Murdered
US
GB
SA
Translation of Murdered in Arabic :
murdered
1
قتل
VERB
- You said that a child was murdered here. قلت بأنَّ الطفل قتل هُنا
- This man murdered your parents. ذلك الرجل قتل والديكى
- She was murdered by another rider. لقد قتل من قبل فارس اخر
- He murdered those women, not you. هو قتلَ أولئكَ النساء, ليسَ أنت
- He murdered people according to a chess game? قتل الناس وفقا للعبة شطرنج؟
- Why should he have been murdered? لماذا ينبغي لكان قتل؟
2
قتلت
VERB
Synonyms: killed
- Is it true that a student was murdered? هل صحيح ان هناك طالبة قتلت؟
- She was murdered about four years ago. لقد قتلت منذ أربعة سنوات
- You murdered that man. لقد قتلت ذلك الرّجل.
- She was murdered, house torched. انها قتلت , والبيت قد احترق
- When that psychic was murdered? حينما قُتلت الوسيطة الروحيّة ؟
- You murdered your own father. لقد قتلتِ أباكِ - !أبي
3
مقتولا
VERB
Synonyms: killed
- He was recently found murdered in his workshop. لقد عثر عليه حديثا مقتولا في ورشة عمله
- The next day he was murdered. اليوم التالي ، كان مقتولا
- He was found murdered in his home this evening. عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة
- ... anywhere anymore without getting mugged or murdered or stabbed. ... لأى مكان دون أن تصبح مسروقاً أو مقتولاً أو مطعوناً
- "was found murdered in his home. عثر عليه مقتولاً في بيته
4
المقتول
VERB
Synonyms: slain
- So let's just focus on the murdered human. دعينا نُركز فقط على الإنسان المقتول
- ... more special than the murdered? ... ان يكون اكثر تميزا عن المقتول
- murdered man had lived, and walked up an عاش الرجل المقتول ، وسار على
- ... of hers towards the murdered man; ... من راتبها نحو الرجل المقتول، 'ربما، في
- ... excluding myself and the murdered man? ... بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟
- ... with a logo of a murdered kid on it ... مع اشعار للطفل المقتول عليها "
5
قتلوا
VERB
Synonyms: killed, died, were shot dead
- So you knew they were murdered. إذن أنت تعلم بأنهم قتلوا
- Three persons have been murdered, all within a fortnight. ثلاث اشخاص قتلوا هناك فى خلال اسبوعان
- Are you saying, they were murdered? هل تقول أنهم قتلوا؟
- I repeat, no evidence that they were murdered. أكرر , بأنه لاتوجد أدلة بأنهم قتلوا
- What proof did you have these nobles murdered your father? و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟
- His father and his brother's been murdered. والده واخاه قتلوا عمداً
6
اغتيل
VERB
Synonyms: was assassinated
- He murdered a great statesman, a courageous warrior for peace ... لقد اغتيل سياسي عظيم، محارب شجاع من أجل السلم ...
- last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل أنا.
- last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل الأول.
- ... the way home, and I think he was murdered. ... طريق عودتهم , وأعتقد أنه اغتيل.
- ... don't people say that he was murdered?" ... لا يقول الناس أنه اغتيل؟"
7
قتلها
VERB
Synonyms: killed
- And somebody murdered her for it. وهناك من قتلها لهذا السبب.
- Our yam was murdered. حبة البطاطس الخاصة بنا تم قتلها
- About the man who murdered her? عن الرجل الذي قتلها؟
- We believe it was because of that she was murdered. نعتقد أنّه بسبب ذلك تمّ قتلها
- No doubt about the fact that he murdered her. لا شك في حقيقة أنه قتلها.
- And we're positive that she's been murdered. وهي أكيد تم قتلها
8
يقتل
VERB
- Out of character for him to be murdered, too. لقد كان من شخصيته أن يُقتل, أيضاً.
- You saw someone get murdered tonight. إنك رأيت شخص ما .يُقتل الليلة
- Like seeing your best friend murdered? كرؤية اعز اصدقائك يقتل؟
- No one's murdered anyone, yet. لم يقتل أحدٌ أحدًا، بعد
- This guy wasn't murdered. هذا الرجل لم يُقتل، أنظروا
- expectation every night of being murdered and devoured before morning ... توقع كل ليلة من يقتل ويلتهم قبل الصباح ...
9
قتله
VERB
- Do you know who murdered him? هل تعرف من قتله ؟
- Somebody murdered him and took the flash drive. شخص ما قتله وأخذ القرص
- And then he was murdered by his best friend ... وقد تمّ قتله على يد أفضل أصدقائه ...
- He was murdered how you imagined yourself ... تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك ...
- and then he murdered him huge movement going وثم قتله حركة ضخمة تسير
- ... , and had him murdered. ... ، فقام بقتله
10
تقتل
VERB
Synonyms: kill
- How are you not murdered every hour? كيف لا تقتل في كل ساعة ؟
- People being murdered on the roads? الناس تقتل في الطرق ؟
- ... by allowing yourself to be murdered. ... بالسماح لنفسك أن تقتل
- ... right before she was murdered. ... مباشرةً) قبل أن تُقتل
- I had to watch while she murdered people. كان عليّ أن أشاهدها تقتل الناس
- Those butterflies have got to be murdered. لكن احاسيسك يجب ان تقتل
11
القتل
VERB
- ... to be recruited, abducted and even murdered. ... يخضعون للتجنيد والاختطاف وحتى القتل.
- ... for fear of being murdered. ... خوفاً من التعرض للقتل
- be murdered, as they often threatened me. للقتل ، كما هددوا كثيرا لي.
- When you're a second away from being murdered انت على بعد خطوه من القتل
- ... someone in my family get murdered. ... أحد في عائلتي للقتل
More meaning of Murdered
killed
I)
قتل
VERB
- He killed a patient last night. لقد قتل مريض الليلة الماضية
- He has killed many of our people. لقد قتل الكثير من شعبنا
- That killed those people on the bus? قتل أولئك الناس على الحافلة؟
- I remember the day he was killed. اتذكر اليوم الذي قتل فيه
- Type killed a nurse at the hospital. هذا الرجُل قتل المُمرضة فى المُستشفى
- One person is killed, two persons are injured. وقد قتل شخص واحد، فيما أصيب شخصان.
II)
قتلت
VERB
Synonyms: murdered
- They say she was killed last week. يقولون أنها قتلت الأسبوع الماضي
- Do people think you killed someone? هل يظن الناس أنك قتلت شخص ما؟
- You killed someone with a mallet? قتلت شخصاً بمضرب ؟
- I have killed too many sons. انا قتلت الكثير من الأبناء
- She was killed three nights ago. هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت
- Have you ever killed anyone before? هل قتلت احد من قبل ؟
III)
قتلوا
VERB
Synonyms: murdered, died, were shot dead
- They even killed the children. لقد قتلوا حتى الأطفال!
- He was the one who actually killed it. وكان احد الذين قتلوا فعلا.
- Killed the crew and passengers. و قَتلواَ الطاقمَ والمسافرين.
- They killed off my character on the show. لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل
- A lot of good marines got killed there. الكثير من جنود المارينز الصالحين قُتلوا هناك
- They thought they had killed everyone. و هم أعتقدوا أنهم قتلوا كل شخص
IV)
مقتل
VERB
- We have to find him before he gets himself killed. علينا أن نجده قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
- In prison, a favor can get you killed. في السجن قد تتسبب الخدمة بمقتل المرء
- I remember something about when dad was killed. أتذكر شيئاً ما يتعلّق بمقتل أبي
- This thing has killed four people already. هذا الشيء قد ادى الى مقتل اربعة اشخاص
- We have to find him before he gets himself killed. علينا العثور عليه قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
- I think he had him killed. أعتقد أنه قد أصابه بمقتل
V)
يقتل
VERB
- He should have killed himself! يجب يقتل نفسه مثلما فعل الشاعر
- No one's killed each other yet. لم يقتل أحداً الآخر بعد ؟
- You want him killed quick? ـ تريده أن يُقتل بسرعه؟
- You rather have one of us be killed? هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟
- Nobody would have his own son killed. لكن لا احد يترك أبنه يقتل
- That guy could have been killed. هذا الرجل كان ممكن ان يقتل
VI)
قتلته
VERB
- I had one friend and you killed him. كان لدي صديق وأنت قتلته إبتعد عني
- She only had that guy and she killed him. كانت تعرف فقط ذلك الشاب وقد قتلته
- Do you think she actually killed him? أتظنين أنها قتلته فعلاً ؟
- Of course there isn't, because you killed him. بالطبع ليس هناك لأنك قتلته
- She arranged to meet him there, and killed him. لقد رتبت للقائه هناك ,وقتلته
- And you killed him for that. وأنت قتلته لأجل هذا.
VII)
تقتل
VERB
- You wantto get yourself killed? إخرس،هل تريد أن تُقتل ؟
- You know you could've yourself killed? أتعلم أنك كِدت تقتل نفسك؟
- You can get killed walking your doggie! يمكنك أن تُقتل وأنت تمشي مع كلبك
- I bet you never killed anyone. أراهن أنكَ .لم تقتل أي أحد
- You could've killed a bystander. كان من الممكن أن تقتل .أحد المارة أيضاً
- You want to get killed for liquor? هل تريد ان تقتل من أجل كحول ؟
VIII)
القتل
VERB
- He almost got me killed. أتلقى القبض عليّ وانا مهدد بالقتل؟.
- I think you could get killed. أظن أنك قد تتعرض للقتل.
- To be exposed or to be killed? أن يكتشف أمرك أو تتعرض للقتل؟
- Do you realize how close you were to getting killed? هل تعرف كم إقتربت من تعريض نفسك للقتل؟
- Lot of people getting killed. الكثير من الناس يتعرّضون للقتل
- Somebody could have gotten killed. كان يُمكن أن يتعرّض شخص للقتل .
IX)
اقتل
VERB
- I almost got killed, remember? وقد كدتُ أقتل, أتتذكر؟
- Almost got killed last weekend. كدت أن أُقتل نهاية الأسبوع الماضي.
- I never killed anyone before. لم أقتل أى أحد من قبل.
- I could have killed somebody! بإستطاعتي أن أقتل شخصاً!
- I was almost killed in a car wreck. كدت أُقتل في حادث سيارة.
- I killed no one. لم أقتل أيّ أحد.
X)
مصرعهم
VERB
Synonyms: were killed, died, their lives
- His three bodyguards were also killed in the strike. وقد لقى حراسه الثلاثة مصرعهم فى الهجوم .
- Hundreds of civilians have been killed or injured in the ... ولقى مئات المدنيين مصرعهم او اصيبوا فى هذا ...
- ... more militants and a civilian were also killed. ... مسلحين اخرين ومدنى مصرعهم ايضا.
- ... the number of those killed at the camp. ... بشأن عدد من لقوا مصرعهم فى مخيم بارلونيو السبت الماضى .
- So they don't get killed. حتى لا يتسببون في مصرعهم
- Nine people have been killed and 20 others injured ... لقى 9 اشخاص مصرعهم واصيب 20 اخرون ...
XI)
قتله
VERB
- I would totally pay people to have him killed. سوف ادفع للناس ليقوموا بقتله
- I wonder if she killed him. اتسائل ان قامت بقتله
- I take it you're the one who killed him. أنا0000 أعتبر أنك أنت الذى قتله
- The same obsession is what killed him. نفس الهوس هو ما قتله
- It can only be killed with lead. من الممكن فقط قتله برصاص
- Who would have killed him? من الذي يرغب بقتله ؟
murder
I)
القتل
NOUN
- Are they all about murder? هل كلهم يتحدثون عن القتل؟
- Now you're fixing to add murder to the list? و الآن تحاول أن تضيف القتل إلى تلك القائمة
- He was right about the murder. لقد كان محقاً بشأن القتل.
- The man's been up on murder three times. الرجل اتهم بالقتل ثلاث مرات.
- So who has got away with murder? لذا مَنْ تخلص مِنْ القتلِ؟
- This is right around the time of the murder. هذه تقريباً عند وقت عملية القتل
II)
جريمه قتل
NOUN
Synonyms: homicide
- With the murder of six men. بجريمة قتل لستة رجال
- That is incitement to commit murder. فمن التحريض على ارتكاب جريمة قتل.
- So you think he's planning a murder by bee? هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟
- As an accessory to murder. لكونكِ شريكة في جريمة قتل
- This related with the murder. ـ هذا أمر تافه با لنسبة لجريمة قتل.
- This man's wanted for murder. هذا الرجل مطلوب في جريمة قتل
III)
قتل
NOUN
- When was the latest murder? متى كَانَ آخر قتلِ؟
- There was a murder in our apartment block. كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة
- Connected to security guard murder. الأمر متصل بقتل حارس أمن.
- Why did you murder the farmer, then? لما قمت بقتل المُزارع ، لما ؟
- You said it was murder. لقد قلت أنها كانت قتل
- You honestly think that he would murder somebody? هل أنت بأمانة تعتقد انه يمكنه قتل شخص ما؟
IV)
مقتل
NOUN
- Your son witnessed his mother's murder. لقد شهد ابنك مقتل والدته.
- Anyone know about the commander's murder yet? هل يعلم أحد عن مقتل القائد ؟
- ... happened to the men responsible for your mother's murder? ... جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟
- ... man in the eye who orchestrated your dad's murder. ... للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك
- the murder what about the matter wall listed مقتل ماذا عن الجدار المسألة المدرجة
- to disappeared into the murder of a local while at all لاختفت في مقتل في حين المحلية في جميع
V)
اغتيال
NOUN
Synonyms: assassination, assassinate
- He said something about a murder. لقد قال شيئاً ما عن إغتيال
- And cover up a murder? و التغطية على عملية إغتيال؟
- receive a complete description of the murder attempt الحصول على وصف كامل للمحاولة اغتيال
- or direction was but for the murder bid on أو كان الاتجاه ولكن لمحاولة اغتيال على
- ... would have said it was attempted murder. ... قالو انها كانت محاولت اغتيال.
- ... of course, the attempted murder of ... بطبيعة الحال ، فإن محاولة اغتيال
VI)
الجريمه
NOUN
Synonyms: crime, organized crime, offence, organised crime
- So what's our murder scene, second apartment? ،ماذا يكون مسرح الجريمة إذاً شقة ثانية؟
- On those tires are traces of the murder location. هذه الإطارات تركت أثراً في موقع الجريمة
- And he hasn't punched in since the murder. ولم يحضر الى العمل منذ ليلة الجريمة
- Where were you the night of his murder? أين كنتَ ليلة وقوع الجريمة ؟
- I mean, take that murder site. اعني, خذ مثلا مكان الجريمة
- Most people don't want pictures of the murder scene. اغلب الناس غير مهتمين بشراء .صور لمسرح الجريمة
VII)
جرائم القتل
NOUN
- To find out if you were working murder cases. ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل
- There is no statute of limitations for murder. لا يوجد تقادم لجرائم القتل
- There is no statute of limitation on murder. ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل.
- Would be looking into my murder cases. ستقوم بالبحث في قضايا جرائم القتل خاصتي
- There's a law against murder! هناك قانون لمنع جرائم القتل - .
- Who's been focusing on murder lately. والتي تركز على جرائم القتل مؤخراً - مؤخراً
VIII)
الاغتيال
NOUN
Synonyms: assassination, assassinate, killings
- You bought those 3 weeks with murder! حصلتَ على هذه الأسابيع بالاغتيال
- ... higher risk of systematic murder/disappearance. ... أكثر من غيرهن إلى الاغتيال/الاختفاء بصفة منهجية.
- "Murder" implies forethought. "الأغتيال" يعني التفكير المسبق.
IX)
قتله
NOUN
- I just saw that maniac murder people in the street. انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارع
- No organization claimed responsibility for the murder. ولم تعلق أي منظمة مسؤوليتها عن قتله.
- Who did he murder? من الذى قام بقتله؟
- ... that someone plans to murder him. ... أن هناك من يخطط لقتله
- ... see him the day before his murder either? ... تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟
- ... the fire will eliminate the evidence of his murder rituals. ... ان الحريق سيزيل الدليل الخاص بطقوس قتله
shot
I)
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
II)
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
III)
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
IV)
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
V)
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
VI)
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
VII)
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
VIII)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
IX)
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
X)
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
XI)
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
died
I)
توفي
VERB
Synonyms: passed away, dies
- That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
- First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
- It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
- Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
- Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
- He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة
II)
مات
VERB
Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away
- Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
- It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
- Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
- It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
- This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
- And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !
III)
ماتت
VERB
Synonyms: dead, die, dies, passed away
- She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
- But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
- I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
- She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
- She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
- What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟
IV)
ماتوا
VERB
Synonyms: dead
- Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
- So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
- They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
- A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
- A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
- Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.
V)
توفيت
VERB
Synonyms: passed away
- On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
- She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
- But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
- But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
- Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
- And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة
VI)
لقوا حتفهم
VERB
Synonyms: perished, were killed
- Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
- I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
- We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
- Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
- ... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
- All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.
VII)
مت
VERB
Synonyms: die
- I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
- Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
- Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
- And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
- I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
- How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر
VIII)
وفاه
VERB
Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away
- He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
- He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
- Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
- So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
- You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
- Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟
IX)
مصرعهم
VERB
Synonyms: were killed, their lives
- Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
- Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
- ... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
- ... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
- ... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
- ... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...
X)
موت
VERB
- He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
- Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
- I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
- Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
- Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
- He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم
XI)
قتل
VERB
- Including the night that he died. بما في ذلك الليله التي قتل فيها
- Folks have died and that. وقتل الناس وذاك.
- And you didn't catch it and someone died. وأنت لم تجده وشخص قتل
- Someone died because of me. شخصٌ ما قُتِلَ بسببي - ماذا؟
- Nobody died in the fire. لا أحد قتل في الحريق
- Died in the brig? أنه قتل أثناء القتال؟
killings
I)
عمليات القتل
NOUN
- It failed to hold that targeted killings were unlawful. ولم تخلص إلى عدم شرعية عمليات القتل المستهدِف.
- You ordered these killings, not me. أنت أمرت بعمليات القتل هذه, ولستُ أنا
- These killings could be sacrificial. عمليات القتل هذه قد تكون كتضحية
- We strongly condemn those senseless killings. ونحن ندين عمليات القتل الحمقاء هذه.
- The pattern of the killings observed showed that men, women ... ويبين نمط عمليات القتل الذي شوهد أن الرجال والنساء ...
- All killings were seen as systematic, planned ... وروى شهود أن جميع عمليات القتل كانت منهجية ومخططة ...
II)
اعمال القتل
NOUN
Synonyms: murders
- The spate of killings in trains and during ... وأن اندﻻع أعمال القتل في القطارات وخﻻل ...
- Killings which amount to manslaughter are not subject to the ... فأعمال القتل التي هي بمثابة قتل خطأ لا تخضع لعقوبة ...
- ... is particularly true of mass killings motivated by ethnic hatred ... ... يصدق بالذات على أعمال القتل الجماعي التي حركتها الكراهية العرقية ...
- The range of violations goes from killings, enforced disappearances, ... وتتراوح الانتهاكات من أعمال القتل والاختفاء القسري والتوقيف ...
- ... growing number of reports of extrajudicial killings. ... ازدياد عدد التقارير حول أعمال القتل الخارجة عن القانون.
- ... before the words "mass killings". ... " الواردة بعد عبارة "أعمال القتل الجماعي".
III)
حوادث القتل
NOUN
Synonyms: killing spree, homicides
- The latest killings tragically prove that so far all statements ... وحوادث القتل الأخيرة تثبت بصورة مأساوية أن جميع البيانات ...
- ... concrete action to bring an end to these killings. ... الإجراءات الملموسة لوضع حد لهذا النوع من حوادث القتل.
- ... struggle of journalists to stop the killings and to give justice ... ... نضال الصحفيين لوقف حوادث القتل واتاحة تحقيق العدل ...
- ... investigate all incidents of alleged killings by Government forces without delay ... ... تحقق دون إبطاء في كافة حوادث القتل المزعومة على يد القوات الحكومية ...
IV)
القتل
NOUN
- And then blame yourself for the killings? وبعد ذلك تلوم نفسك عن القتل
- He began to enjoy the killings. لقد بدأ يستمتع بالقتل.
- But he's suspected in three dozen other contract killings. لكنه مشتبه بثلاثة من عقود القتل
- I still do the killings. أنا سأواصل القيام بالقتل
- So many years, so many killings. الكَثير منَ السِنين، الكَثير منَ القَتل
- One of the men must have escaped the killings. أحد الرجال لابد أنه هرب من القتل
V)
جرائم القتل
NOUN
- ... was used in all the killings. ... هناك قد استخدم في كل جرائم القتل
- ... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment ... ... اللازمة لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
- ... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment under the ... ... لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
- ... as the prime cause of the killings, it failed to ... ... للحرية هو السبب اﻷساسي لجرائم القتل فإن هذا التنافس ﻻ ...
VI)
الاغتيالات
NOUN
Synonyms: assassinations, murders
- These killings perpetrated by the occupying forces ... إن هذه الاغتيالات التي ارتكبتها قوات الاحتلال ...
- ... concerning what he has called "political killings". ... عما وصفه ﺑ "اﻻغتياﻻت السياسية".
VII)
التقتيل
NOUN
- ... and you cannot escape the killings. ... ولا تستطيع الفرار من التقتيل
VIII)
قتل
NOUN
- Are these contract killings? هل هي عقود قتل ؟
- Killings of civilians and looting then began, which continued ... بعد ذلك بدأ قتل المدنيين ونهبهم، واستمر ...
- ... through the practice of "honour killings". ... من خلال ممارسة "قتل الشرف".
- ... to put an end to the killings. ... بوضع حد لقتل الشرطة.
- ... The most serious incidents were the killings of eight candidates. ... وكانت أخطر الحوادث هي الحادث المتعلق بقتل ثمانية مرشحين.
- ... considering cases of disappearances and arbitrary killings. ... النظر في حالات اختفاء وقتل تعسفي.
slain
I)
القتيل
VERB
Synonyms: deceased
- not consider them heroes slain, ie martyrs. لا تنظر لهم الأبطال القتيل، أي شهداء.
- leader slain, the cause will surely be الزعيم القتيل ، سوف يكون السبب بالتأكيد
- the sun and the world, you must be slain الشمس والعالم ، يجب أن يكون القتيل لك
- slain maybe having got money ... القتيل ربما بعد أن حصلت على المال ...
- ... and almost begging to be slain with ... والتسول تقريبا ليكون القتيل مع
II)
ذبح
VERB
- They have slain so many of our kind. قاموا بذبح الكثير منا
- I kept looking until the beast was slain and its body ظللت أبحث حتى تم ذبح الوحش وجسمها
- Slain the mightiest of Magicians, ... ذبح أعتى من السحرة، ...
III)
المقتول
VERB
Synonyms: murdered
- To avenge his father slain, And reconquer realm ... للانتقام من والده المقتول ، وإعادة احتلال المجال ...
IV)
القتلي
NOUN
Synonyms: dead, death toll, killed, casualties, fatalities
- ... country deeply mourned the slain. ... البلاد بحزن عميق على القتلى .
- consciousness on a field of slain, was وكان وعيه على حقل من القتلى ،
- consciousness on a field of slain, was rising from ... الوعي على حقل من القتلى ، وترتفع عن ...
- ... who was the sentimental gentleman of slain ... الذين كانت عاطفية شهم من القتلى
- ... for the bodies of its slain soldiers. ... للعثور على الجنود القتلى.
was assassinated
I)
اغتيل
VERB
Synonyms: murdered
- It was alleged that he was assassinated because of his effective defence ... وادُعي أنه اغتيل بسبب دفاعه الفعّال ...
- That somebody was assassinated by somebody اغتيل أن شخصا ما من قبل شخص
- That somebody was assassinated by somebody vindicating a ... اغتيل من قبل شخص ما أن شخصا تبرئة ...
kill
I)
قتل
VERB
- Kill a man, take his car. قتل الـرجل , و أخذ سيارتهِ.
- It takes guts to kill somebody. انها تتطلب الشجاعة لقتل شخص ما
- You tried to kill yourself? هل حاولتَ قتل نفسك؟
- So you're just going to kill some random dude? إذاً ستقومين بقتل شخصٍ عشوائياً؟
- Something that's going to kill many, many people. شيء سيتسبب بقتل الكثيرين ، الكثيرين من الناس
- Guess this means she didn't try to kill herself. أظنّ هذا يعني أنّها لم تحاول قتلَ نفسِها
II)
اقتل
VERB
- I wonder who will have to kill next. من سيكون علي ان اقتل بعد ذلك
- I have to kill a patient. يجب ان اقتل مريض.
- I did not kill those people. أنا لم أقتل أولئك الناس
- Kill the guard tonight bring me the key. اقتل الحارس الليلة وأحضر لي المفتاح
- Kill the bird first! إقتل الطائر أولاً نحتاج القلادة
- I did not kill our son. أنا لم أقتل إبننا!
III)
تقتل
VERB
Synonyms: murdered
- So you can kill when you need to. لكي تقتل به عندما تحتاج إلى هذا
- You probably didn't kill those guys. ربما لم تقتلِ هؤلاء الرجال.
- You will kill your own friend? هل تقتل صديقك الوحيد؟
- You never know when you might need to kill someone. لاتعلم متى قد تحتاج ان تقتلَ احداً
- Ls that why you're going to kill that guy? ألهذا سوف تقتل هذا الرجل؟
- But you don't have to kill either of us. لا داعي لتقتل اي مننا
IV)
يقتل
VERB
Synonyms: murder
- They could kill someone for this. قد يقتل شخص لهذا
- I should send one out to kill that villain. يجب أن أبعث شخصاً ليقتل هذا النذل
- Remember who it was he really wanted to kill? تذكر من كان هذا الذي كان يرغب حقا بأن يقتل
- You realize you could kill someone, right? هل تعرف أنّه يمكن أن يقتل شخصا؟
- I think he's going to kill someone. اعتقد انه سوف يقتل احداً
- Why does he want to kill himself? لماذا يريد ان يقتل نفسه؟
V)
يقتلون
VERB
Synonyms: murdered
- You think that they kill the fish? يَقْتلونَ إلى كُلّ الأحياء أنْ يَكُونوا في طريقِه.
- People kill for a lot less. الأشخاص يقتلون لأسباب أقل من ذلك.
- The warriors in its country do not kill? المحاربين فى هذا البلد لا يقتلون؟
- Men who kill and steal and call it their own. الرجال الذين يقتلون ويسرقون والذين يطلقون على أنفسهم
- And kill the one who carries it. و يقتلون من يحمله.
- Those guys kill anyone in their way. هؤلاء الرجال يقتلون اي احد في طريقهم
VI)
نقتل
VERB
- We must kill the other one first. يجب أن نقتل الآخر أولاً
- We could kill hundreds of them with this tactic. بوسعنا أن نقتل المئات منهم .بهذه المناورة
- Could we not kill anyone tonight, please? أيمكننا ألا نقتل أي أحد هذه الليلة ، من فضلك؟
- We kill monsters every day. إننا نقتل الوحوش كل يوم.
- We usually don't kill people either. عادة لا نقتل الناس أيضا
- We kill these people, then we spend the treasure. نقتل هؤلاء الأفراد وبعد ذلك نتمتع بالثروة,
VII)
القتل
VERB
- You made a kill? هل قمت بالقتل؟
- Sure enough to kill? أواثقٌ لدرجة القتل؟
- He going to kill tonight. سوف يقوم بالقتل الليلة
- Any thug can kill. أي سفاح يمكنه القتل.
- This virus can kill very quickly. يمكن لهذا الفيروس القتل بسرعة جدا
- You still want to kill? ألا تزال تريد القتل ؟
VIII)
تقتلي
VERB
- Can you kill somebody with this? هل يمكن ان تقتلي شخصا ما بهذه ؟
- Go to the pit and try not to kill anybody. إذهبي وحاولي أن لا تقتلي أحدًا.
- You realize you might kill some of them. أنت تدركين أنك قد تقتلي بعضهم
- You think you need a knife to kill someone? تظنين أنك بحاجة لسكين لكي تقتلي شخص ما
- You would kill someone for a cigarette? تريدين أن تقتلي شخص ما من أجل سيجارة؟
- You kill time, like mosquitoes. انكي تَقْتلُي الوقت، مثل البعوضِ.
IX)
قتلت
VERB
- I kill's his men last night, ugh? انني قتلتُ رجالهُ ليلةَ أمس؟
- You could kill somebody! لكنتَ قتلتَ أحدهم!
- Why did you kill those farmers? لم قتلت أولئك المزارعين؟
- She did kill one of them. فقد قتلت أحدهم - أخطأت الهدف
- Did you kill that man, son? هل قتلت ذلك الرجل يا بُني؟
- How did you kill those people? كيف قتلتِ هؤلاء الناس؟
X)
اقتلوا
VERB
- Bring the scientists with us, kill any who resists. احضروا العلماء معنا و اقتلوا كل من يقاوم
- Kill the remaining soldiers, follow the plan! اقتلوا من تبقى من الجنود اتبعوا الخطة
- Kill men, women and children. أقتلوا الرجال و النساء و الأطفال
- And kill whoever's up there. و أقتلوا الشخص الذي بالخارج
- Kill yourselves, and she ... اقتلوا أنفسكم، ويمكنها ...
- Kill those villains before you ... إقتلْوا أولئك الأوغادِ قبل ان ...
XI)
قتله
VERB
- The one they say no living man can kill. الذي يقول أنه لا يوجد رجل على الأرض يستطيع قتله
- She tried to kill it, her own child. لقد حاولتْ قَتْله، طفلها الوحيد !
- Why did he even kill his brother to be one? لماذا أصبح ملكاً حتى بعد قتله لأخيه
- And the lore says you can kill it with fear. و الاسطورة تقول أنه يمكننا قتله بالخوف
- I am the monster that breathing men would kill. أنا الوحش الذي يريد الرجال قتله
- Because he may know how to kill it. لأنه قد يعرف كيفية قتله
kill him
I)
قتله
VERB
- And you were willing to kill him for the greater good. و مع ذلك كنت مستعداً لقتله لمصلحة البشرية
- So you must kill him with the knife. لذلك ستقوم بقتله باستخدام السكين
- You want to kill him here or just lie in wait? أتريد قتله هنا أم انتظاره؟
- Do you want to kill him or not? هل تريد قتله أم لا ؟
- And how are you going to kill him? وكيف ستقوم بقتله؟
II)
اقتله
VERB
- What do you want me to do, kill him? ماذا تريدني أن أفعل، هل أقتله؟
- I do not want to kill him. أنا لاأريد أن أقتله.
- I was paid to kill him once. لقد تم الدفع لكى اقتله من قبل
- Find out who he works for, then kill him. اكتشف لمن يعمل، ثم اقتله.
- Did somebody kill him and forced you to take the rap? أقتله أحدهم، وأجبرك على تلقي العقوبة بدلاً منه؟
III)
تقتله
VERB
- You could kill him with a knife? تستطيع أن تقتله بسكين ؟
- But why do you want to kill him? ولماذا تريد ان تقتله؟
- So you made a plan to kill him? لذلك وضعت خطّةً لتقتله ؟
- Why did you have to kill him? لماذا كنت تريد أن تقتله؟
- I told you not to kill him. قلت لك أن لا تقتله.
IV)
يقتله
VERB
- I want to be the one to kill him. أريد أن أكون من يقتله
- They tried to kill him for his efforts. لقد حاول أن يقتله , هذا ما حدث
- I mean, do you think it still might kill him? هل تعتقد انه مازال قد يقتله؟
- Any idea who might want to kill him? ألديك فكرة عن من يود أن يقتله ؟
- And you said pulling him out could kill him, too. وانت تقول سحبه الى الخارج ربما يقتله
V)
نقتله
VERB
- It would have been better to kill him right away. لقد كان من الأفضل أن نقتله فورا
- I think we should kill him now. أنا أعتقد بأننا يجب أن نقتلهُ الأن
- All right, so how do we kill him now? حسنٌ، كيف نقتله الآن؟
- You mean when are we going to kill him? تقصدين متى سوف نقتله?
- We can always kill him later. يمكننا دائما أن نقتله فيما بعد
VI)
قتلته
VERB
Synonyms: killed
- Did you kill him because he knew your secret? هل قتلته لمعرفته بأسرارك ؟
- Did you kill him because he didn't want a family? هل قتلتِه لأنّكِ لم تريدي تكوين أسرة؟
- Did you kill him as a bonus? هل قتلته كمكافئه؟
- Did you kill him because he liked you? هل قتلتة لأنة كان يحبك ؟
- Did you kill him here in this house? هل قتلته هنا في هذا البيت؟
VII)
تقتليه
VERB
- Is it going to kill him to see you? هل سوف تقتليه لـ رؤيتك ؟
- I want you to kill him for me. أريدك أن تقتليه من أجلي.
- You have to kill him now, while you can. يجب عليك أَن تقتليه الآن، حيث أنك تستطيعين
- Be sure to kill him this time! تأكدي أن تقتليه المرة القادمة.
- ... you may be asked, to kill him later. ... ربما يُطلب منكى أن تقتليه فيما بعد - ماذا؟
VIII)
يقتلوه
VERB
- I think there's a chance they could kill him. أظن انه هناك احتمال ان يقتلوه
- They said that they will kill him. قالوا بأنهم سوف يقتلوه
- And they didn't even kill him afterwards. ولم يقتلوه بعدها حتى.
- ... blackmailed her threatening to kill him, unless she cooperated. ... ضغطوا عليها بتهديدها بأن يقتلوه إذا لم تتعاون معهم
IX)
اقتلوه
VERB
- Take one strong man from each clan and kill him together. خذوا رجلا قويا من كل قبيلة و اقتلوه معا
- Kill him when he shows up to defend it. "اقتلوه حالما يأتي للدفاع عنه"
- If somebody is trying to hinder you, Kill him! إذا حاول شخص ما أَن يعيق طريقكم، إقتلوه
X)
اقتليه
VERB
- ... in the bouquet, then kill him. ... فى باقة الورد ثم أقتليه
XI)
ستقتله
VERB
- I told him that cigarette would kill him. قلت له تلك السّيجارة ستقتله .
- Do not say that, you wanted to kill him. ،لا تقلّ هذا .كنتَ ستقتله
- And now he's your enemy and you will kill him. والآن هو عدوكَ وأنت سَتَقْتلُه
- I told him that cigarette would kill him one day. قلت له تلك السّيجارة ستقتله .
- ... there was a possibility you'd kill him. ... هناك إمكانيّة .أنّك ستقتله.
killers
I)
القتله
NOUN
- The killers, they dug a shallow grave. ،القتلة .قاموا بحفر قبر
- The killers couldn't have found them. القتلة لم يتمكنوا من معرفة مكانهم.
- Putting killers behind bars. وضع القتلة وراء قضبان السجن.
- This respite is reserved for killers. هذا التأجيل محجوز للقتلة.
- Do we hunt killers that aren't demons? مطاردة القتلة أننا لا غير الشياطين؟
II)
قتله
NOUN
- You think my men are killers. أنت تظن أن رجالى قتله.
- How can the killers be our men? كيف لقتله أن يكونوا من رجالنا؟
- A room full of underworld killers. غرفة مليئة بقتلة عالم الجريمة
- There are no killers aboard. ليس هناك قتلة على متن.
- Told you they were killers. قلت لك أنهم قتلة.
III)
القاتلين
NOUN
- ... he's in there in the house with the killers? ... ، (داني) هناك في المنزل مع القاتلين؟
IV)
قاتلات
NOUN
V)
قاتلين
NOUN
- Which means we're likely looking for two killers. ممّا يعني أنّنا على الأرجح .نبحث على قاتلين
- I don't figure all of them to be killers. أنا لا أعتقد أن كلهم قاتلين
- We have two killers out there now. لدينا قاتلين طلقاء الأن.
- We need to prove the brothers were killers. علينا أن نثبت أن الشقيقان .كانا قاتلين
- ... her father and brother were killers. ... بأن والدها وشقيقها كانا قاتلين
murderers
I)
القتله
NOUN
- So few murderers are caught. القليل من القتلة يتم الإمساك بهم
- Where do murderers go, man! أين يذهب القتلة ، رجل!
- Bits of thieves and murderers. كيف تجمع معاً أجزاء من اللصوص والقتله؟
- There are only murderers in this room. هناك القتلة الوحيدين في هذه الغرفة.
- When history is written, murderers are heroes. عندما يُكتب التاريخ القتلة هم أبطال
II)
قتله
NOUN
- For us to stop child murderers. بالنسبة لنا لوقف قتلة الاطفال
- ... matter if they're miracle workers or murderers. ... يهم ان كانو عمال معجزه او قتله
- That you're basically terrorists, murderers? أنكما في الأساس إرهابيون، قتلة؟
- Beware, all men are potential murderers. أحذري جميع الرجال قتلة محتملين
- We're not turning three murderers loose! نحن لن نترك ثلاثة قتله احرار
III)
قاتلان
NOUN
IV)
القاتلات
NOUN
assassins
I)
القتله
NOUN
- I feared the assassins might come for me. خفت ان يأتى القتلة من اجلى
- And we could not protect you when the assassins struck. و لا يمكننا حمايتك عندما يهاجم القتلة
- Assassins falling from the skies? هل يسقط القتله من السماء
- Who are these assassins? من هم هؤلاء القتلة؟
- So we're a quartet of male assassins. لذلك فإننا مجموعة رباعيَّة من القتلة الذكور
II)
الحشاشين
NOUN
III)
قتله
NOUN
- I knew your brother would send assassins. كنت أعلم أن أخاكِ سوف يُرسل قتله
- I knew your brother would send assassins. عرفت أخاك يرسل قتلة.
- They may look like that but they're assassins. قد يبدون كذلك لَكنهم قتلة
- Four assassins living right on our doorstep. أربعة قتلة يعيشون على مقربة من بابك
- Four assassins living right on our doorstep. بابك من مقربة على يعيشون قتلة أربعة
killing
I)
قتل
VERB
- Expecting a heir after killing one of mine. توقع أن ترث بعد قتل أحدنا
- Nobody is killing anyone, okay? لا أحد سوف يقوم بقتل أي أحد، حسناً ؟
- He was in the harbor, killing many men. كان في الميناء و قتل العديد من الرجال
- This is a retaliation killing by the other family? أتعتقد أنه قتل للثأر تم من قبل عائلة آخرى ؟
- Killing those people won't help you. قتل هؤلاء الناس لن يساعدكَ أنتَ مغفل
- Killing the entire office seems unprofessional. قتل المكتب بأكمله يبدو غير احترافى
II)
مما اسفر عن مقتل
VERB
- He said the security forces retaliated killing the militant. وقال ان قوات الامن ردت مما اسفر عن مقتل المسلح .
- killing another word about this مما أسفر عن مقتل كلمة أخرى حول هذا
- killing another that promise we will actually not a study مما أسفر عن مقتل آخر هذا الوعد سنقوم في الواقع ليست دراسة
- killing you well lots that our several مما أسفر عن مقتل الكثير لكم التوفيق أن لدينا العديد من
- killing a lot of people who are we got مما أسفر عن مقتل الكثير من الناس الذين وصلنا
- killing more mature way but it's uh. مما أسفر عن مقتل أكثر نضجا الطريقة ولكن من أه .
III)
القتل
VERB
- You need lessons in killing? تحتاج لدروس في القتل ؟
- All this killing and pain and. كل هذا القتل والألم و.
- So then why start killing again now? إذاً لما بدأ القتل ثانيةً؟
- I know you're not going to stop killing. أعلم أنك لن تتوقف عن القتل
- No more killing and no more lies. لا مزيد من القتل ، ولا مزيد من الأكاذيب
- I am just here to stop the killing. أتيتُ فقط لإيقاف القتل.
IV)
مقتل
NOUN
- She lied about killing two men, lied about stealing ... لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة ...
- ... and my rear is killing me. ... ورسالتي هي خلفية مقتل لي.
- ... were also involved in the killing of my parents. ... كانوا ايضا متورطين بمقتل والدي
- ... earlier this year with the killing of three humanitarian workers ... ... بداية هذه السنة بمقتل ثلاثة عاملين في مجال المساعدة الإنسانية ...
- And risk killing that kid? وتخاطرين بمقتل الفتى؟
- the killing have this nomination other than the fact مقتل يكون هذا الترشيح وغيرها من حقيقة
V)
يقتل
VERB
- Something else is killing your soldiers. هناك شئ آخر يقتل الملائكة
- He knew he was killing those people. لم أفهم.كان يعرف أنه يقتل هؤلاء الناس.
- No goat killing in the house. لا , لن يقتل ماعز في منزلي
- He seems to be killing once a year. يبدو أنه يقتل في كل سنه مره.
- What needs does he serve by killing? ما الذى يقتل من اجله ؟
- Whatever you guys are using, it's killing people. مهما كان الذي يستخدمه رجالك انه يقتل الناس
VI)
يقتلون
VERB
- That is why they are killing the planet. هذا هو السبب في أنهم يقتلون الكوكب.
- Do you care that your brothers are killing your father? هل تهتم بأن إخوتك يقتلون أباك
- Now they're killing federal agents? و الآن يقتلون العملاء الفيدراليين؟
- Why are they killing everyone? لماذا يقتلون كل شخص؟
- Why are they killing everyone? لماذا يقتلون الجميع؟
- You guys are killing me. أيها الرجال يقتلون لي.
VII)
تقتل
VERB
- How long have you been killing people for a living? كم المدة التى كنت تقتل فيها الناس لأجل العيش ؟
- I realized you were killing yourself to help a friend. ادركت انك تقتل نفسك لتساعد صديقتك
- Killing everyone in this office? ان تقتل كل شخص في هذا المكتب؟
- That kid was killing my arms. تلك الطفلة كانت تقتل ذراعي
- But is it worth killing for? ولكن هل تتطلب ان تقتل من أجلها ؟
- You can help by not killing anyone today. يمكِنُكَ المُساعدة بألا تقتل أحداً اليوم
VIII)
قتلت
VERB
- I just assumed you were killing each other. توقعت انكم قتلت بعض .
- ... into his back, killing him. ... في ظهره، وقتلتـه!
- I've been killing more demons than that lately. لقد قتلت كائنات شيطانية أكثر من هذا مؤخراً
- I thought they locked you up for killing your mama. اعتقد انهم لازالوا يعتقدون انك قتلت امك
- ... wounding one person and killing some domestic animals. ... حيث اصابت شخصا وقتلت بعض رؤوس الماشية .
- ... and controlled the school, killing five of the gunmen. ... وسيطرت على المدرسة وقتلت خمسة من الرجال المسلحين .
IX)
قتله
VERB
- Short of killing him, of course. عدا قتله، بالطبع
- It gave us some information without killing him. أعطانا بعض المعلومات دون قتله
- The man you accuse yourself of killing. الرجل الذي تتهم نفسك بقتله.
- I thought of three different ways of killing him. فكرت بثلاث طرق مختلفة لقتله
- Did you save thousands of lives by killing him? هل أنقذت الآلاف بقتله؟
- You could still have a reason for killing him. لا زال لديك سبب لقتله
X)
اقتل
VERB
- Me killing the healthy. أنا،أقتل الأصحاء !.
- Just killing time before class. فقط اقتُل الوقت قبل بدأ الدرس
- I was killing for you. لقد كنت أقتل من أجلك
- So killing yourself is the most natural way to end ... اذا اقتل نفسك انها افضل طريقة طبيعية لإنهاء ...
- I help you by killing the lions and then leaving. ساساعدك بان اقتل الاسدين ثم ارحل
- I've been killing aliens all night. أنا أَقْتلُ الأجانب طوال اللّيل.
XI)
قتلوا
VERB
Synonyms: killed, murdered, died, were shot dead
- ... successful operation last week, killing a number of militants. ... عملية ناجحة فى الأسبوع الماضى وقتلوا عددا من المسلحين .
- ... the market of a nearby village, killing five people. ... سوق باحدى القرى القريبة فقتلوا خمسة اشخاص.
- ... a crowd of unarmed civilians killing a number of people, ... ... جمهور من المدنيين غير المسلحين فقتلوا عدداً من الأشخاص، ...
- coming and killing millions of people. جاءوا وقتلوا ملايين من الناس .
- ... rockets at the houses, killing the activist. ... الصواريخ على المنزلين وقتلوا ذلك العنصر النشط.
- ... flee the area, killing two of them. ... الفرار من المنطقة، فقتلوا اثنين منهم.
homicide
I)
القتل
NOUN
- The circumstances strongly suggest homicide now. كل الظروف توحي بالقتل الآن
- This is a homicide fi le from a homicide investigation. هذا ملف قتل من تحقيق للقتل حسناً
- The cold case, double homicide. القضية الباردة , القتل المزدوج
- I just gave you a confession of homicide. أنا أعطيتك للتوّ إعتراف بالقتل
- So how about open homicide? فكيف القتل مفتوحة؟
II)
جرائم القتل
NOUN
- This is an open homicide investigation. هذا تحقيق مفتوح لجرائم القتل
- ... tampering with evidence in some homicide cases. ... بالتلاعب فى الأدله فى بعض جرائم القتل
- ... was suspected of tampering with evidence in some homicide cases. ... تم إتهامه بالتلاعب فى الأدلة في بعض جرائم القتل
- ... within the competence of the homicide departments. ... في اختصاص الإدارات المعنية بجرائم القتل.
