... by women working under contract arrangements that do not provide coverage ...... المرأة العاملة بموجب ترتيبات تعاقدية لا تنص على تغطية ...
... reclassified it as a contract loss.... أعاد تصنيفها كخسارة تعاقدية.
... which were implemented through institutional contract agreements and were overdue for ...... كانت منفذة من خﻻل اتفاقات تعاقدية مؤسسية وكانت متأخرة ...
... the process of obtaining contract resources (contracts for activities ...... عملية الحصول على موارد تعاقدية (عقود لأنشطة ...
... often reflected in standard contract clauses used by domestic contracting authorities ...... وكثيرا ما تنعكس في شروط تعاقدية موحدة تستخدمها السلطات المتعاقدة المحلية ...
... the process of obtaining contract resources (contracts for activities ...... عملية الحصول على موارد تعاقدية (عقود لأنشطة ...
These figures have fallen dramatically over the past several decades.وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
In the past five decades the world has changed substantially.لقد تغير العالم كثيرا في العقود الخمسة الماضية.
Those totals would only increase in the decades ahead.وهذه الأرقام سوف تتزايد في العقود المقبلة.
The governance paradigm in recent decades has happily embraced the ...وفي العقود الأخيرة تقبل نمط الإدارة الحكومية بسرور ...
May the decades to come bring greater understanding ...فعسى أن تحمل العقود المقبلة مزيدا من التفاهم ...
In recent decades, improvements in transportation and communications have facilitated ...وفي العقود الأخيرة سهلت التطورات في مجالي النقل والاتصالات ...
... of his trading and contracting business.... لأعماله المتعلقة بالتجارة والمقاولات.
... primarily engaged in general contracting and construction and also traded in ...... تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة فضلاً عن تجارة ...
it set like contracting and its way to benefit standardتعيين مثل المقاولات وطريقها للاستفادة القياسية
The river, suddenly contracting at this place, whirled ...هامت النهر ، والمقاولات ، فجأة في هذا المكان ، ...
... be taken to relieve the contracting industry from hindering factors impeding ...... يتعين اتخاذها لتخليص صناعة المقاوﻻت من العوامل المعرقلة التي تعوق ...
3. Construction and contracting servicesثالثا - خدمات التشييد والمقاولات
The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ...ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
This compact is embodied in the ...ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
He suggested that the compact could be implemented in a ...وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
... to further discuss the development compact idea.... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
... national obligations before international obligations under the development compact model.... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
... understand how the proposed development compact might work.... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
So it saves you money from hiring a stylist.فيوفر لك المال من التعاقد مع خبير-أزياء
Because hiring a tutor is not the same thing ...لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ ...
... to court instead of hiring a mediator.... إلى المحكمة بدلاً من التعاقد مع الوسيط
... invariably consider all alternatives to hiring external management consulting firms before ...... تنظر دائما في جميع بدائل التعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية قبل ...
... are key conditions in hiring management consulting firms.... وهما الشرطان الرئيسيان للتعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية.
any more hiring see what you're doing is ...أي أكثر التعاقد نرى ما تفعلونه هو ...