Accompaniments means مرافقات and المصاحبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Accompaniments in Arabic :

accompaniments

مرافقات

NOUN

Synonyms: escorts

... any certain calamity, and without superstitious accompaniments, were ... أي كارثة معينة ، ودون مرافقات الشعوذة ، وكانت

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, concomitant

I play his accompaniments in the evening. ألعب المصاحبة له في المساء.
accompaniments of that event, ... المصاحبة لهذا الحدث ، ...
... - one of the necessary accompaniments of capitalism in a ... ... - واحدة من المصاحبة الضرورية للرأسمالية في ظل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Associated with

associated with

المرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, attached, bound

The complexity associated with the financial system is a mere mask. تعقيد المرتبطة النظام المالي هو مجرد قناع.
There are no female figures in activities associated with hobbies. ولا توجد شخصيات أنثوية في الأنشطة المرتبطة بالهوايات.
Every character has an integer number associated with it. كل حرف له عدد صحيح عدد المرتبطة به.
Also included are the costs associated with marketing and development of ... وتشتمل أيضا على التكاليف المرتبطة بالتسويق وتطوير ...
The onset of symptoms associated with certain disorders can interfere with the ... وظهور الأعراض المرتبطة ببعض الاضطرابات يمكن أن يعيق ...

- Click here to view more examples -

II)

المقترنه

VERB

Synonyms: associated, coupled with, paired

Display the values associated with a given registry key. عرض القيم المقترنة بمفتاح تسجيل معيّن.
Unique identifier of the currency associated with the user fiscal calendar. المعرّف الفريد للعملة المقترنة بالتقويم المالي للمستخدم.
Unique identifier of the currency associated with the sales order. المعرّف الفريد للعملة المقترنة بأمر الشراء للمبيعات.
Gets the class resource files associated with the assembly. يحصل الفئة ملفات الموارد المقترنة التجميع.
View the properties associated with folders and files. عرض الخصائص المقترنة بالملفات والمجلدات.

- Click here to view more examples -

III)

مقترنه

VERB

Synonyms: coupled with, conjunction

The contextual data associated with the feature and validation. بيانات حسب السياق مقترنة الحزمة والتحقق من صحة.
This folder has a web page associated with it. يتضمن هذا المجلد صفحة ويب مقترنة به.
Each object also has privileges associated with it. لكل كائن امتيازات مقترنة به أيضاً.
Each object has a set of effective permissions associated with it. يتوفر لكل كائن أذونات فعالة خاصة مقترنة به.
The current selection has no data associated with it. ‏‏لا يوجد لدى التحديد الحالي أية بيانات مقترنة به.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتسبه

VERB

Synonyms: associated, affiliated, affiliates

المصاحبه

VERB

Synonyms: accompanying, attendant, syncs, collateral, accompaniments, concomitant

The error message associated with the service generation status. رسالة الخطأ المصاحبة لحالة إنشاء الخدمة.
... change the datasheet values associated with the data points in the ... ... بتغيير قيم ورقة البيانات المصاحبة لنقاط البيانات في ...
... reduce the volume of waste associated with travel and tourism activities; ... للتخفيف من حجم النفايات المصاحبة ﻷنشطة السفر والسياحة؛
... the explanations or clarification associated with the excess production or consumption. ... تلك التفسيرات أو التوضيحات المصاحبة للإنتاج أو الاستهلاك الزائد.
... the political and financial responsibilities associated with deploying peacekeeping operations. ... المسؤوليات السياسية والمالية المصاحبة لنشر عمليات حفظ السلم.

- Click here to view more examples -

VI)

تقترن

VERB

Synonyms: accompanied by, coupled with, strings attached, matched, paired with

The purchase order that the invoice is associated with. أمر الشراء الذي تقترن به الفاتورة.
The cost center dimension that the transaction is associated with. بُعد مركز التكلفة الذي تقترن به الحركة.
Comments are associated with a specific version of a document. تقترن التعليقات بإصدار معين للمستند.
Document converters are associated with specific document content types. تقترن محولات المستندات بأنواع معينة من محتويات المستند.
Projects that are associated with the solution. المشاريع التي تقترن الحل.

- Click here to view more examples -

VII)

ترتبط

VERB

Synonyms: linked, connected, tied, correlate

Indicate the dimension that the transaction is associated with. يوضح البُعد الذي ترتبط به الحركة.
Indicate the dimension value that the transaction is associated with. يشير إلى قيمة البُعد التي ترتبط بها الحركة.
It is also associated with greater political interaction and ... وهي ترتبط كذلك بتفاعل سياسي أكبر ...
... of the closing sheet that the current transaction is associated with. ... كشف تسوية الإقفال الذي ترتبط به الحركة الحالية.
... or the job template that the work task is associated with. ... أو قالب الوظيفة الذي ترتبط به مهمة العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated, correlates, tied, binds

... a more complete regional and local biodiversity associated with forest types. ... تنوع بيولوجي إقليمي ومحلي أكمل يرتبط بأنواع الغابات.
going to be the identifier uniquely associated with this slider. ستكون معرف فريد يرتبط هذا المنزلق.
cost that you have associated with health care there التكلفة التي قد يرتبط الرعاية الصحية هناك
These are also associated with such environmental variables as ... ويرتبط هذا الشروع واﻻستمرار أيضا بمتغيرات بيئية مثل ...
The material name can be associated with a resource by selecting ... يمكن أن يرتبط اسم المادة بمصدر بتحديد ...

- Click here to view more examples -

IX)

مرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, connected, tied, bound, associated, anchored

Each object has permissions associated with it which can restrict ... يكون لكل كائن أذونات مرتبطة به تتوفر لها إمكانية تقييد ...
... many bits of information and tasks associated with them. ... معلومات ومهام كثيرة مرتبطة.
... and will therefore always be associated with it. ... ولذلك ستكون دائما مرتبطة به.
but now since it's associated with being rich ولكن الآن منذ انها مرتبطة كونها غنية
... other individuals, groups, undertakings and entities associated with them. ... أفراد أو مجموعات أو مشاريع أو كيانات أخرى مرتبطة بهم.

- Click here to view more examples -

2. Syncs

syncs

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, collateral, accompaniments, concomitant

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, coincident, synchronizes

III)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing

What if my device syncs with another library? ماذا يحدث في حالة مزامنة الجهاز مع مكتبة أخرى?
If your device syncs automatically, you don't have to ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائيًا، لا توجد حاجة إلى ...
Even if your device syncs automatically, you don't ... حتى إذا تم مزامنة الجهاز تلقائيًا، فلن ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ "المشغل" ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ 'المشغل' في ...

- Click here to view more examples -

3. Collateral

collateral

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, assurances, warranties

One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

II)

الرهنيه

NOUN

... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.

III)

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, lateral, bypass

say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
causing this quote collateral damage it seemed so clean ... تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
so much collateral damage so many accidents ... الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
collateral damage than normal bombings in the text ... الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
The collateral damage caused to civilian populations ... فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, guarantees, assurances, warranties

... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك

- Click here to view more examples -

ضمانه

NOUN

Synonyms: guarantee, safeguard, warranty, surety

... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.

- Click here to view more examples -

VI)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, breakout, spin

... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ... ... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
collateral without security purity and collateral mister movement ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
collateral issues we approve the plan for gore قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور

- Click here to view more examples -

VII)

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, accompaniments, concomitant

... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.

VIII)

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, ancillary

Sometimes there is collateral damage. هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
... which are presumed to be without excessive collateral damage. ... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ... ... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation