Haggard means صقر قريش, هاغارد and المنهكة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Haggard

Meaning of Haggard in Arabic :

haggard

صقر قريش

NOUN

He flushed to his haggard eyes, flushed so cruelly that ... مسح عينيه لانه صقر قريش ، مسح بقسوة لدرجة ...
a haggard look in his eyes. نظرة صقر قريش في عينيه.
as limp and haggard as a rain-struck lily. كما يعرج وصقر قريش وزنبق المطر ضربها.
expression was haggard and drawn, as by intense suffering. وكان صقر قريش التعبير وتعادل ، والمعاناة الشديدة.
haggard and almost old. صقر قريش والقديمة تقريبا.

- Click here to view more examples -

هاغارد

NOUN

or four and thirty, but his haggard أو أربعة وثلاثين ، ولكن له هاغارد
This time, a pair of haggard eyes had هذا الوقت ، كان ما بزوج من العيون هاغارد
him haggard and spent after a ... هاغارد وقضى عليه بعد ...
His haggard eyes turned to Defarge as if he تحولت عيناه إلى هاغارد ديفارج كما لو أنه
... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... أخرى مع وجه سيم الذي هاغارد مع القلق.

- Click here to view more examples -

المنهكه

ADJ

Synonyms: debilitating, exhausting

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
The archdeacon followed them, gloomy and haggard. يتبع رئيس شمامسة لهم ، الكئيبة والمنهكة.
them every night, just as haggard and cold and forlorn ... لهم كل ليلة ، تماما كما المنهكة والباردة والبائسة ...
... leaving the lonely, haggard ... وترك وحيدا ، المنهكة
... one complete side stood two haggard women, ... جانب واحد كاملة وقفت امرأتان المنهكة ،

- Click here to view more examples -

هاجارد

NOUN

شاحب

ADJ

Synonyms: pale, pallid, sallow

His face was haggard with anxiety. كان وجهه شاحب مع القلق.
Her face was haggard and thin and eager, stamped with ... وكان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ، ختمها مع ...
Her face was haggard and thin and eager, كان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ،
His face was haggard and drawn and his eyes كان وجهه شاحب وتعادل وعينيه
... with water-soaked clothing and haggard face ... مع الماء غارقة في الملابس ووجه شاحب

- Click here to view more examples -

منهكا

NOUN

Synonyms: exhausted, jaded

blue eyes haggard and unnatural. العيون الزرقاء منهكا وغير طبيعي.
Today he is a drawn, haggard old man, whose ... وهو اليوم ، منهكا رسمها الرجل العجوز ، الذي ...
... but very pale and haggard of face, seeming ... ولكن شاحبة جدا ومنهكا من وجهه ، على ما يبدو
... but his face looked haggard and he continually ... ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... الآخر مع وجه وسيم الذي كان منهكا مع القلق.

- Click here to view more examples -

in English

1. Debilitating

debilitating

المنهكه

VERB

Synonyms: haggard, exhausting

... a large is suffering from a debilitating form of schizophrenia high ... كبير يعاني من شكل من الفصام المنهكة عالية
... and in particular the debilitating problems of child soldiers. ... وخاصة مشاكل الأطفال الجنود المنهكة.
... and after suffering through the debilitating ... وبعد المعاناة من خلال المنهكة

- Click here to view more examples -

II)

الموهنه

VERB

III)

موهنه

VERB

... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.

IV)

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, undercuts

that also debilitating liberty go to the ... أن يضعف أيضا الحرية الذهاب إلى ...

منهكه

VERB

Synonyms: exhausted

VI)

هن

VERB

Synonyms: are, hun, languishing

2. Pale

pale

شاحب

ADJ

Synonyms: pallid, haggard, sallow

Why are you so pale? لماذا أنت شاحب؟
Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
He was pale and sweating. وكان شاحب والتعرق.
Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
He seemed to me to be pale and bothered. بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
Why do you look so pale? لماذا يبدو وجهك شاحب؟

- Click here to view more examples -

II)

شاحبه

ADJ

Synonyms: sallow, wan, pallida

She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
What do you mean pale? ماذا تعني بشاحبة ؟
Seeing how you got pale. بما أنك اصبحت شاحبة الآن
She was pale and trembling. كانت شاحبة ويرتجف.

- Click here to view more examples -

III)

شاحبا

ADJ

But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
He was very pale. وكان شاحبا جدا.
He was pale and seemed agitated. كان شاحبا وبدا مضطربا.
His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
Does it make me look pale? ألا يجعلُني أبدو شاحبا"؟
Her face was pale and tense. وكان وجهها شاحبا ومتوترا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشاحب

ADJ

Look at that pale path of light. انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
... and he dwelt on every perfection of her pale cheek. ... وقال انه سكن في كل الكمال من خدها الشاحب.
this was the pale rider وكان هذا الراكب الشاحب
supported on columns of pale yellow marble. معتمدة على أعمدة من الرخام الأصفر الشاحب.
Pale skin, sunken eyes, ... الجلد الشاحب، عيون غائرة، ...
... gathered some sprays of pale-yellow ... تجمع بعض رذاذ من الأصفر الشاحب

- Click here to view more examples -

بالي

NOUN

Synonyms: bali, baly, palley

cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
and rush limbaugh answer pale and make absolutely no ... وراش ليمبو الجواب بالي وجعل على الإطلاق أي ...
... and mysteriously dim in the pale ... غامضة وقاتمة في بالي
... at the sports field in Pale. ... في الملعب الرياضي في بالي .
... which faded 15 kilometres east of Pale. ... وتﻻشى على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بالي.
... there for that required prior in pale ... هناك لأنه قبل المطلوبة في بالي

- Click here to view more examples -

VI)

باهته

ADJ

Synonyms: faint, dimmed, dimmer, paled, lackluster, drab

her pale profile was pure and sublime. وكان لها صورة باهتة نقية وسامية.
... low voice, all pale and trembling with wrath. ... بصوت منخفض ، وكلها باهتة ويرتجف من الغضب.
... of the features, one of the shades of the pale ... من ميزات ، واحدة من ظلال باهتة
... and slipped into a pale blue tea-gown decorated ... ... وتسللوا الى زرقاء باهتة الشاي بثوب مزخرف ...
out but a pale portrait of the thing I had ... لكن من صورة باهتة لشيء كنت قد ...
... of the gallery the voices dropped, the pale blotches of ... من معرض انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من

- Click here to view more examples -

VII)

الباهت

ADJ

Synonyms: dim, baht, lacklustre, dimmed

VIII)

باهت

ADJ

Synonyms: baht, bahut, lank, faint, dull, dimmed

... makes needing a closing band sort of pale in comparison. ... يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة
with me a pale yellow drive out the news alert history ... معي بالسيارة أصفر باهت من الأخبار تاريخ التنبيه ...
Listless and pale, the man rose to ... فاتر وباهت ، نهض الرجل لتحية ...
... there she stood, pale and drawn, yet radiating ... ... هناك وقفت، وتعادل باهت، يشع حتى الآن ...
Pure parathion: pale yellow liquid with phenol like odour الباراثيون البحت: سائل أصفر باهت برائحة الفينول
... and round one, a pale one with dark hair, ... ... ومستديرة ، واحد باهت مع الشعر الداكن ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتضاءل

VERB

Synonyms: diminished, dwindle, dwarfed

pale well calculated to keep you in the تتضاءل محسوبه جيدا للحفاظ على لك في
... even the growth rates of forex brokers pale in comparison. وحتى معدلات النمو لدى وسطاء الفوركس التجاريين تتضاءل بالمقارنة.

3. Pallid

pallid

شاحب

ADJ

Synonyms: pale, haggard, sallow

The whole country was bleak and pallid under the snow. كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
The lad was actually pallid with rage. وكان الفتى في الواقع شاحب مع الغضب.
She touched the big, pallid flowers on their petals ... انها لمست كبيرة ، والزهور شاحب على بتلات بهم ...
and pallid hue of misfortune with the وهوى شاحب من سوء الحظ مع
and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.

- Click here to view more examples -

4. Sallow

sallow

شاحبه

NOUN

Synonyms: pale, wan, pallida

It was sallow and ineffective. كانت شاحبة وغير فعالة.
Their skins were sallow from the unhealthy life they led and ... وكانت جلودهم شاحبة من الحياة غير الصحية التي أدت والغذاء ...
moving sea of faces, the sallow countenance الانتقال بحر من الوجوه ، وملامح شاحبة
introduced a sallow complexion, and rendered the flesh ... قدم بشرة شاحبة ، وجعل الجسد ...
... flush rose to her sallow cheeks, as she ... وارتفع إلى تدفق خديها شاحبة ، لأنها

- Click here to view more examples -

II)

شاحب

ADJ

Synonyms: pale, pallid, haggard

He paused, his sallow face flushed with the enthusiasm of ... انه توقف ، وجهه شاحب مسح بحماس عن ...
The face looking up is a sallow face with الوجه يبحث حتى هو وجه شاحب مع
Her face was sallow with nervousness, and every now and ... وكان وجهها شاحب مع العصبية، وبين الحين والآخر ...
... flush of excitement on her sallow face. ... ومطاردة من الإثارة على وجهها شاحب.
... , doubtless, his face was so sallow, and that ... ، لا شك ، كان وجهه شاحب جدا ، والتي

- Click here to view more examples -

5. Exhausted

exhausted

استنفدت

VERB

Synonyms: depleted

I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. ‏‏استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

منهكه

ADJ

Synonyms: debilitating

You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل

- Click here to view more examples -

III)

منهك

ADJ

Synonyms: wearied, exhausting

You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح

- Click here to view more examples -

IV)

تستنفد

VERB

Synonyms: deplete

This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...

- Click here to view more examples -

يستنفد

VERB

Synonyms: deplete, depletes, consumes

... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.

VI)

مرهقا

VERB

Synonyms: tired, stressful, exhausting

Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.

- Click here to view more examples -

VII)

منهكا

VERB

Synonyms: jaded, haggard

He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرهق

VERB

Synonyms: tired, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

You must be exhausted. لابد انك مرهق.
You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس

- Click here to view more examples -

IX)

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة

- Click here to view more examples -

متعبه

VERB

Synonyms: tired, tiring

You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة