Timing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Timing in Arabic :

timing

1

توقيت

NOUN
Synonyms: timed, chronograph
- Click here to view more examples -
2

التوقيت

NOUN
Synonyms: time, timely, daylight
- Click here to view more examples -
3

مواعيد

NOUN
  • He also learned about the timing and locations of regular meetings ... كما عرف مواعيد وأماكن الاجتماعات المعتادة ...
  • ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد الدفع.
  • ... in terms of currency and timing of payments. ... بالنسبة للعملة ولمواعيد التسديد.
  • ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
- Click here to view more examples -
4

موعد

NOUN
  • ... was no specific intelligence regarding the timing, location and method ... ... اية معلومات استخبارات محددة تتعلق بموعد ومكان وطريقة ...
  • ... , advance notice of the timing of briefings is helpful. ... ، الإبلاغ مقدما بموعد الإحاطات الإعلامية أمر مفيد.
  • ... working group and on the timing of the next round. ... مجموعة عمل وحول موعد الجولة القادمة .
  • ... members on the possibility and timing of a further consultation ... ... الأعضاء بشأن إمكانية وموعد عقد اجتماع آخر للتشاور ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Timing

timed

I)

موقوت

VERB
  • ... remote control or a timed device. ... جهاز للتحكم من بعد أو بجهاز موقوت.
II)

توقيت

VERB
Synonyms: timing, chronograph
  • Are you sure you timed that right? هل أنت متأكد من توقيت هذا الحق؟
  • timed this to fall at a time ... توقيت هذا الانخفاض في الوقت ...
  • had timed his arrival in accord with ... وكان توقيت وصوله الى اتفاق مع ...
  • ... brought up that way very nicely timed ... نشأ بهذه الطريقة متقن توقيت
  • her liveliness had never been worse timed. وقد حيوية لها قط أسوأ توقيت.
- Click here to view more examples -
III)

الوقت المناسب

VERB
Synonyms: time, timely, due
  • you want something well-timed كنت تريد شيئا جيدا في الوقت المناسب
  • ... that are related mission is fluids are perfectly timed t ... أن ترتبط المهمة هي في الوقت المناسب تماما السوائل ر
  • ... that this may have been timed ... أن هذا قد يكون الوقت المناسب
  • ... things have to be timed so exactly ... الأمور يجب أن تكون في الوقت المناسب لذلك بالضبط
- Click here to view more examples -
IV)

فواصل

VERB
  • ... and automatically refreshing data at timed intervals. ... وتحديثه تلقائياً في فواصل زمنية.
  • ... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثه تلقائيًا في فواصل زمنية محددة.
  • ... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثها تلقائيًا عند فواصل زمنية محددة.
  • ... you open the file and at timed intervals. ... تقوم بفتح الملف في فواصل زمنية.
  • ... file is opened, at timed intervals, or in the ... ... فتح الملف، أو في فواصل زمنية محددة، أو في ...
- Click here to view more examples -

chronograph

II)

توقيت

NOUN
Synonyms: timing, timed

time

I)

الوقت

NOUN
Synonyms: while
- Click here to view more examples -
II)

وقت

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الساعه

NOUN
Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.
- Click here to view more examples -
IV)

المره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مره

NOUN
Synonyms: once, again
- Click here to view more examples -
VI)

الزمن

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وقتا

NOUN
Synonyms: takes
- Click here to view more examples -
VIII)

زمنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوقيت

NOUN
Synonyms: timing, timely, daylight
- Click here to view more examples -

timely

I)

الوقت المناسب

ADJ
Synonyms: time, due, timed
- Click here to view more examples -
II)

انيه

ADJ
Synonyms: topical, timeliness, pots
  • ... planning of protection activities requires timely and accurate information about situations ... ... التخطيط لأنشطة الحماية يتطلب معلومات آنية ودقيقة عن الحالات ...
  • ... agreement on substantive and timely issues. ... اتفاق بشأن مسائل موضوعية وآنية.
  • ... of and respond in a timely manner to those developments. ... تلك التطورات وأن تستجيب لها بطريقة آنية.
  • ... coordinate observations and ensure timely follow-up. ... تنسيق عمليات الرصد وضمان القيام بمتابعة آنية.
  • ... presenting substantive, concise and timely briefings and, when appropriate ... ... بتقديم إرشادات فنية وموجزة وآنية، وعند الاقتضاء ...
  • ... in an effective and timely manner to clients' needs and ... ... بطريقة فعّالة وآنيّة إلى احتياجات الزبائن، وكذلك ...
- Click here to view more examples -
III)

اوانها

ADJ
Synonyms: premature, obsolete
  • Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions نظم الحوافز والجزاءات لتشجيع تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها
  • ... of arrears and in the timely payment of assessed contributions. ... المتأخرات وفي تسديد اﻻشتراكات المقررة في أوانها.
  • ... established the discussion group on timely payment of assessed contributions. ... أنشأت فريق المناقشة المعني بسداد اﻻشتراكات المقررة في أوانها .
  • ... country programme goals in a timely manner. ... وأهداف البرامج القطرية في أوانها.
  • ... of arrears and in the timely payment of assessed contributions. ... المتأخرات وفي سداد اﻻشتراكات المقررة في أوانها .
  • Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions الحوافز والمثبطات للتشجيع على تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها
- Click here to view more examples -
IV)

حينه

ADJ
Synonyms: time
  • It is an especially timely production. إنه إنتاج جاء في حينه تماما.
  • ... to process the next instalment payment in a timely manner. ... بالقيام بدفع القسط المقبل في حينه.
  • ... and follow up on any differences in a timely manner. ... وأن يتابع كل تفاوت في حينه.
  • ... field assets control system in a timely manner. ... نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه.
  • ... from the field assets control system in a timely manner; ... من نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه؛
  • ... implementation of this resolution in a timely manner; ... تنفيذ هذا القرار في حينه؛
- Click here to view more examples -
V)

موقوته

ADJ
Synonyms: ticking, timed
  • ... in an adequate and timely manner, to emerging problems. ... بطريقة مﻻئمة وموقوتة للمشاكل الناشئة.
  • ... to undertaking, in a timely and effective manner. ... بالقيام بها، بطريقة موقوتة وفعالة.
  • ... in a coordinated and timely manner. ... بطريقة متسقة وموقوتة.
  • ... to gather comprehensive, timely and accurate information about the application ... ... لجمع معلومات شاملة وموقوتة ودقيقة عن تطبيق ...
  • ... the fundamental challenges in developing timely and practical programmes appropriate to ... ... التحديات الأساسية في وضع برامج موقوتة وعملية مناسبة لكل ...
  • ... ensuring a coordinated and timely response at the country level to ... ... لضمان وجود استجابة منسقة وموقوتة على المستوى القطري لحالات ...
- Click here to view more examples -
VI)

حينها

ADJ
Synonyms: then, wearer
  • Disputes should be addressed in a timely manner through communication and ... ويجب تسوية النزاعات فى حينها من خلال الاتصال والتشاور ...
  • ... signs warning of hazardous conditions in a timely manner. ... العلامات التى تحذر من الاحوال الخطيرة فى حينها .
  • The percentage of parliamentary documents issued in a timely manner نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها
  • Percentage of parliamentary documents issued in a timely manner نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها
  • ... all the members made their payments on a timely basis. ... سددت جميع العضوات المدفوعات في حينها.
  • ... in adopting resolutions in a timely fashion. ... في اتخاذ القرارات في حينها.
- Click here to view more examples -
VII)

الانيه

ADJ
  • ... a source of reliable and timely information necessary for sustainable management ... ... مصدرا للمعلومات الموثوقة والآنية التي تحتاجها الادارة المستدامة ...
  • ... and more actively used for timely response. ... واستخدامها بشكل أكثر نشاطا في الاستجابة الآنية.
  • ... as the provision of timely and accurate sales income statements on ... ... تقديم البيانات الدقيقة واﻵنية عن إيرادات المبيعات على ...
  • ... suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data ... ... برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوقيت

ADJ
Synonyms: time, timing, daylight
  • ... plan of action will lie in its timely implementation. ... الخطة سيكون هو تنفيذها بشكل يتسم بحسن التوقيت.
  • ... given to the dissemination of timely and appropriate information to groups ... ... لنشر المعلومات المناسبة التوقيت والملائمة على المجموعات ...
  • We believe that it is both timely and appropriate for the ... ونعتقد أنه من حسن التوقيت ومن المناسب للجمعية ...
  • ... and development is most timely. ... والتنمية بحسن التوقيت.
  • ... has submitted consistent, complete and timely information. ... قدم معلومات متسقة كاملة ملائمة من حيث التوقيت.
- Click here to view more examples -

daylight

I)

