Mobsters means رجال العصابات, عصابات and الغوغاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Gangsters

gangsters

I)

رجال العصابات

NOUN

Synonyms: guerrillas, mobsters, bandits

I crawled into bed with gangsters. ذهبت إلى الفراش مع رجال العصابات.
Your whole family are like gangsters. عائلتك بأكملها مثل رجال العصابات
Hundreds of gangsters here! المئات من رجال العصابات !يوجدون هنا
today the gangsters rapidly disappearing اليوم رجال العصابات تختفي بسرعة
serves as a haven for gangsters rich, بمثابة ملاذ لرجال العصابات الغنية ،

- Click here to view more examples -

II)

افراد العصابه

NOUN

Synonyms: bandits

Guess gangsters got to eat, too? أتوقع أن أفراد العصابة سوف يأكلوا ، أيضاً ؟
The gangsters fled by train. أفراد العصابة هربت بالقطار.
Identify the gangsters whose bodies we've recovered. التعرف على افراد العصابة الذين الهيئات قمنا استردادها.
... your way through all the gangsters? ... طريقك من خلال كل أفراد العصابة؟
I don't take money from gangsters. لا آخذ مال من أفراد العصابة.

- Click here to view more examples -

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

... care what kind of gangsters they are. ... أبالي بأي رجال عصابات هم
... this letter written to all active gangsters ... هذه الرسالة كتبت إلى جميع عصابات نشطة

IV)

العصابه

NOUN

Synonyms: gang, blindfold, bandits, gangster, mob, cartel, cabal

That must be the video the gangsters wanted. ذلك يجب أن يكون شريط الفيديو التى طلبته العصابة منى

2. Guerrillas

guerrillas

I)

الميليشيات

NOUN

Synonyms: militias

It urged the guerrillas to respect international laws, ... وحثت الهيئة الدولية الميليشيات على احترام القوانين الدولية , وضمان ...
The guerrillas claimed that they will not allow ... وقالت الميليشيات انها لن تسمح بسير ...
... from locals about the presence of guerrillas. ... من السكان المحليين بشأن وجود الميليشيات.
... resuming peace talks with the guerrillas, which were suspended ... ... لاستئناف محادثات السلام مع الميليشيات التى كانت قد علقت ...

- Click here to view more examples -

II)

الفدائيين

NOUN

We got guerrillas, some down. حصلنا على الفدائيين، البعض أسفل.
These guerrillas don't want peace. هؤلاء الفدائيين لا يريدون سلام.
We got guerrillas, some down. أصبنا الفدائيين، بعضاً منهم في الاسفل.
... as a preventive measure against guerrillas. ... كإجراء وقائي ضد الفدائيين.
... trying to negotiate peace with the guerrillas. ... إلى مفاوضْة السلام مع الفدائيين.

- Click here to view more examples -

III)

رجال العصابات

NOUN

Synonyms: gangsters, mobsters, bandits

... to face a greater confrontation with the guerrillas. ... على مواجهة نزاع اكبر مع رجال العصابات.
... having links with the guerrillas. ... بأنه على صلة برجال العصابات.
... having contact with the guerrillas. ... أن له اتصاﻻت برجال العصابات.

- Click here to view more examples -

IV)

المسلحين

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, insurgents, militant, insurgent

... 2001 to crush down the guerrillas. ... 2001 للقضاء على المسلحين.

V)

مقاتلي

NOUN

Synonyms: fighters, combatants

built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
i want to meet one of these guerrillas أريد أن أجتمع واحد من هذه مقاتلي
forces we don't have any part-time guerrillas القوات ليس لدينا أي جزء من الوقت مقاتلي
the guerrillas here at the house called lucky ... دعا مقاتلي هنا في البيت محظوظ ...
... to have tanks to guerrillas have ... ل والدبابات الى مقاتلي لها

- Click here to view more examples -

VI)

المغاوير

NOUN

Synonyms: commandos, guerrilla

The guerrillas continued to disregard their obligation to allow humane treatment ... واستمر المغاوير في خرق الالتزام بمنح معاملة إنسانية ...

