Unionized
US
GB
SA
Translation of Unionized in Arabic :
unionized
1
2
نقابات
VERB
Synonyms: trade unions, unions, guilds, syndicates
- The alternative is to hire unionized construction workers. البديل هو أن توظف عمال بناء تابعين لنقابات العمال
- broadcast unionized for union plan right now نقابات البث لخطة الاتحاد الحق الآن
- well i do think we permitted unionized packet believe that they ... حسنا أنا لا أعتقد أننا يسمح نقابات حزمة يعتقدون أن لهم ...
More meaning of Unionized
union
I)
الاتحاد
NOUN
Synonyms: federation, eu
- You saw the union candidate last night. أنت رأيت مرشح الإتحاد ليلة أمس
- And are you in the union? هل انت عضو بالاتحاد؟
- Are you prepared to deal with the union on this? هل انت جاهزة لمناقشة هدا الامر مع الاتحاد؟
- I am truly blessed then, in this union. انا مباركه جداً بهذا الإتحاد
- In union there is strength. هناك في الاتحاد قوة.
- They say a good man rules this union. يقولون أنّ رجلاً صالحاً يحكم هذا الإتحاد.
II)
اتحاد
NOUN
Synonyms: federation, association, consortium, usm
- What if your union rep sees you? ماذا لو رأك اتحاد دعم السكارى؟
- They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
- Thrown when the input type is not a union type. يطرح عندما يكون المدخل من نوع آخر غير إتحاد.
- Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
- The biggest union in the country? أكبر إتحاد في الدولة ؟
- Running a union is quite another. إدارة إتحاد هو شئ مختلف تماماً.
III)
يونيون
NOUN
- Next stop, union station. (التوقف القادم , محطة (يونيون
- do you think i have western union هل تعتقد انني لديها ويسترن يونيون
- The Union, helping you get ... ،"يونيون" تساعدك على استخراج ...
- ... employed by the western union to let government yes ... تستخدم لك من قبل ويسترن يونيون ل دعونا الحكومة نعم
- ... i've watched a bunch of city union addresses i don't ... أنا قد شاهدت مجموعة من يونيون سيتي أنا لا يتناول
- ... to the coast it's all Union Oil. ... الى الساحل هذا كله لـ يونيون اويل
IV)
النقابه
NOUN
- A union man or a policeman or a bandit. رجل من النقابة أو شرطي أو لص
- What if your union rep sees you? ماذَا لو رآكَ مندوب النقابة؟
- Inflammatory words from a union boss? كلمات مستعرة من رئيس النقابة؟
- The head office guys and the union? رجال المكتب الرئيسي والنقابة ؟
- One or two representatives of the enterprise's trade union. • ممثل أو اثنين للنقابة في الشركة.
- Stealing good union work away from regular folks? سرقة عمل النقابة الجيّد عن الناس العاديين؟
V)
نقابه
NOUN
Synonyms: guild, syndicate, trade unions
- This is exactly why kids need a union. لهذا السبب بالتحديد يحتاج الأطفال إلى نقابة
- Every trade union has the right to become member of the ... ويحق لكل نقابة أن تصبح عضواً في ...
- The players' union has that info, ... نقابة اللاعبين لديها تلك المعلومات، ...
- ... lowest salary determined by the branch union. ... الأجر الأدنى الذي تحدده نقابة الفرع.
- ... to join or remain in an association or trade union. ... على الإنضمام الى أية جمعية أو نقابة أو الإستمرار فيها.
- ... sure we're all good union members here. ... واثقه من إننا جميعا أعضاء نقابه جيدون هنا
trade unions
I)
النقابات
NOUN
Synonyms: unions, guilds, associations, syndicates
- Workers and trade unions have established partnerships with employers ... وأقام العمال والنقابات العمالية شراكات مع أصحاب العمل ...
- Membership of trade unions is subject to no conditions or ... ولا يخضع الانضمام إلى النقابات لأي شروط أو ...
- A number of trade unions and professional organizations had also mobilized against ... واحتشد كذلك العديد من النقابات والمنظمات المهنية للتصدي ...
- These rights are exercised by the trade unions themselves without government interference ... وتمارس النقابات هذه الحقوق بنفسها دون تدخل من الحكومة ...
- The role of trade unions in the process of work is ... أما دور النقابات في عملية العمل فتنظمها ...
II)
نقابات
NOUN
Synonyms: unions, unionized, guilds, syndicates
- The worker members were nominated by trade unions. ونقابات العمال هي التي تعين العمال اﻷعضاء.
- What position had the trade unions taken in that regard ... وسألت عن الموقف الذي اتخذته نقابات العمال في هذا الشأن ...
- The youth sections of trade unions were well aware of the needs ... فأقسام الشباب التابعة لنقابات العمال مدركة تماما لحاجات ...
- Successes identified by the trade unions included an emerging vision ... ومن الأعمال الناجحة التي حددتها نقابات العمال ظهور رؤية تتمثل ...
- At the same time new trade unions have emerged and are competing ... وفي الوقت ذاته، نشأت نقابات جديدة وبدأت تتنافس ...
III)
نقابه
NOUN
- ... five or more federations, or 20 or more trade unions. ... خمسة اتحادات أو أكثر أو من 20 نقابة أو أكثر.
- ... have the right to join trade unions in order to protect their ... ... الحق في الانضمام إلى نقابة من أجل حماية حقوقهم ...
- There are currently 299 registered trade unions. وتوجد حاليا 299 نقابة مسجلة.
- Fifty trade unions had signed contracts on the use of ... وأبرمت 50 نقابة عمال عقودا بشأن استخدام ...
- - 11 trade unions were active in the sphere ... - كان هناك 11 نقابة عمال نشطة في ميدان ...
IV)
اتحادات
NOUN
Synonyms: unions, associations, federations, consortia, cartels
- ... in political parties and trade unions. ... في الأحزاب السياسية واتحادات العمال.
- ... and whether the views of trade unions and women's groups ... ... وما إذا كانت آراء اتحادات العمال والمجموعات النسائية ...
- ... the twentieth century, trade unions represented civil society interests, ... ... القرن العشرين، كانت اتحادات العمال تمثل مصالح المجتمع المدني، ...
unions
I)
النقابات
NOUN
Synonyms: trade unions, guilds, associations, syndicates
- This adversely affects the activities of the unions themselves. ويؤثر ذلك تأثيراً سلبياً في أنشطة النقابات نفسها.
- The unions have always been important to me. لطالما كانت النقابات مهمة بالنسبة لي
- Now we have unions and gambling, and that ... الآن لدينا النقابات و القمار و هذا ...
- Unions are run by an executive, which may be either ... ويقوم بإدارة النقابات الجهاز التنفيذي الذي قد يكون ...
- This also enables national unions to participate in the ... كذلك فإن هذا يمكن النقابات الوطنية من المشاركة في ...
- These provisions are applied by unions in their statutes and ... وهذه اﻷحكام تطبقها النقابات في نظمها اﻷساسية وأثناء ...
II)
الاتحادات
NOUN
Synonyms: associations, federations, leagues, cartels, consortia
- The legal environment for credit unions has improved. وقد تحسنت البيئة القانونية لﻻتحادات اﻻئتمانية.
- Some large employers and unions pay the insurance for ... وبعض المؤسسات والاتحادات الكبيرة تدفع التأمين لموظفيها ...
- Since structures and unions can be grouped in arrays ... حيث أن البنيات و الاتحادات يمكن جمعها في صفائف ...
- Credit unions contribute to the people's independence by disseminating ... وتسهم اﻻتحادات اﻻئتمانية في استقﻻلية السكان بتوفير ...
- ... full member of the major global economic unions and organizations. ... عضوا كامل العضوية في اﻻتحادات والمنظمات اﻻقتصادية العالمية الرئيسية.
- ... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
III)
اتحادات
NOUN
Synonyms: associations, federations, consortia, trade unions, cartels
- Four more unions are planned for the current year. ومن المخطط إنشاء أربعة اتحادات أخرى خﻻل العام الجاري.
- Unions of agricultural branch associations. اتحادات الروابط الزراعية الفرعية.
- Many unions represented women and protected ... وأضافت أن اتحادات عديدة تمثل النساء وتحمي ...
- Currency unions require a mechanism for permanent transfers ... إن اتحادات العملة تحتاج إلى آلية لإدارة التحويلات الدائمة ...
- The presidents of all the unions of creative artists are ... فرؤساء جميع اتحادات الفنانين المبدعين هم من ...
- ... in workplaces, and labour unions. ... في أماكن العمل واتحادات العمال.
IV)
نقابات
NOUN
Synonyms: trade unions, unionized, guilds, syndicates
- Big markets have unions and the good spots are taken. الأسواق الكبيرة لها نقابات والأماكن الجيّدة مستخدمة
- The teachers' unions have procedures in place to deal with ... لنقابات المعلمين إجراءات راسخة تتناول ...
- Unions may be formed without prior permission ... ويجوز تشكيل نقابات، دون إذن مسبق ...
- Unions and employers' associations can be founded ... ويجوز تأسيس نقابات للعاملين ورابطات لأصحاب العمل ...
- This right extends to the unions of officials and workers in ... ويمتد هذا الحق ليشمل نقابات الموظفين والعمال في ...
- ... extensive consultations with representatives of staff unions. ... مشاورات واسعة مع ممثلي نقابات الموظفين.
guilds
I)
النقابات
NOUN
Synonyms: trade unions, unions, associations, syndicates
- Bankers, guilds, merchants. المصرفيين, النقابات, التجار.
- closed guilds, now no longer ... النقابات مغلقة ، والآن لم يعد ...
- and ice cream guilds shows first arrival of ... والنقابات الآيس كريم يظهر صول أول ...
- ... , short-sighted guilds imposed drastic curbs on production, ... ... ذلك، فرضت قصيرة النظر النقابات قيودا صارمة على الإنتاج، ...
II)
syndicates
I)
عصابات
NOUN
- ... with local groups and syndicates from other continents. ... مع جماعات محلية وعصابات من قارات أخرى.
- ... which usually involved international syndicates. ... الذي تتورط فيه، عادة عصابات دولية.
- ... organized into networks and syndicates, have an ability to modify ... ... المنظمين في شبكات وعصابات، لديهـم القدرة على تعديل ...
II)
النقابات
NOUN
Synonyms: trade unions, unions, guilds, associations
- Call the syndicates in the area for help. إدع النقابات في المنطقة للمساعدة
- simply acting syndicates for the protection of members what you might العمل ببساطة النقابات لحماية أعضاء ما قد
- ... mulling wants us to syndicates anomaly ... تدرس ويريد منا أن النقابات الشذوذ
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.