Leagues means بطولات الدوري, البطولات and فرسخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tournaments

tournaments

I)

البطولات

NOUN

Synonyms: championships, leagues, trophies, competitions

The last of the tournaments were held three years ago. آخر البطولاتِ أقيمت قبل ثلاث سنوات.
The last of the tournaments was held three years ago. آخر البطولاتِ أقيمت قبل ثلاث سنوات.
... to continuing to host sporting events and tournaments. ... إلى مواصلة مسيرتها في استضافة البطولات واللقاءات الأولمبية.
... where he won almost all tournaments. ... حيث فاز تقريباً جميع البطولات
... do you know About the tournaments? ... معرفتك بشأن تلك البطولات؟

- Click here to view more examples -

II)

بطولات

NOUN

Synonyms: championships, heroics, trophies

At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
One becomes feudal oneself and takes part in knightly tournaments. واحد يصبح الإقطاعي نفسه ويشارك في بطولات الفروسية.
in tournaments, rated games and leagues? في بطولات، وألعاب تصنيف وفرق؟

- Click here to view more examples -

III)

مباريات

NOUN

Synonyms: games, matches, outings

2. Championships

championships

I)

البطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, leagues, trophies, competitions

Excuses don't win championships. الاعذار لا تفوز البطولات.
It's the same old Championships, but I am ... إنها البطولات القديمة نفسها و لكنني ...

II)

بطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, heroics, trophies

Her mother won championships three times! امها فازت بثلاث بطولات
And they have better facilities and they have more championships. ولديهم وسائل أفضل وبطولات أكثر
... know middle schools had state championships. ... اعرف ان المدارس المتوسطه لها بطولات رسميه

- Click here to view more examples -

III)

بطوله

NOUN

Synonyms: championship, starring, tournament, stars, cast

thirty four years running the lakers ten championships 34 سنوات على التوالي ليكرز 10 بطولة
We're talking state championships! نحن نتحدث عن بطولة الولاية
... to any of the teams in this year's championships. ... لاى من الفرق المشاركة فى بطولة العام الحالى.
yes, but her team is in the league championships. أجل, لكن فريقها في بطولة الاتحاد.

- Click here to view more examples -

3. Trophies

trophies

I)

الجوائز

NOUN

Synonyms: awards, prizes, award winning, jackpots, rewards, accolades

You won all those trophies? فزت بكلّ تلك الجوائز ؟
Trophies should be earned. لمباراة يجب أن تكون الجوائز مكتسبة
You see all these trophies? هل ترى كل هذه الجوائز ؟
An hour with my trophies. ساعة مع الجوائز بلدي.
I pulled up the names on those trophies. سحبت الأسماء الموجودة .على هذه الجوائز.

- Click here to view more examples -

II)

البطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, championships, leagues, competitions

trophies which formed the splendid procession was all stopped ... تم إيقاف جميع البطولات التي شكلت موكب رائع ...

III)

تذكارات

NOUN

Synonyms: memorabilia, souvenirs, mementos, keepsakes

... , but there were no surgical trophies taken. ... ، لكن ليس هناك تذكارات جراحية مأخوذة سوف أحتاجك لتعد

IV)

غنائم

NOUN

Synonyms: spoils

... own niche amid the trophies of ... مكانته الخاصة في خضم غنائم

V)

الكؤوس

NOUN

Synonyms: cups, glasses, goblets

With sports memorabilia and trophies. بالكؤوس والتذكارات الرياضية
... have got to know these trophies are meaningless. ... عليهم ان يعرفوا أن تلك الكؤوس بدون معنى
... and among them these statues and trophies, ... وبين لهم هذه التماثيل والكؤوس،
... get one of those trophies? ... الحصول على واحدة من تلك الكؤوس؟

- Click here to view more examples -

VI)

جوائز

NOUN

Synonyms: awards, prizes, rewards

What if he's not using body parts for trophies? ماذا لو لم يستخدم أجزاء الجسم كجوائز؟
You think they give trophies to larvae? أتظن بأنهم يعطون جوائز لليرقات ؟
... in frames, no golf trophies, no family photos. ... في إطارات، لا جوائز غولف لا صور عائليّة
Those are all academic decathlon trophies. جميعهم جوائز مسابقات أكاديمية - نعم
Bowling trophies don't exactly scream cold ... جوائز البولينج لا تدل بالضبط ...