- ... a lot to learn about homicide. ... الكثير لتتعلمة عن جرائم القتل"
III)
جريمه قتل
NOUN
Synonyms: murder
- I need to talk to someone about a homicide. أحتاج التحدث مع أحد عن جريمة قتل
- I mean, we needed another homicide. اعني, نحتاج لجريمة قتل اخري
- Was it homicide or wasn't it? هل كانت جريمة قتل ام لا؟
- He may be involved in a homicide. قد يكون مُتورّطاً في جريمة قتل.
- I think we're looking at a homicide. أعتقد أننا ننظر إلى جريمة قتل
IV)
الجنايات
NOUN
- But his specialty is math, not homicide. لكن تخصصه هو الرياضيات وليس الجنايات
- I worked homicide before federal. عملت في الجنايات قبل أن أصبح فدراليا
- I worked homicide before federal. أنا عملت في الجنايات قبل أن أصبح فدراليا
- Is there anybody up there in Homicide? هل من أحد بقسم الجنايات؟
- ls there anybody up there in Homicide? هل من أحد بقسم الجنايات؟
death
I)
الموت
NOUN
- And he's cursed to suffer death every day. وهو ملعون بالموت يوميًا
- But this is life and death. ولكن هذه هي الحياة والموت.
- I think death becomes you. أظن أن الموت يصبح أنتم
- And so death took the second brother. وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني
- I fear neither death nor pain. أنا لا أخاف الموت ولا الألم
- Have we got a time of death? هل وصلنا لوقت الموت؟
II)
الاعدام
NOUN
Synonyms: executions, capital
- Death penalty, a solution or a problem? عقوبة الإعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
- You sent me to my death sentence. ،لقد أرسلتني إلى حكماً بالإعدام .
- He is not going to get the death penalty. لن يُحكمَ عليهِ بالإعدام
- I sentence you to death in the electric chair! أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي
- There must be no provision for a death penalty. ويجب أﻻ يصدر نص حكم بعقوبة اﻹعدام .
- The death penalty is of an exceptional nature. وعقوبة الإعدام هي عقوبة استثنائية.
III)
وفاه
NOUN
Synonyms: died, dies, passing, demise, passed away
- Your father's death anniversary is nearing. يوم وفاة أبوك إقترب .
- To avenge for his brother's death. للإنتقام لوفاه أخاه
- You want to be the death of me. كنت تريد أن تكون وفاة لي.
- Guys with death certificates. هؤلاء من يمتلكون شهادة وفاة
- Is there a death certificate? هل هناك شهادة وفاة؟
- So this could be an accidental death? إذن يُمكن أن تكون هذه وفاة عرضيّة؟
IV)
الوفاه
NOUN
- So was the fall cause of death? إذن أكان السقوط هُو سبب الوفاة؟
- All sustained at time of death. كلها حدثت عند وقت الوفاة
- Approximately one hour after my estimated time of death. بعد ساعة واحدة تقريبا من .وقتي المُقدّر للوفاة
- It sounds so final, like a death certificate. إنها أشبه بالنهاية مثل شهادة الوفاة
- You got a time of death? هل حصلت على وقت للوفاة ؟
- Those are two entirely different causes of death. هما لديهما سببان مختلفان تماماً للوفاة.
V)
موت
NOUN
- I had nothing to do with your father's death! لا دخل لي بموت أبيكِ
- Who else stands to gain from your father's death? من الذي سيستفيد من موت والدك؟
- This actually is life or death. إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟
- And always ends and to death by the trap. وهي تنتهي دائماً بموت من تمّ احتجازهم
- An ordinary death for such a remarkable enemy. موت عادي لعدو استثنائي لكن أكمل مع ذلك
- Everlasting death for the most faithful companion. موت أبدي لأكثر مرافق وفي
VI)
وفاته
NOUN
Synonyms: demise
- We heard about his death this morning. سمعنا بوفاته هذا الصباح
- But how did he come by his death? ولكن كيف اتى من قبل وفاته؟
- I am sure you are responsible for his death. أنا واثقة من أنك مسؤول عن وفاته .
- So you're not asking us to investigate his death. إذاً لا تريدين منا التحقيق في وفاته.
- And he mourned his death for years. وقد نعى وفاته لسنوات
- But he has decided his death day. ولكنه قرر يوم وفاته
VII)
موته
NOUN
- I demand an honorable death. ، أطالب بموتة مُشرفة ."
- I think this is a very good death. أعتقد ان هذه موتة جيّده جدا.
- His sudden death shocked the world. كان موته المفاجئ صدمة للعالم
- Did elvis fake his own death? هل قام، (ألفيس) بتزييف موته ؟
- You will not make me responsible for his death! انت لن تجعلني مسئول عن موته
- How does a flying abnormal fall to his death? كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟
VIII)
مقتل
NOUN
- The authorities only reported the death of one policeman. ولم تتحدث السلطات الا عن مقتل شرطي واحد.
- The man who ordered your family's death. الشخص، الذي أمر بمقتل عائلتكِ
- The incident caused the death of three officers, ... وأدت هذه الحادثة إلى مقتل ثﻻثة من الضباط وكذلك ...
- ... also a sufficient reason for the death of several thousands. ... أيضا سببا كافيا لمقتل عدة آلاف.
- ... action that might result in the president's death. ... هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة
- ... knows the truth about my uncle's death? ... تعلم الحقيقة بشأن مقتل عمي
IX)
الوفيات
NOUN
Synonyms: deaths, mortality, fatalities
- Crude death rates have increased in many of the countries. كما ارتفعت المعدﻻت العامة للوفيات في كثير من البلدان.
- Accidents were the main cause of death. وتعتبر الحوادث أهم سبب للوفيات.
- The high death rates were due to the fact ... وأضافت أن المعدلات المرتفعة للوفيات ترجع في الواقع إلى ...
- ... gather statistics on the death tolls and damage. ... جميع الاحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات والخسائر .
- ... information on the main causes of death among women and any ... ... المعلومات عن الأسباب الرئيسية للوفيات بين النساء وعن أي ...
- ... to look beyond the statistics of death and injuries to the ... ... أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ...
X)
القتل
NOUN
- You were with the death squads? هل كنتم من ضمن فريق القتل؟
- Were they with the death squads? هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
- Time of death was around midnight last night. وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية
- Perhaps even no more death. ربما هناك المزيد من القتل.
- Daily death, injury and imprisonment ... فالقتل والإصابات والسجن يومياً ...
- ... of there and there will be no more death. ... من هناك و لن يكون هناك مزيد من القتل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.