Dies means يموت, سيموت and ستموت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dies

Meaning of Dies in Arabic :

dies

يموت

VERB

Synonyms: die, dying, died, perish

Unless that human gives it up, or dies. مالم يقم ذلك الشخص بتسلّيمه , أو يموت
Man dies in factory accident! يموت الرجل في حادث المصنع العرضي!
I decide who lives or who dies. أقرر من يعيش و من يموت
Everybody that gets close to it dies? كل شخص يقترب منه يموت ؟
The key dies with me! فيموت المفتاح معي يا بُني
The hero dies, but the story lives on forever. يموت البطل لكن القصة تعيش للأبد

- Click here to view more examples -

سيموت

VERB

Synonyms: die, dying

Everyone on board the train dies. سيموت كلّ من على القطار.
Everybody still dies in the end. لكن الكل سيموت في النهاية
But if we don't try this, then everybody dies. ولكن إن لم نجرب هذا، فسيموت الجميع
Everybody still dies in the end. لكن الكلّ سيموت في النهاية
You have one week, or he dies. امامك اسبوع واحد وإلا سيموت
No one else dies, remember? لا أحد آخر سيموت ، ألا تتذكر ؟

- Click here to view more examples -

ستموت

VERB

Synonyms: die, dying

When the forest dies, so does she. اذا ماتت الغابة ستموت هي ايضاً
Do it or she dies. افعل ذلك او هى ستموت.
If you don't pay in time, she dies. إذا لم تدفع في الوقت ، ستموت.
If she leaves, she dies. إذا غادرت، فستموت
Come alone or she dies. تعال وحدك أو ستموت الطفلة.
You detonate that vest, your mother dies, too. ،يمكنكَ تفجير الحزام وستموت والدتِك أيضاً

- Click here to view more examples -

تموت

VERB

Synonyms: die, dying, died

The truth may sleep, but it never dies. الحقيقة ربما تنام , لكنها لا تموت
Not until your mother dies. ليس قبل أن تموت أمك.
But the will to live never dies. ولكن إرادة الحياة لن تموت ابدا
Whether she lives or dies. أو أن تعيش أو تموت
But sin never dies. لكن الخطيئة أبدا لا تموت
Anyone who dares to, dies. إذا إقتربت، تموت.

- Click here to view more examples -

وفاه

VERB

Synonyms: death, died, passing, demise, passed away

It is where new crust is either born or dies. فمن حيث ولدت إما قشرة جديدة أو وفاة.
Is that any way to be after a lover dies? هل هذه حالة تكوني بها بعد وفاة حبيبك؟
I mean, after your father dies. أعني,بعد وفاة والدك
Someone dies in the commission of that ... ،وعند وفاة أحد أثناء إرتكاب تلك ...
... nine months after his mother dies. ... بعد 9 أشهر من وفاة أمه
today like dies of a lot of money اليوم مثل وفاة الكثير من المال

- Click here to view more examples -

بلاسكي

VERB

مات

VERB

Synonyms: died, matt, dead, die, passed away

But there's this accident and the guy dies and. ولكن حدثت هذه الحادثة, ومات الرجل
What if he dies? وماذا لو مات؟
Once someone dies, things get worse quickly. إذا مات شخص ، الأمور تسوء بسرعة
I mean, what happens if he dies? أعني , ما الذي سيحصل إن مات؟
We work as a team, or that man dies. سنعمل كفريق و إلا مات هذا الرجل
So what if the host body dies? إذن، ماذا لو مات جسد المضيف؟

- Click here to view more examples -

يتوفي

VERB

Why can't you live with me when Dad dies? لماذا لا تعيشين معى عندما يتوفى أبى؟

ماتت

VERB

Synonyms: died, dead, die, passed away

No screaming or she dies. لا صراخ، وإلا ماتت.
But if she dies? ولكن أذا ماتت ؟
She dies, the end begins. لو ماتت، النهاية ستبدأ
I plead for her life, she dies. أرجوك لحياتهــا، لقد ماتت
What if she dies during the operation. وماذا إذا ماتت في مُنتصف الجراحة؟
And if she dies, then what? وإذا ماتت ماذا سيكون؟

- Click here to view more examples -

توفي

VERB

Synonyms: died, passed away

Who leaves someone after their father dies? من الذي تخلى عن شخص ما بعدما توفى والده؟
What if someone dies? ماذا لو ان احدهم توفي ؟
And if somebody dies, you get the autopsy. ولو احد توفى احضر التشريح
If an employee dies as a result of a work injury ... أما إذا توفي عامل نتيجة إصابة عمل ...
... that interrogators enjoy immunity if the detainee dies. ... أن المحققين يتمتعون بالحصانة إذا توفي المحتجز.
Okay, someone else dies, and we need ... حسناً ، توفي شخص ما ونحن بحاجة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Die

die

يموت

VERB

Synonyms: dies, dying, died, perish

Did you see him die? هل كنت تراه يموت ؟
How does a person die on this instrument? كيف يموت شخصاً على هذه الآلة؟
The curse is someone in the circle could die. اللعنة هيَ أن شخصاً في الدائرة قد يموت
Why is he so eager to die? لمَ هو متحمس كى يموت؟
Who has to die? من يجب أن يموت؟
Nobody else is going to die. لن يموت شخص آخر ليس من أجلي

- Click here to view more examples -

II)

تموت

VERB

Synonyms: dying, dies, died

I watched you die. انا شاهدتك و انت تموت.
I could not watch her die. لم استطيع ان اتحمل مشاهدتها وهي تموت
Something better than watching her die. شئ أفضل من مشاهدتها تموت
Then she must die. ثم هي يجب أَن تموت
I might decide to let you die quickly. يمكن أن أقرر أن أتركك تموت بسرعة اذهب إلى الجحيم
She told them to let you die. قالت لهم بأن يدعوك تموت

- Click here to view more examples -

III)

اموت

VERB

Synonyms: dying

I could die and nobody would care. يمكن أن أموت ولن يهتم أحد
I would die to get samples. قد أموت لأحصل علي عينات.
I could die tomorrow. ممكن أَن أَموت غداً.
She left me to die all alone. تركتني لأموت وحيدًا؟
Watch me die, and then what? تراقبني أموت ثم ماذا؟
I might die soon. أنني قد أموت قريبا.

- Click here to view more examples -

IV)

يموتون

VERB

Synonyms: dying

Sometimes they even die twice. حتّى أنّهم يموتون مرّتين أحياناً.
Men die when they relax. الرجل يموتون عندما لا يكونون حذرين
In real life, knights, they always die. في الحياة الحقيقية الفرسان، يموتون دائماً
Soldiers live and die by orders. يحيا الجنود ويموتون .بالأوامر
And they die in the life. وهم يموتون فى الحياة.
And people die around you all the time. والناس يموتون حولك طوال اليوم

- Click here to view more examples -

الموت

VERB

Synonyms: death, dying, doom, dead

Do you really want to die? هل فعلا تريد الموت؟
Do you want to die here? هل تريدين الموت هنا؟
How could you let them all die? كيف إستطعت السماح لهم كلهم بالموت؟
No one wants to die. لا أحد يرغب بالموت.
Or do you want to not die? أو أنك لا تريد الموت ؟
How could you let them all die? كيف أستطعت السماح لهم بالموت؟

- Click here to view more examples -

VI)

نموت

VERB

Synonyms: dying

We thought we'd never die. لقد اعتقدنا أننا لن نموت أبداً.
When we die, we go up there. حينما نموت، فنذهب إلى الأعلى هُناك.
Take the oxygen away, we all die immediately. خُذْ الأوكسجينَ بعيداً، كلنا نَمُوتُ فوراً
What happens after we die? ماذا يحدث بعد أن نموت؟
Better to serve than to die here! أفضل لك أن تتصرف بدلا من أن تجعلنا نموت هنا
What happens when we die? ماذا يحدث عندما نموت؟

- Click here to view more examples -

VII)

تموتي

VERB

Listen to me, don't you die on me. ، استمعِ لي .لا تموتي بين يداي
Do you want to die? هل تريدين ان تموتي؟
You were supposed to die? كان من المفترض أن تموتي؟
I hope you never die. اّمل ألا تموتي أبدا.
And then, you know what happens when you die? ، وبعد ذلك تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟
Do you really want to die? هل تريدي حقا ان تموتي?

- Click here to view more examples -

VIII)

مت

VERB

Synonyms: died

You will not be remembered if you die now. لن يتم تذكرك في حال مت الآن
If i die, i need to know that. إذا متّ، أحتاج .
Did you die in this house? هل مت فى هذا المنزل غرفتى
What if you die? ماذا لو انك مت؟
If you die, your son will be like us. إذا مت فابنك سيكون مثلنا
Did you really die that day? هل مت حقاً في ذاك اليوم؟

- Click here to view more examples -

IX)

يمت

VERB

Synonyms: dead

The pillaging didn't die with my uncle. السلب لم يمت مع عمى
This man did not die of natural causes. هذا الرجل لم يمت لأسباب طبيعية
But what if he didn't die? لكن ماذا لو أنّه لم يمت؟
It took an entire day to die. سيستغرق يوما كاملا حتى يمت.
So he didn't die right away. أذا لم يمت على الفور
You think he didn't die how he said it did? هل تعتقد أنَّهُ لم يمت بالطريقة التي تحدّثَ عنها؟

- Click here to view more examples -

مات

VERB

Synonyms: died, matt, dead, dies, passed away

Somebody die in here? هل مات احدا هنا؟
Tries to signal someone, they die. حاول أن يعطي إشارةً فمات
So this is where old entertainers go to die. إذن، إلى هنا ذهب الترفية القديم و مات
Did any of those patients die on the table? أي من هؤلاء المرضى مات أثناء الجراحة؟
Did something die in here? هل مات شيء هنا ؟
How did the short man die? كيف مات الرجل القصير؟

- Click here to view more examples -

2. Died

died

توفي

VERB

Synonyms: passed away, dies

That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة

- Click here to view more examples -

II)

مات

VERB

Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away

Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !

- Click here to view more examples -

III)

ماتت

VERB

Synonyms: dead, die, dies, passed away

She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟

- Click here to view more examples -

IV)

ماتوا

VERB

Synonyms: dead

Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.

- Click here to view more examples -

توفيت

VERB

Synonyms: passed away

On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة

- Click here to view more examples -

VI)

لقوا حتفهم

VERB

Synonyms: perished, were killed

Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.

- Click here to view more examples -

VII)

مت

VERB

Synonyms: die

I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر

- Click here to view more examples -

VIII)

وفاه

VERB

Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away

He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مصرعهم

VERB

Synonyms: were killed, their lives

Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...

- Click here to view more examples -

موت

VERB

Synonyms: death, die, dying, mott, moot

He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم

- Click here to view more examples -

XI)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, shot, killings

Including the night that he died. بما في ذلك الليله التي قتل فيها
Folks have died and that. وقتل الناس وذاك.
And you didn't catch it and someone died. وأنت لم تجده وشخص قتل
Someone died because of me. شخصٌ ما قُتِلَ بسببي - ماذا؟
Nobody died in the fire. لا أحد قتل في الحريق
Died in the brig? أنه قتل أثناء القتال؟

- Click here to view more examples -

3. Perish

perish

يهلك

VERB

Synonyms: decimating

How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
May our enemies perish. نرجو ان يهلك أعدائنا .
All flesh shall perish together and man shall turn ... يجب يهلك كل ذي جسد الرجل معا ويقوم بدوره ...
perish for want of bread. ليهلك من يريد الخبز.
the worst our names should not perish with وينبغي أن لدينا أسماء أسوأ لا يهلك مع

- Click here to view more examples -

II)

يموت

VERB

Synonyms: die, dies, dying, died

That none should perish on the way! وينبغي أن لا شيء يموت في الطريق!
Perish the man whose mind is backward now! يموت الرجل الذي عقل متخلفة الآن!
One might as well perish by the sword as by famine ... يمكن للمرء كذلك يموت بالسيف كما المجاعة ...
I seem likely to perish in the estate that he accounts ... يبدو لي من المرجح أن يموت في الحوزة انه حسابات ...
... fresh supplies, or perish. ... تجهيزاتِ جديدةِ، أَو يَمُوتُ.

- Click here to view more examples -

III)

نهلك

NOUN

If we both don't perish in here. إذا كنا لن نهلك هنا.
Give us food, or we must perish! يقدم لنا الطعام، أو يجب أن نهلك!

IV)

تهلك

NOUN

Synonyms: decimate

Forth he might be hurled and perish. قد يكون عليها القوا عليه وتهلك.
... must assert herself at once or perish. ... يجب ان تؤكد نفسها في آن واحد أو تهلك.
the beasts that perish, intellects vast and cool and ... البهائم التي تهلك، المثقفين تعتبر واسعة وباردة وغير ...

- Click here to view more examples -

4. Death

death

الموت

NOUN

Synonyms: die, dying, doom, dead

And he's cursed to suffer death every day. وهو ملعون بالموت يوميًا
But this is life and death. ولكن هذه هي الحياة والموت.
I think death becomes you. أظن أن الموت يصبح أنتم
And so death took the second brother. وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني
I fear neither death nor pain. أنا لا أخاف الموت ولا الألم
Have we got a time of death? هل وصلنا لوقت الموت؟

- Click here to view more examples -

II)

الاعدام

NOUN

Synonyms: executions, capital

Death penalty, a solution or a problem? عقوبة الإعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
You sent me to my death sentence. ،لقد أرسلتني إلى حكماً بالإعدام .
He is not going to get the death penalty. لن يُحكمَ عليهِ بالإعدام
I sentence you to death in the electric chair! أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي
There must be no provision for a death penalty. ويجب أﻻ يصدر نص حكم بعقوبة اﻹعدام .
The death penalty is of an exceptional nature. وعقوبة الإعدام هي عقوبة استثنائية.

- Click here to view more examples -

III)

وفاه

NOUN

Synonyms: died, dies, passing, demise, passed away

Your father's death anniversary is nearing. يوم وفاة أبوك إقترب .
To avenge for his brother's death. للإنتقام لوفاه أخاه
You want to be the death of me. كنت تريد أن تكون وفاة لي.
Guys with death certificates. هؤلاء من يمتلكون شهادة وفاة
Is there a death certificate? هل هناك شهادة وفاة؟
So this could be an accidental death? إذن يُمكن أن تكون هذه وفاة عرضيّة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الوفاه

NOUN

Synonyms: mortality, fatal, mortem

So was the fall cause of death? إذن أكان السقوط هُو سبب الوفاة؟
All sustained at time of death. كلها حدثت عند وقت الوفاة
Approximately one hour after my estimated time of death. بعد ساعة واحدة تقريبا من .وقتي المُقدّر للوفاة
It sounds so final, like a death certificate. إنها أشبه بالنهاية مثل شهادة الوفاة
You got a time of death? هل حصلت على وقت للوفاة ؟
Those are two entirely different causes of death. هما لديهما سببان مختلفان تماماً للوفاة.

- Click here to view more examples -

موت

NOUN

Synonyms: died, die, dying, mott, moot

I had nothing to do with your father's death! لا دخل لي بموت أبيكِ
Who else stands to gain from your father's death? من الذي سيستفيد من موت والدك؟
This actually is life or death. إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟
And always ends and to death by the trap. وهي تنتهي دائماً بموت من تمّ احتجازهم
An ordinary death for such a remarkable enemy. موت عادي لعدو استثنائي لكن أكمل مع ذلك
Everlasting death for the most faithful companion. موت أبدي لأكثر مرافق وفي

- Click here to view more examples -

VI)

وفاته

NOUN

Synonyms: demise

We heard about his death this morning. سمعنا بوفاته هذا الصباح
But how did he come by his death? ولكن كيف اتى من قبل وفاته؟
I am sure you are responsible for his death. أنا واثقة من أنك مسؤول عن وفاته .
So you're not asking us to investigate his death. إذاً لا تريدين منا التحقيق في وفاته.
And he mourned his death for years. وقد نعى وفاته لسنوات
But he has decided his death day. ولكنه قرر يوم وفاته

- Click here to view more examples -

VII)

موته

NOUN

I demand an honorable death. ، أطالب بموتة مُشرفة ."
I think this is a very good death. أعتقد ان هذه موتة جيّده جدا.
His sudden death shocked the world. كان موته المفاجئ صدمة للعالم
Did elvis fake his own death? هل قام، (ألفيس) بتزييف موته ؟
You will not make me responsible for his death! انت لن تجعلني مسئول عن موته
How does a flying abnormal fall to his death? كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مقتل

NOUN

Synonyms: killed, killing, murder

The authorities only reported the death of one policeman. ولم تتحدث السلطات الا عن مقتل شرطي واحد.
The man who ordered your family's death. الشخص، الذي أمر بمقتل عائلتكِ
The incident caused the death of three officers, ... وأدت هذه الحادثة إلى مقتل ثﻻثة من الضباط وكذلك ...
... also a sufficient reason for the death of several thousands. ... أيضا سببا كافيا لمقتل عدة آلاف.
... action that might result in the president's death. ... هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة
... knows the truth about my uncle's death? ... تعلم الحقيقة بشأن مقتل عمي

- Click here to view more examples -

IX)

الوفيات

NOUN

Synonyms: deaths, mortality, fatalities

Crude death rates have increased in many of the countries. كما ارتفعت المعدﻻت العامة للوفيات في كثير من البلدان.
Accidents were the main cause of death. وتعتبر الحوادث أهم سبب للوفيات.
The high death rates were due to the fact ... وأضافت أن المعدلات المرتفعة للوفيات ترجع في الواقع إلى ...
... gather statistics on the death tolls and damage. ... جميع الاحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات والخسائر .
... information on the main causes of death among women and any ... ... المعلومات عن الأسباب الرئيسية للوفيات بين النساء وعن أي ...
... to look beyond the statistics of death and injuries to the ... ... أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ...

- Click here to view more examples -

القتل

NOUN

Synonyms: murder, killing, killings, homicide, murdered

You were with the death squads? هل كنتم من ضمن فريق القتل؟
Were they with the death squads? هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
Time of death was around midnight last night. وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية
Perhaps even no more death. ربما هناك المزيد من القتل.
Daily death, injury and imprisonment ... فالقتل والإصابات والسجن يومياً ...
... of there and there will be no more death. ... من هناك و لن يكون هناك مزيد من القتل

- Click here to view more examples -

5. Passing

passing

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passed, scroll, scrolling

Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
And we're passing that address in. ونحن تمرير هذا العنوان فيها
Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
That is passing information between different files. أن يتم تمرير المعلومات بين الملفات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

يمر

VERB

Synonyms: passes, pass, goes, runs, undergoing

It is so passing wonderful! فمن يمر ذلك رائعا!
Finally passing in i itself. أخيرا يمر في الاول نفسه.
We call this passing by value. ونحن نسمي هذا يمر من حيث القيمة.
Something was passing between them all. شيء كان يمر بين كل منهم.
Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of ... مع كل يوم يمر، يوسِّع الذكاء البشري آفاق ...

- Click here to view more examples -

III)

عابره

VERB

Synonyms: transient, fleeting, trans, fling, liner, fleetingly

I sometimes think we are merely passing figures. أَعتقدُ أحياناً أننا مجرد أشكال عابره
Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
Human life is only a passing phase. إن حياة الإنسان هي مرحلة عابرة
Life is just a passing moment الحياة هى مجرد لحظة عابرة

- Click here to view more examples -

IV)

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
You know you've gotten stronger with each passing moon. تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
The passing of every second of every hour. على مرور كل ثانية من كل ساعة
Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
With each passing year, this place grew less wild. مع مرور كل سنة هذا المكان يصبح أقل البرية
I was just passing by. لقد كنت ام مجرد مرور.

- Click here to view more examples -

الماره

VERB

Synonyms: bystanders, passers, pedestrians

She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
These passing moments freeze right here. هذه اللحظات المارة تتوقف هنا
Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
He was passing down a dark street when a ... وكان المارة في أحد شوارع مظلمة عندما ...
He said passing vessels, which were near ... وقال ان السفن المارة التى كانت قريبة من ...
... which would increase visits by passing ships. ... سيتيح زيادة عدد زيارات السفن المارة في المنطقة.

- Click here to view more examples -

VI)

اجتياز

VERB

Synonyms: pass, traverse, crossing, traversal

He saw a foreman passing the open doorway, and ... رأى رئيس عمال اجتياز المدخل المفتوح ، واشادت ...
than just passing your exams. من مجرد اجتياز الامتحانات.
... then you shouldn't have a problem passing our test. ... اذن لا يجب ان يكون لديك مشكلة في اجتياز فحصنا
After passing this first phase of ... بعد اجتياز هذه المرحلة الأولى من ...
In passing the door of that sanctum some time after ... في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ...
passing the largest deficit reduction plan in ... اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تمر

VERB

Synonyms: pass, undergoing, passes, experiencing

I just saw a goat in the passing lane. لقد رأيتُ عنزة تمر في هذا الطريق
These conduits are passing right through it. هاتهِ القناة تمرّ من خلالهِ .مباشرة
Days are passing by quickly. الأيام تمر بسرعة .
Days are passing by fast. الأيام تمر بسرعة .
My whole life is passing before my eyes, and ... حياتى بأكملها تمر امام عيناى .ولم ...
Passing in a message will display a page that displays ... سوف تمر في رسالة عرض الصفحة التي تعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وفاه

NOUN

Synonyms: death, died, dies, demise, passed away

Sincere condolences on your mother's passing. خالصُ تعازيّ لوفاةِ والدتكَ.
... is now upon us is but the passing of greed. ... وها نحن الآن ليست سوى وفاة الجشع.
My sympathies for the passing of your father. تعاطفى لوفاة والدك.
the passing of a look or word. وفاة نظرة أو كلمة.
me the report, is passing under her eye - that ... لي في التقرير ، هو وفاة تحت عينها - التي ...
... there you see an option for this the passing of women ... هناك تجد خيارا لهذا وفاة المرأة

- Click here to view more examples -

IX)

التمرير

VERB

Synonyms: scroll, rs, pass, slider, scrollable, scrolls

The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
Decide the passing mechanism you want for the parameter. تحديد آلية التمرير التي تريدها للمعلمة.
Consider passing in a character array instead. يرجى التمرير في صفيف الأحرف بدلاً من ذلك.
The procedure declaration specifies the passing mechanism for each parameter. تعريف الإجراء يحدد ألية التمرير لكل معلمة.
You can also specify the passing mechanism, and whether ... يمكنك أيضاً تحديد آلية التمرير و ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

المرور

VERB

Synonyms: traffic, pass, passage, transit, hover

What me this passing? أَيّ ني هذا المرور؟
No one else passing from this up, ... لا احد غيرك يمكنه المرور من هذه المرتبة ، ...
... which will prevent us from passing. ... والتي سوف يمنعنا من المرور.
... intelligence and the best passing ability in the game. ... وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة
... former case, the passing of the compatibility test was necessary ... ... الحالة السابقة، يكون المرور باختيار المطابقة ضرورياً ...
Two men were passing, just as the barouche ... قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche ...

- Click here to view more examples -

6. Demise

demise

زوال

NOUN

Synonyms: disappearance, devegetation

... that happens, the euro's demise cannot be far behind ... ... حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا ...
demise will wait till tomorrow that they did سوف ننتظر حتى زوال أنهم غدا لم
demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
know the capture ways demise replied معرفة طرق التقاط زوال أجاب
upon my demise at one but they ... على زوال بلدي في واحدة ولكنها ...

- Click here to view more examples -

II)

افول

NOUN

Synonyms: afful

III)

وفاه

NOUN

Synonyms: death, died, dies, passing, passed away

... ways into bragging about the demise of the house ... وطرق وإلى المفاخرة عن وفاة من المنزل

IV)

وفاته

NOUN

Synonyms: death

... or else deliberately hastening its demise. ... ، أو تعمد التعجيل بوفاته.
... I truly regret his demise. ... حقاً أنا آسف لوفاته

7. Passed away

passed away

وافته المنيه

VERB

His mood of cowardice had passed away. وكان مزاجه من الجبن وافته المنية.
We regret to inform you that he passed away. يؤسفنا أن نبلغكِ أنه وافته المنية
Everyone who has passed away, and. كل شخص الذي وافته المنية، و .
escaped her, it never passed away without نجا لها ، فإنه أبدا وافته المنية دون
Hour after hour passed away in sleepless ساعة بعد ساعة وافته المنية في النوم

- Click here to view more examples -

II)

توفت

VERB

Synonyms: died

She passed away a few months ago. لقد توفت منذ اشهر قليلة
She passed away before we met. لقد توفت قبل أن نتقابل
She passed away five days ago. لقد توفت قبل 5 أيام
She passed away many years ago. توفّت قبل عدة سنوات.

