Debilitating means المنهكة, الموهنة and موهنة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Debilitating

Meaning of Debilitating in Arabic :

debilitating

المنهكه

VERB

Synonyms: haggard, exhausting

... a large is suffering from a debilitating form of schizophrenia high ... كبير يعاني من شكل من الفصام المنهكة عالية
... and in particular the debilitating problems of child soldiers. ... وخاصة مشاكل الأطفال الجنود المنهكة.
... and after suffering through the debilitating ... وبعد المعاناة من خلال المنهكة

- Click here to view more examples -

الموهنه

VERB

موهنه

VERB

... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, undercuts

that also debilitating liberty go to the ... أن يضعف أيضا الحرية الذهاب إلى ...

منهكه

VERB

Synonyms: exhausted

هن

VERB

Synonyms: are, hun, languishing

in English

1. Haggard

haggard

صقر قريش

NOUN

He flushed to his haggard eyes, flushed so cruelly that ... مسح عينيه لانه صقر قريش ، مسح بقسوة لدرجة ...
a haggard look in his eyes. نظرة صقر قريش في عينيه.
as limp and haggard as a rain-struck lily. كما يعرج وصقر قريش وزنبق المطر ضربها.
expression was haggard and drawn, as by intense suffering. وكان صقر قريش التعبير وتعادل ، والمعاناة الشديدة.
haggard and almost old. صقر قريش والقديمة تقريبا.

- Click here to view more examples -

II)

هاغارد

NOUN

or four and thirty, but his haggard أو أربعة وثلاثين ، ولكن له هاغارد
This time, a pair of haggard eyes had هذا الوقت ، كان ما بزوج من العيون هاغارد
him haggard and spent after a ... هاغارد وقضى عليه بعد ...
His haggard eyes turned to Defarge as if he تحولت عيناه إلى هاغارد ديفارج كما لو أنه
... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... أخرى مع وجه سيم الذي هاغارد مع القلق.

- Click here to view more examples -

III)

المنهكه

ADJ

Synonyms: debilitating, exhausting

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
The archdeacon followed them, gloomy and haggard. يتبع رئيس شمامسة لهم ، الكئيبة والمنهكة.
them every night, just as haggard and cold and forlorn ... لهم كل ليلة ، تماما كما المنهكة والباردة والبائسة ...
... leaving the lonely, haggard ... وترك وحيدا ، المنهكة
... one complete side stood two haggard women, ... جانب واحد كاملة وقفت امرأتان المنهكة ،

- Click here to view more examples -

IV)

هاجارد

NOUN

شاحب

ADJ

Synonyms: pale, pallid, sallow

His face was haggard with anxiety. كان وجهه شاحب مع القلق.
Her face was haggard and thin and eager, stamped with ... وكان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ، ختمها مع ...
Her face was haggard and thin and eager, كان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ،
His face was haggard and drawn and his eyes كان وجهه شاحب وتعادل وعينيه
... with water-soaked clothing and haggard face ... مع الماء غارقة في الملابس ووجه شاحب

- Click here to view more examples -

VI)

منهكا

NOUN

Synonyms: exhausted, jaded

blue eyes haggard and unnatural. العيون الزرقاء منهكا وغير طبيعي.
Today he is a drawn, haggard old man, whose ... وهو اليوم ، منهكا رسمها الرجل العجوز ، الذي ...
... but very pale and haggard of face, seeming ... ولكن شاحبة جدا ومنهكا من وجهه ، على ما يبدو
... but his face looked haggard and he continually ... ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... الآخر مع وجه وسيم الذي كان منهكا مع القلق.

- Click here to view more examples -

2. Impair

impair

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, erodes, dampen, debilitating, undercuts

... let having only one eye impair your vision. ... تدع لديها سوى عين واحدة يضعف رؤيتك.
... to his dignity as must impair his authority ... كرامته كما يجب أن يضعف سلطته
... which would dismember or impair, totally or in part, ... ... من شأنه أن يمزق أو يضعف كليا أو جزئيا، ...

- Click here to view more examples -

II)

تنال

VERB

Synonyms: get, undermine

... by identifying services that would impair independence. ... خلال تحديد الخدمات التي من شأنها أن تنال من الاستقلالية.

III)

تعوق

VERB

Synonyms: impede, hinder, hamper, obstruct, inhibit, constrain

... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ينبغي للدولة ...
... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق اﻹنسان ...
... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ...
... correcting the conditions that impair the enjoyment of rights and ... ... إلى تصحيح الأوضاع التي تعوق التمتع بالحقوق والأخذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, diminish, erode, sapping

May impair ability to use machines قد تضعف القدرة على استخدام الآلات
do not impair perfect, mutual understanding. لا تضعف الكمال، او التفاهم المشترك
... unnecessary details that might impair the flexibility of the text. ... تفاصيل غير ضرورية قد تُضعف من مرونة النص.

- Click here to view more examples -

تعرقل

VERB

Synonyms: impede, hamper, hinder, obstruct, inhibit, constrain

... extremely cumbersome and would seriously impair the effectiveness of the system ... ... مرهقة للغاية وسوف تعرقل بشدة فعالية النظام ...

VI)

تعيق

NOUN

Synonyms: hinder, impede, hamper, obstruct, inhibit

... often inhibit return, impair return projects and cause ... ... كثيراً ما تمنع العودة وتعيق تنفيذ مشاريع العودة وتسبب ...

3. Exhausted

exhausted

استنفدت

VERB

Synonyms: depleted

I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. ‏‏استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

منهكه

ADJ

Synonyms: debilitating

You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل

- Click here to view more examples -

III)

منهك

ADJ

Synonyms: wearied, exhausting

You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح

- Click here to view more examples -

IV)

تستنفد

VERB

Synonyms: deplete

This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...

- Click here to view more examples -

يستنفد

VERB

Synonyms: deplete, depletes, consumes

... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.

VI)

مرهقا

VERB

Synonyms: tired, stressful, exhausting

Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.

- Click here to view more examples -

VII)

منهكا

VERB

Synonyms: jaded, haggard

He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرهق

VERB

Synonyms: tired, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

You must be exhausted. لابد انك مرهق.
You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس

- Click here to view more examples -

IX)

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة

- Click here to view more examples -

متعبه

VERB

Synonyms: tired, tiring

You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة

- Click here to view more examples -

4. Are

are

هي

VERB

Synonyms: is, 's, she, was, they, were

What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟

- Click here to view more examples -

II)

يتم

VERB

Synonyms: is, be, being, been, done

Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال

- Click here to view more examples -

III)

هل

VERB

Synonyms: you, do

Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

هم

VERB

Synonyms: they

Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.

- Click here to view more examples -

تكون

VERB

Synonyms: be, have, 're, being

These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
I know what you are. أنا اعلم ما تكون!

- Click here to view more examples -

VI)

تم

VERB

Synonyms: was, is, been, were, has been, had been, recently

They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.

- Click here to view more examples -

VII)

تقوم

VERB

Synonyms: you

You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.

- Click here to view more examples -

5. Hun

hun

هون

NOUN

Synonyms: hoon, hon, brushed

now hun plant handcuffed him الآن هون مصنع قيدوا يديه
hun celery one kid video that i was not interested هون الفيديو الكرفس أحد الفتيان انني لم اكن مهتم
... over a precipice, like the Hun in the history ... أكثر من الهاوية ، مثل هون في التاريخ
Hun, they've made a ... هون، لقد جعلوا خطأ ...