Were Shot Dead means قتلوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Were Shot Dead

Meaning of Were shot dead in Arabic :

were shot dead

قتلوا

VERB

Synonyms: killed, murdered, died

All three were shot dead in public places in the capital. والثلاثة قتلوا في اماكن عامة في العاصمة.
three were shot dead trying to stand up for their rights. ثلاثة قتلوا لأنهم حاولوا الدفاع عن حقوقهم.

in English

1. Killed

killed

قتل

VERB

Synonyms: murder, murdered, shot, died, killings

He killed a patient last night. لقد قتل مريض الليلة الماضية
He has killed many of our people. لقد قتل الكثير من شعبنا
That killed those people on the bus? قتل أولئك الناس على الحافلة؟
I remember the day he was killed. اتذكر اليوم الذي قتل فيه
Type killed a nurse at the hospital. هذا الرجُل قتل المُمرضة فى المُستشفى
One person is killed, two persons are injured. وقد قتل شخص واحد، فيما أصيب شخصان.

- Click here to view more examples -

II)

قتلت

VERB

Synonyms: murdered

They say she was killed last week. يقولون أنها قتلت الأسبوع الماضي
Do people think you killed someone? هل يظن الناس أنك قتلت شخص ما؟
You killed someone with a mallet? قتلت شخصاً بمضرب ؟
I have killed too many sons. انا قتلت الكثير من الأبناء
She was killed three nights ago. هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت
Have you ever killed anyone before? هل قتلت احد من قبل ؟

- Click here to view more examples -

III)

قتلوا

VERB

Synonyms: murdered, died, were shot dead

They even killed the children. لقد قتلوا حتى الأطفال!
He was the one who actually killed it. وكان احد الذين قتلوا فعلا.
Killed the crew and passengers. و قَتلواَ الطاقمَ والمسافرين.
They killed off my character on the show. لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل
A lot of good marines got killed there. الكثير من جنود المارينز الصالحين قُتلوا هناك
They thought they had killed everyone. و هم أعتقدوا أنهم قتلوا كل شخص

- Click here to view more examples -

IV)

مقتل

VERB

Synonyms: killing, death, murder

We have to find him before he gets himself killed. علينا أن نجده قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
In prison, a favor can get you killed. في السجن قد تتسبب الخدمة بمقتل المرء
I remember something about when dad was killed. أتذكر شيئاً ما يتعلّق بمقتل أبي
This thing has killed four people already. هذا الشيء قد ادى الى مقتل اربعة اشخاص
We have to find him before he gets himself killed. علينا العثور عليه قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
I think he had him killed. أعتقد أنه قد أصابه بمقتل

- Click here to view more examples -

يقتل

VERB

Synonyms: kill, murder

He should have killed himself! يجب يقتل نفسه مثلما فعل الشاعر
No one's killed each other yet. لم يقتل أحداً الآخر بعد ؟
You want him killed quick? ـ تريده أن يُقتل بسرعه؟
You rather have one of us be killed? هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟
Nobody would have his own son killed. لكن لا احد يترك أبنه يقتل
That guy could have been killed. هذا الرجل كان ممكن ان يقتل

- Click here to view more examples -

VI)

قتلته

VERB

I had one friend and you killed him. كان لدي صديق وأنت قتلته إبتعد عني
She only had that guy and she killed him. كانت تعرف فقط ذلك الشاب وقد قتلته
Do you think she actually killed him? أتظنين أنها قتلته فعلاً ؟
Of course there isn't, because you killed him. بالطبع ليس هناك لأنك قتلته
She arranged to meet him there, and killed him. لقد رتبت للقائه هناك ,وقتلته
And you killed him for that. وأنت قتلته لأجل هذا.

- Click here to view more examples -

VII)

تقتل

VERB

Synonyms: kill, murdered

You wantto get yourself killed? إخرس،هل تريد أن تُقتل ؟
You know you could've yourself killed? أتعلم أنك كِدت تقتل نفسك؟
You can get killed walking your doggie! يمكنك أن تُقتل وأنت تمشي مع كلبك
I bet you never killed anyone. أراهن أنكَ .لم تقتل أي أحد
You could've killed a bystander. كان من الممكن أن تقتل .أحد المارة أيضاً
You want to get killed for liquor? هل تريد ان تقتل من أجل كحول ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

القتل

VERB

Synonyms: murder, killing, killings, homicide, death, murdered

He almost got me killed. أتلقى القبض عليّ وانا مهدد بالقتل؟.
I think you could get killed. أظن أنك قد تتعرض للقتل.
To be exposed or to be killed? أن يكتشف أمرك أو تتعرض للقتل؟
Do you realize how close you were to getting killed? هل تعرف كم إقتربت من تعريض نفسك للقتل؟
Lot of people getting killed. الكثير من الناس يتعرّضون للقتل
Somebody could have gotten killed. كان يُمكن أن يتعرّض شخص للقتل .

- Click here to view more examples -

IX)

اقتل

VERB

Synonyms: kill, shoot, murder

I almost got killed, remember? وقد كدتُ أقتل, أتتذكر؟
Almost got killed last weekend. كدت أن أُقتل نهاية الأسبوع الماضي.
I never killed anyone before. لم أقتل أى أحد من قبل.
I could have killed somebody! بإستطاعتي أن أقتل شخصاً!
I was almost killed in a car wreck. كدت أُقتل في حادث سيارة.
I killed no one. لم أقتل أيّ أحد.

- Click here to view more examples -

مصرعهم

VERB

Synonyms: were killed, died, their lives

His three bodyguards were also killed in the strike. وقد لقى حراسه الثلاثة مصرعهم فى الهجوم .
Hundreds of civilians have been killed or injured in the ... ولقى مئات المدنيين مصرعهم او اصيبوا فى هذا ...
... more militants and a civilian were also killed. ... مسلحين اخرين ومدنى مصرعهم ايضا.
... the number of those killed at the camp. ... بشأن عدد من لقوا مصرعهم فى مخيم بارلونيو السبت الماضى .
So they don't get killed. حتى لا يتسببون في مصرعهم
Nine people have been killed and 20 others injured ... لقى 9 اشخاص مصرعهم واصيب 20 اخرون ...

- Click here to view more examples -

XI)

قتله

VERB

Synonyms: kill him, killers, murderers, assassins, murdered

I would totally pay people to have him killed. سوف ادفع للناس ليقوموا بقتله
I wonder if she killed him. اتسائل ان قامت بقتله
I take it you're the one who killed him. أنا0000 أعتبر أنك أنت الذى قتله
The same obsession is what killed him. نفس الهوس هو ما قتله
It can only be killed with lead. من الممكن فقط قتله برصاص
Who would have killed him? من الذي يرغب بقتله ؟

- Click here to view more examples -

2. Murdered

murdered

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, shot, died, killings

You said that a child was murdered here. قلت بأنَّ الطفل قتل هُنا
This man murdered your parents. ذلك الرجل قتل والديكى
She was murdered by another rider. لقد قتل من قبل فارس اخر
He murdered those women, not you. هو قتلَ أولئكَ النساء, ليسَ أنت
He murdered people according to a chess game? قتل الناس وفقا للعبة شطرنج؟
Why should he have been murdered? لماذا ينبغي لكان قتل؟

- Click here to view more examples -

II)

قتلت

VERB

Synonyms: killed

Is it true that a student was murdered? هل صحيح ان هناك طالبة قتلت؟
She was murdered about four years ago. لقد قتلت منذ أربعة سنوات
You murdered that man. لقد قتلت ذلك الرّجل.
She was murdered, house torched. انها قتلت , والبيت قد احترق
When that psychic was murdered? حينما قُتلت الوسيطة الروحيّة ؟
You murdered your own father. لقد قتلتِ أباكِ - !أبي

- Click here to view more examples -

III)

مقتولا

VERB

Synonyms: killed

He was recently found murdered in his workshop. لقد عثر عليه حديثا مقتولا في ورشة عمله
The next day he was murdered. اليوم التالي ، كان مقتولا
He was found murdered in his home this evening. عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة
... anywhere anymore without getting mugged or murdered or stabbed. ... لأى مكان دون أن تصبح مسروقاً أو مقتولاً أو مطعوناً
"was found murdered in his home. عثر عليه مقتولاً في بيته

- Click here to view more examples -

IV)

المقتول

VERB

Synonyms: slain

So let's just focus on the murdered human. دعينا نُركز فقط على الإنسان المقتول
... more special than the murdered? ... ان يكون اكثر تميزا عن المقتول
murdered man had lived, and walked up an عاش الرجل المقتول ، وسار على
... of hers towards the murdered man; ... من راتبها نحو الرجل المقتول، 'ربما، في
... excluding myself and the murdered man? ... بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟
... with a logo of a murdered kid on it ... مع اشعار للطفل المقتول عليها "

