Wearied means منهك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wearied

Translation of Wearied in Arabic :

wearied

منهك

ADJ

Synonyms: exhausted, exhausting

It really wearied him. أنه منهك حقا له.
He also wearied his mother very often. كما انه منهك والدته كثيرا.
wearied man, into an armchair. منهك الرجل ، إلى كرسي.
brave sleep of wearied men. منهك النوم من الرجال الشجعان.
The wolf, himself a hunter, wearied of منهك الذئب نفسه صياد ، من

- Click here to view more examples -

in English

1. Exhausted

exhausted

استنفدت

VERB

Synonyms: depleted

I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. ‏‏استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

منهكه

ADJ

Synonyms: debilitating

You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل

- Click here to view more examples -

III)

منهك

ADJ

Synonyms: wearied, exhausting

You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح

- Click here to view more examples -

IV)

تستنفد

VERB

Synonyms: deplete

This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...

- Click here to view more examples -

يستنفد

VERB

Synonyms: deplete, depletes, consumes

... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.

VI)

مرهقا

VERB

Synonyms: tired, stressful, exhausting

Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.

- Click here to view more examples -

VII)

منهكا

VERB

Synonyms: jaded, haggard

He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرهق

VERB

Synonyms: tired, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

You must be exhausted. لابد انك مرهق.
You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس

- Click here to view more examples -

IX)

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة

- Click here to view more examples -

متعبه

VERB

Synonyms: tired, tiring

You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة

- Click here to view more examples -

2. Exhausting

exhausting

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, burdensome, onerous, weary, grueling

It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
The talk became more and more inconclusive and exhausting. أصبح الحديث أكثر وأكثر غير حاسمة ومرهقة.
... not complaining, but it can be exhausting. ... لا أشتكي, لكنها .أحياناً قد تكون مرهقة
Travelling is exhausting, but I couldn't live ... السفر هو مرهقة ، ولكنني لا يمكن أن يعيش بدونها ...
... not complaining, but it can be exhausting. ... لا أشتكي, لكنها .أحياناً قد تكون مرهقة.

- Click here to view more examples -

II)

مرهق

VERB

Synonyms: tired, exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

Do you know how exhausting it is to be old? الا تعرف كم هو مرهق بان تكوني عجوز؟
Do you know how exhausting it is to be old? الا تعرف كم هو مرهق بان تكون عجوز؟
... and what's not cool is exhausting. ... .و غير اللطيف أمرٌ مرهق
Only because it's exhausting. فقط لأنه مرهِق.
It's difficult and exhausting. هذا صعب ومرهق.

- Click here to view more examples -

III)

استنفاد

VERB

Synonyms: exhausted, exhaustion, depletion, depleted

Many of them chose private loans before exhausting اختار كثير منهم من القروض الخاصة قبل استنفاد
He saw her and they had an exhausting good رآها وكان لديهم واستنفاد جيدة
Without exhausting himself with fruitless efforts, the ... دون استنفاد الجهود غير المثمرة مع نفسه ، ...
... emotion have a trick of exhausting ... العاطفة لديك حيلة من استنفاد
... good policy only after exhausting all available alternatives. ... السياسة اللائقة إلا بعد استنفاد كافة البدائل المتاحة.