VII)

متمردا

NOUN

Synonyms: rebels

VIII)

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, insurgents, partisans, iconoclasts

... the population are accused of "helping the guerrillas". ... يتهم سكانها "بمساعدة الثوار".

IX)

مسلحا

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, militant, unarmed, gunman

3. Bandits

bandits

I)

قطاع الطرق

NOUN

Synonyms: highwaymen, thugs, brigands, robbers

To protect themselves from bandits. لحماية أنفسهم من قطاع الطرق
Interested in kiIling thirty bandits? هل أنت مهتم بقتل ثلاثين من قطاع الطرق؟
The country is filled with bandits. البلد ممتلئ بقطاع الطرق .
And she wasn't given to bandits! و هي لم تُعطي لقطاع الطرق
Bandits get big surprise because soldiers on the train ... هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى ...

- Click here to view more examples -

II)

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, burglars, looters, marauders, crooks

Rumors say that bandits might come out. تروج الشائعات بأن اللصوص قد يظهروا
Rumors say that bandits might come out. الشائعات تقول ان اللصوص قد خرجوا
other capital gains rate not bandits and the dividend rate which ... معدل الأرباح الرأسمالية الأخرى لا اللصوص ومعدل عائد التي ...
... out of place amid the bandits who composed the remainder of ... للخروج من مكان وسط اللصوص الذين يتألف ما تبقى من
We bandits got to vanish like smoke نحن اللصوص يجب ان نتلاشى مثل الدخان

- Click here to view more examples -

III)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, guerrilla, gangland, syndicates

This is obviously the work of wasteland bandits. هذا على الأغلب عمل إحدى العصابات .

IV)

لصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, burglars, looters, rustlers

They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
... three houses of the suspected bandits in the area. ... ثلاثة منازل لمن يشتبه فى انهم لصوص بالمنطقة .
I think somebody off The Time Bandits. وأظن شخصا ما في (لصوص الزمن)ـ
... I think, The Time Bandits, did. ... على ما أظن ، ولصوص الزمن

- Click here to view more examples -

V)

افراد العصابه

NOUN

Synonyms: gangsters

... other three are still in the hands of the bandits. ... الثلاثة الاخرين ما يزالون فى ايدى افراد العصابة .

4. Gangs

gangs

I)

عصابات

NOUN

Synonyms: bands, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

According to statistical evidence, juvenile gangs commit three times more ... وتشير الأدلة الإحصائية إلى أن عصابات الأحداث ترتكب ثلاثة أمثال ...
... involved in any groups, gangs? ... متورطة بأي جماعات أو عصابات؟
... profile with half the gangs in the city. ... ) ملف لنصف عصابات البلده
Check whether he has more gangs تأكد لو كان لديه عصاباتٌ أخرى
Three gangs feeding the hatred, and the hostility among ... الثلاث عصابات يغذون الكراهيه والعداء ...

- Click here to view more examples -

II)

العصابات

NOUN

Synonyms: bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

This kid knows people from both gangs, man. هذا الفتى يعرف رجال من كل العصابات، يا رجل
Gangs are always calling, but he won't bite. العصابات تتصل دائماً لكنه لن يعض
It all started with the gangs. كل ذلك بدأ بالعصابات
And the business is divided amongst these gangs. والأعمال مقسمة بين هذه العصابات.
Cowards always go in gangs. الـجبناء هم من ينضمون إلى العصابات

- Click here to view more examples -

5. Bands

bands

I)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

parts of bands in the lower show there أجزاء من العصابات في الجزء الأسفل من عرض هناك
next week's s bands were present وكانت العصابات ليالي الأسبوع المقبل الحاضر
we went to bands for a few hours ذهبنا إلى العصابات لبضع ساعات
but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
that that's going to happen after that bands ان هذا سوف يحدث بعد ذلك العصابات
businessman who called it'll bands one of my patients رجل أعمال يطلق عليه سوف العصابات 1 من مرضاي

- Click here to view more examples -

II)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

Such bands are known as schools. ومن المعروف عصابات مثل المدارس.
Eradication of arms smuggling bands القضاء على عصابات تهريب الأسلحة
noise was louder than several brass bands. وكان الضجيج يعلو عصابات النحاس عدة.
The bands of mercenaries have been reinforced in ... وإن عصابات المرتزقة قد عُززت في ...
a losses bands run the lines are being alleged that mister ... ويجري على زعم خسائر عصابات تشغيل الخطوط التي مستر ...
... if i may have for great bands i can't ... إذا جاز لي أن يكون لعصابات كبيرة لا استطيع

- Click here to view more examples -

III)

نطاقات

NOUN

Synonyms: ranges, scopes, domains, scales, extents

Separate bands may be established according to the length ... ويمكن أيضا تحديد نطاقات منفصلة وفقا لطول ...
... that the introduction of bands for the relative allocation of resources ... ... القول بأن اﻷخذ بنطاقات للتخصيص النسبي للموارد ...
buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
then something bands in her mind game نطاقات شيء ثم في لعبة عقلها
in the coming weeks s bands will present such stars ... سوف في نطاقات الأسابيع المقبلة ليالي تقديم مثل هذه النجوم ...
... grateful to you calling all cars bands ... جديدة ممتن لكم داعيا جميع نطاقات سيارات

- Click here to view more examples -

IV)

الفرق

NOUN

Synonyms: difference, teams, variance, distinction

I never heard of these bands. أنا مَا سَمعتُ عن هذه الفِرقِ.
What other bands do you have? ماهي الفرق الأخرى التي لديك ؟
All the bands you never heard of. تلك الفرق لم تستمع إليها من قبل شكراً
Loads of bands use drum loops. الكثير من الفرق تستخدم "الدرامز" المتكررة
You still managing bands? أنتى لا تزالى فى ادارة الفرق؟
the bands that come and play. الفرق التي تأتي وتلعب.

- Click here to view more examples -

V)

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, tape, bars, cassettes, ribbons

... color in the image on which the bands are placed. ... لونًا في الصورة التي تم وضع الأشرطة عليها.
• Colors in horizon bands are a great way to ... • تعد الألوان في الأشرطة الأفقية طريقة عظيمة لربط ...
... the <a0> Print gray bands </a0> check box to show ... ... خانة الاختيار <a0> طباعة الأشرطة الرمادية </a0> لعرض ...

- Click here to view more examples -

VI)

فرق

NOUN

Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, distinction

I don't even like rock bands. انا لا يعجبني فرق الروك, انهم سيئون
speakers were hired, bands played and لعبت فرق تم توظيف المتحدثين ، و
like brats at the post of the bands like that مثل النقانق في آخر لفرق مثل أن
we will have a total of five bands different colors سيكون لدينا ما مجموعه خمسة فرق مختلفة الألوان
by touring or playing in bands or even teaching kids ... من خلال الترحال او العزف في فرق او حتى تدريس الاطفال ...
... that her head, with its great bands of ... التي رأسها ، مع فرق الكبير من

- Click here to view more examples -

VII)

الاربطه

NOUN

Synonyms: ligaments, laces, fastenings, garters, ribbons

What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
rubber bands tapping against my skin, and it was over ... الأربطة المطاطية ضد التنصت جلدي، وكان أكثر ...
a box is a rubber bands on out and you ... مربع هو الأربطة المطاطية على الخروج وأنت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tape, tapes, strips, ribbons, cassettes

You can add new bands or delete unneeded bands. يمكنك إضافة شرائط جديدة أو حذف الشرائط الغير مرغوب فيها.
Use functional bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
The shape extends across all the bands. يمتد الشكل عبر كافة الشرائط.
Use bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
You can add or delete bands later, but you cannot ... يمكنك إضافة الشرائط أو حذفها لاحقاً، بينما لا يمكنك ...
You can add or delete bands later, but you cannot ... يمكنك إضافة الشرائط أو حذفها لاحقاً، بينما لا يمكنك ...

