Temporis means الزمان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Temporis

Translation of Temporis in Arabic :

temporis

الزمان

NOUN

Synonyms: time, decade, zaman

... declared the communication inadmissible ratione temporis. ... وأعلنت عدم مقبولية البلاغ من حيث الزمان.
... his communication is admissible ratione temporis because the events of which ... ... بﻻغه مقبول من حيث الزمان ﻷن الوقائع التي ...
... thus not precluded ratione temporis from examining the communication. ... بالتالي غير مستبعدة من حيث الزمان من النظر في البلاغ.
... test of admissibility ratione temporis is whether the alleged violations of ... ... معيار المقبولية من حيث الزمان فيما إذا كانت اﻻنتهاكات المزعومة لحقوق ...
... the Commission is competent ratione temporis to address claims that ... ... تكون اللجنة مختصة من حيث الزمان للنظر في المطالبات التي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Time

time

الوقت

NOUN

Synonyms: while

You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
That time is now a mist in my mind. ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
Hopefully it will give us some time. لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد
Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة

- Click here to view more examples -

II)

وقت

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
No time for that now, missy. ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
In some other place, in another time, somewhere? بمكان ما أخر،في وقت أخر.
Have a seat, it's time for breakfast. اجلس، إنه وقت الفطور

- Click here to view more examples -

III)

الساعه

NOUN

Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.

Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
Have you any idea what time it is? أتعرف كم الساعة الأن؟
Do you know what time it is? شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
What time is it? ما هي الساعة الآن؟
So what time's your flight? اذا كم الساعه ستكون رحلتك؟
You have any idea what time it is? ألديكم أيّ فكرة كمْ الساعة الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

المره

NOUN

Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
Next time, you take her to your place. المرة القادمة خذها الى شقتك
We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك

- Click here to view more examples -

مره

NOUN

Synonyms: once, again

When was the last time you saw him? متي كانت أخر مرة رأيتيه؟
When was the last time you talked to him? متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها معه؟
When was the last time you left the house? حقا , متى آخر مرة غادرت البيت ؟
When was the last time you saw him? متى رأيتيه آخر مرة؟
When was the last time you were with a guy? متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟
Remember what happened last time we went to the casino? تذكرين ما الذي حدث آخر مرّة عندما ذهبنا للملّهى؟

- Click here to view more examples -

VI)

الزمن

NOUN

This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
What do you know about time travel? ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟
Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
You want to ease into a relationship over time. تريد ان تهدأ من الدخول فى العلاقات مع مرور الزمن
Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن

- Click here to view more examples -

VII)

وقتا

NOUN

Synonyms: takes

You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
Did you have a good time? هل قضيتي وقتا ممتعا؟
You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

زمنيه

NOUN

Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
Think parental units in a different time zone. فكروا أن الوحدات الوالدية .في منطقة زمنية مختلفة
Which time zone do you want to use? أي منطقة زمنية تريد أن تستخدم؟
Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Returns the hour of a time value. إرجاع الساعة من قيمة زمنية.
There are also no time restrictions on registration. وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.

- Click here to view more examples -

IX)

التوقيت

NOUN

Synonyms: timing, timely, daylight

What time is it? ـ إستمع ـ ما هو التوقيت ؟
Month when standard time starts. الشهر الذي يبدأ فيه التوقيت الرسمي.
Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
Base time bias of the time zone rule. إزاحة التوقيت الأساسي الخاص بقاعدة المنطقة الزمنية.
Same time next week? بنفس التوقيت الأسبوع القادم؟
Same time he was abducted. نفس التوقيت الذي اختطف به من اتصل به ؟.

- Click here to view more examples -

2. Decade

decade

العقد

NOUN

Synonyms: contract, nodes, necklace

The world has changed greatly in this decade. إن العالم تغير تغيرا كبيرا في هذا العقد.
She does know what decade it is, right? انها تعلم ما هو العقد , صحيح ؟
During the last decade, wage level has changed continuously. أثناء العقد المنصرم ظل مستوى الأجور يتغير باستمرار.
Such agreements have proliferated in the past decade or so. إذ انتشر هذا النوع من الاتفاقات في العقد الماضي تقريباً.
I get the next decade, okay? سأحصل على العُقد التالي، إتفقنا؟
We have made much progress in the last decade. ولقد أحرزنا تقدما كبيرا في العقد الماضي.

- Click here to view more examples -

II)

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, convene, convening, nodes

This may happen within a decade. وقد يحدث هذا في غضون عقد.
The game has changed in a decade. لقد تغيّرت اللعبة خلال عقد.
My country won its liberty only a decade ago. وقد نال بلدي حريته قبل عقد واحد فقط.
That was a decade ago. كان ذلك من عقد مضى
I wrote that book over a decade ago. لقد كتبت هذا الكتاب منذ أكثر من عقد مضي
Looking back at a decade of fear. نعود للوراء لعقد من الخوف

- Click here to view more examples -

III)

الزمان

NOUN

Synonyms: time, zaman, temporis

... as they were a decade ago. ... كما كانا قبل عقد من الزمان.
... works for over a decade. ... تقدُّم لأكثر من عقد من الزمان.
... the focus of attention for nearly a decade. ... محور اﻻهتمام منذ عقد من الزمان تقريبا.
well i've always had a decade لقد كان جيدا دائما من عقد من الزمان
without a decade it will contact me دون عقد من الزمان فإنه الاتصال بي
lasted for over a decade. استمرت لأكثر من عقد من الزمان.

- Click here to view more examples -

IV)

عقدا

NOUN

Synonyms: contract

... , and in some places a decade. ... ، وأن يستغرق عقدا من الزمن في بعض الأماكن.
decade after decade would pass and he would bring forth ... سوف تمر عقدا بعد عقد، وأنه سيتوجه ...
It has also been an important decade for the development process ... وكان عقدا هاما أيضا لعملية تنمية ...
... , why you spend a decade in school, is seeing ... ... ، أن تقضي ،عقدًا في المدرسة .هو أن ترى ...
... to make it a 'decade for action'." ... من أجل جعل العقد 'عقدا للعمل' ".
... to effective implementation and launch an international decade of implementation; ... للتنفيذ الفعال وتفتتح عقدا دوليا للتنفيذ؛