Demise means زوال, أفول and وفاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Demise

Meaning of Demise in Arabic :

demise

زوال

NOUN

Synonyms: disappearance, devegetation

... that happens, the euro's demise cannot be far behind ... ... حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا ...
demise will wait till tomorrow that they did سوف ننتظر حتى زوال أنهم غدا لم
demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
know the capture ways demise replied معرفة طرق التقاط زوال أجاب
upon my demise at one but they ... على زوال بلدي في واحدة ولكنها ...

- Click here to view more examples -

افول

NOUN

Synonyms: afful

وفاه

NOUN

Synonyms: death, died, dies, passing, passed away

... ways into bragging about the demise of the house ... وطرق وإلى المفاخرة عن وفاة من المنزل

وفاته

NOUN

Synonyms: death

... or else deliberately hastening its demise. ... ، أو تعمد التعجيل بوفاته.
... I truly regret his demise. ... حقاً أنا آسف لوفاته

in English

1. Disappearance

disappearance

الاختفاء

NOUN

Synonyms: disappear, hide, vanish, invisibility

A temporary disappearance of this body, it doesn't matter. الإختفاء المؤقت لهذا الجسد، لا يهم.
Body is meant for disappearance. المقصود للجسم الإختفاء.
And that disappearance is the greatest moment of life. وذلك الإختفاء هو اللحظة الاكبر من الحياة.
Now they have got the mysterious disappearance of an artist. وهم الآن قد حصلت على الاختفاء الغامض للفنان.
Enforced disappearance is one of the ... 95 إن الاختفاء القسري هو واحد من ...
It considers enforced disappearance to be a continuing offence and ... وتعتبر الاختفاء القسري جريمة مستمرة ولا ...

- Click here to view more examples -

II)

اختفاء

NOUN

Synonyms: disappeared, latency

The case was not a disappearance. فالأمر لا يتعلق بحالة اختفاء.
This led to the disappearance of the large middle class which ... وأدى هذا إلى اختفاء الطبقة المتوسطة الكبيرة التي ...
... several weeks after their disappearance. ... بعد مرور بضعة أسابيع على اختفاء الضحايا.
... had a great interest in the disappearance of the favorite. ... لديه اهتمام كبير في اختفاء المفضلة.
... compensation decision for one outstanding disappearance case. ... بقرار تعويض يخص حالة اختفاء معلقة.
By giving we help to the disappearance of money. من خلال العطاء سنساعد على اختفاء المال

- Click here to view more examples -

III)

زوال

NOUN

Synonyms: demise, devegetation

Another said that the disappearance of languages was a form of ... وقال ممثل آخر إن زوال اللغات هو شكل من ...
except with the total disappearance of class antagonisms. إلا بزوال مجموع التناقضات الطبقية.
The legal implications of disappearance of States and other territories for ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم لأسباب ...
The legal implications of disappearance of States and other ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من ...
The legal implications of the disappearance of States and other territories ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم من ...
Not even the disappearance of this Conference would change the need ... ولن يغيِّر حتى زوال هذا المؤتمر الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

2. Death

death

الموت

NOUN

Synonyms: die, dying, doom, dead

And he's cursed to suffer death every day. وهو ملعون بالموت يوميًا
But this is life and death. ولكن هذه هي الحياة والموت.
I think death becomes you. أظن أن الموت يصبح أنتم
And so death took the second brother. وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني
I fear neither death nor pain. أنا لا أخاف الموت ولا الألم
Have we got a time of death? هل وصلنا لوقت الموت؟

- Click here to view more examples -

II)

الاعدام

NOUN

Synonyms: executions, capital

Death penalty, a solution or a problem? عقوبة الإعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
You sent me to my death sentence. ،لقد أرسلتني إلى حكماً بالإعدام .
He is not going to get the death penalty. لن يُحكمَ عليهِ بالإعدام
I sentence you to death in the electric chair! أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي
There must be no provision for a death penalty. ويجب أﻻ يصدر نص حكم بعقوبة اﻹعدام .
The death penalty is of an exceptional nature. وعقوبة الإعدام هي عقوبة استثنائية.

- Click here to view more examples -

III)

وفاه

NOUN

Synonyms: died, dies, passing, demise, passed away

Your father's death anniversary is nearing. يوم وفاة أبوك إقترب .
To avenge for his brother's death. للإنتقام لوفاه أخاه
You want to be the death of me. كنت تريد أن تكون وفاة لي.
Guys with death certificates. هؤلاء من يمتلكون شهادة وفاة
Is there a death certificate? هل هناك شهادة وفاة؟
So this could be an accidental death? إذن يُمكن أن تكون هذه وفاة عرضيّة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الوفاه

NOUN

Synonyms: mortality, fatal, mortem

So was the fall cause of death? إذن أكان السقوط هُو سبب الوفاة؟
All sustained at time of death. كلها حدثت عند وقت الوفاة
Approximately one hour after my estimated time of death. بعد ساعة واحدة تقريبا من .وقتي المُقدّر للوفاة
It sounds so final, like a death certificate. إنها أشبه بالنهاية مثل شهادة الوفاة
You got a time of death? هل حصلت على وقت للوفاة ؟
Those are two entirely different causes of death. هما لديهما سببان مختلفان تماماً للوفاة.

- Click here to view more examples -

موت

NOUN

Synonyms: died, die, dying, mott, moot

I had nothing to do with your father's death! لا دخل لي بموت أبيكِ
Who else stands to gain from your father's death? من الذي سيستفيد من موت والدك؟
This actually is life or death. إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟
And always ends and to death by the trap. وهي تنتهي دائماً بموت من تمّ احتجازهم
An ordinary death for such a remarkable enemy. موت عادي لعدو استثنائي لكن أكمل مع ذلك
Everlasting death for the most faithful companion. موت أبدي لأكثر مرافق وفي

- Click here to view more examples -

VI)

وفاته

NOUN

Synonyms: demise

We heard about his death this morning. سمعنا بوفاته هذا الصباح
But how did he come by his death? ولكن كيف اتى من قبل وفاته؟
I am sure you are responsible for his death. أنا واثقة من أنك مسؤول عن وفاته .
So you're not asking us to investigate his death. إذاً لا تريدين منا التحقيق في وفاته.
And he mourned his death for years. وقد نعى وفاته لسنوات
But he has decided his death day. ولكنه قرر يوم وفاته

- Click here to view more examples -

VII)

موته

NOUN

I demand an honorable death. ، أطالب بموتة مُشرفة ."
I think this is a very good death. أعتقد ان هذه موتة جيّده جدا.
His sudden death shocked the world. كان موته المفاجئ صدمة للعالم
Did elvis fake his own death? هل قام، (ألفيس) بتزييف موته ؟
You will not make me responsible for his death! انت لن تجعلني مسئول عن موته
How does a flying abnormal fall to his death? كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مقتل

NOUN

Synonyms: killed, killing, murder

The authorities only reported the death of one policeman. ولم تتحدث السلطات الا عن مقتل شرطي واحد.
The man who ordered your family's death. الشخص، الذي أمر بمقتل عائلتكِ
The incident caused the death of three officers, ... وأدت هذه الحادثة إلى مقتل ثﻻثة من الضباط وكذلك ...
... also a sufficient reason for the death of several thousands. ... أيضا سببا كافيا لمقتل عدة آلاف.
... action that might result in the president's death. ... هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة
... knows the truth about my uncle's death? ... تعلم الحقيقة بشأن مقتل عمي

- Click here to view more examples -

IX)

الوفيات

NOUN

Synonyms: deaths, mortality, fatalities

Crude death rates have increased in many of the countries. كما ارتفعت المعدﻻت العامة للوفيات في كثير من البلدان.
Accidents were the main cause of death. وتعتبر الحوادث أهم سبب للوفيات.
The high death rates were due to the fact ... وأضافت أن المعدلات المرتفعة للوفيات ترجع في الواقع إلى ...
... gather statistics on the death tolls and damage. ... جميع الاحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات والخسائر .
... information on the main causes of death among women and any ... ... المعلومات عن الأسباب الرئيسية للوفيات بين النساء وعن أي ...
... to look beyond the statistics of death and injuries to the ... ... أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ...

- Click here to view more examples -

القتل

NOUN

Synonyms: murder, killing, killings, homicide, murdered

You were with the death squads? هل كنتم من ضمن فريق القتل؟
Were they with the death squads? هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
Time of death was around midnight last night. وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية
Perhaps even no more death. ربما هناك المزيد من القتل.
Daily death, injury and imprisonment ... فالقتل والإصابات والسجن يومياً ...
... of there and there will be no more death. ... من هناك و لن يكون هناك مزيد من القتل

- Click here to view more examples -

3. Died

died

توفي

VERB

Synonyms: passed away, dies

That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة

- Click here to view more examples -

II)

مات

VERB

Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away

Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !

- Click here to view more examples -

III)

ماتت

VERB

Synonyms: dead, die, dies, passed away

She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟

- Click here to view more examples -

IV)

ماتوا

VERB

Synonyms: dead

Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.

- Click here to view more examples -

توفيت

VERB

Synonyms: passed away

On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة

- Click here to view more examples -

VI)

لقوا حتفهم

VERB

Synonyms: perished, were killed

Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.

- Click here to view more examples -

VII)

مت

VERB

Synonyms: die

I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر

- Click here to view more examples -

VIII)

وفاه

VERB

Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away

He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مصرعهم

VERB

Synonyms: were killed, their lives

Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...

- Click here to view more examples -

موت

VERB

Synonyms: death, die, dying, mott, moot

He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم