Debilitating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Debilitating in Arabic :

debilitating

1

المنهكه

VERB
Synonyms: haggard, exhausting
  • ... a large is suffering from a debilitating form of schizophrenia high ... كبير يعاني من شكل من الفصام المنهكة عالية
  • ... and in particular the debilitating problems of child soldiers. ... وخاصة مشاكل الأطفال الجنود المنهكة.
  • ... and after suffering through the debilitating ... وبعد المعاناة من خلال المنهكة
- Click here to view more examples -
2

الموهنه

VERB
3

موهنه

VERB
  • ... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
4

يضعف

VERB
  • that also debilitating liberty go to the ... أن يضعف أيضا الحرية الذهاب إلى ...
5

منهكه

VERB
Synonyms: exhausted
6

هن

VERB
Synonyms: are, hun, languishing

More meaning of Debilitating

haggard

I)

صقر قريش

NOUN
  • He flushed to his haggard eyes, flushed so cruelly that ... مسح عينيه لانه صقر قريش ، مسح بقسوة لدرجة ...
  • a haggard look in his eyes. نظرة صقر قريش في عينيه.
  • as limp and haggard as a rain-struck lily. كما يعرج وصقر قريش وزنبق المطر ضربها.
  • expression was haggard and drawn, as by intense suffering. وكان صقر قريش التعبير وتعادل ، والمعاناة الشديدة.
  • haggard and almost old. صقر قريش والقديمة تقريبا.
- Click here to view more examples -
II)

هاغارد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المنهكه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هاجارد

NOUN
V)

شاحب

ADJ
Synonyms: pale, pallid, sallow
  • His face was haggard with anxiety. كان وجهه شاحب مع القلق.
  • Her face was haggard and thin and eager, stamped with ... وكان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ، ختمها مع ...
  • Her face was haggard and thin and eager, كان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ،
  • His face was haggard and drawn and his eyes كان وجهه شاحب وتعادل وعينيه
  • ... with water-soaked clothing and haggard face ... مع الماء غارقة في الملابس ووجه شاحب
- Click here to view more examples -
VI)

منهكا

NOUN
Synonyms: exhausted, jaded
  • blue eyes haggard and unnatural. العيون الزرقاء منهكا وغير طبيعي.
  • Today he is a drawn, haggard old man, whose ... وهو اليوم ، منهكا رسمها الرجل العجوز ، الذي ...
  • ... but very pale and haggard of face, seeming ... ولكن شاحبة جدا ومنهكا من وجهه ، على ما يبدو
  • ... but his face looked haggard and he continually ... ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
  • ... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... الآخر مع وجه وسيم الذي كان منهكا مع القلق.
- Click here to view more examples -

exhausting

I)

مرهقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرهق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

استنفاد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يرهق

ADJ
V)

مضنيه

ADJ
VI)

ارهاقا

ADJ
VIII)

المنهكه

ADJ
  • Throughout these exhausting months of doubt and pain ... طوال هذه الشهور المنهكة من الشك و الألم ...
IX)

مرهقا

ADJ

weaken

I)

اضعاف

VERB
  • Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
  • This could weaken opportunities for building a constituency for the ... وقد يؤدي ذلك إلى إضعاف فرص تكوين فئة مناصرة للخطة ...
  • Volatility will also weaken the role of asset prices in ... وتؤدي التقلبات أيضاً إلى إضعاف دور أسعار اﻷصول في ...
  • ... conditions that tend to weaken the rule of law, as ... ... وظروف فيها نزعة إلى إضعاف سيادة القانون، كما ...
  • ... in any way, weaken the international norm against ... ... بأي شكل، على إضعاف المعيار الدولي المناهض لﻻختبار ...
- Click here to view more examples -
II)

تضعف

VERB
  • These phenomena weaken people's autonomy and dignity and make ... فهذه الظواهر تُضعف استقلالية الناس وكرامتهم وتجعل ...
  • Structural adjustment programmes weaken the capacity of various countries to ... وبرامج التكيف الهيكلي تضعف قدرة شتى البلدان على ...
  • ... test of legitimacy, weaken the norms of international law. ... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
  • ... for the many sorts of phenomena that weaken global peace. ... لكل الظواهر التي تُضعف السلام العالمي.
  • ... existing legal rules that weaken the protection of women against such ... ... القواعد القانونية القائمة التي تضعف حماية المرأة من هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

يضعف

VERB
  • Does it weaken international human rights standards? وهل يضعف المعايير الدولية لحقوق اﻻنسان؟
  • It could also weaken the international institutions and organizations ... كما يمكنه أن يضعف المؤسسات والمنظمات الدولية التي تعمل بنشاط ...
  • ... and mentioned that this did not weaken the right. ... وذكروا أن ذلك لا يضعف هذا الحق.
  • ... in a way serves to weaken the general value of the ... ... على نحو من شأنه أن يُضْعِف القيمة العامة للكائن ...
  • ... and the global coalition must not weaken in the face of ... ... ولا يتعين ان يضعف التحالف العالمى فى مواجهة ...
- Click here to view more examples -
V)

سيضعف

VERB
  • Failure to do so will weaken the system's response capacity ... والفشل في ذلك سيضعف قدرة المنظمة على الاستجابة ...
  • That would weaken the law of reservations to treaties ... وهذا ما سيضعف قانون التحفظات على المعاهدات ...
  • ... that the move will weaken attempts to curb germ warfare programs ... ... من ان هذا التحرك سيضعف من محاولات قمع برامج الحرب البيولوجية ...
  • ... know all year round will weaken finally said look let's ... ... تعلم على مدار السنة سيضعف قال أخيرا دعونا ننظر ...
  • It would also weaken the capacity of the Procurement Division to ... كما أنه سيضعف قدرة شعبة المشتريات على ...
- Click here to view more examples -
VI)

اضعفت

VERB
  • ... which subjects it to prolonged droughts that weaken the environment. ... مما يُعرضها لفترات جفاف طويلة أضعفت البيئة.
VII)

ضعفت

VERB
  • If families weaken or fail in this ... وإذا ضعفت الأسر أو فشلت في هذه ...
  • If States weaken, so will this ... فإذا ضعفت الدول، يكون ذلك هو حال هذه ...

undermines

I)

يقوض

VERB
Synonyms: undermine, erode
- Click here to view more examples -
II)

تقوض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقويض

VERB
  • All of this undermines the potential for sustainable development. ويؤدي كل ذلك إلى تقويض إمكانية تحقيق التنمية المستدامة.
  • This in turn undermines the livelihood possibilities for ... ويفضي ذلك بدوره إلى تقويض إمكانيات كسب العيش للسكان ...
  • The continued presence of combatants undermines the transition towards peace ... ويؤدي استمرار وجود المقاتلين إلى تقويض عملية الانتقال إلى السلام ...
  • ... for a few favored firms undermines it. ... لقِلة من الشركات المفضلة على تقويض ذلك القانون.
  • ... serious accountability deficits and undermines the confidence of the public. ... إلى نقص خطير في تطبيق المساءلة وتقويض ثقة الجمهور.
- Click here to view more examples -
V)

ينسف

VERB
Synonyms: blow
  • ... prevent poaching, which undermines fish stock conservation in ... ... لمنع الصيد غير المشروع الذي ينسف حفظ الأرصدة السمكية في ...
VI)

تضعف

VERB

impair

I)

يضعف

VERB
  • ... let having only one eye impair your vision. ... تدع لديها سوى عين واحدة يضعف رؤيتك.
  • ... to his dignity as must impair his authority ... كرامته كما يجب أن يضعف سلطته
  • ... which would dismember or impair, totally or in part, ... ... من شأنه أن يمزق أو يضعف كليا أو جزئيا، ...
- Click here to view more examples -
II)

تنال

VERB
Synonyms: get, undermine
  • ... by identifying services that would impair independence. ... خلال تحديد الخدمات التي من شأنها أن تنال من الاستقلالية.
III)

تعوق

VERB
  • ... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ينبغي للدولة ...
  • ... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق اﻹنسان ...
  • ... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ...
  • ... correcting the conditions that impair the enjoyment of rights and ... ... إلى تصحيح الأوضاع التي تعوق التمتع بالحقوق والأخذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تضعف

VERB
V)

تعرقل

VERB
  • ... extremely cumbersome and would seriously impair the effectiveness of the system ... ... مرهقة للغاية وسوف تعرقل بشدة فعالية النظام ...
VI)

تعيق

NOUN
  • ... often inhibit return, impair return projects and cause ... ... كثيراً ما تمنع العودة وتعيق تنفيذ مشاريع العودة وتسبب ...

erodes

I)

يضعف

VERB
II)

يقوض

VERB
Synonyms: undermine, erode
  • ... is endemic, it erodes public trust and confidence in leadership ... ... متوطناً، فإنه يقوض ثقة الجمهور في القيادة واطمئنانه ...
  • ... to an individual and group and erodes civil and political, ... ... لفرد وجماعة وهو يقوض الحقوق المدنية والسياسية ...
  • ... and development because it erodes the capacity of States to ensure ... ... والتنمية لأنه يقوِّض قدرة الدولة على ضمان ...
- Click here to view more examples -

dampen

I)

يضعف

VERB
II)

ترطيب

VERB
  • ... but it didn't it didn't it didn't dampen the entire ... ولكنه لم لم لم ترطيب كامل
  • ... falls is apt to dampen the ... السقوط هو عرضة لترطيب
  • p_p_i_ head like a good dampen the air رئيس p_p_i_ مثل ترطيب الهواء جيدة
- Click here to view more examples -

exhausted

I)

استنفدت

VERB
Synonyms: depleted
- Click here to view more examples -
II)

منهكه

ADJ
Synonyms: debilitating
  • You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
  • ... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
  • i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
  • ... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
  • I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
  • yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل
- Click here to view more examples -
III)

منهك

ADJ
Synonyms: wearied, exhausting
- Click here to view more examples -
IV)

تستنفد

VERB
Synonyms: deplete
  • This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
  • Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
  • ... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
  • ... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
  • When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
  • ... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...
- Click here to view more examples -
V)

يستنفد

VERB
  • ... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
  • ... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.
VI)

مرهقا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

منهكا

VERB
Synonyms: jaded, haggard
  • He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
  • ... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
  • You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرهق

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مرهقه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

متعبه

VERB
Synonyms: tired, tiring
- Click here to view more examples -

are

I)

هي

VERB
Synonyms: is, 's, she, was, they, were
- Click here to view more examples -
II)

يتم

VERB
Synonyms: is, be, being, been, done
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, do
- Click here to view more examples -
IV)

هم

VERB
Synonyms: they
- Click here to view more examples -
V)

تكون

VERB
Synonyms: be, have, 're, being
- Click here to view more examples -
VI)

تم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقوم

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -

hun

I)

هون

NOUN
Synonyms: hoon, hon, brushed
- Click here to view more examples -
II)

هن

NOUN

languishing

I)

القابعين

VERB
  • languishing into the parish like stray القابعين في الرعية مثل طائشة
  • ... , however, the dinner was a languishing affair. ... ، ومع ذلك، كان عشاء شأن القابعين.
  • ... resolved to solace the languishing interval with his pipe. ... حل للعزاء الفاصل مع القابعين غليونه.
  • features, languishing blue eyes, and ... الميزات ، القابعين العيون الزرقاء والشعر ...
  • languishing into the parish like stray paupers ... القابعين في الرعية مثل فقراء المعدمين طائشة ...
- Click here to view more examples -
II)

يرزح

VERB
III)

يرزحون

VERB
Synonyms: languish
IV)

هن

VERB
Synonyms: are, hun, debilitating
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.