- Click here to view more examples -

IX)

النطاقات

NOUN

Synonyms: ranges, domain, scopes, banding, banded, extents

It was noted that broad bands were initially introduced in ... ولوحظ أن النطاقات الواسعة أدخلت في الأصل ...
The bands themselves may be increased over time to ... ويمكن زيادة هذه النطاقات مع مرور الوقت كي ...
... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل في الأجور أكبر بين النطاقات.
... four major names involved in that those four bands one completed ... أربعة أسماء الكبرى المشاركة في تلك النطاقات التي أنجزت اربعة احد
... determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps ... ... لتحديد مستويات التعويض الثابتة (النطاقات أو الدرجات أو الخطوات ...

- Click here to view more examples -

X)

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, strips, ribbons, tape, cassettes

Swimlanes are bands used to represent functional units ... الحارات هي أشرطة تُستخدم لتمثيل الوحدات الوظيفية ...
Select the Gray bands check box to display the report ... قم بتحديد خانة الاختيار أشرطة رمادية لعرض التقرير ...
... there is widespread occurrence of plastic packaging bands. ... ثمة انتشار واسع لأشرطة التغليف اللدائنية.

- Click here to view more examples -

XI)

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, strips, fillets, strata

marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.
when the long day's work was done cassini and bands عندما تم عمل يوم طويل كاسيني وشرائح
subplots and bands and allison stew الحبكات الجانبية وشرائح والحساء أليسون
... were casting loose the tackles and bands of the ... تم صب فضفاضة تدغدغ وشرائح من

- Click here to view more examples -

6. Rings

rings

I)

خواتم

NOUN

Synonyms: wedding rings

I bought rings, you know. لقد اشتريت خواتم، أتعلم
What are hair rings? ما هي خواتم الشعر ؟
Hide rings all over the house. أخفى خواتم في كل أنحاء المنزل.
Do we have to get rings? هل يجب علينا ان نشتري خواتم ؟
Got any rings on your fingers? هل لديك اية خواتم فى اصبعك ؟
And my toe rings? و خواتم أصابع قدميّ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخواتم

NOUN

Do you recognize any of these rings? هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟
Please exchange the rings. من فضلكم، تبادلوا الخواتم
You may now exchange the rings. يمكنك الأن تبادل الخواتم - حسناً
Supposed to exchange rings or something? هل علينا أن نتبادل الخواتم أو شيء كهذا؟
Her rings, bracelets she always wore. الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً
Do we have some rings? هل لدينا بعض الخواتم؟

- Click here to view more examples -

III)

حلقات

NOUN

Synonyms: loops, episodes, workshops, looping, seminars

Three rings for a dollar. ثلاث حلقات مقابل دولار مَن مستعد؟
Did you see the napkin rings? هَل رَأيتَ حلقاتَ المنديلَ؟
... a giant gas planet with rings, and a comet. ... كوكب غازى عملاق محاط بحلقات ومذنب,
Now, what's with the rings of fire? ما قصة حلقات النار؟
I saved one of the cigar rings. إحتفظت بإحدى حلقات السيغار
is like counting the rings of a tree. كعد حلقات شجرة .

- Click here to view more examples -

IV)

الحلقات

NOUN

Synonyms: loops, episodes, workshops, seminars

We must find a way to engage the rings. يجب أن نجد الطريقة لتشغيل الحلقات
The rings sparkled upon her fingers. اثارت الحلقات على أصابعها.
You may put on the arm rings. يمكنكم ارتداء الحلقات الذراع هذه.
Ever wonder what those rings are made of? أتساءل دائمًا، مم تتكون تلك الحلقات؟
The rings will be functional at that distance. الحلقات ستكون فعالة من هذه المسافة
I know how old you are by counting the rings. أنا أعرفُ كم عمرك !من عدد الحلقات.

- Click here to view more examples -

V)

يرن

NOUN

Synonyms: ringing, rung, buzzes, jingles

Even now sometimes when the phone rings. حتى الان أحياناً عندما يرن الهاتف
And then the phone rings. و بعدها يرن الهاتف .
You answer whenever it rings. تجيب عليه فى أى وقت يرن به
And then the phone rings. و من ثم يرن الهاتف
When the phone rings, that's the signal. ، عندما يرن الهاتف تلك هي الإشارة
When your phone rings. عندما تجد هاتفك يرن.

- Click here to view more examples -

VI)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, cartels, gang, syndicates, mobsters

... signs of life, sometimes mere rings and ... علامات الحياة ، وأحيانا مجرد عصابات
... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
terrace-rings from top to bottom, and ... شرفة بين عصابات من أعلى إلى أسفل، وذهب ...
... bless my finger-rings! ... بارك لي الإصبع بين عصابات!

- Click here to view more examples -

VII)

رنات

NOUN

And after about three rings. وبعد ثلاث رنات.
... as faxes after five rings and receive them as faxes ... ... كرسائل فاكس بعد خمس رنات وتلقيها كرسائل فاكس ...

VIII)

حلق

NOUN

Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, earring, levitate

IX)

الخاتم

NOUN

Synonyms: ring, signet, seal, circlet

Do you have the rings for us? هل لديك الخاتم لأجلنا؟
Who wears the rings? من يرتدى هذا الخاتم ؟
... wants you to carry the same rings. ... يُريدُك لتحَمْلي نفس الخاتم

- Click here to view more examples -

7. Cartels

cartels

I)

الكارتلات

NOUN

Cartels usually mean agreements or ... وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
They include cartels, resale price maintenance ... وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
... in eradicating these harmful cartels. ... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ... ... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
Difficulties of gathering evidence against cartels; (ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛

- Click here to view more examples -

II)

كارتلات

NOUN

... to date to agree to ban export cartels. ... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
... and has not prosecuted one or more cement cartels. ... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, gang, syndicates, mobsters

cartels that's led this situation the spiral out of control عصابات وأدى هذا الوضع هذه تخرج عن نطاق السيطرة
while they were providing information on rival cartels بينما كانوا توفير المعلومات عن عصابات متنافسة
cartels on top of it عصابات على أعلى من ذلك
for giving them information about other cartels what does this tell ... لإعطائهم المعلومات حول عصابات أخرى ماذا يعني هذا يقول ...
... that is when the solid thesis cartels ... على ذلك هو عندما أطروحة عصابات الصلبة

- Click here to view more examples -

IV)

كارتيلات

NOUN

V)

احتكارات

NOUN

Synonyms: monopolies

VI)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, clustering, agglomerations

and take the power and money away from the cartels وتأخذ السلطة والمال بعيدا عن التكتلات

VII)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, leagues, consortia

The cartels are involved to varying degrees — as owners, ... وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
54. The cartels also require the services of certain ... 54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...

VIII)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

We all know there are no guarantees with cartels. جميعنا نعمل أنه لا توجد ضمانات مع العصابات
The cartels are really active in these towns ... العصابات نشطة حقاً في تلك البلدات .إنّهم ...
... is on the front lines of the cartels. ... هي الجبهة الخاصة بالعصابات
... work hand in hand with the cartels. ... يعملون يداً بيد مع العصابات.
That's common with the cartels. هذا أمر شائع مع العصابات

- Click here to view more examples -

IX)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, consortia, trade unions

... Economic powerhouses: business cartels ... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات

8. Gang

gang

I)

عصابه

NOUN

Synonyms: ring, band, cabal, gangster, mob, mobster

According to information available, it may be gang related. ، وفقاً للمعلومات لدينا قد تكون متصلة بعصابة
A gang member who's supposed to be in prison. عضو عصابة من المفترض .أنه في السجن
Join a prison gang? أنضمّ لعصابة السجن؟
Which gang you from? من أيّ عصابة أنتَ؟
Or maybe he joined a gang? او ربما انضم لعصابة؟
Is he in a biker gang? أهو من عصابة الدرّاجات؟

- Click here to view more examples -

II)

العصابه

NOUN

Synonyms: blindfold, bandits, gangster, mob, cartel, cabal

I think this should be the gang. اعتقد ان هذه يجب ان تكون العصابه
Was it a gang thing? هَل كانَ هذا شيءٌ مُرتبطٌ بالعِصابَة؟
I joined the gang because of you. عندما قررت الانضمام للعصابة بسببك
We just need the gang. نحن بحاجة فقط للعصابة
You lured that gang in here! لقد خدعت تلك العصابة!
This should be the gang. هكذا يجب ان تكون العصابه