- Click here to view more examples -

III)

توفي

VERB

Synonyms: died, dies

I was traveling abroad when he passed away. لقد كنت مسافرة في الخارج عندم توفي
Your father passed away an hour ago. لقد توفي والدك قبل ساعة
His parents passed away when he was nine. توفّى أبويه عندما كان في التاسعة.
When your father passed away, he left a lot ... عندما توفى والدك، ترك الكثير ...
... on the phone that your father passed away recently. ... بالهاتف أن والدكِ توفي مؤخراً,

- Click here to view more examples -

IV)

توفيت

VERB

Synonyms: died

Her mother passed away quite a while ago. أمها توفيت منذ فترة لابأس بها
My mama passed away a couple years ago. ،أمي توفيت منذ بضع سنوات خلت
I told you about his mother, how she passed away. أخبرتُكِ عن أمّه، وكيف توفّيت
I heard recently that she passed away. وسمعتُ مؤخراً أنها توفيت
And after your mother passed away, did your father take over ... و بعد أن توفيت والدتك, هل تولّى والدك ...

- Click here to view more examples -

ماتت

VERB

Synonyms: died, dead, die, dies

I told you about his mother, how she passed away. أخبرتكِ عن أمه لقد ماتت
Well, she passed away four years ago. لقد ماتت مُنذ أربعة سنواتٍ - .آسفةٌ جداً -.
She passed away three years ago. لقد ماتت قبل ثلاث سنوات - عميق أسفي
Grandma passed away last night. لقد ماتت جدتك الليلة الماضية
I didn't mean that she passed away لم أعني بأنها ماتت

- Click here to view more examples -

VI)

وفاه

VERB

Synonyms: death, died, dies, passing, demise

We needed the money after my momma passed away. كنا بحاجة للنقود بعد وفاة أمي
All of my siblings have worked since our father passed away. كل إخوتي وأخواتي يعملون منذ وفاة والدنا.
You have stopped obeying me ever since your dad passed away. لم تعد تطيع اوامري منذ وفاة والدك .
... had financial difficulties since my uncle passed away last year. ... واجهت مشاكل مالية منذ وفاة عمي السنة الماضية
She became my ward after her parents passed away. أصبحت تحت رعايتي بعد وفاة والديها

- Click here to view more examples -

VII)

متوفي

VERB

Synonyms: deceased, dead

VIII)

رحلت

VERB

Synonyms: left, gone, walked away, deported

8. Matt

matt

مات

NOUN

Synonyms: died, dead, die, dies, passed away

Matt is going to be clean on the double. مات سيصبح نظيف على الضعف.
I want to testify against matt. اريد الشهادة ضد مات.
Matt always forgets names when he first meets people. مات ينسى الأسماء حين يلتقي بالناس
Matt can talk to me himself. مات يستطيع التحدث لي بنفسه
Matt wants to make a confession, just to me. مات يريد ان يعترف فقط لي,
And matt and his sons have an unholy reputation. ومات وابنائه لهم سمعة غير جيدة

- Click here to view more examples -

II)

لمات

NOUN

She won't let Matt do the camp. لا تريد السماح لمات بحضور المعسكر.

III)

لامعه

NOUN

Synonyms: shiny, glossy, bright, glistening, luminaries

9. Dead

dead

ميت

ADJ

Synonyms: mitt, mate

What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت

- Click here to view more examples -

II)

الميت

ADJ

Synonyms: deceased

I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .

- Click here to view more examples -

III)

ميته

ADJ

Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ميتا

ADJ

Synonyms: meta, alive, mita

A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

- Click here to view more examples -

القتلي

ADJ

Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain

Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة

- Click here to view more examples -

VI)

الموتي

ADJ

Synonyms: mortal, deceased

The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء