Passing
US
GB
SA
Translation of Passing in Arabic :
passing
1
تمرير
VERB
- Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
- And we're passing that address in. ونحن تمرير هذا العنوان فيها
- Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
- That is passing information between different files. أن يتم تمرير المعلومات بين الملفات المختلفة.
2
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, goes, runs, undergoing
- It is so passing wonderful! فمن يمر ذلك رائعا!
- Finally passing in i itself. أخيرا يمر في الاول نفسه.
- We call this passing by value. ونحن نسمي هذا يمر من حيث القيمة.
- Something was passing between them all. شيء كان يمر بين كل منهم.
- Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
- With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of ... مع كل يوم يمر، يوسِّع الذكاء البشري آفاق ...
3
عابره
VERB
- I sometimes think we are merely passing figures. أَعتقدُ أحياناً أننا مجرد أشكال عابره
- Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
- So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
- The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
- Human life is only a passing phase. إن حياة الإنسان هي مرحلة عابرة
- Life is just a passing moment الحياة هى مجرد لحظة عابرة
4
مرور
VERB
- But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
- You know you've gotten stronger with each passing moon. تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
- The passing of every second of every hour. على مرور كل ثانية من كل ساعة
- Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
- With each passing year, this place grew less wild. مع مرور كل سنة هذا المكان يصبح أقل البرية
- I was just passing by. لقد كنت ام مجرد مرور.
5
الماره
VERB
Synonyms: bystanders, passers, pedestrians
- She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
- These passing moments freeze right here. هذه اللحظات المارة تتوقف هنا
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- He was passing down a dark street when a ... وكان المارة في أحد شوارع مظلمة عندما ...
- He said passing vessels, which were near ... وقال ان السفن المارة التى كانت قريبة من ...
- ... which would increase visits by passing ships. ... سيتيح زيادة عدد زيارات السفن المارة في المنطقة.
6
اجتياز
VERB
- He saw a foreman passing the open doorway, and ... رأى رئيس عمال اجتياز المدخل المفتوح ، واشادت ...
- than just passing your exams. من مجرد اجتياز الامتحانات.
- ... then you shouldn't have a problem passing our test. ... اذن لا يجب ان يكون لديك مشكلة في اجتياز فحصنا
- After passing this first phase of ... بعد اجتياز هذه المرحلة الأولى من ...
- In passing the door of that sanctum some time after ... في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ...
- passing the largest deficit reduction plan in ... اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في ...
7
تمر
VERB
Synonyms: pass, undergoing, passes, experiencing
- I just saw a goat in the passing lane. لقد رأيتُ عنزة تمر في هذا الطريق
- These conduits are passing right through it. هاتهِ القناة تمرّ من خلالهِ .مباشرة
- Days are passing by quickly. الأيام تمر بسرعة .
- Days are passing by fast. الأيام تمر بسرعة .
- My whole life is passing before my eyes, and ... حياتى بأكملها تمر امام عيناى .ولم ...
- Passing in a message will display a page that displays ... سوف تمر في رسالة عرض الصفحة التي تعرض ...
8
وفاه
NOUN
Synonyms: death, died, dies, demise, passed away
- Sincere condolences on your mother's passing. خالصُ تعازيّ لوفاةِ والدتكَ.
- ... is now upon us is but the passing of greed. ... وها نحن الآن ليست سوى وفاة الجشع.
- My sympathies for the passing of your father. تعاطفى لوفاة والدك.
- the passing of a look or word. وفاة نظرة أو كلمة.
- me the report, is passing under her eye - that ... لي في التقرير ، هو وفاة تحت عينها - التي ...
- ... there you see an option for this the passing of women ... هناك تجد خيارا لهذا وفاة المرأة
9
التمرير
VERB
- The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
- You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
- Decide the passing mechanism you want for the parameter. تحديد آلية التمرير التي تريدها للمعلمة.
- Consider passing in a character array instead. يرجى التمرير في صفيف الأحرف بدلاً من ذلك.
- The procedure declaration specifies the passing mechanism for each parameter. تعريف الإجراء يحدد ألية التمرير لكل معلمة.
- You can also specify the passing mechanism, and whether ... يمكنك أيضاً تحديد آلية التمرير و ما إذا كانت ...
10
المرور
VERB
- What me this passing? أَيّ ني هذا المرور؟
- No one else passing from this up, ... لا احد غيرك يمكنه المرور من هذه المرتبة ، ...
- ... which will prevent us from passing. ... والتي سوف يمنعنا من المرور.
- ... intelligence and the best passing ability in the game. ... وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة
- ... former case, the passing of the compatibility test was necessary ... ... الحالة السابقة، يكون المرور باختيار المطابقة ضرورياً ...
- Two men were passing, just as the barouche ... قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche ...
More meaning of Passing
pass
I)
تمرير
VERB
- Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
- Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
- Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
- Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
II)
تمر
VERB
Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing
- Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
- A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
- Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
- The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
- They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
- You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
III)
يمر
VERB
Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
- This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
- It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
- If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
IV)
اجتياز
VERB
- Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
- Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
- Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
- ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
- If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
- ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
V)
تمريره
NOUN
Synonyms: passed, scrolled, railroaded
- Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
- It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
- This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
- So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
- I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
- ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
VI)
المرور
VERB
- So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
- He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
- Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
- Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
VII)
تمرر
VERB
- Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
- Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
VIII)
ممر
NOUN
- And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
- but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
- Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
IX)
مرور
NOUN
- We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
- ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
- ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
- ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
- I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
- opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
XI)
مسار
NOUN
- Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
- Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
- The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
- During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
- Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
- Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
passed
I)
مرت
VERB
Synonyms: has undergone
- The days passed, the weeks. مرت الأيام والأسابيع.
- First we have to get it passed. علينا أولا أن تحصل على مرت عليه.
- Minute after minute passed. مرت دقيقة بعد دقيقة واحدة.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
- It means a lion passed here this morning. يعني أسد مرت هنا هذا الصباح.
- We passed family and medical leave. مرت علينا الأسرة والإجازات الطبية.
II)
تمرير
VERB
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Because you passed an even number, the test passes. لانك قمت بـتمرير عدد زوجي , ينجح الاختبار.
- Where had they passed to? حيث كان لديهم لتمرير؟
- Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
- Things were being passed between them. ويتم تمرير الأشياء بينهما.
- Pointer types cannot be passed in a remote call. يتعذر تمرير أنواع المؤشرات في استدعاء عن بُعد.
III)
التي تم تمريرها
VERB
- The parameters that were passed to the asynchronous completion method. المعلمات التي تم تمريرها إلى أسلوب الإكمال الغير متزامن.
- Determines whether a string ends with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
- A collection representing a list of passed parameters. مجموعة تمثل قائمة المعلمات التي تم تمريرها.
- Shows all the data that passed through the network adapter. إظهار كافة البيانات التي تم تمريرها من خلال محول الشبكة.
- Determines whether a string begins with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
- Populates properties with the values passed in. تقوم بتعبئة الخصائص بالقيم التي تم تمريرها.
IV)
مر
VERB
Synonyms: over
- The man who just passed, do you know him? الرجل الذي مر من هنا هل تعرفه؟
- He had passed out of the room without a look! كان قد مر من الغرفة دون نظرة!
- Sixty years have passed since then. ومر ستون عاما منذ ذلك الوقت.
- The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
- He passed me, wishing me good night. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
- The scheduled start time for this broadcast has passed. وقت البدء المجدول لهذا البث قد مرّ.
V)
اجتاز
VERB
Synonyms: traversed
- He passed his test this morning. اجتاز إختباره هذا الصباح.
- Hopefully passed the bar exam, practicing law. ،أمل أنّ أجتاز اختبار المحاماة .للتدرب على المحاماة
- He passed the door a dozen times, before ... اجتاز الباب عشرات المرات ، قبل أن ...
- He passed over the river, and saw ... اجتاز أكثر من النهر ، ورأى ...
- He passed into his cabinet, to ... اجتاز في حكومته ، لتلقي ...
- whether the right edge of the circle has passed the إذا كانت الحافة اليمنى لل اجتاز دائرة
VI)
مرر
VERB
- Then he passed his hand over it. ثم مرر يده أكثر من ذلك.
- The meeting discussed and passed regulations aimed at deepening the reform ... كما ناقش الاجتماع ومرر لوائح تهدف إلى تعميق الاصلاح فى ...
- It passed the eggs on in the bite. لقد مرر بيضه من خلال العضة
- shivered at every corner, passed in and out تجمدت في كل زاوية ، مرر داخل وخارج
- He passed his hand through the space in "انه مرر يده عبر الفضاء في
- I overtook and passed the doctor between تفوقت أنا ومرر بين الطبيب
VII)
مررت
VERB
- I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
- You passed us on the street. لقد مررت علينا ونحن بالطريق
- I am also passed through this ritual before. لقد مررت بهذه الطقوس من قبل
- You just passed her on the way in. لقد مررتِ عليها من هناك
- I have passed over for eternity. لقد مررت عبر عن الخلود.
- Must have passed it a thousand times. انا متأكد انك مررت بها الاف المرات
VIII)
اقر
VERB
Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, admitted
- The autumn passed into winter. أقر الخريف إلى الشتاء.
- You passed that brain test thing ... أقر لكم بأن اختبار الدماغ شيء ...
- their heads and passed in: رؤوسهم واقر في :
- that covered it, passed the other auto, ... أقر بأن تغطيته ، والسيارات وغيرها ، ...
- As the youth passed out of the outer door ... كما أقر الشباب للخروج من الباب الخارجي ...
- law we passed last year will slow these rising ... وسوف نقوم القانون اقر العام الماضي تباطؤ ارتفاع هذه ...
IX)
اصدر
VERB
Synonyms: issued, produced, promulgated
- as the stories passed from one person to another كما أصدر قصص من شخص لآخر
- passed the post a good six lengths before أصدر آخر جيدة قبل ستة أطوال
- The detective passed down the quay, ... أصدر المحقق باستمرار على الرصيف ، ...
- He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
- ... they had left their carriage, they were passed by the ... كانوا قد غادروا نقلها ، أصدر من قبل
X)
مرور
VERB
- As time passed, the enemies grew darker. مع مرور الوقت ، أصبح الأعداء أشد قَتَامه.
- ... one and was growing worse as time passed. ... وهي تزداد سوءا مع مرور الزمن.
- ... our thinking has matured and time has passed. ... إن تفكيرنا ازداد نضجاً مع مرور الوقت.
- but before the hour passed everybody was ولكن قبل مرور الساعة كان الجميع
- As the days passed with no word on his book, مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه
- But as the minutes passed the need of throwing herself ... لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها ...
scroll
I)
التمرير
VERB
- Scroll toward the end of a document. التمرير في اتجاه نهاية المستند.
- Attempt to scroll past end or before beginning of data. محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
- You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
- Use the scroll bars to see more of the picture. قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
- Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
- Scroll down the current page. التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية.
II)
تمرير
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- Unable to disable the image window scroll bars. غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Unable to enable the image window scroll bars. غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Make text scroll horizontally across the screen. جعل تمرير النص يتم بشكل عمودي عبر الشاشة.
- Scroll one row up or down. تمرير صف واحد لأعلى أو لأسفل
- Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
III)
انتقل
VERB
- Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
- Well first, let's scroll to the very top of ... أول بئر، دعونا انتقل إلى أعلى جدا من ...
- ... to the website, go scroll up to the top. ... إلى الموقع، انتقل انتقل لأعلى إلى الأعلى.
- and and scroll role and the wrap-up وانتقل ودور والخاتمة،
- and scroll up here. وانتقل لأعلى هنا.
- scroll over and get slides from the review session. انتقل مرارا والحصول على الشرائح من دورة الاستعراض.
IV)
مرر
VERB
- Scroll to the record you want to update. مرر إلى السجل الذي تريد تحديثه.
- or scroll through it at your own pace. أو مرّر خلال الصور بطريقتك الخاصة!
- Scroll up/down to view the categories ... مرّر إلى الأعلى/إلى الأسفل لعرض الفئات التي ...
- To enable safety mode, scroll to the bottom of any ... لتمكين وضع الأمان، مرر لأسفل في أي ...
- Scroll down to the end of the method, and after ... مرر لأسفل إلى نهاية الأسلوب و بعد ...
- Scroll to the bottom of the page, ... مرر لأسفل الصفحة، ...
V)
الانزلاق
NOUN
- Click the horizontal or vertical scroll bars or drag the ... انقر شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب ...
- You can scroll through pages without using ... يمكنك الانزلاق خلال الصفحات بدون استخدام ...
- Scroll through your document to display the top of ... قم بالانزلاق عبر وثيقتك لعرض قمة ...
- ... horizontal or vertical scroll bars or drag the scroll box. ... شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب مربع الانزلاق.
- ... the menu bar, title bar, and scroll bars. ... شريط القوائم، شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
- ... mouse scroll wheel or sensor to scroll up and down. ... عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل.
VI)
scrolling
I)
التمرير
VERB
- This creates a scrolling text box. إنشاء مربع نص قابل للتمرير فيه.
- The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
- Scrolling skips over records previously deleted. التمرير يتخطى عبر السجلات التي تم حذفها مسبقاً.
- Try scrolling down the entire value list. محاولة التمرير إلى أسفل قائمة القيمة بالكامل.
- To speed up scrolling, move the pointer away ... لزيادة سرعة التمرير، حرك المؤشر بعيداً عن ...
II)
تمرير
VERB
- Mouse scrolling support is improved. تحسين دعم تمرير الماوس.
- ... pages of content through a familiar scrolling mechanism. ... صفحات المحتوى خلال آلية تمرير مألوفة.
- ... how many shapes you can see without scrolling. ... عدد الأشكال التي يمكنك رؤيتها بدون تمرير.
- ... also need to expand the tab scrolling area. ... تحتاج أيضاً إلى توسيع ناحية تمرير علامة التبويب.
- ... of the message without scrolling, you can open it in ... ... من الرسالة بدون تمرير، يمكنك فتحها في ...
passes
I)
يمر
VERB
Synonyms: pass, passing, goes, runs, undergoing
- Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
- What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
- Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
- Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
- How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
- So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.
II)
يمرر
VERB
Synonyms: scrolls
- An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
- Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
- The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
- ... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
- For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
- It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...
III)
تمرير
VERB
- An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
- The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
- When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
- Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
- It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
- ... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.
IV)
التمريرات
VERB
- there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
- Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...
V)
مسارات
NOUN
- This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
- Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
- These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
- The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
- These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
- This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...
VI)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, undergoing, experiencing
- And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
- It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
- Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
- Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
- Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
- A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...
VII)
VIII)
مرور
VERB
- With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
- As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
- As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
- As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
- ... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
- As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.
IX)
تصاريح
NOUN
Synonyms: permits, licences, visas, clearances
- You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
- Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
- Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم
goes
I)
يذهب
VERB
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
- This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
- Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
II)
غني
VERB
- And so it goes. وغني عن ذلك.
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Down it all goes. وغني عن أسفل.
- It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
- It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
- It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...
III)
تذهب
VERB
- Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
- I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
- This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
- But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.
IV)
ينتقل
VERB
- It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
- The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
- ... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
- ... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
- The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
- confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى
V)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing
- The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
- Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
- Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج
VI)
يسير
VERB
Synonyms: walking
- The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
- Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
- So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
- This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
- This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
- If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم
VII)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true
- And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
- That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
- And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
- That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
- And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
- Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها
VIII)
يقطع
VERB
- perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
- now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
- that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
- ... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
- ... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
- ... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".
undergoing
I)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, passes, experiencing
- You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
- In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
- The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
- The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
- ... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.
II)
خضوعه
VERB
III)
IV)
يخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, subjected, governed by, succumb
- He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
- It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
- squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
- ... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...
V)
يمر
VERB
- The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
- The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
- The world is undergoing drastic change. يمر العالم بتغيرات عميقة.
- The world is undergoing a transformation of monumental proportions ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة ...
- In a world undergoing fundamental change, we can no longer ... ففي عالم يمر بتغيير أساسي، لم يعد يمكننا ...
VI)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, witness, testify, attest, seeing, bear witness
- ... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
- Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
- ... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
- ... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
- ... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.
VII)
تخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, subjected, incur, regulated by
- This issue is currently undergoing interdepartmental review. وتخضع هذه المسألة حاليا لاستعراض مشترك بين الإدارات.
- ... facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is ... ... تواجه ضغوطا هائلة وتخضع لتغيرات هامة، فإنها ...
- ... and control state enterprises undergoing privatization. ... ومراقبة شركات الدولة التى تخضع للخصخصة .
- ... that humanity itself is undergoing a massive transformation in its ... ... بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في ...
VIII)
تغيرات
VERB
Synonyms: changes, variations, shifts
- ... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
- ... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...
transient
I)
عابر
NOUN
- This maybe due to a transient error condition. قد يكون هذا بسبب حالة خطأ عابر.
- Can not save a transient assembly. تعذر حفظ تجميع عابر.
- ... that represents considerable pain for limited, and transient gain. ... ذلك يمثل عبئاً كبيراً مقابل كسب محدود وعابر.
- ... of security assurances as a transient and transitional measure until complete ... ... الضمانات اﻷمنية كتدبير عابر أو انتقالي حتى إنجاز ...
- however transient, in the important chief officer of his ship ... عابر ولكن ، في ضابط كبير مهم من سفينته ...
II)
عابره
ADJ
- This would have transient and perhaps illusory advantage. فهذا ستكون له ميزة عابرة وربما خادعة.
- This condition should be transient. يجب أن تكون هذه الحالة عابرة.
- ... bitterness or elation is but a transient phase. ... المرارة أو الغبطة مجرد مرحلة عابرة.
- secret feelings in a transient fit of سر المشاعر في نوبة عابرة
- her transient phase of luxury at the لها مرحلة عابرة من الترف في
III)
العابره
ADJ
Synonyms: transit, cross, trans, intercontinental, transiting
- ... the environment will fix most transient errors. ... البيئة سيقوم بإصلاح معظم الأخطاء العابرة.
- ... able to relate to transient types, speak their language. ... قادراً .على ربط الأنواع العابرة، تحدّث لغتهم
fleeting
I)
عابره
ADJ
- Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
- He saw the few fleeting forms. رأى نماذج قليلة عابرة.
- ... of creation itself is fleeting. ... الإبداع نفسها .وهي عابرة
- ... and twisted viciously, in the same fleeting instant. ... ولوى بشراسة، في لحظة عابرة في نفسه.
- ... feeling what small, fleeting joy life brings. ... يَشْعرُ ما حياةَ بهجةِ عابرةِ صغيرةِ تَجْلبُ.
II)
زائل
ADJ
Synonyms: evanescent
- Any hesitation or fleeting expression of disinterest might ... وأي تردد أو تعبير زائل عن عدم الاهتمام قد ...
III)
عابرا
ADJ
- ... humans in the cave was fleeting like shadows. ... البشر في الكهف كان عابراً مثل الظلال
- ... cannot be a matter of fleeting interest. ... لا يمكن أن يكون اهتماما عابرا.
- Oh, did I really make such a fleeting impression? هل تركت حقاً انطباعاً عابراً؟
IV)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, cursory, ravenous, blitzkrieg
- failed to catch the most fleeting glance of فشل في التقاط لمحة خاطفة من معظم
- This fleeting glimpse of her past served to emphasize the ... خدم هذه لمحة خاطفة من ماضيها التأكيد على ...
V)
الخاطفه
ADJ
Synonyms: flash
- fleeting gleams of light and the sudden revelations ... الومضات الخاطفة من الضوء والكشف المفاجئ ...
- ... , ever since that fleeting moment of ... ، منذ تلك اللحظة الخاطفة من
VI)
عابر
ADJ
- But it would be a fleeting peace. ولكنه سيكون سلام عابر.
- ... it's rather intense, but extremely fleeting. ... أنّه حادّ جدا لكن عابر جدا
trans
I)
ترانس
NOUN
- The car is a Trans Am, blue with ... السيارة من نوع ترانس أم , زرقاء مع ...
II)
العابره
NOUN
Synonyms: transit, cross, intercontinental, transiting
- more trans-humanism and أكثر العابرة للإنسانية و
- going back to trans-humanism, not to be ... العودة إلى العابرة للإنسانية، وليس أن تكون ...
- air trans people begin to keeping ... الهواء العابرة الناس تبدأ في حفظ ...
- ... best it's not about following individual trans it's just ... الافضل انها ليست من اتباع الفردية العابرة انها مجرد
- ... already established a relationship with the folks in the trans ... في تأسيس بالفعل علاقة مع الناس في العابرة لل
III)
IV)
عبر
NOUN
- this state of trans-humanist, هذه الحالة من عبر انساني،
- and trans-humanism, this trans-humanist movement وعبر الإنسانية، هذه الحركة العابرة للإنسانية
- trans people are sick and demonic الناس عبر المرضى وشيطاني
- trans a m me but the two subjects وعبر لي م ولكن الموضوعين
- In particular, trans-border cooperation should be enhanced. وينبغي على وجه التخصيص تعزيز التعاون عبر الحدود.
V)
ترنس
NOUN
VI)
VII)
عابره
NOUN
- Customs officers also uncovered a trans-national case involving the ... واكتشف مسؤولو الجمارك قضية عابرة للدول تشتمل على ...
- Issues have trans-border or international dimensions ... (د) المسائل أبعاد عابرة للحدود أو دولية ...
- ... as problems become more trans-border and global ... ... وكلما تصبح المشاكل عابرة للحدود وعالمية أكثر ...
VIII)
تعقيب
NOUN
Synonyms: trackback
- ... from turning into a trans-shipment point or source of ... ... من التحول إلى نقطة تعقيب الشحن أو مصدر للإنتاج ...
fling
I)
قذف
VERB
- Go have your meaningless fling. إذهب واحظى بقذفٍ ليس له معنى
- I had merely to fling aside my garments and vanish. كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
- She had had her fling now. وكان لديها قذف لها الآن.
- Fling her into the kitchen! قذف بها في المطبخ!
- ... and it was madness to fling it away. ... وكان من الجنون أن قذف به بعيدا.
III)
عابره
NOUN
- So, was it a fling? اذا هل كانت علاقة عابرة ؟
- ... since I knew it was just a fling, ... حين علمت أنها مجرد علاقة عابرة
liner
I)
الخطوط الملاحيه المنتظمه
NOUN
- which had marked the location of the liner التي كانت قد شهدت في موقع الخطوط الملاحية المنتظمة
- ... known accurately the strength of the liner, and ... معروفة بدقة وقوة الخطوط الملاحية المنتظمة، و
- voyage upon the Booth liner, nor will I tell of ... رحلة على الخطوط الملاحية المنتظمة بوث ، ولن أقول من ...
II)
بطانه
NOUN
- used to a great ocean liner تستخدم لبطانة المحيط العظيم
- all other people rio all liner because quality care either جميع الناس الآخرين لأن بطانة ريو جميع الرعاية الجيدة سواء
- evidence or fact that one liner reasoning أدلة أو حقيقة واحدة المنطق بطانة
- more we're going to make his liner kathleen أكثر ونحن في طريقنا لجعل له بطانة كاثلين
- ... by design or by the fitting of a suitable liner. ... سواء بتصميمها أو بتركيب بطانة مناسبة.
III)
IV)
المبطن
NOUN
- I believe in you, universal gold of liner أَمنُ بك، ذهب عالمي مِنْ المبطّنِ
- The particular gram of liner this الغرام المعيّن للمبطّنِ هذا
- The universal stopper of liner this السدادة العالمية للمبطّنِ هذه
V)
VI)
VII)
عابره
NOUN
over
I)
اكثر
PREP
- It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
- Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
- But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
- How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
bystanders
I)
الماره
NOUN
Synonyms: passing, passers, pedestrians
- Lots of bystanders around here too. الكثير من المارّة هنا أيضاً.
- Bystanders are more focused on their own business than on what ... المارة أكثر تركيزاً على شؤونهم الشخصية مما ...
- Bystanders will have them, and armor and وسوف يكون لهم من المارة، والدروع و
- Several of the bystanders tried to pull her away ... وحاول العديد من المارة لسحب لها بعيدا ...
- ... as some of the bystanders ... لأن بعض من المارة
II)
III)
passers
I)
الماره
NOUN
Synonyms: passing, bystanders, pedestrians
- thrown at him by the passers-by. ألقيت عليه من قبل المارة.
- A few passers turned their heads, and a few وتحول بعض المارة رؤوسهم ، وعدد قليل من
- between this latter pair about passers, بين هذا الزوج الأخير عن المارة ،
- several passers-by, it was quite impossible المارة عدة من قبل ، كان من المستحيل تماما
- Some busy passers-by come and go. بعض المارة مشغول تأتي وتذهب.
pedestrians
I)
الماره
NOUN
Synonyms: passing, bystanders, passers
- ... problems for vehicular traffic and pedestrians in the low lying areas ... ... فى مشكلات للسيارات والمارة فى المنطقة منخفضة المستوى ...
- pedestrians who found this morning lying behind the ... المارة الذين وجدوا هذا الصباح الكذب وراء ...
- The running over a group of pedestrians 12 people and sent ... قام بصدم مجموعة من المارة وارسل 12 شخص ...
- pedestrians, gathered round the spot, and appeared inclined to ... المارة ، وتجمع الجولة الفور ، وبدا يميل للتفاوض ...
- ... the dark stream of humbler pedestrians, who crowded through ... أن تيار الظلام تواضعا من المارة ، الذين تزاحموا من خلال
II)
المشاه
NOUN
Synonyms: infantry, pedestrian, walkers, inf, footbridge, pedestrianized
- Suddenly we're stopping for pedestrians? فجأة أصبحنا نتوقف من أجل المشاة؟
- The bridge was filled with pedestrians traveling across. الجسر كان مليئا بالمشاة المسافرين عبره
- Between the sidewalk and the street for pedestrians here. بين الرصيف وشارع المشاة هنا
- What happened to pedestrians? ماذا حدث للمشاة؟
- ... simply to warn drivers and pedestrians to be careful. ... ببساطة في تنبيه السائقين والمشاة أن يتمتعوا بالحرص.
III)
ماشيات
NOUN
traverse
I)
اجتياز
VERB
- ... a directory, only to traverse directories. ... الدليل، فقط لاجتياز الدلائل.
- ... and only one day to traverse them! ... ويوم واحد فقط لاجتياز لهم!
- ... an expression tree visitor to traverse the existing expression tree. ... زائر شجرة التعبير لاجتياز شجرة التعبيرات الموجودة.
- ... can also be stacked to traverse a hierarchy of collections. ... يمكن أن تكدس لاجتياز هيكلي المجموعات.
- ... need to know how to traverse linked lists. ... تحتاج إلى معرفته كيفية اجتياز القوائم المرتبطة.
II)
ترافرس
NOUN
III)
ترافيرس
NOUN
IV)
الاعتراضيه
NOUN
- ... will have the <a0> Bypass traverse checking </a0> user right. ... يكون لديه حق المستخدم <a0> تجاوز عملية التحقق الاعتراضية </a0> .
- ... granted the <a0> Bypass traverse checking </a0> user right. ... منحهم حق المستخدم <a0> تجاوز عملية التحقق الاعتراضية </a0> .
V)
تجتاز
VERB
Synonyms: pass, undergoing, spanning
- we have to traverse every node. علينا أن تجتاز كل عقدة.
- ... that she had to traverse the full length of the platform ... وأنه كان عليها أن تجتاز طول الكامل للمنصة
- Other enumerators traverse the registry or search ... تجتاز عدادات أخرى السجل أو تبحث ...
- ... bubble" if they traverse from a target up the tree ... ... فقاعة" إذا كانت تجتاز من هدف أعلى الشجرة ...
- "You traverse the town and the streets in disguise? ... "أنت تجتاز المدينة والشوارع في تمويه؟ ...
VI)
الانتقالي
NOUN
Synonyms: transitional, transition, interim
- To bypass traverse checking for anonymous users تجاوز التدقيق الانتقالي لمستخدمين مجهولين
- The Bypass traverse checking user right حق تجاوز التدقيق الانتقالي للمستخدم
- Bypass traverse checking This user right determines ... تجاوز التدقيق الانتقالي يحدد حق المستخدم هذا ...
- Anonymous Users and Traverse Checking المستخدمون المجهولون والتدقيق الانتقالي
- ... <a0/> Bypass traverse checking for anonymous users . ... <a0/> تجاوز التدقيق الانتقالي لمستخدمين مجهولين .
VII)
تعبر
NOUN
Synonyms: cross, reflect, imply, traversing
- traverse the entire list. تعبر القائمة بأكملها.
- ... , unmoving save for the traverse of his binoculars, he ... ... ، حفظ مؤثر لتعبر من منظاره، وقال انه ...
VIII)
crossing
I)
عبور
VERB
Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage
- The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
- This is a pedestrian crossing! هذا الخط لعبور المشـاة
- Crossing the border is just too dangerous. عبور الحدود خطر للغاية
- A problem crossing the line. مشكلة في عبور الخطّ.
- We was crossing the road. كان علينا عبور الطريق.
- I feel like we're crossing the professional line here. أَشْعرُ مثل نحن عبور الخَطِّ المحترفِ هنا.
II)
معبر
NOUN
Synonyms: expressive, phae
- How far to the nearest crossing? إليّ أيّ مدى إلى أقرب معبر ؟
- How far to the nearest crossing? ما المسافه التى تبعدنا عن أقرب معبر؟
- for the shadows of clouds crossing it at للظلال السحب عليها في معبر
- crossing his arms upon his swelling chest, " ... معبر ذراعيه على صدره وتورم ، وقال " ...
- Hey, there's a crossing up ahead! هيى , يوجد معبر فوق أمامنا
- picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round ... الخلابة الأرقام ، معبر عن أنفسهم ، لأنها وقفت جولة ...
III)
العبور
NOUN
- The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
- ... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
- ... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
- ... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
- ... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
- ... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
IV)
المعبر
NOUN
Synonyms: terminal, portal, throughway
- Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
- ... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
- Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
- have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
- At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
- After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...
V)
يعبرون
VERB
Synonyms: verbalize
- crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
- ... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
- ... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
- ... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
- ... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
- There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة
VI)
عبورهم
VERB
- have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
- ... established at the border before crossing. ... أقيمت على الحدود قبل عبورهم إلى هناك .
- ... for acts committed before crossing the State frontier. ... لأفعال ارتكبت قبل عبورهم حدود الدولة.
VII)
يعبر
VERB
- He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
- While crossing the road? حينما كان يعبر الطريق ؟
- Target crossing your location. "الهدف يعبر موقعك"
- ... values from a given ray crossing the segments in its path ... ... القيم من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به ...
- crossing to the other shore, يعبر الى الشاطىء الاخر،
- He should be crossing the sea يجب علية ان يعبر البحر
VIII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing
- You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
- when that slow moving average is crossing the high moving average عندما يكون الحركة المتوسطة البطيئة تعبر الحركة المتوسطة العالية
- Ships crossing like ghosts in the night السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء
- ... on the basis of goods crossing borders. ... على أساس السلع التي تعبر الحدود.
- ... no clearing your throat, no crossing your legs. ... لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك
IX)
تقاطع
NOUN
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
- ... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
- It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
- because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
- If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
- If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
traversal
I)
اجتياز
NOUN
- linear traversal of that list. اجتياز خطية من تلك القائمة.
- When edge traversal is enabled, the application, service ... ففي حالة تمكين اجتياز الحافة، يصبح التطبيق أو الخدمة ...
- and traversal, the first two of ... واجتياز، أول اثنين من ...
- Edge traversal allows traffic coming to ... يسمح اجتياز الحافة بنقل البيانات الصادرة إلى ...
- When edge traversal is enabled, the application ... ففي حالة تمكين اجتياز الحافة، يصبح التطبيق ...
II)
experiencing
I)
تعاني
VERB
Synonyms: suffer, plagued, afflicted, ridden, struggling
- And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
- It says here you've been experiencing some abdominal pain. باطني ألم من تعاني بأنك هنا ذُكر
- I see that you are experiencing some back pain. أرى أنّك تعاني من آلام في الظهر
- The developing countries were experiencing serious problems linked to ... فالبلدان النامية تعاني من مشاكل خطيرة تتصل بالفقر ...
- ... increase might benefit other countries that are experiencing temporary difficulties. ... الزيادة قد تفيد بلدان أخرى تعاني من صعوبات مؤقتة.
- ... provide support to families that were experiencing problems. ... الدعم إلى الأسر التي تعاني من المشاكل.
II)
تواجه
VERB
Synonyms: face, facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- Are you experiencing anxiety over expectations? تُواجهُ قلقاً على التوقّعاتِ؟
- She should be experiencing more sensitivity by now. هي يَجِبُ أَنْ تُواجهَ حسّاسية أكثر حتى الآن.
- Are you experiencing any blurred or double vision? هل تواجه أية تشويش أو رؤية مزدوجة ؟
- Is your organization experiencing persistent security issues that overrun ... هل تواجه مؤسستك مشكلات مستعصية متعلقة بالأمان وتعيق ...
- Are you experiencing a problem with your device while ... هل تواجه مشكلة في الجهاز أثناء ...
- Applications experiencing problems after migration benefit from starting in one ... تستفيد التطبيقات التي تواجه مشاكل بعد الترحيل من البدء في إحدى ...
III)
تشهد
VERB
Synonyms: witness, testify, attest, seeing, bear witness, undergoing
- All regions of the world are experiencing this change. وتشهد جميع مناطق العالم هذا التغير.
- ... certain developing countries were also experiencing growth. ... أن بعض البلدان النامية تشهد أيضا زيادة في النمو.
- ... elderly people, and are also experiencing strong growth in the ... ... الأشخاص المسنِّين، وهي تشهد أيضا زيادة كبيرة في ...
- ... posts to sections which were experiencing major increases in their activities ... ... الوظائف على اﻷقسام التي تشهد زيادات رئيسية في أنشطتها ...
- ... noted that humanitarian agencies are experiencing shortfalls in resources as ... ... مﻻحظة أن الوكاﻻت اﻹنسانية تشهد أوجه نقص في الموارد كنتيجة ...
- Already, you're experiencing the onset. بالفعل، فأنت تشهد البداية
IV)
يواجه
VERB
Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter
- The site might be experiencing technical difficulties. ربما يكون هذا الموقع يواجه صعوبات تقنية.
- The server that processes this call is experiencing a problem. يواجه الملقم الذي يعالج هذا الاتصال مشكلة.
- This line is experiencing technical difficulties. نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية
- That fellow is experiencing a metamorphosis. ذلك الأحمق يُواجهُ تحول.
- The caller is experiencing a computer problem or there is a ... المتصل يواجه مشكلة في الكمبيوتر أو هناك ...
- ... proxy server, which may be experiencing difficulties. ... خادم وكيل والذي قد يواجه بعض الصعوبات.
V)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, undergoing, passes
- Are you experiencing any neurological symptoms? هل تمر بأية أعراض عصبية؟
- There are zones experiencing crisis, which are ... فهناك مناطق تمر بأزمة، وهي ...
- Host countries were generally experiencing serious economic difficulties, ... والبلدان المضيفة هي عادة بلدان تمر بمصاعب اقتصادية فادحة ...
- The industry is experiencing considerable growth and is expected ... وتمر هذه الصناعة بمرحلة نمو كبير، والمتوقع ...
- ... face of the difficult conditions most peripheral countries are experiencing. ... إزاء الأوضاع الصعبة التي تمر بها أغلبية أضعف البلدان.
- ... the region, which was experiencing changes and making progress towards ... ... المنطقة، وهي تمر بتغيرات وتحرز التقدم نحو ...
VI)
يختبر
VERB
Synonyms: testing, tests, tested, examines, auditioning
- ... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة
VII)
يشهد
VERB
- The world is experiencing profound and complex changes. يشهد العالم تغيرات عميقة ومعقدة.
- The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
- Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
- This segment seems to be experiencing a decline in developed countries ... ويبدو أن هذا القطاع يشهد تدهورا في البلدان النامية ...
- All are experiencing a decrease in the level ... ويشهد الجميع تراجعا في مستوى ...
- The world of today is experiencing complex and rapidly changing developments ... إن عالم اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير ...
VIII)
يعاني
VERB
Synonyms: suffer, struggling, sufferer, plagued
- Maybe he's experiencing a time pressure that ... ربما هو يعانى من ضغط فى الوقت ...
- that my mobile site isn't experiencing بأن موقع الجوَّال لا يعاني
- Our tourism sector is experiencing a drastic reduction in ... ويعاني قطاعنا السياحي من انخفاض كبير جدا في ...
- Now, is anyone experiencing any dizziness, shortness of ... الآن، هل هناك أحد يعاني من دوار ضيق في ...
- ... payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and ... ... الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم ...
- ... other recently independent States are experiencing the same situation. ... الــــــدول اﻷخرى الحديثة اﻻستقﻻل يعاني كذلك من نفس هذا الوضع.
death
I)
الموت
NOUN
- And he's cursed to suffer death every day. وهو ملعون بالموت يوميًا
- But this is life and death. ولكن هذه هي الحياة والموت.
- I think death becomes you. أظن أن الموت يصبح أنتم
- And so death took the second brother. وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني
- I fear neither death nor pain. أنا لا أخاف الموت ولا الألم
- Have we got a time of death? هل وصلنا لوقت الموت؟
II)
الاعدام
NOUN
Synonyms: executions, capital
- Death penalty, a solution or a problem? عقوبة الإعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
- You sent me to my death sentence. ،لقد أرسلتني إلى حكماً بالإعدام .
- He is not going to get the death penalty. لن يُحكمَ عليهِ بالإعدام
- I sentence you to death in the electric chair! أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي
- There must be no provision for a death penalty. ويجب أﻻ يصدر نص حكم بعقوبة اﻹعدام .
- The death penalty is of an exceptional nature. وعقوبة الإعدام هي عقوبة استثنائية.
III)
وفاه
NOUN
Synonyms: died, dies, passing, demise, passed away
- Your father's death anniversary is nearing. يوم وفاة أبوك إقترب .
- To avenge for his brother's death. للإنتقام لوفاه أخاه
- You want to be the death of me. كنت تريد أن تكون وفاة لي.
- Guys with death certificates. هؤلاء من يمتلكون شهادة وفاة
- Is there a death certificate? هل هناك شهادة وفاة؟
- So this could be an accidental death? إذن يُمكن أن تكون هذه وفاة عرضيّة؟
IV)
الوفاه
NOUN
- So was the fall cause of death? إذن أكان السقوط هُو سبب الوفاة؟
- All sustained at time of death. كلها حدثت عند وقت الوفاة
- Approximately one hour after my estimated time of death. بعد ساعة واحدة تقريبا من .وقتي المُقدّر للوفاة
- It sounds so final, like a death certificate. إنها أشبه بالنهاية مثل شهادة الوفاة
- You got a time of death? هل حصلت على وقت للوفاة ؟
- Those are two entirely different causes of death. هما لديهما سببان مختلفان تماماً للوفاة.
V)
موت
NOUN
- I had nothing to do with your father's death! لا دخل لي بموت أبيكِ
- Who else stands to gain from your father's death? من الذي سيستفيد من موت والدك؟
- This actually is life or death. إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟
- And always ends and to death by the trap. وهي تنتهي دائماً بموت من تمّ احتجازهم
- An ordinary death for such a remarkable enemy. موت عادي لعدو استثنائي لكن أكمل مع ذلك
- Everlasting death for the most faithful companion. موت أبدي لأكثر مرافق وفي
VI)
وفاته
NOUN
Synonyms: demise
- We heard about his death this morning. سمعنا بوفاته هذا الصباح
- But how did he come by his death? ولكن كيف اتى من قبل وفاته؟
- I am sure you are responsible for his death. أنا واثقة من أنك مسؤول عن وفاته .
- So you're not asking us to investigate his death. إذاً لا تريدين منا التحقيق في وفاته.
- And he mourned his death for years. وقد نعى وفاته لسنوات
- But he has decided his death day. ولكنه قرر يوم وفاته
VII)
موته
NOUN
- I demand an honorable death. ، أطالب بموتة مُشرفة ."
- I think this is a very good death. أعتقد ان هذه موتة جيّده جدا.
- His sudden death shocked the world. كان موته المفاجئ صدمة للعالم
- Did elvis fake his own death? هل قام، (ألفيس) بتزييف موته ؟
- You will not make me responsible for his death! انت لن تجعلني مسئول عن موته
- How does a flying abnormal fall to his death? كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟
VIII)
مقتل
NOUN
- The authorities only reported the death of one policeman. ولم تتحدث السلطات الا عن مقتل شرطي واحد.
- The man who ordered your family's death. الشخص، الذي أمر بمقتل عائلتكِ
- The incident caused the death of three officers, ... وأدت هذه الحادثة إلى مقتل ثﻻثة من الضباط وكذلك ...
- ... also a sufficient reason for the death of several thousands. ... أيضا سببا كافيا لمقتل عدة آلاف.
- ... action that might result in the president's death. ... هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة
- ... knows the truth about my uncle's death? ... تعلم الحقيقة بشأن مقتل عمي
IX)
الوفيات
NOUN
Synonyms: deaths, mortality, fatalities
- Crude death rates have increased in many of the countries. كما ارتفعت المعدﻻت العامة للوفيات في كثير من البلدان.
- Accidents were the main cause of death. وتعتبر الحوادث أهم سبب للوفيات.
- The high death rates were due to the fact ... وأضافت أن المعدلات المرتفعة للوفيات ترجع في الواقع إلى ...
- ... gather statistics on the death tolls and damage. ... جميع الاحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات والخسائر .
- ... information on the main causes of death among women and any ... ... المعلومات عن الأسباب الرئيسية للوفيات بين النساء وعن أي ...
- ... to look beyond the statistics of death and injuries to the ... ... أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ...
X)
القتل
NOUN
- You were with the death squads? هل كنتم من ضمن فريق القتل؟
- Were they with the death squads? هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
- Time of death was around midnight last night. وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية
- Perhaps even no more death. ربما هناك المزيد من القتل.
- Daily death, injury and imprisonment ... فالقتل والإصابات والسجن يومياً ...
- ... of there and there will be no more death. ... من هناك و لن يكون هناك مزيد من القتل
died
I)
توفي
VERB
Synonyms: passed away, dies
- That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
- First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
- It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
- Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
- Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
- He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة
II)
مات
VERB
Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away
- Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
- It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
- Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
- It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
- This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
- And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !
III)
ماتت
VERB
Synonyms: dead, die, dies, passed away
- She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
- But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
- I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
- She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
- She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
- What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟
IV)
ماتوا
VERB
Synonyms: dead
- Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
- So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
- They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
- A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
- A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
- Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.
V)
توفيت
VERB
Synonyms: passed away
- On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
- She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
- But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
- But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
- Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
- And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة
VI)
لقوا حتفهم
VERB
Synonyms: perished, were killed
- Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
- I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
- We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
- Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
- ... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
- All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.
VII)
مت
VERB
Synonyms: die
- I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
- Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
- Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
- And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
- I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
- How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر
VIII)
وفاه
VERB
Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away
- He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
- He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
- Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
- So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
- You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
- Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟
IX)
مصرعهم
VERB
Synonyms: were killed, their lives
- Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
- Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
- ... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
- ... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
- ... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
- ... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...
X)
موت
VERB
- He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
- Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
- I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
- Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
- Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
- He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم
XI)
قتل
VERB
- Including the night that he died. بما في ذلك الليله التي قتل فيها
- Folks have died and that. وقتل الناس وذاك.
- And you didn't catch it and someone died. وأنت لم تجده وشخص قتل
- Someone died because of me. شخصٌ ما قُتِلَ بسببي - ماذا؟
- Nobody died in the fire. لا أحد قتل في الحريق
- Died in the brig? أنه قتل أثناء القتال؟
dies
I)
يموت
VERB
- Unless that human gives it up, or dies. مالم يقم ذلك الشخص بتسلّيمه , أو يموت
- Man dies in factory accident! يموت الرجل في حادث المصنع العرضي!
- I decide who lives or who dies. أقرر من يعيش و من يموت
- Everybody that gets close to it dies? كل شخص يقترب منه يموت ؟
- The key dies with me! فيموت المفتاح معي يا بُني
- The hero dies, but the story lives on forever. يموت البطل لكن القصة تعيش للأبد
II)
سيموت
VERB
- Everyone on board the train dies. سيموت كلّ من على القطار.
- Everybody still dies in the end. لكن الكل سيموت في النهاية
- But if we don't try this, then everybody dies. ولكن إن لم نجرب هذا، فسيموت الجميع
- Everybody still dies in the end. لكن الكلّ سيموت في النهاية
- You have one week, or he dies. امامك اسبوع واحد وإلا سيموت
- No one else dies, remember? لا أحد آخر سيموت ، ألا تتذكر ؟
III)
ستموت
VERB
- When the forest dies, so does she. اذا ماتت الغابة ستموت هي ايضاً
- Do it or she dies. افعل ذلك او هى ستموت.
- If you don't pay in time, she dies. إذا لم تدفع في الوقت ، ستموت.
- If she leaves, she dies. إذا غادرت، فستموت
- Come alone or she dies. تعال وحدك أو ستموت الطفلة.
- You detonate that vest, your mother dies, too. ،يمكنكَ تفجير الحزام وستموت والدتِك أيضاً
IV)
تموت
VERB
- The truth may sleep, but it never dies. الحقيقة ربما تنام , لكنها لا تموت
- Not until your mother dies. ليس قبل أن تموت أمك.
- But the will to live never dies. ولكن إرادة الحياة لن تموت ابدا
- Whether she lives or dies. أو أن تعيش أو تموت
- But sin never dies. لكن الخطيئة أبدا لا تموت
- Anyone who dares to, dies. إذا إقتربت، تموت.
V)
وفاه
VERB
Synonyms: death, died, passing, demise, passed away
- It is where new crust is either born or dies. فمن حيث ولدت إما قشرة جديدة أو وفاة.
- Is that any way to be after a lover dies? هل هذه حالة تكوني بها بعد وفاة حبيبك؟
- I mean, after your father dies. أعني,بعد وفاة والدك
- Someone dies in the commission of that ... ،وعند وفاة أحد أثناء إرتكاب تلك ...
- ... nine months after his mother dies. ... بعد 9 أشهر من وفاة أمه
- today like dies of a lot of money اليوم مثل وفاة الكثير من المال
VI)
بلاسكي
VERB
VII)
مات
VERB
Synonyms: died, matt, dead, die, passed away
- But there's this accident and the guy dies and. ولكن حدثت هذه الحادثة, ومات الرجل
- What if he dies? وماذا لو مات؟
- Once someone dies, things get worse quickly. إذا مات شخص ، الأمور تسوء بسرعة
- I mean, what happens if he dies? أعني , ما الذي سيحصل إن مات؟
- We work as a team, or that man dies. سنعمل كفريق و إلا مات هذا الرجل
- So what if the host body dies? إذن، ماذا لو مات جسد المضيف؟
IX)
ماتت
VERB
Synonyms: died, dead, die, passed away
- No screaming or she dies. لا صراخ، وإلا ماتت.
- But if she dies? ولكن أذا ماتت ؟
- She dies, the end begins. لو ماتت، النهاية ستبدأ
- I plead for her life, she dies. أرجوك لحياتهــا، لقد ماتت
- What if she dies during the operation. وماذا إذا ماتت في مُنتصف الجراحة؟
- And if she dies, then what? وإذا ماتت ماذا سيكون؟
X)
توفي
VERB
Synonyms: died, passed away
- Who leaves someone after their father dies? من الذي تخلى عن شخص ما بعدما توفى والده؟
- What if someone dies? ماذا لو ان احدهم توفي ؟
- And if somebody dies, you get the autopsy. ولو احد توفى احضر التشريح
- If an employee dies as a result of a work injury ... أما إذا توفي عامل نتيجة إصابة عمل ...
- ... that interrogators enjoy immunity if the detainee dies. ... أن المحققين يتمتعون بالحصانة إذا توفي المحتجز.
- Okay, someone else dies, and we need ... حسناً ، توفي شخص ما ونحن بحاجة ...
demise
I)
زوال
NOUN
Synonyms: disappearance, devegetation
- ... that happens, the euro's demise cannot be far behind ... ... حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا ...
- demise will wait till tomorrow that they did سوف ننتظر حتى زوال أنهم غدا لم
- demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
- know the capture ways demise replied معرفة طرق التقاط زوال أجاب
- upon my demise at one but they ... على زوال بلدي في واحدة ولكنها ...
II)
III)
وفاه
NOUN
Synonyms: death, died, dies, passing, passed away
- ... ways into bragging about the demise of the house ... وطرق وإلى المفاخرة عن وفاة من المنزل
IV)
وفاته
NOUN
Synonyms: death
- ... or else deliberately hastening its demise. ... ، أو تعمد التعجيل بوفاته.
- ... I truly regret his demise. ... حقاً أنا آسف لوفاته
passed away
I)
وافته المنيه
VERB
- His mood of cowardice had passed away. وكان مزاجه من الجبن وافته المنية.
- We regret to inform you that he passed away. يؤسفنا أن نبلغكِ أنه وافته المنية
- Everyone who has passed away, and. كل شخص الذي وافته المنية، و .
- escaped her, it never passed away without نجا لها ، فإنه أبدا وافته المنية دون
- Hour after hour passed away in sleepless ساعة بعد ساعة وافته المنية في النوم
II)
توفت
VERB
Synonyms: died
- She passed away a few months ago. لقد توفت منذ اشهر قليلة
- She passed away before we met. لقد توفت قبل أن نتقابل
- She passed away five days ago. لقد توفت قبل 5 أيام
- She passed away many years ago. توفّت قبل عدة سنوات.
III)
توفي
VERB
- I was traveling abroad when he passed away. لقد كنت مسافرة في الخارج عندم توفي
- Your father passed away an hour ago. لقد توفي والدك قبل ساعة
- His parents passed away when he was nine. توفّى أبويه عندما كان في التاسعة.
- When your father passed away, he left a lot ... عندما توفى والدك، ترك الكثير ...
- ... on the phone that your father passed away recently. ... بالهاتف أن والدكِ توفي مؤخراً,
IV)
توفيت
VERB
Synonyms: died
- Her mother passed away quite a while ago. أمها توفيت منذ فترة لابأس بها
- My mama passed away a couple years ago. ،أمي توفيت منذ بضع سنوات خلت
- I told you about his mother, how she passed away. أخبرتُكِ عن أمّه، وكيف توفّيت
- I heard recently that she passed away. وسمعتُ مؤخراً أنها توفيت
- And after your mother passed away, did your father take over ... و بعد أن توفيت والدتك, هل تولّى والدك ...
V)
ماتت
VERB
- I told you about his mother, how she passed away. أخبرتكِ عن أمه لقد ماتت
- Well, she passed away four years ago. لقد ماتت مُنذ أربعة سنواتٍ - .آسفةٌ جداً -.
- She passed away three years ago. لقد ماتت قبل ثلاث سنوات - عميق أسفي
- Grandma passed away last night. لقد ماتت جدتك الليلة الماضية
- I didn't mean that she passed away لم أعني بأنها ماتت
VI)
وفاه
VERB
- We needed the money after my momma passed away. كنا بحاجة للنقود بعد وفاة أمي
- All of my siblings have worked since our father passed away. كل إخوتي وأخواتي يعملون منذ وفاة والدنا.
- You have stopped obeying me ever since your dad passed away. لم تعد تطيع اوامري منذ وفاة والدك .
- ... had financial difficulties since my uncle passed away last year. ... واجهت مشاكل مالية منذ وفاة عمي السنة الماضية
- She became my ward after her parents passed away. أصبحت تحت رعايتي بعد وفاة والديها
VIII)
rs
I)
rs
VERB
Synonyms: hf
- no not stopping ridiculously rs لا لا يبعث على السخرية وقف RS
- nobody liked me but it would be rs shouldn't لا أحد يحب لي ولكن سيكون من RS لا ينبغي
- it comes to rs calls call psychologist يتعلق الأمر نفساني RS الدعوة المكالمات
- rs mass participation i've done ... RS المشاركة الجماعية قمت به ...
- ... or they already moved and then out msnbc rs ... أو انتقلوا بالفعل وبعد ذلك RS MSNBC
- ... but now whereas twenty rs it wouldn't have ... ولكن الآن في حين أنها 20 RS لم
II)
روبيه
VERB
- there was a recent Rs a security conference and ... كان هناك روبية الأخيرة في مؤتمر الأمن وخلية ...
- ... then whoever stops you will get Rs.200 million. ... فإن من يستطيع أن يوقفه سيحصل علي 200 مليون روبيه
- ... the world with just Rs. 2000. ... لغزو العالم فقط بـ 2000 روبية.
- Quietly pay my Rs.2500. بسرعه أدفع 2500 روبيه
- There is a difference of Rs.21. هناك فرق في 21 روبية
- How dare you want Rs.100? كيف تجرؤ اتريد 100 روبيه؟
III)
صربيا
VERB
Synonyms: serbia
- ... that visa applications be handled by the MUP RS. ... أن تتولى وزارة الشؤون الداخلية لجمهورية صربيا طلبات التأشيرات.
V)
صربسكا
NOUN
Synonyms: srpska
- ... "Official Gazette of RS, no. 18/ ... ... الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العددان 18/ ...
slider
I)
المنزلق
NOUN
- Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- Because you can't hit the slider. لأنّك لا تستطيع ضرب المنزلق
- The slider is unavailable for some files. لا يتوفر المنزلق لبعض الملفات.
- Moving the slider one tick mark doubles the adjustment amount. تحريك المنزلق بمقدار علامة يضاعف مقدار المعايرة.
- A slider along the bar shows the currently selected value. يعرض المنزلق بمحاذاة الشريط القيمة التي يتم تحديدها حاليًا.
II)
مربع التمرير
NOUN
- Move the slider to the place in the file ... انقل مربع التمرير إلى الموقع في الملف ...
- Move the slider to where you want to insert ... حرك مربع التمرير إلى حيث تريد إدراج ...
- Move the slider up for a higher level of security ... تحريك مربع التمرير إلى الأعلى لتصبح في أعلى مستوى من الأمان ...
- Drag the slider to the end of the selection you want ... اسحب مربع التمرير إلى نهاية التحديد المطلوب ...
- Move the slider to increase or decrease the amount of ... انقل مربع التمرير لزيادة أو إنقاص مقدار ...
- Move the slider to where you want to insert ... انقل مربع التمرير إلى حيث تريد إدراج ...
III)
منزلق
NOUN
Synonyms: sliding
- Drag or click in a slider. اسحب أو انقر في منزلق.
- Drag the triangles along the color slider or click inside the ... اسحب المثلث عبر منزلق اللون أو انقر داخل ...
- ... background transparent, move the transparency slider to the right. ... الخلفية شفافة، حرك منزلق الشفافية إلى اليمين.
- ... color slider or click inside the color slider. ... منزلق اللون أو انقر داخل منزلق اللون.
- ... color boxes by clicking anywhere along the gradient slider. ... مربعات اللون بنقر أي مكان على منزلق التدرج.
- ... spot colors, use the tint slider to adjust the intensity ... ... ألوان تركيز، استخدم منزلق الصبغة لمعايرة كثافة ...
IV)
شريط التمرير
NOUN
Synonyms: scrollbar
- The slider is unavailable for some files. لا يتوفر شريط التمرير لبعض الملفات.
- Use the slider to adjust the volume of your microphone. استخدم شريط التمرير لضبط مستوى صوت الميكروفون.
- Move the slider to set the security level ... حرّك شريط التمرير لتعيين مستوى الأمان ...
- Move the slider to set the security level for this ... نقل شريط التمرير لتعيين مستوى الأمان لهذه ...
- If you move the slider on the إذا قمت بتحريك شريط التمرير الموجود في علامة التبويب
- dialog box, unless you move the slider to ، ما لم تقم بتحريك شريط التمرير إلى
VI)
التمرير
NOUN
- southern region before the slider. المنطقة الجنوبية قبل التمرير.
- ... passing in window, passing in slider, passing ... ويمر في نافذة، ويمر في التمرير، ويمر
VII)
الانزلاق
NOUN
- ... category and move the slider bar. ... الفئة وحرك شريط الانزلاق.
- ... select the category and move the slider bar. ... حدد الفئة وحرك شريط الانزلاق.
- ... swatch by using the slider bar or typing a value in ... ... الحامل باستخدام شريط الانزلاق أو بكتابة القيم في ...
scrolls
I)
مخطوطات
NOUN
Synonyms: scripts, autographs
- ... talking about half a million scrolls and documents in this ... ... نتحدث عن نصف مليون مخطوطات والوثائق في تلك ...
- scrolls putting away not for ... مخطوطات وضع بعيدا لا لفصل ...
- So let's talk some Elder Scrolls لذلك دعونا نتحدث بعض مخطوطات الشيخ
- ... , " and then it scrolls to the next line, ... ... "، وبعد ذلك مخطوطات إلى السطر التالي، ...
- And click here for my Elder Scrolls Lore Video. وانقر هنا لبلدي مخطوطات الشيخ لور فيديو.
II)
اللفائف
NOUN
- Exactly as described in the scrolls. بالضبط كما وصفت فى اللفائف
- Just as described in the scrolls. تماماً كما وصفت في اللفائف
- learning the ancient prayers and passages of the sacred scrolls. تعلم الصلوات القديمه ومقاطع من اللفائف المقدسه
III)
تمرير
NOUN
- Scrolls text up one line. تمرير النص سطر واحد إلى الأعلى.
- Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
- Scrolls text up one line. تمرير النص خط واحد لأعلى.
- Scrolls down one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأسفل في إطار المحرر.
- Scrolls up one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأعلى في إطار المحرر.
IV)
لفائف
NOUN
- It took all three scrolls to form the numbers. يتطلب الأمر الثلاث لفائف لتكوين الأرقام.
- papyrus scrolls that talked about the ... لفائف البردي التي تحدثت عن ...
V)
التمرير
NOUN
- Scrolls through a range of values when you ... يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم عندما تقوم بالنقر ...
- ... visible as the table scrolls vertically. ... مرئية عندما يبدأ الجدول بالتمرير عمودياً.
- This field scrolls to accommodate varying amounts of text ... يمكنك التمرير في هذا الحقل حسب حجم النص ...
- ... a subset, and the user scrolls through the list. ... مجموعة فرعية ويقوم المستخدم بالتمرير عبر القائمة.
- <a1> Scroll bar </a1> Scrolls through a range of values ... <a1> شريط تمرير </a1> يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم ...
VI)
يمرر
NOUN
Synonyms: passes
- Scrolls text down one line. يمرر النص خطاً واحداً لأسفل.
- Scrolls up one screen in the editor window. يمرر لأعلي بمقدار شاشة واحدة في نافذة المحرر.
- ... that contains the value and scrolls the item into view. ... الذي يحتوي على القيمة و يمرر العنصر داخل العرض .
VII)
تمريره
VERB
Synonyms: pass, passed, scrolled, railroaded
- ... item container for each item that scrolls out of view. ... حاوية العنصر لكل عنصر الذي يتم تمريره خارج العرض.
- ... for each item that scrolls into view and destroys ... ... لكل عنصر يتم تمريره للعرض ويلغي ...
VIII)
traffic
I)
حركه المرور
NOUN
- What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
- Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
- Policy requires traffic be blocked. يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
- Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
- We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
- But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.
II)
المرور
NOUN
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
- So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
- Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
- He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
- Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.
III)
حركه مرور
NOUN
- All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
- Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
- And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
- A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
- Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
- Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...
IV)
الحركه
NOUN
- They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
- These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
- Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
- For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
- ... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
- ... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.
V)
حركه
NOUN
- In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
- ... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
- ... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
- ... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...
VI)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked
- This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
- The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
- The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
- The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
- Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
- ... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.
VII)
مروري
NOUN
- A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
- There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
- On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
- But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
- ... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
- right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري
VIII)
مرور
NOUN
- This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
- Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
- Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
- You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
- It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
- An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...
IX)
الازدحام
NOUN
Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded
- What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
- And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
- A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
- We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
- Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
- The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.
X)
السير
NOUN
- You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
- The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- ... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
- ... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
- ... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .
transit
I)
العابر
ADJ
Synonyms: trans
- Specify the transit warehouse for the current warehouse. يتيح تحديد المستودع العابر للمستودع الحالي.
- Transit transport problems put them at a comparative disadvantage ... وقد وضعتها مشاكل النقل العابر في وضع غير مؤات نسبيا ...
- Regional transit transport cooperation involving adoption ... والتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر، الذي يشمل اعتماد ...
- ... being part of international transit transport connections. ... من استخدامها كجزء من وصلات النقل العابر الدولية.
- ... also facilitate and accelerate the physical movement of transit cargo. ... أن ييسر ويسرع من الحركة المادية للشحن العابر.
- ... adequate capacities to develop adequate efficient transit transport systems. ... القدرات الملائمة لإقامة نظم فعالة في مجال النقل العابر.
II)
المرور العابر
ADJ
- The specific annex on transit is based on the ... أما المرفق الخاص بالمرور العابر، فقد وضع على أساس ...
- Most transit countries were themselves developing countries ... فمعظم بلدان المرور العابر هي ذاتها بلدان نامية ...
- The transit issue was of great importance ... وأوضح أن قضية المرور العابر تتسم بأهمية كبيرة ...
- Transit and certification costs are high and ... وتكاليف المرور العابر والتوثيق مرتفعة وقد ...
- The development of a regional transit treaty that could be used ... ووضع معاهدة إقليمية للمرور العابر يكون من الممكن استخدامها ...
- The lowering of transit costs and trade barriers would be ... وسيكون تخفيض تكاليف المرور العابر وتخفيض الحواجز التجارية ...
III)
العبور
NOUN
- Use this form to manage items in transit. استخدم هذا النموذج لإدارة الأصناف أثناء العبور.
- Manage items in transit. تتيح إدارة الأصناف أثناء العبور.
- You said you had that extra transit map. مهلاً، لقد قلت أن لديك .خريطة العبور الإضافية
- Have you heard about the letters of transit? هل سمعت بخطابات العبور؟
- They should also intensify mutual cooperation with their transit neighbours. كما ينبغي لها تكثيف تعاونها المتبادل مع جيرانها في العبور.
- Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined ... كما ينبغي تبسيط قواعد وأنظمة العبور وتوحيدها وتعميمها ...
IV)
عبور
NOUN
Synonyms: cross, crossings, bridgehead, traversing, passage
- The base would include a transit facility for this purpose. وستتضمن القاعدة مكان عبور مخصصا لهذا الغرض.
- Contains transit lines and terminals for ... يحتوي على خطوط عبور ومحطات طرفية لتصميم ...
- That region has become a key transit point for the illegal ... وأصبحت تلك المنطقة نقطة عبور رئيسية للاتجار غير القانوني ...
- ... at major crossing points for transit goods. ... في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
- ... the detention occurs in the transit area of an airport. ... تم الاحتجاز في منطقة عبور في أحد المطارات.
- Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped ... أربعة عمال عبور تعرضوا لصعقة كهربائية عندما قفز قطار أنفاق ...
V)
الترانزيت
ADJ
- ... on transit transport and time for operation of transit transportation. ... نقل الترانزيت ووقت تشغيل نقل الترانزيت.
- There is a long way from here to the Transit. هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت
- Tell us how to get to the Transit. أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت
- The transit trade issue is another main obstacle ... أما تجارة الترانزيت فهى عقبة رئيسية أخرى ...
- ... before arrive at the Transit? ... قبل الوصول إلى (الترانزيت) ؟
- ... we are at the Transit now. ... بأننا عند (الترانزيت)الآن
VI)
عبورها
NOUN
Synonyms: retransfer
- ... maintenance of ongoing control over such consignments while in transit. ... والمحافظة على المراقبة المستمرة لتلك الشحنات أثناء عبورها.
- ... enter into contracts and trace goods during transit. ... وإبرام العقود وتتبع مسار البضائع أثناء عبورها.
- ... the detection of smuggled goods in transit. ... اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
- ... including logistics locations and supplies in transit. ... بما في ذلك المواقع اللوجستية والإمدادات أثناء عبورها.
- ... with the entry, exit or transit of the cargo. ... بدخول البضاعة أو خروجها أو عبورها.
- ... and the use, transit and export from that territory ... ... واستخدام هذه المواد وعبورها وتصديرها من أراضي البلد ...
VII)
النقل
NOUN
- Where information lives in transit. حيث تعيش معلومات في النقل
- The message may have been altered in transit. ربما تم تبديل الرسالة أثناء النقل.
- I work for the transit authority, train conductor. أعمل لدى هيئة النقل، قائد قطار.
- The transit authority said that railroad line ... قالت إدارة النقل أنّ سكّة .القطار ...
- ... facilitate dispatch and tracking during transit. ... لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل.
- ... want any of your messages to be modified in transit. ... تريد أن يتم تعديل أي من رسائلك أثناء النقل.
VIII)
مرور
NOUN
- ... reading it when it is in transit. ... قراءتها عندما تكون في حالة مرور.
- ... for the import, export and transit of industrial goods. ... لاستيراد وتصدير ومرور البضائع الصناعية.
- ... the records of each transit in a special register. ... بمستندات كل عملية مرور في سجل خاص.
- ... about the risks entailed in the transit of ships carrying these ... ... إزاء المخاطر التي تترتب على مرور السفن التي تحمل هذه ...
- ... these advantages notwithstanding, transit of goods across borders in ... ... هذه المزايا فإن مرور البضائع عبر الحدود في ...
- ... and airfields serve as important transit points for forces heading either ... ... عمان ومطاراتها نقاط مرور مهمة للقوات المنتشرة ...
IX)
المرور
NOUN
- Let's observe the transit time in this disc. ولنلاحظ زمن المرور في هذا القرص.
- ... specific agreements on terms and modalities for such transit. ... اتفاقات محددة تتعلق بشروط طرائق هذا المرور.
- ... the area to impede transit. ... في هذه المنطقة لمنع المرور فيها.
- ... all Governments of countries of origin, transit and destination, ... جميع حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
- ... Governments of countries of origin, transit and destination, ... حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
hover
I)
تحوم
NOUN
- And if you hover over an وإذا كنت تحوم فوق
- If you hover over view more apps, there are إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
- hover over her at a distance. تحوم فوق لها على مسافة.
- And indeed, if we hover over it here, notice ... وبالفعل، إذا كنا تحوم فوق هنا، إشعار ...
- which hover attentively on the confines of the gardens, ... التي تحوم بانتباه على حدود الحدائق ، ...
II)
التحويم
NOUN
- You would have the top one on hover. سيكون لديك رأس واحد على التحويم.
- To test your hover settings, point to the graphic. لاختبار إعدادات التحويم، أشر إلى الرسم.
- You can also add sound effects to a hover button. كما يمكنك أيضاً إضافة تأثيرات صوتية لأزرار التحويم.
- Hover over the character for more details ... قم بالتحويم فوق الأحرف للحصول على مزيد من التفاصيل ...
- ... all batteries combined, hover over the battery icon. ... لكافة البطاريات المجموعة، قم بالتحويم فوق رمز البطارية.
III)
تحويم
NOUN
Synonyms: hovering
- Add a sound to a hover button إضافة صوت إلى زر تحويم
- Add a picture to a hover button إضافة صورة إلى زر تحويم
- ... for a hover effect on a hover button. ... لتأثير التحويم على زر تحويم.
- ... a hover button, as the hover effect, or both ... ... لزر التحويم، أو كتأثير تحويم أو كالاثنين معاً ...
- If you hover the cursor over an expression in those ... و إذا قمت بتحويم المؤشر فوق أحد التعبيرات في هذه ...
IV)
V)
المرور
NOUN
- Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
- Hover over this cell to see the ... قم بالمرور فوق هذه الخلية لمشاهدة ...
- As you hover over the method contexts, ... كأنك تقوم بالمرور فوق سياقات الأسلوب, ...
- ... under your mouse when you hover on something. ... تحت قيادتكم الماوس عند المرور على شيء.
- ... feature affects the document as you hover over different choices. ... تأثير ميزة على المستند أثناء المرور فوق خيارات مختلفة.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.