Perished means هلك, لقوا حتفهم and هلكوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perished

Meaning of Perished in Arabic :

perished

هلك

VERB

Synonyms: hulk

perished a noble stranger, natural son of هلك غريبا النبيلة ، الابن الطبيعي
perished and just a part of the library ... وهلك مجرد جزء من مكتبة ...
perished a noble stranger, natural son ... هلك نبيلة غريبا ، نجل الطبيعية ...
façade message from the water may become a famous perished قد اجهة رسالة من الماء تصبح وهلك الشهير
perished, creeds being transient. هلك والعقائد التي عابرة.

- Click here to view more examples -

لقوا حتفهم

VERB

Synonyms: died, were killed

The navy is almost completely perished. البحرية لقوا حتفهم بالكامل تقريبًا.
Perished there from cold and ... لقوا حتفهم هناك من البرد والجوع ...
... of soldiers and civilians who perished. ... الجنود والمدنيين الذين لقوا حتفهم.
Every one of those had perished in the قد لقوا حتفهم كل واحد من تلك الموجودة في
hopes would have perished with me. سيكون لقوا حتفهم وتأمل معي.

- Click here to view more examples -

هلكوا

VERB

... to the memory of those who perished. ... بذكرى هؤلاء الذين هلكوا.

حتفهم

VERB

Synonyms: died, were killed

نحبهم

VERB

Synonyms: died

... per cent of the population perished. ... في المائة من سكاننا نحبهم.

قضوا

VERB

Synonyms: spent

in English

1. Hulk

hulk

الهيكل

NOUN

Synonyms: structure, architecture, temple, chassis, hull

then there are any basically on the hulk ثم هناك أية أساسا على الهيكل
... wouldn't waste your time on an old hulk like me. ... لن تضيع وقتك على الهيكل القديم مثلي.
we have heard hulk keeping up with a ... سمعنا الهيكل مواكبة مع فما ...
hulk and completed its destruction even before they ... أكمل الهيكل وتدميره حتى قبل ويمكن ...
... because all the impurities are removed from this incredible hulk ... لأن كل الشوائب هي إزالة من هذا لا تصدق الهيكل

- Click here to view more examples -

II)

هالك

NOUN

Synonyms: mortal, doomed, screwed, halleck

Forget the breath mints, Hulk. أنسى حبوب النعناع للتنفس , هالك
... allows paradigm settle the hulk lang ... يسمح نموذج تسوية لانغ هالك
hulk of his craft, which ... هالك من حرفته ، التي ...

- Click here to view more examples -

III)

هولك

NOUN

You think this guy's the Hulk or what? أتظن أن هذا الرجل هو "هولك" أو ماذا؟
And they lived happily ever after, except the Hulk. وعاشوا بسعادة إلى الأبد (ماعدا (هولك
Man, you got a "Hulk" 181 here. يا رجل، لديك إصدارة "هولك 181" هنا .

- Click here to view more examples -

IV)

هلك

NOUN

Synonyms: perished

So we're not going to turn into the hulk? اذا لن نتحول الى هلك؟
That thing just took a face full of hulk ذلك الشيء أخذ ضربة كاملة من هلك

2. Died

died

توفي

VERB

Synonyms: passed away, dies

That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة

- Click here to view more examples -

II)

مات

VERB

Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away

Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !

- Click here to view more examples -

III)

ماتت

VERB

Synonyms: dead, die, dies, passed away

She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟

- Click here to view more examples -

IV)

ماتوا

VERB

Synonyms: dead

Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.

- Click here to view more examples -

توفيت

VERB

Synonyms: passed away

On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة

- Click here to view more examples -

VI)

لقوا حتفهم

VERB

Synonyms: perished, were killed

Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.

- Click here to view more examples -

VII)

مت

VERB

Synonyms: die

I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر

- Click here to view more examples -

VIII)

وفاه

VERB

Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away

He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مصرعهم

VERB

Synonyms: were killed, their lives

Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...

- Click here to view more examples -

موت

VERB

Synonyms: death, die, dying, mott, moot

He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم

- Click here to view more examples -

XI)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, shot, killings

Including the night that he died. بما في ذلك الليله التي قتل فيها
Folks have died and that. وقتل الناس وذاك.
And you didn't catch it and someone died. وأنت لم تجده وشخص قتل
Someone died because of me. شخصٌ ما قُتِلَ بسببي - ماذا؟
Nobody died in the fire. لا أحد قتل في الحريق
Died in the brig? أنه قتل أثناء القتال؟

- Click here to view more examples -

3. Were killed

were killed

مصرعهم

VERB

Synonyms: died, their lives

The guerrillas were killed when they exchanged fire with ... ولقى المسلحون مصرعهم عندما تبادلوا النار مع ...
... and a man on the ground were killed. ... ورجل مسن على الارض مصرعهم .
... and five rescue workers, were killed. ... وخمسة من العاملين فى مجال الانقاذ مصرعهم .
All the five captors were killed in the operation. ولقى الخاطفون الخمسة مصرعهم فى العملية .
Then they were killed too. ثم لقوا هم أيضاً مصرعهم

- Click here to view more examples -

II)

قتلوا

VERB

Synonyms: killed, murdered, died, were shot dead

That some people were killed on the roads. أن بعض الناس قتلوا على الطرق
I did something, and a bunch of people were killed. لقد فعلتُ شيئاً ومجموعة من الناس قُتلوا
Even my parents were killed because of this. حتى والدي قتلوا بسبب هذا
Any idea how many people were killed? أيّ فكرة عن عدد الذين قُتلوا؟
And at the hotel your friends were killed. وفي الفندق أصدقاءك قتلوا

- Click here to view more examples -

III)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, shot, died, killings

Some men were killed in the process. وقُتل بعض الرجال في أثناء العملية.
Six men were killed and buried in single graves. فقتل 6 رجال ودفنوا في مقابر واحدة.
Thousands took to the streets and thousands were killed. خرج آلاف إلى الشوارع وقتل آلاف .
The four soldiers were killed during the clashes. كما قُتل ايضا في هذه الاشتباكات اربعة جنود اتراك.
His parents were killed by raiders a year ago. قتل الغزاة والداه منذ عام.

- Click here to view more examples -

IV)

قتلا

VERB

All but two of the first team were killed. تقريباً إثنان مِنْ الفريقِ الأولِ قُتِلا.
Everybody in this room knows that those men were killed. كل من في هذه الغرفه يعلم أن كلا الرجلين قُتلا
His parents were killed by raiders a year ago. والداه قتلا من قبل غزاة قبل سنه
His mother and father were killed, as were my men. أمه وأبوه قُتِلا ورجالي أيضاً
... fire on the two, who were killed instantly. ... الإسرائيلية النار على الاثنين فقُتلا في الحال.

- Click here to view more examples -

لقوا حتفهم

VERB

Synonyms: died, perished

Couple of his guys were killed. وبعض من رجاله لقوا حتفهم
one of three thousand people that were killed you don't want to ... واحد من ثلاثة آلاف شخص لقوا حتفهم كنت لا تريد لتغطية ...
A Iot of people were killed last night. الكثير من الناس .لقوا حتفهم البارحة

- Click here to view more examples -

VI)

حتفهم

VERB

Synonyms: died, perished

Several people were killed and a few others wounded when ... لقى عدة اشخاص حتفهم واصيب اخرون بجراح عندما ...
... , over 200 people were killed. ... ، لقي أكثر من 200 شخص حتفهم.

VII)

مقتل

VERB

Synonyms: killed, killing, death, murder

... remember what actually happened the night that your parents were killed. ... تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك

VIII)

قتلت

VERB

Synonyms: killed, murdered

I thought you said the whole family were killed. اعتقدت ان جميع العائلة قتلت
I thought you say the whole family were killed. اعتقدت ان جميع العائلة قتلت
The ones who were killed by us years ago? تلك التي قتلت بواسطتنا قبل سنوات؟
What if the kids and I were killed? ماذا لو قتلت انا والاطفال؟
Seven militants including five infiltrators were killed by the security forces ... قتلت قوات الامن سبعة مسلحين من بينهم خمسة متسللين ...

- Click here to view more examples -

4. Spent

spent

قضي

VERB

Synonyms: spending

Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟

- Click here to view more examples -

II)

قضيت

VERB

Synonyms: spend, judged

That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت

- Click here to view more examples -

III)

امضي

VERB

Synonyms: spend, go ahead

He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.

- Click here to view more examples -

IV)

انفقت

VERB

Synonyms: expended, disbursed

This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح

- Click here to view more examples -

انفق

VERB

Synonyms: expended, disbursed

Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...

- Click here to view more examples -

VI)

امضيت

VERB

I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات

- Click here to view more examples -

VII)

تنفق

VERB

Synonyms: spend, expend

That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينفق

VERB

Synonyms: spend, expended, disburse

This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه

- Click here to view more examples -

IX)

قضينا

VERB

We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق

- Click here to view more examples -

المستهلك

VERB

Synonyms: consumer, consumed

The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.

- Click here to view more examples -

XI)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement

Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...