- Click here to view more examples -

III)

قانغ

NOUN

IV)

غانغ

NOUN

V)

عصابته

NOUN

With the help of his former gang, he escaped prison ... ، مع مساعدة مع عصابته السابقة هرب من السجن ...
of his gang, will be in the hands of the من عصابته ، وسوف يكون في أيدي
It was the commencement of his gang, to be augmented ... كان بدء عصابته ، على أن تضاف ...
and his gang, and now, ... وعصابته، والآن، ...

- Click here to view more examples -

VI)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, syndicates, mobsters

Every gang in the city is going to be there. كُلّ عصابات المدينةِ سَتَكُونُ هناك.
... working a case that might have a gang angle. ... أعمل على قضيّة .قد تضمّ أفراد عصابات
Yes, he makes gang movies. نعم، يخرج أفلام عصابات
Please, no gang signs. أرجوك ، لا إشارات عصابات

- Click here to view more examples -

VII)

جانج

NOUN

Synonyms: jang, junge, jung

Come on, gang, there must be ... تعال، جانج، لابدّ أن يكون هناك ...
The vampires are in a motorcycle gang? مصاصوا الدماء على دراجة بخارية , جانج

VIII)

الجماعي

NOUN

Synonyms: collective, mass, collectively

9. Syndicates

syndicates

I)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, gang, mobsters

... with local groups and syndicates from other continents. ... مع جماعات محلية وعصابات من قارات أخرى.
... which usually involved international syndicates. ... الذي تتورط فيه، عادة عصابات دولية.
... organized into networks and syndicates, have an ability to modify ... ... المنظمين في شبكات وعصابات، لديهـم القدرة على تعديل ...

- Click here to view more examples -

II)

النقابات

NOUN

Synonyms: trade unions, unions, guilds, associations

Call the syndicates in the area for help. إدع النقابات في المنطقة للمساعدة
simply acting syndicates for the protection of members what you might العمل ببساطة النقابات لحماية أعضاء ما قد
... mulling wants us to syndicates anomaly ... تدرس ويريد منا أن النقابات الشذوذ

- Click here to view more examples -

III)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland

IV)

نقابات

NOUN

Synonyms: trade unions, unions, unionized, guilds

10. Mob

mob

I)

الغوغاء

NOUN

Synonyms: mobs, mobsters

We know the truth and the mob doesn't. نحن نعرف الحقيقة الغوغاء لا يعرفون
He knows too well how to manipulate the mob. يعرف جيّد جدا كيف أن يعالج الغوغاء.
He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
In other words, the mob. بكلمة أخرى، الغوغاء.
We never implicated the mob. لم نكن متورطين بالغوغاء.

- Click here to view more examples -

II)

غوغاء

NOUN

Synonyms: mobs

There's a total mob scene coming this way. هناك مشهد غوغاء كلي قادم من هذا الطريق
... completed submerged" by a mob of aggressive photographers at ... ... مغطى تماما " بمجموعة غوغاء من المصورين العدوانيين فى ...

III)

المافيا

NOUN

Synonyms: mafia

Becomes the unofficial mob mascot. و اصبح تميمه الحظ الغير رسميه للمافيا
When did we start talking about the mob? متى بدأنا الحديث عن المافيا؟
You know, the real mob. كما تعرف، المافيا الحقيقية - أنت تعرف
The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
Any luck with our mob bosses? اى حظ مع رؤساء المافيا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الرعاع

NOUN

Synonyms: rabble, riffraff, mobs

He knows too well how to manipulate the mob. إنه يعلم جيداً كيف يُسعد الرعاع
He knows too well how to manipulate the mob. أنه يعلم جيداً كيف يسعد الرعاع
We need a good firm together for this mob. نحتاج الاجتماع معا للنيل من الرعاع
... with the power only to amuse a mob. ... بالقوة لتسلية الرعاع
... you should have seen them, the mob. ... كان يجب ان تري الرعاع

- Click here to view more examples -

V)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

Our corporation doesn't have any ties to the mob. شركتنا ليس لديها أي صلات مع العصابات
I get thrown back to the mob. سوف تمرر للعصابات ولن أفعل ذلك
I know people in the mob. أعلم ناس تعمل فى العصابات
Some people say the mob still does. يقول البعض أن العصابات لا زالت تديره
Those guys are working for the mob. أولئك الرجالِ ينتمون للعصابات

- Click here to view more examples -

VI)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

The mob of men was bleeding. كان حشد من رجال النزيف.
charge a mob of cattle. المسؤول عن حشد من الماشية.
if we had mob money. لو كان لدينا حشد من المال.
Every night a mob of these horses would be sure ... كل ليلة وحشد من هذه الخيول تأكد ...
A mob of children was seen moving onward ... وكان حشد من الأطفال في منازلهم وصاعدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجمهر

NOUN

Synonyms: gathered, thronged

What is this, a mob?! ما هذا، تجمهر؟!

VIII)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, gangster, mobster

Who says he's in the mob? من قال أنه عضو فى عصابة؟ .
He was a mob boss who disappeared from ... لقد كان رئيس عصابة و أختفي بعدما خرج من ...
... about that firm's mob connection in your old case. ... بخصوص صِلة .عصابة تلك الشركة في قضيتك القديمة
You stole the money from a mob boss? اسرقت النقود من زعيم عصابة؟
This isn't mob on mob. هذا ليس من عمل عصابة لعصابة

- Click here to view more examples -

IX)

الحشد

NOUN

Synonyms: crowd, horde, mobilization, throng, swarm

The mob hardly has any influence at all anymore. بالكاد عنده تأثير الحشد.
Okay, out of the mob! حسنا، أخرج من الحشد!
Who's leading this mob? من يقود هذا الحشد؟
You - back of the mob. أنت، خلف الحشد.

- Click here to view more examples -

11. Mobs

mobs

I)

الغوغاء

NOUN

Synonyms: mob, mobsters

Those howling mobs of people did not frighten her. لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
if the greater accuracy of laundry mobs of all time إذا كانت دقة أكبر من الغوغاء الغسيل في كل العصور
planets mobs that are big selling point الكواكب التي هي كبيرة الغوغاء نقطة بيع
but mobs on the bottom but what could ... ولكن يمكن أن الغوغاء في القاع ولكن ما ...
... they would all rush together in mobs and shout: " ... ... فإنها جميعا الاندفاع في الغوغاء والصراخ : " ...

- Click here to view more examples -

II)

غوغاء

NOUN

Synonyms: mob

III)

الرعاع

NOUN

Synonyms: rabble, mob, riffraff

flash mobs, which are groups ... الرُعاع هي تلك المجموعة التي ...

Arabic Dictionary

Mobsters

Meaning of Mobsters in Arabic :

mobsters

رجال العصابات

عصابات

الغوغاء

More meaning of Mobsters

gangsters

رجال العصابات

افراد العصابه

عصابات

العصابه

guerrillas

الميليشيات

الفدائيين

رجال العصابات

المسلحين

مقاتلي

المغاوير

متمردا

الثوار

مسلحا

bandits

قطاع الطرق

اللصوص

العصابات

لصوص

افراد العصابه

gangs

عصابات

العصابات

bands

العصابات

عصابات

نطاقات

الفرق

الاشرطه

فرق

الاربطه

الشرائط

النطاقات

اشرطه

شرائح

rings

خواتم

الخواتم

حلقات

الحلقات

يرن

عصابات

رنات

حلق

الخاتم

cartels

الكارتلات

كارتلات

عصابات

كارتيلات

احتكارات

التكتلات

الاتحادات

العصابات

اتحادات

gang

عصابه

العصابه

قانغ

غانغ

عصابته

عصابات

جانج

الجماعي

syndicates

عصابات

النقابات

العصابات

نقابات

mob

الغوغاء