Associations

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Associations in Arabic :

associations

1

الرابطات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

رابطات

NOUN
Synonyms: leagues
  • Encouraging youth activity associations. - تشجيع رابطات اﻷنشطة الشبابية...
  • Consumer associations were also invited to ... ودعوا رابطات المستهلكين أيضاً إلى أن ...
  • It should be noted that staff associations and unions, as ... وينبغي مﻻحظة أن رابطات واتحادات الموظفين، بصورة ...
  • From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
  • Other users will include associations of producers and exporters, ... ومن بين المستعملين الآخرين رابطات المنتجين والمصدرين والغرف ...
  • The establishment of water user associations should be promoted for ... وينبغي تشجيع إنشاء رابطات لمستعملي المياه من أجل ...
- Click here to view more examples -
3

الجمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

جمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

اقترانات

NOUN
Synonyms: sas, pairings
- Click here to view more examples -
6

الاتحادات

NOUN
  • ... of numerous law drafting committees and associations for legal matters. ... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
  • ... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ... ... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
  • However, professional associations play a positive role in ensuring that ... بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
  • These associations can also lodge representations under ... ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
  • ... through individual firms and through business associations, to embrace and ... ... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
  • ... local authorities: representatives of international associations of local authorities. ... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
- Click here to view more examples -
7

اتحادات

NOUN
  • Emergence of municipal associations and organizations geared to ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
  • ... was in women's representation in trade associations. ... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
  • ... numerous associations of public benefit, including women's associations. ... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
  • ... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ... ... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
  • He said the teachers' associations would soon send a letter ... وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
  • ... in collaboration with transport associations. ... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.
- Click here to view more examples -
8

روابط

NOUN
  • Thus, savings associations can deposit the funds ... وهكذا، يمكن لروابط اﻻدخار أن تودع اﻷموال ...
  • ... through community work and employmentpromotion associations. ... من خلال العمل المجتمعي وروابط النهوض بالتشغيل.
  • 89. Savings and credit associations exist in most developing countries ... ٨٩ توجد روابط اﻹدخار واﻻئتمان في معظم البلدان النامية ...
  • ... , in hunting clubs and associations with many differing activities ... ... ، في نواد وروابط للصيد ذات أنشطة مختلفة ...
  • ... , including migrants' associations and youth. ... ، بما في ذلك روابط المهاجرين والشباب.
  • ... , research centres, bar associations, the legislature and ... ... ومراكز البحوث وروابط المحامين والهيئات التشريعية ومفوضيات ...
- Click here to view more examples -
9

رابطه

NOUN
  • ... educational institutions, community organizations and business associations. ... والمؤسسات التعليمية والمنظمات المجتمعية ورابطة الأعمال.
  • ... of eight regional federations and thirteen associations. ... ثمانية اتحادات إقليمية وثلاث عشرة رابطة.
  • A further 20 political associations have expressed their intention to register ... وأعربت 30 رابطة سياسية أخرى عن عزمها على التسجيل بوصفها ...
  • ... to over 60 relevant associations. ... دعماً ﻷكثر من ٠٦ رابطة معنية بذلك.
  • ... basis of over 200 national associations, a variety of ... ... انطﻻقا من أكثر من ٠٠٢ رابطة وطنية، مجموعة متنوعة من ...
  • 32 science production associations and experimental enterprises; - 32 رابطة للإنتاج العلمي والمشاريع التجريبية؛
- Click here to view more examples -
10

الروابط

NOUN
  • These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...
  • ... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
  • ... thus far without any major conflict with the farming associations. ... دون أي نزاع كبير مع الروابط الفلاحية حتى الآن.
  • Mutual associations include fixed fund or rotating savings and ... وتشمل الروابط التعاونية روابط اﻷموال الثابتة أو روابط المدخرات واﻻئتمانات ...
  • ... links with sport federations and associations ... صلات مع الاتحادات والروابط الرياضية
  • ... directly with individual sports federations and associations; ... مباشرة مع الاتحادات والروابط الرياضية الأخرى كل على حدة؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Associations

leagues

I)

بطولات الدوري

NOUN
  • ... that show up all earth below for leagues and leagues. ... أن تظهر كل الأرض من تحت لبطولات الدوري والبطولات.
  • over the many long leagues, and his clothes أكثر من بطولات الدوري وطويلة ، وثيابه
  • About two leagues beyond the summit of that عن اثنين من بطولات الدوري وراء تلك القمة
  • seven or eight leagues a day." سبع أو ثماني بطولات الدوري في اليوم.
  • ... about the distance of four or five leagues before me; ... مسافة حوالي أربع أو خمس بطولات الدوري قبلي ؛
- Click here to view more examples -
II)

البطولات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فرسخ

NOUN
  • The distance is nearly 400 leagues That's roughly Six ... المسافة قُرابة ال 400 فرسخ .وهذا يعنى تقريباً 6 ...
  • The distance is nearly 400 leagues That's roughly six ... المسافة قرابة ال 400 فرسخ وهذا يعنى تقريباً 6 ...
IV)

رابطات

NOUN
Synonyms: associations
V)

الدوري

NOUN
VI)

جامعات

NOUN
VII)

الاتحادات

NOUN
  • ... with the various associations and sports leagues. ... مع مختلف الرابطات والاتحادات.
  • ... of a number of professional and scientific associations and leagues ... في عدد من الرابطات واﻻتحادات المهنية والعلمية

societies

I)

المجتمعات

NOUN
Synonyms: communities
- Click here to view more examples -
II)

مجتمعات

NOUN
Synonyms: communities
- Click here to view more examples -
III)

الجمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جمعيات

NOUN
  • Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
  • National committees and societies are active in numerous ... ولها لجان وجمعيات وطنية نشطة في عدد كبير ...
  • ... power and the independence of collecting societies are heavily curtailed. ... تُقيّد بشدة قوة واستقلال جمعيات التحصيل.
  • ... by individuals, local authorities and private building societies. ... بواسطة اﻷفراد والسلطات المحلية وجمعيات البناء الخاصة .
  • ... and women seeking help from relief societies. ... وتلتمس النساء المساعدة من جمعيات الإغاثة.
  • ... form of sport clubs, societies, associations and care centres ... ... شكل نوادي رياضية وجمعيات ورابطات ومراكز رعاية ...
- Click here to view more examples -

assemblies

I)

التجميعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجميعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجمعيات

NOUN
  • Municipal assemblies in these municipalities have become ... فقد أصبحت الجمعيات البلدية في هذه البلديات ...
  • Legislative assemblies also retain the power to take final decisions on ... وتحتفظ الجمعيات التشريعية أيضا بسلطة اتخاذ القرارات النهائية في ...
  • Some local municipal assemblies and administrations have been active in working ... وتعمل بعض الجمعيات والإدارات البلدية المحلية بهمة ...
  • Machinery for consultation includes consultative assemblies, people's committees ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ...
  • You gathered these assemblies, based upon what? جمعتم هذه الجمعيات ، بناء على ماذا ؟
  • interest of her own assemblies, and مصلحة الجمعيات بلدها ، و
- Click here to view more examples -
IV)

جمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المجالس

NOUN
  • They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
  • ... directly by taking part in popular assemblies which have the power ... ... مباشرة بانضمامهم إلى المجالس الشعبية المخولة بسلطة ...
  • Assemblies now, instead of spending her winters in a ... المجالس الآن، بدلا من إنفاق الشتاء لها في ...
  • ... women in proportional representation to local assemblies ... لتمثيل المرأة في المجالس المحلية.
  • ... the city where such assemblies were ... المدينة حيث كانت هذه المجالس
  • ... and those dealt by the provincial assemblies. ... والتي تتصدى لها المجالس الإقليمية.
- Click here to view more examples -
VI)

مجالس

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجمعات

NOUN
  • ... two or more groups holding assemblies at the same place and ... ... مجموعتين أو أكثر بعقد تجمعات في المكان ذاته وفي ...

sas

I)

ساس

NOUN
Synonyms: sass, ssas, saas
  • former sas steel town and i a because of ... السابق ساس الصلب وبلدة IA بسبب ...
II)

سس

NOUN
III)

اقترانات

NOUN
  • Although soft SAs are not the result ... على الرغم من أن اقترانات الأمان الضعيفة ليست نتيجة ...
  • Active Main Mode SAs is the number of ... اقترانات أمان الوضع الرئيسي النشطة هي عدد ...
  • Active Quick Mode SAs is the number of ... اقترانات أمان الوضع السريع النشطة هي عدد ...
  • Active Extended Mode SAs is the number of ... اقترانات أمان الوضع الموسع النشطة هي عدد ...
- Click here to view more examples -

unions

I)

