... of numerous law drafting committees and associations for legal matters.... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ...... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
However, professional associations play a positive role in ensuring that ...بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
These associations can also lodge representations under ...ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
... through individual firms and through business associations, to embrace and ...... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
... local authorities: representatives of international associations of local authorities.... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
Emergence of municipal associations and organizations geared to ...• ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
... was in women's representation in trade associations.... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
... numerous associations of public benefit, including women's associations.... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ...... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
He said the teachers' associations would soon send a letter ...وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
... in collaboration with transport associations.... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.
... to smooth the impact of cyclical swings in the economy.... على التخفيف من حدة تأثير التقلبات الدورية في الاقتصاد.
Creating space for counter-cyclical policies3 - إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية
Food aid should be counter-cyclical.فينبغي أن تكون المعونة الغذائية مواجهة للتقلبات الدورية.
... respect to the business cycle or counter-cyclical.... أو بمقاومتها للتقلبات الدورية.
... adoption of counter-cyclical macroeconomic policies by developing countries.... لاتباع البلدان النامية لسياسات اقتصادية كلية لمواجهة التقلبات الدورية.
Similar institutions were gradually created in the other universities.وتم تدريجياً إنشاء مؤسسات مماثلة في الجامعات الأخرى.
Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities.تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
Cooperation with universities and research institutions.تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
Teachers are trained in universities.ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
There are many universities there.توجد العديد من الجامعات هناك
Government has made big colleges.لقد أنشأت الحكومة كلياتٍ كبيرة.
All agricultural universities and colleges include issues of cooperative development ...فجميع جامعات وكليات الزراعة تدرج مواضيع عن تطوير التعاونيات ...
... all my friends are going off to different colleges.... كل أصدقائي سيذهبون إلى كليات مختلفة
... significant peaks in teacher training colleges and the classical high school ...... وجود زيادات ضخمة في كليات تدريب المعلمين والمدارس الثانوية التقليدية ...
Colleges of applied arts and technology*كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا
there are no schools or colleges to instruct in claims examiningلا توجد مدارس أو كليات لتعليم في دراسة المطالبات
But a few successful federations, competitions, and partnerships ...ولكن القليل من الاتحادات وبرامج المسابقات والشراكات الناجحة ...
... have the right to join federations and confederations or to affiliate ...... تملك حق اﻻنضمام الى اﻻتحادات واﻻتحادات العامة أو اﻻنتساب الى ...
... also defines the responsibilities of sports federations and local authorities in ...... ايضا الى تحديد مسؤوليات الاتحادات والسلطات المحلية في اعداد وتدريب ...
Women's federations at all levels actively publicize ...وتقوم اﻻتحادات النسائية على جميع الصعد بأعمال دعائية نشطة ...
Number of delegates to congresses of occupational federationsعدد المندوبين لمؤتمرات الاتحادات المهنية