- Click here to view more examples -

قتلوا

VERB

Synonyms: killed, died, were shot dead

So you knew they were murdered. إذن أنت تعلم بأنهم قتلوا
Three persons have been murdered, all within a fortnight. ثلاث اشخاص قتلوا هناك فى خلال اسبوعان
Are you saying, they were murdered? هل تقول أنهم قتلوا؟
I repeat, no evidence that they were murdered. أكرر , بأنه لاتوجد أدلة بأنهم قتلوا
What proof did you have these nobles murdered your father? و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟
His father and his brother's been murdered. والده واخاه قتلوا عمداً

- Click here to view more examples -

VI)

اغتيل

VERB

Synonyms: was assassinated

He murdered a great statesman, a courageous warrior for peace ... لقد اغتيل سياسي عظيم، محارب شجاع من أجل السلم ...
last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل أنا.
last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل الأول.
... the way home, and I think he was murdered. ... طريق عودتهم , وأعتقد أنه اغتيل.
... don't people say that he was murdered?" ... لا يقول الناس أنه اغتيل؟"

- Click here to view more examples -

VII)

قتلها

VERB

Synonyms: killed

And somebody murdered her for it. وهناك من قتلها لهذا السبب.
Our yam was murdered. حبة البطاطس الخاصة بنا تم قتلها
About the man who murdered her? عن الرجل الذي قتلها؟
We believe it was because of that she was murdered. نعتقد أنّه بسبب ذلك تمّ قتلها
No doubt about the fact that he murdered her. لا شك في حقيقة أنه قتلها.
And we're positive that she's been murdered. وهي أكيد تم قتلها

- Click here to view more examples -

VIII)

يقتل

VERB

Synonyms: kill, murder

Out of character for him to be murdered, too. لقد كان من شخصيته أن يُقتل, أيضاً.
You saw someone get murdered tonight. إنك رأيت شخص ما .يُقتل الليلة
Like seeing your best friend murdered? كرؤية اعز اصدقائك يقتل؟
No one's murdered anyone, yet. لم يقتل أحدٌ أحدًا، بعد
This guy wasn't murdered. هذا الرجل لم يُقتل، أنظروا
expectation every night of being murdered and devoured before morning ... توقع كل ليلة من يقتل ويلتهم قبل الصباح ...

- Click here to view more examples -

IX)

قتله

VERB

Synonyms: kill him, killers, murderers, assassins

Do you know who murdered him? هل تعرف من قتله ؟
Somebody murdered him and took the flash drive. شخص ما قتله وأخذ القرص
And then he was murdered by his best friend ... وقد تمّ قتله على يد أفضل أصدقائه ...
He was murdered how you imagined yourself ... تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك ...
and then he murdered him huge movement going وثم قتله حركة ضخمة تسير
... , and had him murdered. ... ، فقام بقتله

- Click here to view more examples -

تقتل

VERB

Synonyms: kill

How are you not murdered every hour? كيف لا تقتل في كل ساعة ؟
People being murdered on the roads? الناس تقتل في الطرق ؟
... by allowing yourself to be murdered. ... بالسماح لنفسك أن تقتل
... right before she was murdered. ... مباشرةً) قبل أن تُقتل
I had to watch while she murdered people. كان عليّ أن أشاهدها تقتل الناس
Those butterflies have got to be murdered. لكن احاسيسك يجب ان تقتل

- Click here to view more examples -

XI)

القتل

VERB

Synonyms: murder, killing, killings, homicide, death

... to be recruited, abducted and even murdered. ... يخضعون للتجنيد والاختطاف وحتى القتل.
... for fear of being murdered. ... خوفاً من التعرض للقتل
be murdered, as they often threatened me. للقتل ، كما هددوا كثيرا لي.
When you're a second away from being murdered انت على بعد خطوه من القتل
... someone in my family get murdered. ... أحد في عائلتي للقتل

- Click here to view more examples -

3. Died

died

توفي

VERB

Synonyms: passed away, dies

That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة

- Click here to view more examples -

II)

مات

VERB

Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away

Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !

- Click here to view more examples -

III)

ماتت

VERB

Synonyms: dead, die, dies, passed away

She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟

- Click here to view more examples -

IV)

ماتوا

VERB

Synonyms: dead

Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.

- Click here to view more examples -

توفيت

VERB

Synonyms: passed away

On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة

- Click here to view more examples -

VI)

لقوا حتفهم

VERB

Synonyms: perished, were killed

Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.

- Click here to view more examples -

VII)

مت

VERB

Synonyms: die

I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر

- Click here to view more examples -

VIII)

وفاه

VERB

Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away

He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مصرعهم

VERB

Synonyms: were killed, their lives

Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...

- Click here to view more examples -

موت

VERB

Synonyms: death, die, dying, mott, moot

He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم