Yesterday means أمس الساعة, امس and الأمس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Yesterday in Arabic :

yesterday

امس الساعه

NOUN

امس

NOUN

Synonyms: last, wednesday, tuesday, monday, friday, sunday

You seemed fine yesterday. بدوتِ بخير أمس.
What did you have for lunch yesterday? ماذا أكلت للغداء أمس ؟
And in honor of yesterday's big win. وتكريماً لفوز أمسِ الكبير
You only met her yesterday. أنت فقط التقيت بها أمس.
I went to the pharmacy yesterday. ذهبت إلى الصيدلية أمس.
You know what happened yesterday? تَعْرفُين ماذا حَدثَ أمس؟

- Click here to view more examples -

الامس

NOUN

I gave it to you yesterday! أعطيتك هو بالأمس .
You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
I went past your place yesterday. لقد مررت بمنزلك بالأمس
Sure it's the girI from yesterday? ـ هل أنت متأكد أنها فتاه الأمس ؟
You want to ask me about yesterday? تريد أن تسألني عن الأمس ؟

- Click here to view more examples -

البارحه

NOUN

Synonyms: last

You made a call yesterday for help? هل اتصلت طلبا للمساعدة البارحة؟
Same as yesterday, right on schedule. كالبارحة تماماً، إن مواعيدها دقيقة
We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
You said that he called you yesterday? قلتَ أنّه إتّصل بكَ البارحة؟
He just updated this one yesterday. لقد حدّث هذا الملف البارحة
How many trucks went out yesterday? كم عدد الشاحنات التي خرجت البارحة؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Last

last

الماضي

ADJ

Synonyms: past

Last week was the same. وكان الاسبوع الماضي نفس الشيء.
Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
What happened to last year's? ماذا حدث لصورة العام الماضي ؟
I went through this just last year. ذهبت من خلال هذا العام الماضي فقط.
I had one of those last year. اللعنة، كان لدي واحد من هذه العام الماضي.
At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

الاخيره

ADJ

Synonyms: recent, final, latest, latter, past

Did they tell you about his last voyage? وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة؟
This is his last chance to score. هذه فرصته الأخيرة للفوز
Far from me last time. لقد ذهبت بعيدا عنى فى المرة الأخيرة
Just like last time, remember? مثل المرة الأخيرة تماماً, أتذكر؟
We take him the last moment from the plane. تأخذه في اللحظة الأخيرة من الطائرة
This is your last chance to save your pitiful life. تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة

- Click here to view more examples -

III)

اخر

ADJ

Synonyms: another, most, else

It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
I think this is the last. أعتقد أن هذا هو آخر سؤال.
He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.

- Click here to view more examples -

IV)

امس

ADJ

Synonyms: yesterday, wednesday, tuesday, monday, friday, sunday

Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
These are from last night? أهذه من ليلة أمس ؟
You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
Those people last night were moved. أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا

- Click here to view more examples -

البارحه

ADJ

Synonyms: yesterday

I talked to her last night for five hours. تحدثت معها البارحة خمس ساعات
I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
Where did you spend last night? أين قضيت ليلة البارحة ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مشاركه

ADJ

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, post, engagement

Last of all he sighed. مشاركة جميع انه تنهد.
We created one in the last program we coded. أنشأنا واحدة في مشاركة برنامج نحن مشفرة.
Last question in this section. مشاركة سؤال في هذا القسم.
How long is that going to last? كم من الوقت هو أن مشاركة ستعمل؟
Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.

- Click here to view more examples -

VII)

تستمر

VERB

Synonyms: continue, persist

The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
But how long can the storm last? ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة؟
The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
No wonder your relationships don't last. نعم, لا عجب ان علاقاتك لا تستمر
They only last a few minutes. سوف تستمر لدقائق .

- Click here to view more examples -

VIII)

اخيرا

ADJ

Synonyms: finally, lastly, eventually, recently

All right, the truth at last! حسناً ، الحقيقة وأخيراً
At last, something in common. أخيرا، شيئا مشترك.
At last, we finally meet. أخيراً، لقد إلتقينا أخيراً
And you, out of prison at last. وأنتِ خرجتِ من السجن أخيرا
I am an honest man at last. انا رجل صادق .أخيرا,
But he's been in prison the last seven years. لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.

- Click here to view more examples -

IX)

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, former, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
You saw what happened last time. أنت رأيت ما حدث المرة السابقة
What happened last night? ماذا حدث لكم الليله السابقه ؟
No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
We had so much fun the last time. ــ حظينا ببعض المرح المرة السابقة ــ لا .
Had some trouble last time. عانيت بعض المشاكل في المرة السابقة