Meaning of Trade unions in Arabic :

trade unions

1

النقابات

NOUN
  • Workers and trade unions have established partnerships with employers ... وأقام العمال والنقابات العمالية شراكات مع أصحاب العمل ...
  • Membership of trade unions is subject to no conditions or ... ولا يخضع الانضمام إلى النقابات لأي شروط أو ...
  • A number of trade unions and professional organizations had also mobilized against ... واحتشد كذلك العديد من النقابات والمنظمات المهنية للتصدي ...
  • These rights are exercised by the trade unions themselves without government interference ... وتمارس النقابات هذه الحقوق بنفسها دون تدخل من الحكومة ...
  • The role of trade unions in the process of work is ... أما دور النقابات في عملية العمل فتنظمها ...
- Click here to view more examples -
2

نقابات

NOUN
  • The worker members were nominated by trade unions. ونقابات العمال هي التي تعين العمال اﻷعضاء.
  • What position had the trade unions taken in that regard ... وسألت عن الموقف الذي اتخذته نقابات العمال في هذا الشأن ...
  • The youth sections of trade unions were well aware of the needs ... فأقسام الشباب التابعة لنقابات العمال مدركة تماما لحاجات ...
  • Successes identified by the trade unions included an emerging vision ... ومن الأعمال الناجحة التي حددتها نقابات العمال ظهور رؤية تتمثل ...
  • At the same time new trade unions have emerged and are competing ... وفي الوقت ذاته، نشأت نقابات جديدة وبدأت تتنافس ...
- Click here to view more examples -
3

نقابه

NOUN
Synonyms: guild, union, syndicate
  • ... five or more federations, or 20 or more trade unions. ... خمسة اتحادات أو أكثر أو من 20 نقابة أو أكثر.
  • ... have the right to join trade unions in order to protect their ... ... الحق في الانضمام إلى نقابة من أجل حماية حقوقهم ...
  • There are currently 299 registered trade unions. وتوجد حاليا 299 نقابة مسجلة.
  • Fifty trade unions had signed contracts on the use of ... وأبرمت 50 نقابة عمال عقودا بشأن استخدام ...
  • - 11 trade unions were active in the sphere ... - كان هناك 11 نقابة عمال نشطة في ميدان ...
- Click here to view more examples -
4

اتحادات

NOUN
  • ... in political parties and trade unions. ... في الأحزاب السياسية واتحادات العمال.
  • ... and whether the views of trade unions and women's groups ... ... وما إذا كانت آراء اتحادات العمال والمجموعات النسائية ...
  • ... the twentieth century, trade unions represented civil society interests, ... ... القرن العشرين، كانت اتحادات العمال تمثل مصالح المجتمع المدني، ...
- Click here to view more examples -

More meaning of trade~unions

associations

I)

الرابطات

NOUN
  • Trade associations should also promote such objectives. وينبغي أن تروج الرابطات التجارية أيضا لهذه الأهداف.
  • Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
  • Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
  • Foundations and associations are required to keep accounting records. • وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
  • Three such associations presently operate. وتعمل حاليا ثلاث من هذه الرابطات.
  • The list includes documents developed by international professional associations. وتشمل القائمة الوثائق التي أعدتها الرابطات المهنية الدولية.
- Click here to view more examples -
II)

رابطات

NOUN
Synonyms: leagues
  • Encouraging youth activity associations. - تشجيع رابطات اﻷنشطة الشبابية...
  • Consumer associations were also invited to ... ودعوا رابطات المستهلكين أيضاً إلى أن ...
  • It should be noted that staff associations and unions, as ... وينبغي مﻻحظة أن رابطات واتحادات الموظفين، بصورة ...
  • From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
  • Other users will include associations of producers and exporters, ... ومن بين المستعملين الآخرين رابطات المنتجين والمصدرين والغرف ...
  • The establishment of water user associations should be promoted for ... وينبغي تشجيع إنشاء رابطات لمستعملي المياه من أجل ...
- Click here to view more examples -
III)

الجمعيات

NOUN
  • There are a number of associations belonging to minorities. وثمة عدد من الجمعيات التابعة للأقليات.
  • Please clarify the position of migrant workers in such associations. ويرجى توضيح موقف العمال المهاجرين في هذه الجمعيات.
  • There were many exchanges with other associations. حصل تبادل كبير مع الجمعيات الأخرى.
  • This constitutes indirect support for the professional associations. وهذا يعتبر دعما غير مباشر للجمعيات المهنية.
  • These associations cannot be dissolved by administrative decision. وﻻ يمكن حل هذه الجمعيات بموجب قرار إداري.
  • These provisions relate to associations, foundations, committees, and ... وتتعلق هذه اﻷحكام بالجمعيات والمؤسسات واللجان ومجموعات ...
- Click here to view more examples -
IV)

جمعيات

NOUN
  • Farmers should be members of water associations. وينبغي أن ينضم المزارعون إلى عضوية جمعيات المياه.
  • Several citizens' associations were also in existence. كما توجد لها عدة جمعيات أهلية.
  • Through agricultural women's associations, they were able to ... ومن خلال جمعيات النساء الزراعية، تتمكن ...
  • In general, housing associations are alert to such ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه ...
  • Public welfare associations had also conducted intensive advertising campaigns ... كما شنت جمعيات الرعاية الاجتماعية حملات إعلانية مكثفة ...
  • ... form political parties and educational or cultural associations. ... تشكيل أحزاب سياسية وجمعيات تعليمية أو ثقافية.
- Click here to view more examples -
V)

اقترانات

NOUN
Synonyms: sas, pairings
  • Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
  • Displays the active security associations. تعرض اقترانات الأمان النشطة.
  • The number and type of active security associations. عدد اقترانات الأمان النشطة ونوعها.
  • Displays the current file associations. يعرض اقترانات الملف الحالي.
  • For example, multiple associations might exist if a ... على سبيل المثال, قد توجد اقترانات متعددة في حالة أحد ...
  • Such associations allow you to create and maintain a single ... مثل اقترانات تسمح لك بإنشاء والمحافظة مفرد ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاتحادات

NOUN
  • ... of numerous law drafting committees and associations for legal matters. ... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
  • ... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ... ... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
  • However, professional associations play a positive role in ensuring that ... بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
  • These associations can also lodge representations under ... ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
  • ... through individual firms and through business associations, to embrace and ... ... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
  • ... local authorities: representatives of international associations of local authorities. ... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
- Click here to view more examples -
VII)

اتحادات

NOUN
  • Emergence of municipal associations and organizations geared to ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
  • ... was in women's representation in trade associations. ... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
  • ... numerous associations of public benefit, including women's associations. ... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
  • ... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ... ... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
  • He said the teachers' associations would soon send a letter ... وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
  • ... in collaboration with transport associations. ... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.
- Click here to view more examples -
VIII)

روابط

NOUN
  • Thus, savings associations can deposit the funds ... وهكذا، يمكن لروابط اﻻدخار أن تودع اﻷموال ...
  • ... through community work and employmentpromotion associations. ... من خلال العمل المجتمعي وروابط النهوض بالتشغيل.
  • 89. Savings and credit associations exist in most developing countries ... ٨٩ توجد روابط اﻹدخار واﻻئتمان في معظم البلدان النامية ...
  • ... , in hunting clubs and associations with many differing activities ... ... ، في نواد وروابط للصيد ذات أنشطة مختلفة ...
  • ... , including migrants' associations and youth. ... ، بما في ذلك روابط المهاجرين والشباب.
  • ... , research centres, bar associations, the legislature and ... ... ومراكز البحوث وروابط المحامين والهيئات التشريعية ومفوضيات ...
- Click here to view more examples -
IX)

رابطه

NOUN
  • ... educational institutions, community organizations and business associations. ... والمؤسسات التعليمية والمنظمات المجتمعية ورابطة الأعمال.
  • ... of eight regional federations and thirteen associations. ... ثمانية اتحادات إقليمية وثلاث عشرة رابطة.
  • A further 20 political associations have expressed their intention to register ... وأعربت 30 رابطة سياسية أخرى عن عزمها على التسجيل بوصفها ...
  • ... to over 60 relevant associations. ... دعماً ﻷكثر من ٠٦ رابطة معنية بذلك.
  • ... basis of over 200 national associations, a variety of ... ... انطﻻقا من أكثر من ٠٠٢ رابطة وطنية، مجموعة متنوعة من ...
  • 32 science production associations and experimental enterprises; - 32 رابطة للإنتاج العلمي والمشاريع التجريبية؛
- Click here to view more examples -
X)

الروابط

NOUN
  • These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...
  • ... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
  • ... thus far without any major conflict with the farming associations. ... دون أي نزاع كبير مع الروابط الفلاحية حتى الآن.
  • Mutual associations include fixed fund or rotating savings and ... وتشمل الروابط التعاونية روابط اﻷموال الثابتة أو روابط المدخرات واﻻئتمانات ...
  • ... links with sport federations and associations ... صلات مع الاتحادات والروابط الرياضية
  • ... directly with individual sports federations and associations; ... مباشرة مع الاتحادات والروابط الرياضية الأخرى كل على حدة؛
- Click here to view more examples -

union

I)

الاتحاد

NOUN
Synonyms: federation, eu
  • You saw the union candidate last night. أنت رأيت مرشح الإتحاد ليلة أمس
  • And are you in the union? هل انت عضو بالاتحاد؟
  • Are you prepared to deal with the union on this? هل انت جاهزة لمناقشة هدا الامر مع الاتحاد؟
  • I am truly blessed then, in this union. انا مباركه جداً بهذا الإتحاد
  • In union there is strength. هناك في الاتحاد قوة.
  • They say a good man rules this union. يقولون أنّ رجلاً صالحاً يحكم هذا الإتحاد.
- Click here to view more examples -
II)

اتحاد

NOUN
  • What if your union rep sees you? ماذا لو رأك اتحاد دعم السكارى؟
  • They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
  • Thrown when the input type is not a union type. يطرح عندما يكون المدخل من نوع آخر غير إتحاد.
  • Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
  • The biggest union in the country? أكبر إتحاد في الدولة ؟
  • Running a union is quite another. إدارة إتحاد هو شئ مختلف تماماً.
- Click here to view more examples -
III)

يونيون

NOUN
  • Next stop, union station. (التوقف القادم , محطة (يونيون
  • do you think i have western union هل تعتقد انني لديها ويسترن يونيون
  • The Union, helping you get ... ،"يونيون" تساعدك على استخراج ...
  • ... employed by the western union to let government yes ... تستخدم لك من قبل ويسترن يونيون ل دعونا الحكومة نعم
  • ... i've watched a bunch of city union addresses i don't ... أنا قد شاهدت مجموعة من يونيون سيتي أنا لا يتناول
  • ... to the coast it's all Union Oil. ... الى الساحل هذا كله لـ يونيون اويل
- Click here to view more examples -
IV)

النقابه

NOUN
Synonyms: guild, syndicate, pcs, libs
  • A union man or a policeman or a bandit. رجل من النقابة أو شرطي أو لص
  • What if your union rep sees you? ماذَا لو رآكَ مندوب النقابة؟
  • Inflammatory words from a union boss? كلمات مستعرة من رئيس النقابة؟
  • The head office guys and the union? رجال المكتب الرئيسي والنقابة ؟
  • One or two representatives of the enterprise's trade union. • ممثل أو اثنين للنقابة في الشركة.
  • Stealing good union work away from regular folks? سرقة عمل النقابة الجيّد عن الناس العاديين؟
- Click here to view more examples -
V)

نقابه

NOUN
  • This is exactly why kids need a union. لهذا السبب بالتحديد يحتاج الأطفال إلى نقابة
  • Every trade union has the right to become member of the ... ويحق لكل نقابة أن تصبح عضواً في ...
  • The players' union has that info, ... نقابة اللاعبين لديها تلك المعلومات، ...
  • ... lowest salary determined by the branch union. ... الأجر الأدنى الذي تحدده نقابة الفرع.
  • ... to join or remain in an association or trade union. ... على الإنضمام الى أية جمعية أو نقابة أو الإستمرار فيها.
  • ... sure we're all good union members here. ... واثقه من إننا جميعا أعضاء نقابه جيدون هنا
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.