- Click here to view more examples -

VII)

التذكارات

NOUN

Synonyms: souvenirs, memorabilia, presens, keepsakes, mementos

Then why the surgical trophies? إذن لماذا التذكارات الجراحية؟
What does he mean by trophies? ماذا يعنى بالتذكارات ؟
Thought the only trophies he took were the eyes. فكّرت التذكارات الوحيدة التي أخذها كانت العيون

- Click here to view more examples -

VIII)

بطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, championships, heroics

IX)

كؤوس

NOUN

Synonyms: cups, glasses, goblets, chalices

Well, do you have any trophies? حسنٌ، هل لديكِ أيّة كؤوس؟

4. Competitions

competitions

I)

المسابقات

NOUN

Synonyms: contests, quizzes, pitches

You come to these competitions to win. أتيت إلى هذه المسابقات للفوز.
The winners will join international competitions in the future. وسيشارك الفائزون فى المسابقات الدولية بالمستقبل.
Do they do that in competitions? هل يعملون هذا في المسابقات؟
These competitions are designed as incentives for cities and ... وهذه المسابقات مصممة كحوافز للمدن والسلطات ...
... understand why all the competitions are so important. ... أَفهمُ لِمـا كُلّ المسابقاتَ مهمة جداً.
... great marketing already, all these competitions and giveaways. ... سوق عظيم بالفعل ،جميع هذه المسابقات والهبات

- Click here to view more examples -

II)

مسابقات

NOUN

Synonyms: contests, quizzes, pageants

Competitions like this aren't about money. مسابقات مثل هذه ليست عن المال
No more eating competitions. لا مزيد من مسابقات الطعام
... we get to anticipate her great work in pro competitions. ... نحن نتوقع الحصول على عملها الكبير في مسابقات للمحترفين.
... many prizes in maths competitions. ... بجوائز عديد فى مسابقات الرياضيات.
I participated in many mahjong competitions. شاركتُ في العديد مِنْ مسابقاتِ الماهيونج
but these aren't allowed in most breath holding competitions. ولكن لا يسمح هذه في معظم مسابقات حبس التنفس.

- Click here to view more examples -

III)

منافسات

NOUN

Synonyms: rivalries

It also stimulates newer strategic competitions. ويثير أيضا منافسات استراتيجية أكثر جدة.
... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
... a distinct advantage in all tavern based competitions. ... ميزة واضحة في كل منافسات الحانات
... building, medical work, sports competitions. ... وأعمال طبية ومنافسات رياضية.
... fifth and last round of the second round of competitions was وكانت الجولة الخامسة والأخيرة من منافسات الدور الثاني
by rejecting all the best world competitions? ورفضك لأفضل منافسات العالم؟

- Click here to view more examples -

IV)

المنافسات

NOUN

Synonyms: rivalries, contests

... incentives for our youth to participate in international sports competitions. ... الحوافز لشبابنا من أجل المشاركة في المنافسات الرياضية الدولية.
... even a record of him entering the competitions. ... حتى رقماً قياسياً من له دخول المنافسات.
... that these types of competitions will continue to develop and expand ... ... أن تستمر هذه الأنواع من المنافسات في النمو والتوسع ...
Competitions for category 20 and above posts are ... وتكون المنافسات على الوظائف من الفئة 20 فما فوق ...
... internal competitions and 60 days for open competitions. ... للمنافسات الداخلية و 60 يوما بالنسبة للمنافسات المفتوحة.

- Click here to view more examples -

V)

المباريات

NOUN

Synonyms: games, matches, fixtures

... to perform well in world competitions. ... تؤدي أداءً جيداً في المباريات العالمية.
... their knowledge, skills and potential in various competitions. ... معارفهم ومهاراتهم وقدراتهم في المباريات المختلفة.
... and to encourage participation in inter-school competitions. ... وللتشجيع على المشاركة في المباريات بين المدارس.
During these competitions, athletes participate in competitions to benefit ... وخلال هذه المباريات يشارك الرياضيون في المسابقات لمنفعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

البطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, championships, leagues, trophies

5. Associations

associations

I)

الرابطات

NOUN

Trade associations should also promote such objectives. وينبغي أن تروج الرابطات التجارية أيضا لهذه الأهداف.
Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
Foundations and associations are required to keep accounting records. • وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
Three such associations presently operate. وتعمل حاليا ثلاث من هذه الرابطات.
The list includes documents developed by international professional associations. وتشمل القائمة الوثائق التي أعدتها الرابطات المهنية الدولية.

- Click here to view more examples -

II)

رابطات

NOUN

Synonyms: leagues

Encouraging youth activity associations. - تشجيع رابطات اﻷنشطة الشبابية...
Consumer associations were also invited to ... ودعوا رابطات المستهلكين أيضاً إلى أن ...
It should be noted that staff associations and unions, as ... وينبغي مﻻحظة أن رابطات واتحادات الموظفين، بصورة ...
From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
Other users will include associations of producers and exporters, ... ومن بين المستعملين الآخرين رابطات المنتجين والمصدرين والغرف ...
The establishment of water user associations should be promoted for ... وينبغي تشجيع إنشاء رابطات لمستعملي المياه من أجل ...

- Click here to view more examples -

III)

الجمعيات

NOUN

Synonyms: societies, assemblies

There are a number of associations belonging to minorities. وثمة عدد من الجمعيات التابعة للأقليات.
Please clarify the position of migrant workers in such associations. ويرجى توضيح موقف العمال المهاجرين في هذه الجمعيات.
There were many exchanges with other associations. حصل تبادل كبير مع الجمعيات الأخرى.
This constitutes indirect support for the professional associations. وهذا يعتبر دعما غير مباشر للجمعيات المهنية.
These associations cannot be dissolved by administrative decision. وﻻ يمكن حل هذه الجمعيات بموجب قرار إداري.
These provisions relate to associations, foundations, committees, and ... وتتعلق هذه اﻷحكام بالجمعيات والمؤسسات واللجان ومجموعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

جمعيات

NOUN

Synonyms: assemblies, societies

Farmers should be members of water associations. وينبغي أن ينضم المزارعون إلى عضوية جمعيات المياه.
Several citizens' associations were also in existence. كما توجد لها عدة جمعيات أهلية.
Through agricultural women's associations, they were able to ... ومن خلال جمعيات النساء الزراعية، تتمكن ...
In general, housing associations are alert to such ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه ...
Public welfare associations had also conducted intensive advertising campaigns ... كما شنت جمعيات الرعاية الاجتماعية حملات إعلانية مكثفة ...
... form political parties and educational or cultural associations. ... تشكيل أحزاب سياسية وجمعيات تعليمية أو ثقافية.

- Click here to view more examples -

V)

اقترانات

NOUN

Synonyms: sas, pairings

Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
Displays the active security associations. تعرض اقترانات الأمان النشطة.
The number and type of active security associations. عدد اقترانات الأمان النشطة ونوعها.
Displays the current file associations. يعرض اقترانات الملف الحالي.
For example, multiple associations might exist if a ... على سبيل المثال, قد توجد اقترانات متعددة في حالة أحد ...
Such associations allow you to create and maintain a single ... مثل اقترانات تسمح لك بإنشاء والمحافظة مفرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, federations, leagues, cartels, consortia

... of numerous law drafting committees and associations for legal matters. ... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ... ... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
However, professional associations play a positive role in ensuring that ... بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
These associations can also lodge representations under ... ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
... through individual firms and through business associations, to embrace and ... ... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
... local authorities: representatives of international associations of local authorities. ... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.

- Click here to view more examples -

VII)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, federations, consortia, trade unions, cartels

Emergence of municipal associations and organizations geared to ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
... was in women's representation in trade associations. ... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
... numerous associations of public benefit, including women's associations. ... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ... ... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
He said the teachers' associations would soon send a letter ... وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
... in collaboration with transport associations. ... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.

- Click here to view more examples -

VIII)

روابط

NOUN

Synonyms: links, ties, bonds, connectors, bindings

Thus, savings associations can deposit the funds ... وهكذا، يمكن لروابط اﻻدخار أن تودع اﻷموال ...
... through community work and employmentpromotion associations. ... من خلال العمل المجتمعي وروابط النهوض بالتشغيل.
89. Savings and credit associations exist in most developing countries ... ٨٩ توجد روابط اﻹدخار واﻻئتمان في معظم البلدان النامية ...
... , in hunting clubs and associations with many differing activities ... ... ، في نواد وروابط للصيد ذات أنشطة مختلفة ...
... , including migrants' associations and youth. ... ، بما في ذلك روابط المهاجرين والشباب.
... , research centres, bar associations, the legislature and ... ... ومراكز البحوث وروابط المحامين والهيئات التشريعية ومفوضيات ...

- Click here to view more examples -

IX)

رابطه

NOUN

Synonyms: association, league, bond, commonwealth, nexus

... educational institutions, community organizations and business associations. ... والمؤسسات التعليمية والمنظمات المجتمعية ورابطة الأعمال.
... of eight regional federations and thirteen associations. ... ثمانية اتحادات إقليمية وثلاث عشرة رابطة.
A further 20 political associations have expressed their intention to register ... وأعربت 30 رابطة سياسية أخرى عن عزمها على التسجيل بوصفها ...
... to over 60 relevant associations. ... دعماً ﻷكثر من ٠٦ رابطة معنية بذلك.
... basis of over 200 national associations, a variety of ... ... انطﻻقا من أكثر من ٠٠٢ رابطة وطنية، مجموعة متنوعة من ...
32 science production associations and experimental enterprises; - 32 رابطة للإنتاج العلمي والمشاريع التجريبية؛

- Click here to view more examples -

X)

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, bonds, interlinkages, bindings

These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...
... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
... thus far without any major conflict with the farming associations. ... دون أي نزاع كبير مع الروابط الفلاحية حتى الآن.
Mutual associations include fixed fund or rotating savings and ... وتشمل الروابط التعاونية روابط اﻷموال الثابتة أو روابط المدخرات واﻻئتمانات ...
... links with sport federations and associations ... صلات مع الاتحادات والروابط الرياضية
... directly with individual sports federations and associations; ... مباشرة مع الاتحادات والروابط الرياضية الأخرى كل على حدة؛

- Click here to view more examples -

6. Periodic

periodic

I)

الدوري

ADJ

Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical

Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
The periodic scan of this computer for security updates failed. ‏‏فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.

- Click here to view more examples -

II)

دوريه

ADJ

Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.

