون هناك حاجة في المستقبل القريب الى زيادة التمويل الدولي ...
In the immediate future, the international community must ... وفي المستقبل القريب يتوجب على المجتمع الدولي ...
... on this issue, in the immediate future. ... بشأن هذه المسألة في المستقبل القريب جداً.
... a considerably different perspective from even the immediate past. ... منظورا يختلف جدا حتى عن ماضيها القريب.
... any decision about our immediate future? ... أيّة قرارات للمستقبل القريب؟

- Click here to view more examples -

X)

مباشره

ADJ

Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward

Those munitions represented immediate health and environmental hazards ... وقد مثلت هذه الذخائر أخطارا مباشرة على الصحة والبيئة ...
But the search for immediate, practical solutions must ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ﻻ ينبغي أن ...
State parties have immediate obligations in relation to the right to ... فعلى الدول الأطراف التزامات مباشرة فيما يتعلق بالحق ...
... to impart specific technical skills having an immediate practical application. ... إلى نشر مهارات تقنية محددة لها تطبيقات عملية مباشرة.
... aspects that are of immediate news value. ... النواحي التي لها قيمة إخبارية مباشرة.
... shows that you're in no immediate danger. ... يظهر أنّك لست بحالة خطر مباشرة

- Click here to view more examples -

XI)

الحاحا

ADJ

Synonyms: urgent, pressing, compelling, urgency, urgently

The most immediate challenge is to safeguard the ... إن التحدي الأكثر إلحاحاً يتلخص في الحفاظ على ...
The more immediate challenges in this regard lie ... والتحديات الأكثر إلحاحا في هذا الصدد تكمن ...
... be limited to resolving their most immediate critical manifestations. ... أن تقتصر على حل مظاهرها الحرجة اﻷكثر الحاحا.
... such items to crowd out more immediate matters. ... بأن تزاحم مثل هذه البنود المسائل الأكثر إلحاحا.
... be responsive to more immediate national priorities that enhance economic growth ... ... أن يستجيب لﻷولويات الوطنية اﻷكثر إلحاحا التي تعزز النمو اﻻقتصادي ...
My most immediate problem was to get والمشكلة الأكثر إلحاحا بلدي للحصول على

- Click here to view more examples -

17. Gratification

gratification

I)

الاشباع

NOUN

Synonyms: saturation, aerator, satiated

He smiled in deep gratification. ابتسمت له في الإشباع عميقة.
It was the gratification of an immense فقد كان من الإشباع هائل
... of body to use it for my sense gratification. ... من الجسد لإستخدامه للإشباع حواسي.
The gratification of being welcomed in high company, and ... والإشباع من أن يلقى ترحيبا في شركة عالية ، وجعل ...
with peculiar gratification, repeated with strong emphasis, the words ... مع الإشباع غريبة ، متكررة ، مع التركيز القوي ، عبارة ...

- Click here to view more examples -

II)

الارضاء

NOUN

What do you know about delayed gratification? مالذي تعرفينه بشأن الإرضاء المتأخر؟

III)

ارضاء

NOUN

Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate

price she paid for the gratification of her wish. هي الثمن المدفوع من أجل إرضاء رغبة لها.
gratification of fantastic requirements, إرضاء لمتطلبات رائعة ،
Well, these aren't instant gratification priorities, yes. حسناً، تلك ليست أولويّات إرضاء فوريّة
gratification of their needs, and ... إرضاء لحاجاتهم ، وجميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

الانيه

NOUN

Synonyms: immediate, simultaneous, vase

18. Vase

vase

I)

زهريه

NOUN

Synonyms: floral

Could you please find a vase for these? هل يمكنك إيجاد زهرية لهذا الورد؟
There are three flowers in a vase. هناك ثلاث زهورِ في زهرية
There are three flowers in a vase. هناك ثلاث وردات فى زهرية
Something about flowers in a vase. شيء بشأن الزهور في زهرية
Do you have a vase? هل لديكى زهرية؟

- Click here to view more examples -

II)

اناء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, jar, vessel, utensil, pitchers

We now have an empty glass bulb vase! لدينا الآن لمبة زجاجية فارغة إناء!
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
I would get a vase that is that big. وأود أن تحصل على ذلك هو أن إناء كبير.
In the vase with the others. في إناء مع الآخرين.
It would look like a sideways copper vase. فإنه سوف تبدو وكأنها إناء نحاس جانبية.

