Tortuous
US
GB
SA
Translation of Tortuous in Arabic :
tortuous
1
متعرجه
NOUN
Synonyms: curly, winding, herringbone
- by tortuous paths, so that a small number من مسارات متعرجة ، بحيث عدد صغير
- by tortuous paths, so that a small number of the ... من مسارات متعرجة ، بحيث أن عددا صغيرا من ...
2
مضنيه
ADJ
Synonyms: strenuous, painstaking, arduous, exhausting, laborious
- ... a large steady light thrown across the tortuous darkness of the ... الضوء مطرد كبير القيت عبر الظلام مضنية من
More meaning of Tortuous
curly
I)
مجعد
ADJ
- Did she have curly hair? هل كان لديها شعر مجعد؟
- His brains may be curly too, you know. وقد يكون دماغه مجعد أيضا
- Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
- For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
- Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟
II)
المجعد
ADJ
- So she has the gene right there for curly hair. حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
- like curly hair or blue eyes? كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
- five audited legal curly hair right but if ... 5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
- What's worse is curly hair, and lefties. و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
- Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...
III)
المتعرجه
ADJ
Synonyms: winding, braces, jagged, ragged, switchbacks
- Curly braces cannot be empty. لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
- So let's put our curly braces here. لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
- That should be curly braces. يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
- We have curly braces here. لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
- You even sprang for curly fries. أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة
IV)
المعقوفه
ADJ
Synonyms: square brackets
- times whatever we have between the curly brackets. مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
- These curly brackets mean the set of all real numbers ... هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...
V)
متعرجه
ADJ
Synonyms: winding, tortuous, herringbone
- Curly braces and other characters appear in the text or ... تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...
VI)
كيرلي
ADJ
- Was Curly's gold just a legend? هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
- Curly, look out! كيرلي)، انتبه)!
- How you doing, Curly?. كيف حالك، كيرلي؟
- No, there's much more to come, Curly. لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
- Curly, where's your car?. كيرلي، أين سيارتك؟
VII)
مجعده
ADJ
VIII)
الاقواس
ADJ
- On the left side, instead you use curly braces. على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
- limited to those curly braces. تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
- specifically inside of those curly braces وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
- The function is whatever is inside the curly braces after وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
- inside those curly braces. داخل هذه الأقواس المتعرجة.
IX)
winding
I)
متعرجا
VERB
- ... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
- We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
- the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
- and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
- a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا
II)
المتعرجه
VERB
Synonyms: curly, braces, jagged, ragged, switchbacks
- ... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
- ... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
- And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
- From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
- variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة
III)
لف
VERB
- we will turn our long winding سوف ننتقل لدينا لف طويلة
- and then winding around the bottom some ثم لف حول بعض القاع
- narrow pathway, winding around the ممر ضيق، لف حول
- winding booming let it'll n لف المزدهر السماح لها سوف ن
- winding through them, and island groves of trees ... لف من خلالها ، وبساتين جزيرة الأشجار ...
IV)
اللف
VERB
VI)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- winding drive the great old house itself تصفية قيادة البيت الكبير القديم نفسه
- ... hawser-like rope winding through these intricacies, was then ... الحبل مثل هذه التعقيدات من خلال تصفية ، ثم
herringbone
I)
متعرجه
NOUN
strenuous
I)
مضنيه
ADJ
Synonyms: painstaking, arduous, exhausting, tortuous, laborious
- a strenuous time before he located them. الوقت مضنية قبل أن يقع عليهم.
- Strenuous efforts are being made to recover everything stolen ... ويجـــري حاليا بـــذل جهود مضنية ﻻسترداد كل المسروقات ...
- Nothing too strenuous but, مضنية جدا ولكن، لا شيء
- receipt will be strenuous days وسوف يكون استلام أيام مضنية
- strenuous opposition of the friends of the explorers. المعارضة مضنية من الأصدقاء من المستكشفين.
II)
المضنيه
ADJ
Synonyms: painstaking, tireless, arduous, laborious
- ... and continue to make strenuous efforts to this end. ... وتواصل بذل جهودها المضنية لتحقيق هذا الغرض.
- was indeed a strenuous day that awaited us. وبالفعل في اليوم المضنية التي بانتظارنا.
- was indeed a strenuous day that awaited us. كان في الواقع في اليوم المضنية التي تنتظر منا.
- faculties grow strenuous, and seem as ... كليات تنمو المضنية ، وتبدو كما ...
- Despite strenuous efforts to obtain a ... ورغم الجهود المضنية التي بذلت للحصول على ...
III)
شاقه
ADJ
- I was strenuous against the project. كنت شاقة ضد المشروع.
- he had not only strenuous memos training with a وقال انه ليس فقط التدريب المذكرات شاقة مع
- men to lead the strenuous life and don't الرجال لقيادة الحياة شاقة ولا
- ... like a kid he has the capacity strenuous ... مثل طفل لديه القدرة شاقة
- ... are making continuous and strenuous economic reform efforts, ... ... تبذل جهودا مستمرة وشاقة لﻹصﻻح اﻻقتصادي، ﻻ يزال عبء ...
IV)
الشاقه
ADJ
Synonyms: arduous, hardship, onerous, daunting, forced labour
- Although massive and strenuous efforts have been undertaken to implement ... وبالرغم من الجهود الهائلة والشاقة التي اتخذت لتنفيذ ...
- ... lad had passed through some strenuous adventures. ... وكان الفتى تمريرها من خلال بعض المغامرات الشاقة.
- ... employment of women for strenuous tasks and work that involves ... ... تشغيل النساء في المهام الشاقة والعمل الذي ينطوي على ...
V)
VI)
الدؤوبه
ADJ
Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting
- ... solved, despite the strenuous efforts of successive Presidents. ... تحل، رغم الجهود الدؤوبة للرؤساء المتعاقبين.
VII)
حثيثه
ADJ
Synonyms: determined, vigorous, unremitting, relentless
- Strenuous steps must be taken by the appropriate authorities ... فيجب اتخاذ خطوات حثيثة من جانب السلطات المختصة ...
VIII)
دؤوبه
ADJ
Synonyms: sustained, tireless, unyielding
- ... to be addressed by strenuous efforts. ... يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.
painstaking
I)
مضنيه
VERB
Synonyms: strenuous, arduous, exhausting, tortuous, laborious
- He was of a painstaking turn of mind. وكان من منعطفا مضنية للعقل.
- always with painstaking care the federal investigators build their cases دائما مع مضنية الرعاية الاتحادية المحققون بناء قضاياهم
- more painstaking for the lighting. أكثر مضنية للإضاءة.
- for here we need to craft in painstaking detail لهنا نحن بحاجة إلى صياغة مضنية في التفاصيل
- painstaking but these packages of the children having children ... مضنية ولكن هذه الحزم من الأطفال إنجاب الأطفال ...
II)
المضنيه
VERB
- ... at a stroke years of painstaking development. ... في ضربة واحدة سنوات من الجهود الإنمائية المضنية.
- ... of this arduous and painstaking process are encouraging and reaffirm the ... ... لهذه العملية الشاقة والمضنية مشجعة وتؤكد من جديد ...
- After some painstaking rounds, the talks ... وبعد إجراء بعض الجولات المضنية، أفضت المحادثات إلى ...
- ... after many stages of painstaking negotiations. ... بعد مراحل عديدة من المفاوضات المضنية.
III)
شاقه
VERB
- It was the result of long and painstaking negotiations. وكان هذا نتيجة لمفاوضات طويلة وشاقة.
- ... a task that is complex and painstaking. ... وهي مهمة معقدة وشاقة.
IV)
الدؤوبه
VERB
Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous
- ... extended family is achieved through painstaking tracing efforts in both countries ... ... اﻷسر الممتدة من خﻻل جهود التتبع الدؤوبة في كل من بلدان ...
arduous
I)
شاقه
ADJ
- The international community therefore faces an arduous task. لذلك فإن المجتمع الدولي يواجه مهمة شاقة.
- The task of a peacemaker is arduous but blessed. إن مهمة صانع السﻻم مهمة شاقة ولكنها مباركة.
- That will be a long and arduous task. وسيشكل ذلك مهمة طويلة وشاقة.
- The negotiations have been long and arduous. لقد كانت المفاوضات طويلة وشاقة.
- Hours of arduous climbing up sheer cliffs. ساعات شاقة لتسلق المنحدرات.
II)
الشاقه
ADJ
Synonyms: strenuous, hardship, onerous, daunting, forced labour
- ... law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work. ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة.
- ... initial results of this arduous and painstaking process are encouraging and ... والنتائج الأولية لهذه العملية الشاقة والمضنية مشجعة وتؤكد ...
- ... meeting the challenges of this arduous task. ... مواجهة تحديات هذه المهمة الشاقة.
- ... for their long and arduous services. ... لخدماتهم الطويلة والشاقة.
- ... escape the toll of keeping up with the arduous merriment of ... الهروب من الكدح من مواكبة فرح الشاقة
III)
شاقا
NOUN
- Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
- ... faced a long and arduous economic road. ... تواجه طريقا اقتصاديا طويﻻ وشاقا.
- ... of us, will be long and arduous. ... جميعا، سيكون طويلا وشاقا.
- The road to peace may be arduous and painful, but ... وقد يكون الطريق نحو السلام شاقا ومؤلما، لكن ...
- Workers performing arduous work or work which ... أما العمال الذين يؤدون عملا شاقا أو عملا يضر بصحتهم ...
IV)
مضنيه
ADJ
Synonyms: strenuous, painstaking, exhausting, tortuous, laborious
- It was a long and arduous process. وقد كانت عملية طويلة ومضنية.
- A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
- ... employed in formulating a draft resolution is intense and arduous. ... المستخدمة في صياغة مشاريع القرارات كثيفة ومضنية.
- After arduous discussions and considerable delay ... وبعد مناقشات مضنية وتعطيل كبير بسبب ...
- ... complex and fragile process: the fruit of arduous negotiations. ... العملية المعقدة والهشة التي هي ثمرة مفاوضات مضنية.
V)
شاق
ADJ
- It's hardly an arduous task. انه عمل بالكاد شاق مديرة مؤقتة
- ... throughput of material despite arduous physical labour. ... من المواد بالرغم مما يبذل من عمل جسماني شاق.
- arduous day by giving a dressing ... يوم شاق من خلال إعطاء ضمادة ...
- ... also necessary, is arduous and slow. ... وهي ضرورية بدورها، فأمر شاق وبطيء .
- ... another is a long and arduous path filled with obstacles. ... آخر هو طريق طويل وشاق ومليء بالعقبات.
VI)
المضنيه
ADJ
Synonyms: strenuous, painstaking, tireless, laborious
- ... in this long and arduous journey. ... في هذه الرحلة الطويلة والمضنية.
- ... contrast to the long and arduous years required to train an ... ... على عكس السنوات الطويلة والمضنية المطلوبة لتدريب أحد ...
- ... a new momentum in the arduous process which, hopefully, ... ... زخم جديد في العملية المضنية، التي يؤمل، ...
VII)
عسيره
ADJ
Synonyms: difficult, tricky, intractable
- ... making national-level coordination an arduous task. ... جعل التنسيق على المستوى الوطني مهمة عسيرة.
exhausting
I)
مرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, tired, stressful, burdensome, onerous, weary, grueling
- It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
- The talk became more and more inconclusive and exhausting. أصبح الحديث أكثر وأكثر غير حاسمة ومرهقة.
- ... not complaining, but it can be exhausting. ... لا أشتكي, لكنها .أحياناً قد تكون مرهقة
- Travelling is exhausting, but I couldn't live ... السفر هو مرهقة ، ولكنني لا يمكن أن يعيش بدونها ...
- ... not complaining, but it can be exhausting. ... لا أشتكي, لكنها .أحياناً قد تكون مرهقة.
II)
مرهق
VERB
- Do you know how exhausting it is to be old? الا تعرف كم هو مرهق بان تكوني عجوز؟
- Do you know how exhausting it is to be old? الا تعرف كم هو مرهق بان تكون عجوز؟
- ... and what's not cool is exhausting. ... .و غير اللطيف أمرٌ مرهق
- Only because it's exhausting. فقط لأنه مرهِق.
- It's difficult and exhausting. هذا صعب ومرهق.
III)
استنفاد
VERB
Synonyms: exhausted, exhaustion, depletion, depleted
- Many of them chose private loans before exhausting اختار كثير منهم من القروض الخاصة قبل استنفاد
- He saw her and they had an exhausting good رآها وكان لديهم واستنفاد جيدة
- Without exhausting himself with fruitless efforts, the ... دون استنفاد الجهود غير المثمرة مع نفسه ، ...
- ... emotion have a trick of exhausting ... العاطفة لديك حيلة من استنفاد
- ... good policy only after exhausting all available alternatives. ... السياسة اللائقة إلا بعد استنفاد كافة البدائل المتاحة.
IV)
يرهق
ADJ
V)
VI)
VII)
VIII)
المنهكه
ADJ
Synonyms: debilitating, haggard
- Throughout these exhausting months of doubt and pain ... طوال هذه الشهور المنهكة من الشك و الألم ...
IX)
مرهقا
ADJ
- that was far too exhausting to himself to continue ... كان ذلك مرهقا للغاية حتى لنفسه ليستمر ...
- Don't you find it exhausting? ألا تجيدين ذلك مرهقاً؟
laborious
I)
شاقه
ADJ
- This is a complicated and laborious task. وهذه مهمة معقدة وشاقة.
- She did laborious and poorly paid work. فتقوم بأعمال شاقة وقليلة اﻷجر.
- ... still continued hazardous and laborious. ... ومازالت مستمرة خطرة وشاقة.
- beginning her career of laborious duty. بداية حياتها المهنية في أداء الواجب شاقة.
- laborious accountant and file-clerk; محاسب شاقة وملف كاتب ؛ و
II)
III)
المضنيه
ADJ
Synonyms: strenuous, painstaking, tireless, arduous
- laborious investigations which form the solid basis on which his ... التحقيقات المضنية التي تشكل أساسا متينا له ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.