- Click here to view more examples -

III)

دوري

ADJ

Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league

The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

دوريا

ADJ

Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria

Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

V)

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, phased, staging

Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل دوري

ADJ

Synonyms: periodically, regular basis, periodicity

... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
Completed periodic policy processing for user %3 ... ‏‏تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...

- Click here to view more examples -

7. League

league

I)

الدوري

NOUN

Synonyms: periodic, regular, egyptian, premier league, cyclical

This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
I am way out of your league. أنا مخرج من الدوري الخاص.
You know our league and covenant. تعلمون لدينا في الدوري والعهد.
League and what kind of a story you'd like ... الدوري وأي نوع من قصة كنت ترغب ...
... you want to play in this league? ... بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟
You're out of your league. كنت خارجا من الدوري الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

جامعه

NOUN

Synonyms: university

... leak they have lost fans this is not a league that ... لأنهم فقدوا تسرب مشجعي هذه ليست جامعة أن

III)

دوري

NOUN

Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league

There is a double league which makes a fair balance ... هناك دوري المزدوج الذي يجعل التوازن العادل ...
I aingt even in the guy's league. حتى اننى لا ألعب فى دورى
They've got a pro league with new stadiums and ... لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و ...
league schools are more concerned with their reputation women with دوري المدارس أكثر قلقا مع النساء سمعتها مع
I represent the League here أقوم بتمثيل دوري هنا
... you were a major-league player. ... أبداً أنك كنت لاعب دوري أساسي

- Click here to view more examples -

IV)

الجامعه

NOUN

Synonyms: university, college, whole, unu, campus

advertisement of the League, and the الإعلان عن الجامعة ، و
about pilot league on group حول الجامعة الرائدة في المجموعة
that the League has a vacancy, and there is ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك
The League is planning a high-level regional meeting ... وتخطط الجامعة لعقد اجتماع اقليمي رفيع المستوى ...
that the League has a vacancy, and there is the ... ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك ...
The League's structures should be better coordinated and receive greater ... وينبغي تحسين التنسيق بين هياكل الجامعة وتقديم مزيد من ...

- Click here to view more examples -

V)

عصبه

NOUN

Synonyms: clique, faction

you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
League of Nations documents and publications وثائق ومنشورات عصبة اﻷمم
Later we became Members of the League of Nations. وبعد ذلك أصبحنا أعضاء في عصبة الأمم.
In response, we created the League of Nations. واستجابة لذلك أنشأنا عصبة اﻷمم.
The League of Nations included the question ... كانت عصبة الأمم قد أدرجت مسألة ...
It neither saved the League of Nations nor ensured ... فلا هي أنقذت عصبة الأمم ولا هي كفلت ...

- Click here to view more examples -

VI)

العصبه

NOUN

Synonyms: nld

Or maybe the entire league is. او ربما العصبة بكاملها كذلك
The league works at national, and local levels, ... وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل ...
You really don't know about the League? ألا تعرف بأمر هذه العصبه؟
For decades, the League has focused on "defending the ... ركزت العصبة لعدة عقود على "الدفاع ...
The League held a series of conferences in ... وعقدت العصبة سلسلة من المؤتمرات في ...
The League publishes regular bulletins about its activities and reports ... وتنشر العصبة نشرات منتظمة عن أنشطتها وتقارير ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرابطه

NOUN

Synonyms: association, asean, cis, saarc, apt, asc, nld

In response, the League makes the following comments. ولذلك تقدم الرابطة التعليقات التالية.
The League has participated in seminars held by ... وقد شاركت الرابطة في الندوات التي أقامتها ...
The League had refused to assign itself to a category and ... ورفضت الرابطة تصنيف نفسها في فئة منها وحلت ...
The League stated that it was in the process of organizing ... وذكرت الرابطة أنها تعمل على تنظيم ...
... including representatives of the parliamentary league on this issue. ... بمن فيهم ممثلو الرابطة البرلمانية المعنية بهذه المسألة.
... ordering the dissolution of the League. ... يأمر فيه بحل الرابطة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتاز

NOUN

Synonyms: excellent, premier

IX)

رابطه

NOUN

Synonyms: association, bond, commonwealth, nexus

League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
... the monitoring by the League for the Defence of Human Rights ... ... أنشطة الرصد التي تقوم بها رابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
79. The League for the Defence of Human Rights ... ٩٧ - ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

8. Regular

regular

I)

العاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, usual

A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.

- Click here to view more examples -

III)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, orderly

Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, common, casual, plain, mundane

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
The share is not a regular disk share. ‏‏المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.

- Click here to view more examples -

V)

انتظام

ADJ

Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.

- Click here to view more examples -

VII)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, ordinary, normally

Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical

They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛

- Click here to view more examples -

IX)

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league

... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

X)

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...

- Click here to view more examples -

XI)

الدوري

ADJ

Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical

Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

- Click here to view more examples -

9. Egyptian

egyptian

I)

المصريه

ADJ

Synonyms: egypt, misr

This natural resource of the nation's largest Egyptian هذا المورد الطبيعى الأكبر للأمة المصرية
which is a major Egyptian pharmaceuticals firm التي تعد من كبرى شركات الأدوية المصرية
It was shorter in Egyptian. كان أقصر باللغة المصرية
And many more are all attributes of Egyptian ideas, والمزيد مِنْ كُلّ خواص الأفكارِ المصريةِ،
I wonder if you know this nice Egyptian poem. أتسائل إذا كنت تعرف هذه القصيدة المصرية اللطيفة
with the Egyptian government in this context, if any. مع الحكومة المصرية في هذا السياق، إن وجدت.

- Click here to view more examples -

II)

مصريه

ADJ

Synonyms: masria

The cargo, loaded on Egyptian trucks, should pass ... فالبضائع المحملة على شاحنات مصرية يجب أن تمر بجميع ...
... practice in over 120 Egyptian villages. ... الممارسة في أكثر من 120 قرية مصرية.
... and never served any Egyptian interest whatsoever. ... ولم تخدم في يوم من اﻷيام أية مصالح مصرية.
... appears to be an Egyptian burial jar. ... يبدو أنه جرّةَ دفنِ مصريةِ.
... reach me from some random Egyptian desert? ... يتصل بي من صحراء مصرية؟
She said never, except on Egyptian soil. لقد قالت لن تقابلك الا على ارض مصرية

- Click here to view more examples -

III)

مصري

ADJ

Synonyms: usd, masry, masri

... we can match his face to an egyptian coffin painting. ... يُمكننا مُطابقة وجهه بـ"تابوت مصريّ
Egyptian symbol adopted by the illuminati. رمز مصري اتخذه المستنيرون.
These boxes contained an entire Egyptian temple. هذة الصناديق كانت تحتوي على معبد مصري كامل
knew an Egyptian who had a sword, وهو مصري كان السيف,
So he's Egyptian with a green card? إذا فهو مصري معه بطاقة خضراء؟
status they held, maybe, in an Egyptian context. كانت مناصِبُهُم, ربما, في سياق مصري

- Click here to view more examples -

IV)

مصر

ADJ

Synonyms: egypt, misr, masr

O Egyptian scholars, what do you understand from يا علماء مصر ، ماذا تفهمون من
O Egyptian people, save yourselves. أيها الناس في مصر ، إستيقظوا ،
and an Egyptian left and went to the middle of the ... وترك من مصر، وذهب إلى وسط ...
The Egyptian delegation would have liked to witness any progress made ... كان وفد مصر يود لو أن تقدما حدث ...
The Egyptian delegation will present to the sixtieth session of ... وسيقدم وفد مصر للدورة الستين للجمعية ...
You have to think of ancient Egyptian deities as sort of ... يجب أن ترى آلهة مصر القديمة كنوع من ...

- Click here to view more examples -

10. Premier league

premier league

I)

الممتاز

NOUN

Synonyms: excellent, league, premier

II)

الدوري

NOUN

Synonyms: periodic, league, regular, egyptian, cyclical

11. Cyclical

cyclical

I)

التقلبات الدوريه

ADJ

... to smooth the impact of cyclical swings in the economy. ... على التخفيف من حدة تأثير التقلبات الدورية في الاقتصاد.
Creating space for counter-cyclical policies 3 - إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية
Food aid should be counter-cyclical. فينبغي أن تكون المعونة الغذائية مواجهة للتقلبات الدورية.
... respect to the business cycle or counter-cyclical. ... أو بمقاومتها للتقلبات الدورية.
... adoption of counter-cyclical macroeconomic policies by developing countries. ... لاتباع البلدان النامية لسياسات اقتصادية كلية لمواجهة التقلبات الدورية.

- Click here to view more examples -

II)

الدوريه

ADJ

Synonyms: periodic, rotating, patrol, regular

Cyclical and transitory factors have been important ... فالعوامل الدورية والمؤقتة لعبت دوراً هاماً ...
and a place cyclical easily regain in working for a fact ومكان الدورية استعادة بسهولة في يعمل لحساب الحقيقة
... help the industry to weather cyclical downturns more effectively. ... تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
But cyclical growth forces strengthened only ... إلا أن قوى النمو الدورية لم تتعزز سوى بصورة ...
... drought, noting its cyclical nature and the millions of people ... ... للجفاف، وأشارت إلى طبيعته الدورية وإلى ملايين الأشخاص ...

- Click here to view more examples -

III)

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, periodicity, patrolling

Shopping habits are both seasonal and cyclical. سلوكيات التسوق موسميه ودوريه
... food aid is that it is cyclical, meaning that when ... ... المعونة الغذائية هي أنها دورية، بمعنى أنه عندما ...
Capacity is not cyclical because smelters are built ... أما القدرة فليست دورية لأن المصاهر تُبنى ...
... than official flows and pro-cyclical. ... من التدفقات الرسمية، وأن تكون دورية.
... thought to be close to a cyclical turning point. ... يُعتقد بأنها قريبة من نقطة تحول دورية.

- Click here to view more examples -

IV)

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league

12. Universities

universities

I)

الجامعات

NOUN

Synonyms: college, campuses

What are these universities? ما هي هذه الجامعات ؟
Similar institutions were gradually created in the other universities. وتم تدريجياً إنشاء مؤسسات مماثلة في الجامعات الأخرى.
Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities. تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
There are many universities there. توجد العديد من الجامعات هناك

- Click here to view more examples -

II)

جامعات

NOUN

Synonyms: leagues, colleges

Such advisors are now residing in all state universities. وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.
Such events are also held at other universities. وتعقد تلك الأحداث في جامعات أخرى أيضا.
Four of the six centres were managed by universities. وتدير جامعات أربعة من تلك المراكز الستة .
Many other cities also have universities. وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.
Continuation of renovation work on seven universities. - متابعة عمليات الصيانة بالنسبة لسبع جامعات؛
Seven institutes and universities also responded. كما أرسلت ردودا 7 معاهد وجامعات.

- Click here to view more examples -

III)

جامعه

NOUN

Synonyms: university, league

Do they like any other universities? هل اعجبتهم اي جامعة اخرى؟
... we are building 13 public universities. ... نحن بصدد بناء 13 جامعة عامة.
... economic policy analysis and management in 20 universities. ... على تحليل السياسات اﻻقتصادية وعلى اﻹدارة اﻻقتصادية في ٢٠ جامعة.
... friendly ties with 42 universities in nine countries. ... علاقات ودية مع 42 جامعة فى تسع دول .
... for development, 13 additional universities are being built. ... على التنمية، يجري بناء 13 جامعة إضافية.
... in conjunction with 15 partner universities. ... بالتعاون مع 15 جامعة شريكة.

- Click here to view more examples -

13. Colleges

colleges

I)

الكليات

NOUN

Synonyms: faculties

Colleges get nervous about this. الكليات تصبح متوترة حول هذا.
Tomorrow again will try in some colleges. غداً سوف نحاول مجدداً في بعض الكليات.
I got into some colleges. تمكنت من دخول بعض الكليات
Education in private schools, colleges and other private educational institutions ... والتعليم في المدارس والكليات والمؤسسات التعليمية اﻷخرى الخاصة ...
Colleges that are concerned only with names ... للكليات التي تعتني فقط بالاسماء لهذا ...
He had requested universities and colleges to show special sensitivity ... كما طلب إلى الجامعات والكليات أن تبدي مراعاة خاصة ...

- Click here to view more examples -

II)

كليات

NOUN

Synonyms: faculties, schools, academies

Government has made big colleges. لقد أنشأت الحكومة كلياتٍ كبيرة.
All agricultural universities and colleges include issues of cooperative development ... فجميع جامعات وكليات الزراعة تدرج مواضيع عن تطوير التعاونيات ...
... all my friends are going off to different colleges. ... كل أصدقائي سيذهبون إلى كليات مختلفة
... significant peaks in teacher training colleges and the classical high school ... ... وجود زيادات ضخمة في كليات تدريب المعلمين والمدارس الثانوية التقليدية ...
Colleges of applied arts and technology* كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا
there are no schools or colleges to instruct in claims examining لا توجد مدارس أو كليات لتعليم في دراسة المطالبات

- Click here to view more examples -

III)

ك لاوي

NOUN

Synonyms: kidneys, faculties

IV)

المعاهد

NOUN

Synonyms: institutes

... , athletes, schools, colleges and parents. ... والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء.
... secondary schools and technical colleges respectively. ... في المدارس الثانوية والمعاهد التقنية، على التوالي.
... to school boards, colleges, universities, municipalities, and ... ... للمجالس المدرسية والمعاهد والجامعات والبلديات، ووكاﻻت ...
Training courses at colleges and secondary schools (I) دورات تدريبية في المعاهد والمدارس الثانوية
... also provides access to colleges where vocational training for ... ... توفر أيضاًَ السبيل إلى المعاهد التي يوفَّر فيها التدريب المهني للتأهيل ...
According to the Law on Colleges and the Law on ... ووفقا للقانون المتعلق بالمعاهد والقانون المتعلق بالجامعات ...

- Click here to view more examples -

V)

الجامعات

NOUN

Synonyms: universities, college, campuses

Colleges stopped accepting applications months ago. توقفت الجامعات عن قبول الطلبات من شهور مضت
I was taking the kids on a tour of colleges. كنت آخذ الاولاد في رحلة بين الجامعات
Taking your kid to look at colleges? تأخذ ابنك ليرى الجامعات؟
... again go to all colleges. ... نذهبُ مجدداً إلى جميع الجامعات.
... we could visit a couple more colleges. ... يمكننا زيارة المزيد من الجامعات
Students from other colleges would be spellbound. الطلبه من الجامعات الاخرى سيكونوا مبهورين

- Click here to view more examples -

VI)

معاهد

NOUN

Synonyms: institutes, schools

... problem of students dropping out of colleges and secondary schools. ... مشكلة الطلاب الذين يتركون معاهد التعليم المهني والثانوي.
... law schools, teachers' colleges and administration and management institutes ... ... ومدارس الحقوق، ومعاهد المعلمين، ومعاهد الإدارة ...
... and vocational schools) and colleges for social work and ... ... ومدارس التعليم المهني) ومعاهد للعمل الاجتماعي والمهن ...
(a) Teachers' colleges and faculties of education ... (أ) معاهد المعلمين وكليات التربية ...

- Click here to view more examples -

VII)

جامعات

NOUN

Synonyms: universities, leagues

14. Unions

unions

I)

النقابات

NOUN

Synonyms: trade unions, guilds, associations, syndicates

This adversely affects the activities of the unions themselves. ويؤثر ذلك تأثيراً سلبياً في أنشطة النقابات نفسها.
The unions have always been important to me. لطالما كانت النقابات مهمة بالنسبة لي
Now we have unions and gambling, and that ... الآن لدينا النقابات و القمار و هذا ...
Unions are run by an executive, which may be either ... ويقوم بإدارة النقابات الجهاز التنفيذي الذي قد يكون ...
This also enables national unions to participate in the ... كذلك فإن هذا يمكن النقابات الوطنية من المشاركة في ...
These provisions are applied by unions in their statutes and ... وهذه اﻷحكام تطبقها النقابات في نظمها اﻷساسية وأثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: associations, federations, leagues, cartels, consortia

The legal environment for credit unions has improved. وقد تحسنت البيئة القانونية لﻻتحادات اﻻئتمانية.
Some large employers and unions pay the insurance for ... وبعض المؤسسات والاتحادات الكبيرة تدفع التأمين لموظفيها ...
Since structures and unions can be grouped in arrays ... حيث أن البنيات و الاتحادات يمكن جمعها في صفائف ...
Credit unions contribute to the people's independence by disseminating ... وتسهم اﻻتحادات اﻻئتمانية في استقﻻلية السكان بتوفير ...
... full member of the major global economic unions and organizations. ... عضوا كامل العضوية في اﻻتحادات والمنظمات اﻻقتصادية العالمية الرئيسية.
... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.

- Click here to view more examples -

III)

اتحادات

NOUN

Synonyms: associations, federations, consortia, trade unions, cartels

Four more unions are planned for the current year. ومن المخطط إنشاء أربعة اتحادات أخرى خﻻل العام الجاري.
Unions of agricultural branch associations. اتحادات الروابط الزراعية الفرعية.
Many unions represented women and protected ... وأضافت أن اتحادات عديدة تمثل النساء وتحمي ...
Currency unions require a mechanism for permanent transfers ... إن اتحادات العملة تحتاج إلى آلية لإدارة التحويلات الدائمة ...
The presidents of all the unions of creative artists are ... فرؤساء جميع اتحادات الفنانين المبدعين هم من ...
... in workplaces, and labour unions. ... في أماكن العمل واتحادات العمال.

- Click here to view more examples -

IV)

نقابات

NOUN

Synonyms: trade unions, unionized, guilds, syndicates

Big markets have unions and the good spots are taken. الأسواق الكبيرة لها نقابات والأماكن الجيّدة مستخدمة
The teachers' unions have procedures in place to deal with ... لنقابات المعلمين إجراءات راسخة تتناول ...
Unions may be formed without prior permission ... ويجوز تشكيل نقابات، دون إذن مسبق ...
Unions and employers' associations can be founded ... ويجوز تأسيس نقابات للعاملين ورابطات لأصحاب العمل ...
This right extends to the unions of officials and workers in ... ويمتد هذا الحق ليشمل نقابات الموظفين والعمال في ...
... extensive consultations with representatives of staff unions. ... مشاورات واسعة مع ممثلي نقابات الموظفين.

- Click here to view more examples -

15. Federations

federations

I)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, leagues, cartels, consortia

But a few successful federations, competitions, and partnerships ... ولكن القليل من الاتحادات وبرامج المسابقات والشراكات الناجحة ...
... have the right to join federations and confederations or to affiliate ... ... تملك حق اﻻنضمام الى اﻻتحادات واﻻتحادات العامة أو اﻻنتساب الى ...
... also defines the responsibilities of sports federations and local authorities in ... ... ايضا الى تحديد مسؤوليات الاتحادات والسلطات المحلية في اعداد وتدريب ...
Women's federations at all levels actively publicize ... وتقوم اﻻتحادات النسائية على جميع الصعد بأعمال دعائية نشطة ...
Number of delegates to congresses of occupational federations عدد المندوبين لمؤتمرات الاتحادات المهنية

- Click here to view more examples -

II)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, consortia, trade unions, cartels

These groups are organized into federations that have the ability to ... وتم تنظيم هذه المجموعات في اتحادات تملك القدرة على الحصول ...
Executive bureaux of occupational federations المكاتب التنفيذية لاتحادات المهن
... in collaboration with other sport federations and associations, have ... ... ، بالتعاون مع اتحادات ورابطات رياضية أخرى، بوضع ...
... Since the two staff federations had resumed work with ... ... ونظرا لأن اثنين من اتحادات الموظفين قد استأنفا العمل مع ...
... including athletes, sports federations, sports goods manufacturers ... ... ومنهم الرياضيون واتحادات الرياضة ومصنعو السلع الرياضية ...