- Click here to view more examples -

III)

مزهريه

NOUN

And did you find it in a blue vase? وهل وجدتهُ في مزهريّة زرقاء؟
He just wanted help making a vase. هو كان فقط بحاجة لمساعدة في صنع مزهرية
Almost like you were hit with a vase or something. تقريباً ، كأنك ضُرِبت بمزهرية أو شيء ما
What about a vase or a quilt or a violin? ماذا عن مزهرية أو لحاف أو كمان؟
Who doesn't see a vase filled with marbles? من لا يرى مزهرية مليئة بكرات اللعب؟

- Click here to view more examples -

IV)

المزهريه

NOUN

Who fills a vase with marbles? من يملأ المزهرية بكرات اللعب؟
You did throw that vase at me. لقد ألقيت تلك المزهرية علي.
I wanted the vase, and you know it! أردتُ المزهريةَ، وأنت تَعْرفُين
That vase was supposed to be mine. تلك المزهريةِ من المفترض ان تَكُونَ لي.
What if we try that new vase on the coffee table ... ماذا لو جربنا تلك المزهرية الجديدة على منضدة القهوة ...

- Click here to view more examples -

V)

الزهريه

NOUN

Synonyms: floral

That vase sitting on the pedestal? على الزهريه بجوار التمثال
That vase has something special. تلك الزهرية بها شيء مميز.!
Is there something in the vase? هل هناك شيءُ في الزهريةِ؟
I'll put those in a vase. سأضع هذه الورود في الزهرية، إجلسوا
Where'd you get the vase? من أين حصلت على هذه الزهرية؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاناء

NOUN

Synonyms: pot, jar

VII)

الانيه

NOUN

Synonyms: immediate, simultaneous, gratification

What was this vase used for? في ماذا كانت تستخدم هذه الآنية ؟
I conked him on the head with a vase. ضربته على راسه بالانية
goes right along with the vase's function. يتماشى مع وظيفة الآنية .

- Click here to view more examples -

19. Synchronously

synchronously

I)

شكل متزامن

ADV

Synonyms: simultaneously, concurrently, simultaneous, concomitantly

... a reply on the channel, synchronously. ... رد على القناة ، بشكل متزامن.
... request is not asynchronous, the request is processed synchronously. ... الطلب غير متزامنة ، يتم معالجة الطلب بشكل متزامن.
... instances to be created synchronously after creating a recurring appointment. ... المثيلات التي سيتم إنشاؤها بشكل متزامن بعد إنشاء موعد متكرر.
fact that it doesn't write it synchronously. حقيقة أنه لا يكتب ذلك بشكل متزامن.
... the authorization rules run synchronously. ... تعمل قواعد التخويل بشكل متزامن.

- Click here to view more examples -

20. Instant

instant

I)

الفوريه

ADJ

Synonyms: immediate, online, prompt, immediacy

The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
Instant messages are temporary. تتميز الرسائل الفورية بأنها مؤقتة.
An instant messaging program is not available. ‏‏لا يتوفر برنامج المراسلة الفورية.
Incoming instant messages do not generate audible alerts. في هذه الحالة لا تصدر الرسائل الفورية الواردة تنبيهات مسموعة.
An instant messaging program sends messages in real time. يرسل برنامج الرسائل الفورية الرسائل في الوقت الحقيقي.
She decided upon instant departure. قررت عند المغادرة الفورية.

- Click here to view more examples -

II)

فوريه

ADJ

Synonyms: immediate, prompt, immediately

There is not an instant to be lost. ليس هناك فورية إلى فقدان.
There are no instant messaging events for this user. ‏‏لا توجد أحداث مراسلة فورية لهذا المستخدم.
Reply to this item with an instant message. الرد على هذا العنصر باستخدام رسالة فورية.
Have an instant message conversation with a group of friends. الاشتراك في محادثة فورية مع مجموعة من الأصدقاء.
Creates an instant message to the selected recipient. إنشاء رسالة فورية للمستلم المحدد.
Instant macaroni and cheese? معكرونة فورية وجبن؟

- Click here to view more examples -

III)

لحظه

NOUN

Synonyms: moment, minute, awhile, second, wait, momentary

One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
I for an instant regret it. أنا لحظة يندم عليه.
In an instant, we could. فللحظه, يمكننا ذلك
But you won't live one instant longer. لكنّك لن تعيش لحظه اكثر من المكتوب
There is not an instant to be lost. ليس هناك لحظة لتكون فقدت.
He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

التراسل الفوري

ADJ

Synonyms: im

Enable online presence for instant messaging تشغيل التواجد على الإنترنت من أجل التراسل الفوري
rapidly gathering momentum, and an instant جمع بسرعة الزخم ، والتراسل الفوري على
instant the barrier of dust and chaff that التراسل الفوري حاجز الغبار والسمين أن
instant in the sand, and then ... التراسل الفوري في الرمال ، ثم ...
instant the case rises from the commonplace to the exceedingly ... التراسل الفوري حالة يرتفع من الشائع جدا ...
... and using one of the instant messaging applications listed. ... وباستخدام أحد تطبيقات التراسل الفوري المدرجة.

- Click here to view more examples -

V)

فوري

ADJ

Synonyms: immediate, prompt, immediately, teleport, fawry

Any cell phone within range becomes an instant bug. أي جهاز خليوي داخل النطاق يصبح فيروس فوري
The signal took instant effect. أخذت إشارة تأثير فوري.
I demand an instant explanation.' أطالب بتفسير فوري ".
... its slight strength brought to an instant halt ... في قوتها طفيف تقديمهم إلى وقف فوري
"Instant divorce, " you mean? أتعنين "طلاق فورى" ؟
... it would probably mean instant cancellation, and I don't ... ... فذلك سيعني إلغاء فوري, وانا لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

فوقيه

ADJ

VII)

اللحظه

NOUN

Synonyms: moment, minute

At that instant there was a tremendous racket outside. في تلك اللحظة كان هناك جلبة كبيرة خارج.
At this instant there was a sound at the door. في هذه اللحظة كان هناك دوي عند الباب.
Get away from that door this instant! ابتعدُ عن ذلك البابِ هذه اللحظةِ - .!
At this instant there was a sound at the door. في هذه اللحظة كان هناك صوت عند الباب.
The instant you come in contact with ... اللحظة تَجيءُ بِاتصال بالكرةِ ...
At that instant there was a clatter and ... في تلك اللحظة كانت هناك جلبة وحشرجة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجاري

ADJ

Synonyms: ongoing, current, being

21. Online

online

I)

عبر الانترنت

ADJ

Synonyms: internet

Online meetings have been disabled on this system. تم تعطيل الاجتماعات عبر الإنترنت في هذا النظام.
An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء عبر الإنترنت.
When should you start teaching your kids about online privacy? متى عليك أن تبدأ بتعليم أطفالك حول الخصوصية عبر الإنترنت؟
Practice safe online communication. القيام باتصالات آمنة عبر الإنترنت.
You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر الإنترنت.
They have direct access to the online trading desk. لديهم اتصال مباشر بمكتب .التداول عبر الانترنت

- Click here to view more examples -

II)

عبر انترنت

ADJ

An error occurred while accessing online revocation server. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى خادم الإبطال عبر إنترنت.
Attempt to automatically activate my product online. محاولة تنشيط المنتج تلقائياً عبر إنترنت.
Would you like to register online? هل تريد التسجيل عبر إنترنت؟
You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر إنترنت.
This software updates automatically using your online connection. يقوم هذا البرنامج بالتحديث التلقائي باستخدام الاتصال عبر إنترنت.
Please see online help. الرجاء مراجعة التعليمات عبر إنترنت.

- Click here to view more examples -

III)

اون

ADJ

Synonyms: en, boston, eun, pl

I've been taking fashion design classes online. لقد كنت آخذ دروس اون لاين في موضة التصميم

IV)

الفوريه

ADJ

Synonyms: instant, immediate, prompt, immediacy

See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
Online services are temporarily unavailable. الخدمات الفورية غير متوفرة مؤقتاً.
See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
See online help for further info. راجع التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
See online help for further info. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

V)

اخبار

NOUN

Synonyms: news, tell, newsgroup

VI)

الالكترونيه

ADJ

Synonyms: electronic, e, electronics

... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.

- Click here to view more examples -

VII)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, live, directly, indirect

Choose default settings for online meetings. اختر الإعدادات الافتراضية للاجتماعات المباشرة.
Online assistance is not available. ‏‏المساعدة المباشرة غير متوفرة.
You never know with these online screen names. لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة
... the software provided by your online service. ... البرنامج الموفر من قبل الخدمة المباشرة.
... user authentication, consult the online help. ... مصادقة المستخدم، راجع التعليمات المباشرة.
... software upgrades may rewrite customized online help files. ... ترقيات البرنامج قد تؤدي إلى استبدال ملفات التعليمات المباشرة المخصصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

متصل

ADV

Synonyms: connected, solid, offline, caller

Do you want to change your status to online? هل تريد تغيير الحالة إلى متصل؟
I have the whole, security system online. عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله .
Prevents others from knowing you are online. منع الآخرين من معرفة أنك متصل.
Please verify that you are online and that the server name ... الرجاء التحقق من أن الملقم متصل ومن كتابة اسمه ...
... to let others know you are online. ... لإعلام الآخرين أنك متصل.
This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.

- Click here to view more examples -

22. Prompt

prompt

I)

موجه

ADJ

Synonyms: wave, router, spell, directed, oriented, surge

Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات على موجه الأوامر.
Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.

- Click here to view more examples -

II)

مطالبه

ADJ

Synonyms: claim, prompted, demand, called upon, demanding

Do not prompt for confirmation. عدم مطالبة المستخدمين بالتأكيد.
A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
Type a field prompt text in the selected language. يتيح كتابة نص مطالبة حقل باللغة المحددة.
Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات مطالبة واستجابة إلى مربع الحوار .
No prompt is given. لا يتم إعطاء أي مطالبة.
Prompt the author to send out updates ... هل تريد مطالبة الكاتب بإرسال التحديثات ...

- Click here to view more examples -

III)

المطالبه

ADJ

Synonyms: claim, prompted, demand, claiming

Prompt for restart after installation. المطالبة بإعادة التشغيل بعد التثبيت.
Prompt for object delete on delete of last shape. المطالبة بحذف الكائن عند حذف الشكل الأخير.
Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
Follow the instructions at the prompt in the boot screen. اتبع الإرشادات عند المطالبة من خلال شاشة التشغيل.
Disables prompt for confirmation. تعطل المطالبة بالتأكيد.
Do not prompt when you are deleting a build. عدم المطالبة عندما تقوم بحذف بنية.

- Click here to view more examples -

IV)

الفوري

ADJ

Synonyms: immediate, instant, online, immediately, promptly

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.

- Click here to view more examples -

V)

فوريه

ADJ

Synonyms: immediate, instant, immediately

It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...

- Click here to view more examples -

VI)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, highway

The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

فوري

ADJ

Synonyms: immediate, instant, immediately, teleport, fawry

What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العاجل

ADJ

Synonyms: urgent, flash, speedy, expeditious, urgently

The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الموجه

ADJ

Synonyms: wave, router, oriented, directed, vector, orientated

Select the page that contains the prompt and response. حدد الصفحة التي تحتوي على الموجه والاستجابة.
Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات الموجه والاستجابة إلى مربع الحوار .
Disables the prompt for confirmation. تعطيل الموجه للتأكيد.
Check the answer to the prompt and response step so ... تحقق من إجابة خطوة الموجه والاستجابة بحيث ...
... optional tip to help clarify the prompt. ... تلميحاً اختيارياً للمساعدة في توضيح الموجه.
... question or instructions for the prompt. ... سؤال أو إرشادات للموجه.

- Click here to view more examples -

X)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.

- Click here to view more examples -

23. Immediacy

immediacy

I)

الفوريه

NOUN

Synonyms: instant, immediate, online, prompt

The magic of the meditation is immediacy of meditation. ان سحر التأمل هو الفورية من التأمل.
The immediacy of the need to improve educational performance ... وتؤدي الحاجة الفورية إلى تحسين الأداء التعليمي ...
about the immediacy to the late eighties just celestial lines حول الفورية إلى أواخر الثمانينات خطوط فقط السماوية
... has always been a hardening feeling of immediacy about jokes not ... كان دائما تصلب الشعور الفورية حول النكات لا

- Click here to view more examples -

24. Conjunction

conjunction

I)

الاقتران

NOUN

Synonyms: association, pairing, paired

The statement should be read in conjunction with that message. وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
It is to be read in conjunction with his last interim ... ويتعين النظر فيه بالاقتران مع تقريره المؤقت الأخير ...
Roaming can be used in conjunction with isolation by user ... يمكن استخدام التجوال بالاقتران مع العزل بواسطة المستخدم ...
You can use structures in conjunction with arrays, objects ... يمكنك استخدام البنيات بالاقتران مع المصفوفات ، و الكائنات ...
In conjunction with these activities, ... وبالاقتران مع هذه الأنشطة، ...
The funds were used in conjunction with funds diverted from ... وقد استعملت اﻷموال باﻻقتران مع أموال محولة من ...

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
This can only be used in conjunction with batch mode. يمكن استخدام هذا الوضع بالتزامن مع الوضع الدفعي فقط.
Use software restriction policies in conjunction with access control settings ... استخدم نُهج تقييد البرامج بالتزامن مع إعدادات التحكم بالوصول ...
In conjunction with the distribution of these data ... وبالتزامن مع توزيع هذه البيانات ...
This is used in conjunction with actions supplied for ... يُستخدم هذا الأمر بالتزامن مع الإجراءات المُزودة لأسماء ...
... can formulate their opinions in conjunction with these complex issues. ... يمكنهم صياغة آرائهم بالتزامن مع هذه القضايا المعقدة.

- Click here to view more examples -

III)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up

... national authorities and in conjunction with the other international actors. ... السلطات الوطنية، باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
... broaden its assistance in conjunction with the countries of origin and ... ... يوسع نطاق مساعدته باﻻشتراك مع البلدان اﻷصلية والبلدان التي ...
in in conjunction with some people people who want to prevent في بالاشتراك مع بعض الناس الناس الذين يريدون منع
... addresses the energy sector in conjunction with environmental protection. ... معالجة قطاع الطاقة باﻻشتراك مع الحماية البيئية.
... relation to child protection in conjunction with the local health boards ... ... يتعلق بحماية الطفل بالاشتراك مع المجالس المحلية للصحة ...
... the regular process held in conjunction with the fifth meeting of ... ... العملية المنتظمة المعقودة بالاشتراك مع الاجتماع الخامس للعملية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقترانا

NOUN

In conjunction with the above, provide ... والعمل، اقتراناً بما سبق، على توفير ...
... the following statements at or in conjunction with those sessions: ... البيانات التالية في هذه الدورات أو اقترانا بها:
... concept should be treated in conjunction with article 33. ... هذا المفهوم ينبغي معالجته اقترانا بالمادة 33.
... (Article 7) in conjunction with the annual review. ... (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

- Click here to view more examples -

V)

الترافق

NOUN

Synonyms: together

It should be used in conjunction with any screening procedures ... وينبغي استخدامه بالترافق مع أي إجراءات للفرز ...
... topic to be identified in conjunction with civil society, ... ... وموضوع يتم تحديده بالترافق مع المجتمع المدني، ...

VI)

مقترنه

NOUN

Synonyms: associated with, coupled with

They are organized in conjunction with a workshop that gathers ... وتنظم هذه الحلقات مقترنة بحلقة تدارس تجمع بين ...
... present document should be considered in conjunction with those proposals, ... وينبغي أن ينظر في هذه الوثيقة مقترنة بتلك الاقتراحات، ...
The document should be considered in conjunction with the information on ... وينبغي أن ينظر في الوثيقة مقترنة بالمعلومات الواردة عن ...
... further examination of article 13 in conjunction with article 12. ... مواصلة النظر في المادة 13 مقترنة بالمادة 12.
... under article 27 in conjunction with article 2. ... بموجب المادة 27 مقترنة بالمادة 2.
... to review this article in conjunction with article 40. ... على استعراض هذه المادة مقترنة بالمادة 40.

- Click here to view more examples -

VII)

جنبا الي جنب

NOUN

Synonyms: along, together

mingled and used in conjunction with ours. اختلط واستخدامها جنبا إلى جنب مع مصالحنا.
... , and should be read in conjunction with policies and actions ... ... ، وينبغي قراءتها جنباً إلى جنب مع السياسات والإجراءات ...
in conjunction with human experience, the ... جنبا إلي جنب مع الخبرة الإنسانية و ...
... homestead had never passed its primal time in conjunction with the ... المنزل وقتها أبدا تمرير البدائية جنبا إلى جنب مع
... for such, considering his vast age, in conjunction ... لمثل هذا ، معتبرا عصره الواسعة ، جنبا إلى جنب
... and should be read in conjunction with this report. ... وينبغي أن تُقرأ جنباً إلى جنب مع هذا التقرير.

- Click here to view more examples -

25. Synchronizing

synchronizing

I)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing, syncs

Ask me before synchronizing the items. السؤال قبل مزامنة العناصر.
This procedure provides information about synchronizing your computer clock immediately. يوفر لك هذا الإجراء معلومات حول مزامنة ساعة الجهاز مباشرة.
Learn about synchronizing file changes. معرفة كيفية مزامنة تغييرات الملفات.
This process is called synchronizing folders. وتسمى هذه العملية مزامنة المجلدات.
Stop synchronizing this list or library with the server. إيقاف مزامنة هذه القائمة أو المكتبة مع الخادم.

- Click here to view more examples -

II)

مترافقه

VERB

III)

المزامنه

VERB

Synonyms: synchronization, sync, synchronize, syncing

Outlook will synchronize information only with the synchronizing organization. سيقوم Outlook بمزامنة المعلومات فقط مع مؤسسة المزامنة.
What is the difference between synchronizing and sharing? ما الفرق بين المزامنة والمشاركة؟
Synchronizing examines the files on the local and remote sites and ... تقوم المزامنة بفحص الملفات على المواقع المحلية والبعيدة والتأكد ...
Synchronizing to read only the message headers in a ... إن المزامنة لقراءة عناوين الرسائل فقط في مجموعة ...
... your computer is idle to begin synchronizing. ... على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.

- Click here to view more examples -

IV)

تزامن

VERB

Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Synchronizing the two databases would succeed, ... قد ينجح تزامن قاعدتي البيانات، ولكن ...
... or out of style groups when synchronizing a book without creating ... ... وإلى مجموعات النمط عند تزامن كتاب بدون إنشاء ...
Synchronizing a report and subreport تزامن تقرير وتقرير فرعي
book files:synchronizing documents in ملفات الكتب:تزامن الوثائق في
trap presets:synchronizing across documents إعدادات الملائمة المسبقة:تزامن عبر الوثائق

- Click here to view more examples -

V)

التزامن

VERB

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, concurrent

text variables:synchronizing in books متغيرات النص:التزامن في الكتب
conditional text:synchronizing in books النص الشرطي:التزامن في الكتب
styles:synchronizing in books الأنماط:التزامن في الكتب
... update your computer clock by synchronizing with a time server on ... ... تحديث ساعة الكمبيوتر بالتزامن مع ملقم وقت على ...
Synchronizing complete - Errors occurred اكتمل التزامن - حدثت أخطاء

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Simultaneous

Translation of Simultaneous in Arabic :

simultaneous

المتزامنه

متزامنه

تزامن

نحو متزامن

الانيه

شكل متزامن

الفوريه

التزامن

More meaning of Simultaneous

concurrent

المتزامنه

متزامنه

متواقته

المترافقه

التزامن

synchronized

مزامنه

متزامنه

المتزامنه

تزامن

يتزامن

تتزامن

يزامن

المزامنه

المتزامن

synchronous

متزامن

المتزامنه

التزامني

غير متزامن

sync

المزامنه

مزامنه

متزامنه

تزامن

سينك

مزامنتها

اجراء المزامنه

التزامن

المتزامنه

syne

المتزامنه

asynchronous

غير المتزامنه

غير متزامن

متزامنه

simultaneously

شكل متزامن

صوره متزامنه

نحو متزامن

التزامن

متزامنه

تزامن

coincidental

قبيل الصدفه

متزامنه

مصادفه

synchronization

المزامنه

التزامن

مزامنه

تزامن

synchronize

مزامنه

تزامن

المزامنه

التزامن

تتزامن

يتزامن

coincided

تزامنت

تتزامن

يتزامن

تصادف

orchestration

تزامن