Yonder
US
GB
SA
Translation of Yonder in Arabic :
yonder
1
هنالك
NOUN
Synonyms: there
- Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
- So you can fly off into the wild blue yonder? حتى يمكنك الطيران هنالك في البراري الزرقاء؟
- Over yonder across the yard, at our fire? هنالك أكثر من عبر الفناء، في حريق لدينا؟
- ... to hear the preaching in yonder barn. ... لسماع الوعظ في الحظيرة هنالك.
- Embossed on top of yonder. تنقش على رأس هنالك.
More meaning of Yonder
there
I)
هناك
NOUN
- Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
- It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
- There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
- Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
- But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
- But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
II)
هنالك
NOUN
Synonyms: yonder
- Make them think that there's more of us. انقسم دعهم يعتقدوا ان هنالك الكثير مننا
- You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
- Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
- Exactly what is there to see? وماذا هنالك لتطمئن عليه؟
- There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
- Is there someone else here? هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟
III)
يوجد
NOUN
Synonyms: exists
- There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
- Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
- There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
- There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا
IV)
وجود
NOUN
- There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
- Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
- There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
- There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
- There is no new will. لا وجود لوصّية جديدة.
- Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟
V)
ها
NOUN
- And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
- And there we have it. وها قد حصلنا عليها هنا
- There he is, in the red flannel. ها هو هناك، في القميص الأحمر
- There it is, all in one object. وها هي جميعها، في غرضٍ واحد.
- There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل
VI)
توجد
NOUN
- There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
- There was a problem refreshing policies. توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
- There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
- And there are clinics everywhere. وتوجد عيادات في كل مكان - !.
- There is no way of resolving this. ولا توجد طريقة لحل هذه المشكلة.
- Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
VII)
ثمه
NOUN
Synonyms: a
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
- There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
- There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
- I saw that there was something that did not vote. رأيت أن ثمة شئ لم واضحا.
- Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.
VIII)
الداخل
ADV
- So do you know who's in there? إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
- Is everyone in there okay? هل الجميع بالداخل بخير؟
- So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
- How many are in there? كم واحد بالداخل ؟
IX)
هنا
ADV
Synonyms: here
- Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
- So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
- What are you doin' out there? ماذا بظنك فعلت هنا ؟
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
- This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.