- Click here to view more examples -

III)

الفيدراليات

NOUN

16. Cartels

cartels

I)

الكارتلات

NOUN

Cartels usually mean agreements or ... وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
They include cartels, resale price maintenance ... وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
... in eradicating these harmful cartels. ... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ... ... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
Difficulties of gathering evidence against cartels; (ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛

- Click here to view more examples -

II)

كارتلات

NOUN

... to date to agree to ban export cartels. ... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
... and has not prosecuted one or more cement cartels. ... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, gang, syndicates, mobsters

cartels that's led this situation the spiral out of control عصابات وأدى هذا الوضع هذه تخرج عن نطاق السيطرة
while they were providing information on rival cartels بينما كانوا توفير المعلومات عن عصابات متنافسة
cartels on top of it عصابات على أعلى من ذلك
for giving them information about other cartels what does this tell ... لإعطائهم المعلومات حول عصابات أخرى ماذا يعني هذا يقول ...
... that is when the solid thesis cartels ... على ذلك هو عندما أطروحة عصابات الصلبة

- Click here to view more examples -

IV)

كارتيلات

NOUN

V)

احتكارات

NOUN

Synonyms: monopolies

VI)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, clustering, agglomerations

and take the power and money away from the cartels وتأخذ السلطة والمال بعيدا عن التكتلات

VII)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, leagues, consortia

The cartels are involved to varying degrees — as owners, ... وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
54. The cartels also require the services of certain ... 54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...

VIII)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

We all know there are no guarantees with cartels. جميعنا نعمل أنه لا توجد ضمانات مع العصابات
The cartels are really active in these towns ... العصابات نشطة حقاً في تلك البلدات .إنّهم ...
... is on the front lines of the cartels. ... هي الجبهة الخاصة بالعصابات
... work hand in hand with the cartels. ... يعملون يداً بيد مع العصابات.
That's common with the cartels. هذا أمر شائع مع العصابات

- Click here to view more examples -

IX)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, consortia, trade unions

... Economic powerhouses: business cartels ... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات

17. Consortia

consortia

I)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, trade unions, cartels

... grants from donor countries or consortia of donor countries. ... منح مقدمة من البلدان المانحة أو من اتحادات البلدان المانحة.
... and require that the project consortia indicate the envisaged financing arrangements ... ... وقد تشترط على اتحادات المشروع أن تبين ترتيبات التمويل المتوخاة ...
International consortia of governments broaden the assurances; ب تُوَسِّع اتحادات الحكومات الدولية الضمانات المقدَّمة؛
Research networks or consortia can provide opportunities for ... أما شبكات أو اتحادات البحوث فيمكنها أن توفر فرصاً لتبادل ...
Export consortia can be found in many industrialized countries and are ... وتوجد اتحادات تصدير في العديد من البلدان الصناعية وقد ...

- Click here to view more examples -

II)

الكونسورتيومات

NOUN

... the disqualification of the consortia concerned. ... الى اسقاط اﻷهلية عن الكونسورتيومات المعنية .
... information or collusion between competing consortia, thus undermining the credibility ... ... المعلومات أو التواطؤ بين الكونسورتيومات المتنافسة مما يشوه مصداقية ...
... Any collaboration with international industrial consortia in the field of ... ... وأي تعاون مع الكونسورتيومات الصناعية الدولية في ميدان ...

- Click here to view more examples -

III)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, leagues, cartels

... information or collusion between competing consortia. ... المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
... of information or collusion between competing consortia. ... المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.

Arabic Dictionary

Leagues

Translation of Leagues in Arabic :

leagues

بطولات الدوري

البطولات

فرسخ

رابطات

الدوري

جامعات

الاتحادات

More meaning of Leagues

tournaments

البطولات

بطولات

مباريات

championships

البطولات

بطولات

بطوله

trophies

الجوائز

البطولات

تذكارات

غنائم

الكؤوس

جوائز

التذكارات

بطولات

كؤوس

competitions

المسابقات

مسابقات

منافسات

المنافسات

المباريات

البطولات

associations

الرابطات

رابطات

الجمعيات

جمعيات

اقترانات

الاتحادات

اتحادات

روابط

رابطه

الروابط

periodic

الدوري

دوريه

دوري

دوريا

المرحلي

شكل دوري

league

الدوري

جامعه

دوري

الجامعه

عصبه

العصبه

الرابطه

الممتاز

رابطه

regular

العاديه

منتظمه

المنتظمه

عاديه

انتظام

النظاميه

عادي

نظاميه

دوري

دوريه

الدوري

egyptian

المصريه

مصريه