ضوء النهار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوقيت الصيفي

NOUN
Synonyms: dst
- Click here to view more examples -
III)

وضح النهار

NOUN
Synonyms: daytime
- Click here to view more examples -
IV)

النهار

NOUN
Synonyms: day, daytime, nahar
- Click here to view more examples -
V)

الصيفي

NOUN
Synonyms: summer, saifi
  • I shall travel by daylight, stop at the ... أعطي السفر الصيفي ، ووقف في ...
  • after daylight that very morning by the watchman attached ... بعد ذلك الصباح الصيفي للغاية من جانب الحارس تعلق ...
  • ... and gentlemen deliver the ending of daylight saving ... والسادة تقديم انتهاء الصيفي
- Click here to view more examples -

dates

I)

التواريخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تواريخ

NOUN
Synonyms: histories
- Click here to view more examples -
III)

مواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التمور

NOUN
  • Did they talk about dates? هل تحدثوا عن التمور ؟
  • ... with myrtle you can get dates also. ... مع نبات الآس يمكنك الحصول على التمور أيضا .
  • ... you want to store dates as dates and times as ... ... كنت ترغب في تخزين التمور كما التواريخ والأوقات ...
  • ... a curious coincidence of dates. ... عن مصادفة غريبة من التمور.
  • ... in the midst of this forest of dates and acacias. ... في وسط هذه الغابة من التمور وأشجار السنط.
  • ... , jewelry, flowers and dates. ... ، والمجوهرات، والزهور والتمور.
- Click here to view more examples -
V)

المواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التمر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موعد

NOUN
- Click here to view more examples -

appointments

I)

المواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعيينات

NOUN
  • ... expected to have career appointments. ... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
  • ... staff who do not have career appointments. ... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
  • ... a direct role in appointments to advisory councils and committees. ... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
  • ... annual requirement to extend appointments of staff on board because ... ... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
  • Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
  • This has involved new appointments, changes to our ... واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

مواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المعينين

NOUN
  • ... report focused on staff holding appointments of one year or ... ... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
  • Scales for staff on appointments of limited duration جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
  • ... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ... ... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
  • ... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ... ... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
  • ... grade for staff with appointments of one year or ... ... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
  • ... per cent) of staff on appointments of limited duration and ... ... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...
- Click here to view more examples -
VI)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -

schedules

I)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجداول

NOUN
Synonyms: tables, streams, scales
- Click here to view more examples -
III)

مواعيد

NOUN
  • You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
  • More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
  • Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
  • ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
  • busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
  • They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجدولين

NOUN
Synonyms: tables
  • ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
  • (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
  • ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
- Click here to view more examples -
V)

جدوله

NOUN
- Click here to view more examples -

deadlines

I)

المواعيد النهائيه

NOUN
  • At a certain point, you stop with the deadlines. عند نقطة معينة تتوقفي عند المواعيد النهائية
  • Select order entry deadlines for combinations of sites ... تحديد المواعيد النهائية لإدخال الأمر لمجموعات المواقع ...
  • ... the fields and to monitor the deadlines for reserve dissolution. ... الحقلين و لمراقبة المواعيد النهائية لتصفية الاحتياطي.
  • ... to be implemented and deadlines will have to be met. ... تنفيذ، وسيتعين الوفاء بالمواعيد النهائية.
  • ... in adhering strictly to those deadlines. ... باﻻلتزام بدقة بهذه المواعيد النهائية.
- Click here to view more examples -
II)

مواعيد نهائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجال

NOUN
  • ... the airfreight industry works to very short deadlines. ... صناعة الشحن الجوي تعمل في ظل آجال محددة قصيرة جدا.
  • ... be subjected to any artificial deadlines, and that a ... ... ينبغي أن تخضع لأية آجال مصطنعة، وأن أي ...
  • ... not subject to any artificial deadlines, and that a decision ... ... لا تخضع لأي آجال مصطنعة وأن أي قرار ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاجال

NOUN
  • ... this goal within the planned deadlines. ... إلى هذا الهدف في غضون الآجال المقررة.
  • ... to allow any decision on the postponement of those deadlines. ... للاتفاق على أي قرار يتعلق بإرجاء تلك الآجال.
  • ... its ability to respond effectively to statutory deadlines. ... قدرتها على الوفاء بالآجال القانونية بفعالية.
- Click here to view more examples -
V)

المهل

NOUN
Synonyms: limits
  • ... for compensation within the statutory deadlines, and that, therefore ... ... بالتعويض في غضون المُهل القانونية، وبناء على ذلك ...
VI)

الموعد النهائي

NOUN
Synonyms: deadline
  • ... to ensure that milestones and deadlines were met. ... للتأكد من اﻻلتزام بالمواعيد المرحلية والموعد النهائي.
  • Deadlines for the submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
  • Deadlines for submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
  • Now remember what I said about talking through deadlines. تذكر ما قلت بخصوص الموعد النهائي
  • ... of those States parties whose deadlines for stockpile destruction fall ... ... الدول الأطراف التي يقع الموعد النهائي لتدمير مخزونها من الألغام ...
- Click here to view more examples -
VII)

مهل

NOUN
Synonyms: leisurely, slowly
  • ... , and in view of repatriation deadlines imposed by the Government ... ... ، وبالنظر الى مُهَل اﻹعادة الى الوطن التي تفرضها حكومة ...

date

I)

تاريخ

NOUN
Synonyms: history, dated
- Click here to view more examples -
II)

التاريخ

NOUN
Synonyms: history
- Click here to view more examples -
III)

موعد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الموعد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الان

NOUN
Synonyms: now, far, browsing, alan
- Click here to view more examples -

appointment

I)

الموعد

NOUN
Synonyms: date, deadline
- Click here to view more examples -
II)

تعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موعد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -

deadline

I)

الموعد النهائي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موعد نهائي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موعدا نهائيا

NOUN
  • I gave you a deadline. انت تعبث بجدولي لقد اعطيتك موعدا نهائيا
  • Enter a deadline for the task if you want to be ... أدخل موعداً نهائياً للمهمة إذا كنت ترغب أن يتم ...
  • Enter a <a0> deadline </a0> for the task if ... أدخل <a0> موعداً نهائياً </a0> للمهمة إذا ...
  • If it appeared that a deadline might not be met, ... وإذا بدا أن موعدا نهائيا قد لا يتم الوفاء به، ...
  • Set a deadline for implementing suggested activities ... (ج) أن تحدّد موعداً نهائياً لتنفيذ الأنشطة المقترحة ...
  • ... a task to the right, and set a deadline: ... مهمة إلى اليسار، ثم قم بتعيين موعداً نهائياً:
- Click here to view more examples -
IV)

مهله

NOUN
  • ... since we have a deadline to confirm my diagnosis at the ... ... منذ أن أصبح لدينا مُهلة محدّدة لتأكيد تشخيصي في ...
  • is one of another deadline هي واحدة من آخر مهلة
  • until the deadline man not a couple of days حتى الرجل مهلة لا زوجين من أيام
  • ... dollars and sixty four cents sanction deadline ... دولار وستين سنتا جزاء مهلة أربعة
  • ... licences for them within a mandatory deadline. ... تراخيص من أجلها ضمن مهلة إلزامية.
  • ... the need to look beyond the deadline of 2015. ... الحاجة إلى النظر إلى ما بعد مهلة 2015.
- Click here to view more examples -
V)

المهله

NOUN
Synonyms: timeout, ultimatum
- Click here to view more examples -
VI)

موعد

NOUN
  • I also havea very serious work deadline. لدي ايضا موعد خطير جدا لإنهاء العمل
  • ... did not set a specific deadline. ... انه من المستحيل تحديد موعد دقيق.
  • The earliest installation deadline is: أول موعد للتثبيت هو:
  • The deadline for filing for the ... اخر موعد للتسجيل للاقتراع ...
  • ... the review has no deadline, click Add Deadline ... ... لم يوجد للمراجعة موعد انتهاء، انقر إضافة موعد إنتهاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

المواعيد النهائيه

NOUN
Synonyms: deadlines
  • Type order entry deadline times in each of ... اكتب أوقات المواعيد النهائية لإدخال الأوامر في كل حقل من ...

rendezvous

I)

الالتقاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موعد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التقاء

NOUN
  • ... first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and ... ... أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس ...
IV)

الملتقي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ملتقي

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.