النقابات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاتحادات

NOUN
  • The legal environment for credit unions has improved. وقد تحسنت البيئة القانونية لﻻتحادات اﻻئتمانية.
  • Some large employers and unions pay the insurance for ... وبعض المؤسسات والاتحادات الكبيرة تدفع التأمين لموظفيها ...
  • Since structures and unions can be grouped in arrays ... حيث أن البنيات و الاتحادات يمكن جمعها في صفائف ...
  • Credit unions contribute to the people's independence by disseminating ... وتسهم اﻻتحادات اﻻئتمانية في استقﻻلية السكان بتوفير ...
  • ... full member of the major global economic unions and organizations. ... عضوا كامل العضوية في اﻻتحادات والمنظمات اﻻقتصادية العالمية الرئيسية.
  • ... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
- Click here to view more examples -
III)

اتحادات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نقابات

NOUN
  • Big markets have unions and the good spots are taken. الأسواق الكبيرة لها نقابات والأماكن الجيّدة مستخدمة
  • The teachers' unions have procedures in place to deal with ... لنقابات المعلمين إجراءات راسخة تتناول ...
  • Unions may be formed without prior permission ... ويجوز تشكيل نقابات، دون إذن مسبق ...
  • Unions and employers' associations can be founded ... ويجوز تأسيس نقابات للعاملين ورابطات لأصحاب العمل ...
  • This right extends to the unions of officials and workers in ... ويمتد هذا الحق ليشمل نقابات الموظفين والعمال في ...
  • ... extensive consultations with representatives of staff unions. ... مشاورات واسعة مع ممثلي نقابات الموظفين.
- Click here to view more examples -

federations

I)

الاتحادات

NOUN
  • But a few successful federations, competitions, and partnerships ... ولكن القليل من الاتحادات وبرامج المسابقات والشراكات الناجحة ...
  • ... have the right to join federations and confederations or to affiliate ... ... تملك حق اﻻنضمام الى اﻻتحادات واﻻتحادات العامة أو اﻻنتساب الى ...
  • ... also defines the responsibilities of sports federations and local authorities in ... ... ايضا الى تحديد مسؤوليات الاتحادات والسلطات المحلية في اعداد وتدريب ...
  • Women's federations at all levels actively publicize ... وتقوم اﻻتحادات النسائية على جميع الصعد بأعمال دعائية نشطة ...
  • Number of delegates to congresses of occupational federations عدد المندوبين لمؤتمرات الاتحادات المهنية
- Click here to view more examples -
II)

اتحادات

NOUN
  • These groups are organized into federations that have the ability to ... وتم تنظيم هذه المجموعات في اتحادات تملك القدرة على الحصول ...
  • Executive bureaux of occupational federations المكاتب التنفيذية لاتحادات المهن
  • ... in collaboration with other sport federations and associations, have ... ... ، بالتعاون مع اتحادات ورابطات رياضية أخرى، بوضع ...
  • ... Since the two staff federations had resumed work with ... ... ونظرا لأن اثنين من اتحادات الموظفين قد استأنفا العمل مع ...
  • ... including athletes, sports federations, sports goods manufacturers ... ... ومنهم الرياضيون واتحادات الرياضة ومصنعو السلع الرياضية ...
- Click here to view more examples -
III)

الفيدراليات

NOUN

cartels

I)

الكارتلات

NOUN
  • Cartels usually mean agreements or ... وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
  • They include cartels, resale price maintenance ... وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
  • ... in eradicating these harmful cartels. ... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
  • ... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ... ... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
  • Difficulties of gathering evidence against cartels; (ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛
- Click here to view more examples -
II)

كارتلات

NOUN
  • ... to date to agree to ban export cartels. ... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
  • ... and has not prosecuted one or more cement cartels. ... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.
III)

عصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كارتيلات

NOUN
V)

احتكارات

NOUN
Synonyms: monopolies
VII)

الاتحادات

NOUN
  • The cartels are involved to varying degrees — as owners, ... وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
  • 54. The cartels also require the services of certain ... 54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...
VIII)

العصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اتحادات

NOUN
  • ... Economic powerhouses: business cartels ... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات

consortia

I)

اتحادات

NOUN
  • ... grants from donor countries or consortia of donor countries. ... منح مقدمة من البلدان المانحة أو من اتحادات البلدان المانحة.
  • ... and require that the project consortia indicate the envisaged financing arrangements ... ... وقد تشترط على اتحادات المشروع أن تبين ترتيبات التمويل المتوخاة ...
  • International consortia of governments broaden the assurances; ب تُوَسِّع اتحادات الحكومات الدولية الضمانات المقدَّمة؛
  • Research networks or consortia can provide opportunities for ... أما شبكات أو اتحادات البحوث فيمكنها أن توفر فرصاً لتبادل ...
  • Export consortia can be found in many industrialized countries and are ... وتوجد اتحادات تصدير في العديد من البلدان الصناعية وقد ...
- Click here to view more examples -
II)

الكونسورتيومات

NOUN
  • ... the disqualification of the consortia concerned. ... الى اسقاط اﻷهلية عن الكونسورتيومات المعنية .
  • ... information or collusion between competing consortia, thus undermining the credibility ... ... المعلومات أو التواطؤ بين الكونسورتيومات المتنافسة مما يشوه مصداقية ...
  • ... Any collaboration with international industrial consortia in the field of ... ... وأي تعاون مع الكونسورتيومات الصناعية الدولية في ميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

الاتحادات

NOUN
  • ... information or collusion between competing consortia. ... المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
  • ... of information or collusion between competing consortia. ... المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.

trade unions

I)

النقابات

NOUN
  • Workers and trade unions have established partnerships with employers ... وأقام العمال والنقابات العمالية شراكات مع أصحاب العمل ...
  • Membership of trade unions is subject to no conditions or ... ولا يخضع الانضمام إلى النقابات لأي شروط أو ...
  • A number of trade unions and professional organizations had also mobilized against ... واحتشد كذلك العديد من النقابات والمنظمات المهنية للتصدي ...
  • These rights are exercised by the trade unions themselves without government interference ... وتمارس النقابات هذه الحقوق بنفسها دون تدخل من الحكومة ...
  • The role of trade unions in the process of work is ... أما دور النقابات في عملية العمل فتنظمها ...
- Click here to view more examples -
II)

نقابات

NOUN
  • The worker members were nominated by trade unions. ونقابات العمال هي التي تعين العمال اﻷعضاء.
  • What position had the trade unions taken in that regard ... وسألت عن الموقف الذي اتخذته نقابات العمال في هذا الشأن ...
  • The youth sections of trade unions were well aware of the needs ... فأقسام الشباب التابعة لنقابات العمال مدركة تماما لحاجات ...
  • Successes identified by the trade unions included an emerging vision ... ومن الأعمال الناجحة التي حددتها نقابات العمال ظهور رؤية تتمثل ...
  • At the same time new trade unions have emerged and are competing ... وفي الوقت ذاته، نشأت نقابات جديدة وبدأت تتنافس ...
- Click here to view more examples -
III)

نقابه

NOUN
Synonyms: guild, union, syndicate
  • ... five or more federations, or 20 or more trade unions. ... خمسة اتحادات أو أكثر أو من 20 نقابة أو أكثر.
  • ... have the right to join trade unions in order to protect their ... ... الحق في الانضمام إلى نقابة من أجل حماية حقوقهم ...
  • There are currently 299 registered trade unions. وتوجد حاليا 299 نقابة مسجلة.
  • Fifty trade unions had signed contracts on the use of ... وأبرمت 50 نقابة عمال عقودا بشأن استخدام ...
  • - 11 trade unions were active in the sphere ... - كان هناك 11 نقابة عمال نشطة في ميدان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اتحادات

NOUN
  • ... in political parties and trade unions. ... في الأحزاب السياسية واتحادات العمال.
  • ... and whether the views of trade unions and women's groups ... ... وما إذا كانت آراء اتحادات العمال والمجموعات النسائية ...
  • ... the twentieth century, trade unions represented civil society interests, ... ... القرن العشرين، كانت اتحادات العمال تمثل مصالح المجتمع المدني، ...
- Click here to view more examples -

links

I)

ارتباطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصلات

NOUN
  • And links for the actual show are in the description. وصلات لهذا المعرض الفعلية هي في الوصف.
  • Additional links have been provided in the index to speeches ... وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات ...
  • Links are also provided to other offices in the administration ... وتتوفر أيضا وصلات للمكاتب أخرى في مجال إقامة ...
  • Click on the links on the right hand side to ... انقر على وصلات على الجانب الأيمن لمشاهدة ...
  • Data communication links are additionally leveraged to support the ... ويجري تحسين وصلات إرسال البيانات بشكل إضافي لدعم ...
  • ... terms of a balanced sector development and links with tourism. ... صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة.
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصلات

NOUN
  • The links between migration and development are complex. والصلات بين الهجرة والتنمية صلات معقدة.
  • The links among development, security and human rights are clear ... إن الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان صلات واضحة ...
  • These links have been strengthened and reinvigorated ... وهذه الصلات تعززت وازدادت نشاطا ...
  • These fundamental links between water and the right to ... وهذه الصلات الجوهرية بين المياه والحق في ...
  • She also emphasized the links between intraregional and global flows ... وأبرزت كذلك الصﻻت بين التدفقات داخل المنطقة والتدفقات العالمية ...
  • The links between growth and human development are complex, however ... إلا أن الصلات بين النمو والتنمية البشرية معقدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

صله

NOUN
  • ... , there are probably links in terms of arms as ... ... وربما يكون هناك صلة فيما يتعلق بالاسلحة ...
  • don't lose any links. لا تفقد أي صلة.
  • ... from the area and had no links to the Territory, ... ... من المنطقة وﻻ صلة لهم باﻹقليم، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يربط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, strides, moves, paces

ties

I)

العلاقات

NOUN
Synonyms: relations
- Click here to view more examples -
II)

علاقات

NOUN
Synonyms: relations, links
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
  • You want to sever all ties? هل تريـدين قطع كل الروابط؟
  • We intend to strengthen ties with all friendly countries ... نحن عازمون على تعزيز الروابط مع جميع البلدان الصديقة ...
  • The strengthening of regional ties and the identification of indicators ... ويعد تعزيز الروابط الإقليمية وتحديد المؤشرات ...
  • Although ethnic and cultural ties might facilitate local integration ... ومع أن الروابط العرقية والثقافية تسهل اﻻندماج المحلي ...
  • Regional economic ties were likely to remain significant and ... ومن المرجح أن تظل الروابط الاقتصادية الإقليمية هامة وينبغي ...
  • Ties between the two groups of organizations may have been ... والروابط بين مجموعتي المنظمات ربما كانت قد ...
- Click here to view more examples -
IV)

ربطات عنق

NOUN
  • ... the male lawyers to wear ties, and the female ... ... من المحامين الذكور لبس ربطات عنق, وأطلب من النساء ...
  • ... his old clothes, suits and ties, the big chair ... ... ملابسه القديمة، حللا وربطات عنق، على كرسي كبير ...
  • We didn't all wear bow ties to school when we were ... نحن لم نرتدى ربطات عنق منذ أن كنا فى ...
  • hand-stitched silk ties, ربطات عنق حريرية محاكاة يدويا،
  • ... , 16 collar, and a dozen assorted ties. ... ,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة
- Click here to view more examples -
V)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يربط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

صلات

NOUN
  • Our corporation doesn't have any ties to the mob. شركتنا ليس لديها أي صلات مع العصابات
  • Moreover, they have traditional ties with the key institutions ... وفضلا عن ذلك، لديها صلات تقليدية مع كبرى مؤسسات ...
  • ... in the region, ties which continue to expand. ... في المنطقة، وهي صﻻت تواصل اﻻتساع.
  • ... donations from friendly countries with ties to the region. ... تبرعات من البلدان الصديقة التي تربطها صلات بالمنطقة.
  • ... individuals and organizations having ties to the country, including ... ... أفرادا ومنظمات لديهم صلات بالبلد، منها ...
  • ... capable of enjoying fruitful ties with all nations on the basis ... ... يستطيع أن يتمتع بصﻻت مثمرة بجميع اﻷمم على أساس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصلات

NOUN
  • With globalization, the ties and interconnectedness of human destiny ... ومع العولمة، نجد أن الصلات وروابط المصير الإنساني ...
  • This improvement of institutional ties, added to a ... وهذا التحسين في الصلات المؤسسية، بالإضافة إلى ...
  • A study on the ties of emigrants to their ... دراسة عن الصلات التي تربط المهاجرين ببلدان ...
  • Increased ties with numerous academic institutions have also resulted ... وأدت أيضا الصلات المتزايدة بالعديد من المؤسسات الأكاديمية ...
  • ... special emphasis on her ties with neighbouring countries in ... ... بصورة خاصة على الصﻻت التي تربطها بالبلدان المجاورة في ...
  • ... to trade and strengthen ties and relations with other countries ... ... التجارة، وتدعيم الصلات والعلاقات مع البلدان الأخرى ...
- Click here to view more examples -

bonds

I)

السندات

NOUN
Synonyms: bond, securities
- Click here to view more examples -
II)

سندات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اواصر

NOUN
Synonyms: sinews
- Click here to view more examples -
IV)

بوندز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الروابط

NOUN
- Click here to view more examples -

connectors

I)

موصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

روابط

NOUN
  • Add connectors between each of the shapes. إضافة روابط بين كل شكل.
  • To add connectors to multiple shapes, on the ... لإضافة روابط إلى أشكال متعددة، على ...
  • They include lines, connectors, arrows, cartoon callout balloons ... تتكون الأشكال من خطوط وروابط وأسهم وبالونات ...
  • Draw multiple lines or connectors رسم خطوط أو روابط متعددة
  • To select multiple connectors, hold down SHIFT ... لتحديد عدة روابط، اضغط باستمرار على SHIFT ...
- Click here to view more examples -
V)

الوصلات

NOUN
  • ... on certain cables and connectors. ... على بعض الكابلات والوصلات.
  • ... Activity Final Node to reduce the clutter of additional connectors. ... من نشاط نهائي للعقدة لتقليل ازدحام الوصلات الإضافية.

bindings

I)

الارتباطات

NOUN
Synonyms: links
- Click here to view more examples -
II)

الربط

NOUN
  • ... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
  • To modify the protocol bindings order لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول
  • Modify the protocol bindings order تعديل ترتيب الربط للبروتوكول
  • To modify the protocol bindings order, you must ... لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول، يجب ...
- Click here to view more examples -
III)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توثيقات

NOUN
Synonyms: documentation
  • Message bindings for operation {0} in binding {1} cannot ... تعذّر على توثيقات الرسالة في العملية {0} في {1} التوثيق ...
  • Fault bindings for operation {0} in ... تعذّر على توثيقات الخطأ في العملية {0} في ...
  • Protocol bindings are configured at the Site level ... توثيقات البروتوكول مكوّنة على مستوى الموقع ...
- Click here to view more examples -
V)

الروابط

NOUN
- Click here to view more examples -

association

I)

رابطه

NOUN
  • An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
  • It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
  • ... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
  • ... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
  • well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
  • Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...
- Click here to view more examples -
II)

الرابطه

NOUN
Synonyms: asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld
  • The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
  • The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
  • The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
  • The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IV)

تكوين الجمعيات

NOUN
  • ... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
  • ... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
  • ... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
  • and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
  • The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
  • have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتران

NOUN
Synonyms: associate, coupling
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اتحاد

NOUN
VIII)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
Synonyms: link, linking, engagement
- Click here to view more examples -
X)

الاشتراك

NOUN
  • ... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
  • ... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...
- Click here to view more examples -

league

I)

الدوري

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جامعه

NOUN
Synonyms: university
  • ... leak they have lost fans this is not a league that ... لأنهم فقدوا تسرب مشجعي هذه ليست جامعة أن
III)

دوري

NOUN
  • There is a double league which makes a fair balance ... هناك دوري المزدوج الذي يجعل التوازن العادل ...
  • I aingt even in the guy's league. حتى اننى لا ألعب فى دورى
  • They've got a pro league with new stadiums and ... لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و ...
  • league schools are more concerned with their reputation women with دوري المدارس أكثر قلقا مع النساء سمعتها مع
  • I represent the League here أقوم بتمثيل دوري هنا
  • ... you were a major-league player. ... أبداً أنك كنت لاعب دوري أساسي
- Click here to view more examples -
IV)

الجامعه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عصبه

NOUN
Synonyms: clique, faction
- Click here to view more examples -
VI)

العصبه

NOUN
Synonyms: nld
  • Or maybe the entire league is. او ربما العصبة بكاملها كذلك
  • The league works at national, and local levels, ... وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل ...
  • You really don't know about the League? ألا تعرف بأمر هذه العصبه؟
  • For decades, the League has focused on "defending the ... ركزت العصبة لعدة عقود على "الدفاع ...
  • The League held a series of conferences in ... وعقدت العصبة سلسلة من المؤتمرات في ...
  • The League publishes regular bulletins about its activities and reports ... وتنشر العصبة نشرات منتظمة عن أنشطتها وتقارير ...
- Click here to view more examples -
VII)

الرابطه

NOUN
Synonyms: association, asean, cis, saarc, apt, asc, nld
  • In response, the League makes the following comments. ولذلك تقدم الرابطة التعليقات التالية.
  • The League has participated in seminars held by ... وقد شاركت الرابطة في الندوات التي أقامتها ...
  • The League had refused to assign itself to a category and ... ورفضت الرابطة تصنيف نفسها في فئة منها وحلت ...
  • The League stated that it was in the process of organizing ... وذكرت الرابطة أنها تعمل على تنظيم ...
  • ... including representatives of the parliamentary league on this issue. ... بمن فيهم ممثلو الرابطة البرلمانية المعنية بهذه المسألة.
  • ... ordering the dissolution of the League. ... يأمر فيه بحل الرابطة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الممتاز

NOUN
Synonyms: excellent, premier
IX)

رابطه

NOUN
  • League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
  • ... the monitoring by the League for the Defence of Human Rights ... ... أنشطة الرصد التي تقوم بها رابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
  • 79. The League for the Defence of Human Rights ... ٩٧ - ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -

bond

I)

بوند

NOUN
Synonyms: pond
  • Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
  • This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
  • You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
  • You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
  • He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
  • That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟
- Click here to view more examples -
II)

السندات

NOUN
Synonyms: bonds, securities
- Click here to view more examples -
III)

سندات

NOUN
  • As in bail bond? كما في سندات إدخار.
  • Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
  • leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
  • why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
  • You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
  • And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة
- Click here to view more examples -
IV)

سند

NOUN
Synonyms: prop, title deed, sanad, deed
  • ... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
  • ... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
  • ... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
  • ... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
  • ... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
  • Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.
- Click here to view more examples -
V)

رباط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رابطه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الرابطه

NOUN
- Click here to view more examples -

commonwealth

I)

الكومنولث

NOUN
Synonyms: cis
- Click here to view more examples -
II)

الكمنولث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كمنولث

NOUN
  • ... to be transferred to the Commonwealth Government. ... التي يتعين نقلها إلى كمنولث الحكومة.
  • ... colonial solution, advocated an expanded Commonwealth based on the principles ... ... حل استعماري ويدعو إلى كمنولث موسع يرتكز على مبادئ ...
  • We are inheritors of membership in the Commonwealth of Nations. فقد ورثنا العضوية في كمنولث الأمم.
- Click here to view more examples -
IV)

كومنولث

NOUN
Synonyms: cab
  • ... the Hamiltonian scheme of federal finance guarantee a peaceful commonwealth. ... تضمن خطة هاملتون للتمويل الفيدرالي قيام كومنولث سلمي.
V)

للكمنولث

NOUN
  • ... to cause, harm to Commonwealth public officials. ... بالتسبب، بالضرر للموظفين العامين التابعين للكمنولث.
VI)

وكومنولث

NOUN
VII)

وكمنولث

NOUN
VIII)

لكمنولث

NOUN
IX)

الرابطه

NOUN
  • On official publications of Commonwealth bodies. على المنشورات الرسمية لهيئات الرابطة.
  • In the other Commonwealth countries, prices are being collected in ... أما في سائر بلدان الرابطة يُجري جمع الأسعار من ...
  • The Commonwealth has also published a manual entitled " ... كما نشرت الرابطة دليﻻ بعنوان " ...
  • When the Commonwealth flag is flown with another or a number ... وإذا رفع علم الرابطة مع علم أو عدد ...
  • ... in conflict settlement in the territory of the Commonwealth. ... في تسوية الصراعات في أراضي الرابطة.
  • ... the security of the Commonwealth's external borders. ... أمن الحدود الخارجية للرابطة.
- Click here to view more examples -
X)

رابطه

NOUN
- Click here to view more examples -

nexus

I)

نيكزس

NOUN
  • The doorway to the spiritual Nexus, all the power that ... المدخل إلى نيكزس الروحية كل القوة التي ...
  • and Nexus question not only her intellect but ... والسؤال ليس فقط نيكزس لها الفكر ولكن ...
  • ... stores in 2010 discount on the Nexus ... مخازن الخصم في عام 2010 على نيكزس
  • ... know your thoughts there nexus is and take ... أن أعرف أفكارك هناك نيكزس هو واتخاذ
  • ... doesn't look like a nexus is and to me ... ... لا تبدو وكأنها نيكزس هو ولي ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)

الصله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العلاقه

NOUN
  • ... facets that affect the nexus between trade and human rights law ... ... الجوانب التي تؤثر في العلاقة بين التجارة وقانون حقوق الإنسان ...
  • ... in promoting better understanding of the nexus between international migration and ... ... في تعزيز تحسين فهم العلاقة بين الهجرة الدولية والتنمية ...
  • ... two ways to intervene in this nexus: improved technology and ... ... طريقتان للتدخل في هذه العﻻقة: التكنولوجيا المحسنة وتخفيض ...
  • ... growing importance was the nexus between trade, environment and ... ... يتسم بأهمية متزايدة هو العلاقة بين التجارة والبيئة والتنمية ...
  • ... do the same for the nexus between human rights and ... ... يفعل الشيء نفسه بالنسبة للعلاقة بين حقوق الإنسان والمسائل ...
- Click here to view more examples -
IV)

المترابطه

NOUN
  • ... strategies and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development ... الاستراتيجيات والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة
  • ... and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development. ... والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة.
V)

رابطه

NOUN
  • ... designed to build a nexus between resources, demand and ... ... والتي تهدف إلى إقامة رابطة بين الموارد والطلب والتكنولوجيا ...

interlinkages

I)

الترابط

NOUN
  • ... recognizes the interdependencies and interlinkages among sectors. ... يقر بأوجه التكافل والترابط بين القطاعات.
  • ... aims at addressing these interlinkages. ... تهدف إلى تناول أوجه الترابط تلك.
  • ... address some of these interlinkages and focus attention on ... ... للتصدي لبعض أوجه الترابط هذه، ويركز الاهتمام على ...
  • ... including ways to programme the interlinkages between demographic parameters ( ... ... بما في ذلك سبل برمجة الترابط بين المعايير السكانية ( ...
  • ... explore the issues relating to interlinkages between the three conventions and ... ... لاستكشاف المسائل المتصلة بالترابط بين الاتفاقيات الثلاث و ...
- Click here to view more examples -
II)

الروابط

NOUN
  • ... of public-private vehicles could facilitate such interlinkages. ... الأدوات العامة والخاصة التي يمكن أن تُيسِّر تلك الروابط.
  • ... third section, on the interlinkages between health and fertility ... ... الفرع الثالث، المتعلق بالروابط بين الصحة والخصوبة ...
  • ... essence the focus on interlinkages constitutes a concern that ... ... وجوهر التركيز على الروابط هو الاهتمام بأن يقوم ...
  • ... especially with regard to interlinkages between population, environment ... ... ﻻسيما فيما يتعلق بالروابط بين السكان والبيئة ...
  • These strong interlinkages will be reflected in the close cooperation ... وستنعكس هذه الروابط القوية في التعاون الوثيق ...
- Click here to view more examples -
III)

الصلات

NOUN
  • The interlinkages between migration and development ... والصلات بين الهجرة والتنمية ...
  • ... at the country level and facilitate interlinkages with regional preparatory processes ... ... على الصعيد القطري وييسِّر الصلات مع العمليات التحضيرية الإقليمية ...
  • ... integrity of each conference while addressing the interlinkages among them. ... ووحدة نتائج كل مؤتمر مع معالجة الصلات بينها.
  • ... implications of this transformation and multiple interlinkages with economic growth, ... ... آثار هذا التحول والصلات العديدة المتداخلة مع النمو الاقتصادي والتنمية ...
  • ... according to their affinities and promoting their interlinkages ... وفقاً لأوجه التقارب بينها، وتعزيز الصلات المتداخلة
- Click here to view more examples -
IV)

ترابطها

NOUN
  • ... include their interactions and interlinkages. ... ليشمل أوجه تفاعلها وترابطها.
  • ... of development agents and their interlinkages, nationally and globally ... ... عوامل التطور ومن ترابطها، على المستويين الوطني والعالمي ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.