Having means وجود, الحاجة and الاضطرار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. A

a

I)

علي

DET

Synonyms: on

A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
We got a coupon for a restaurant. حصلنا على قسيمة من اجل المطعم
I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر

- Click here to view more examples -

2. Presence

presence

I)

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, existence

Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
Then there must be an alien presence in town. اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة
No significant human presence from inception to production. لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
Or to the presence of those men? او لوجود هؤلاء الرجال ؟
Measures taken to warn civilians about the presence of mines. التدابير المتخذة لتحذير المدنيين بشأن وجود الألغام.

- Click here to view more examples -

II)

الوجود

NOUN

Synonyms: existence, exist

This presence is an essential security requirement. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
What kind of man am i in the presence of? أي نوع من الرجال أنت في الوجود؟
This presence is a vital security need. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
Such a presence would help to ensure the ... ومن شأن هذا الوجود أن يساعد على ضمان إدارة ...
He said that an international presence in the region would be ... وقال ان الوجود الدولى فى المنطقة سيكون ...

- Click here to view more examples -

III)

حضور

NOUN

Synonyms: attend, attendance

I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Were the interviews done with the presence of guards? هل ان اللقاءات جرت في حضور الحراس؟
And she has her father's commanding presence. وهى تملك حضور والدها المشرف
We have an online presence. لدينا حضور على الانترنت.
And she has her father's commanding presence. كما أنها تملك حضور والدها الآمر
I feel a strange presence in the lab. أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر

- Click here to view more examples -

IV)

تواجد

NOUN

Synonyms: occurrence, existed, instance, lifeline

The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...

- Click here to view more examples -

V)

التواجد

NOUN

Synonyms: occurrence

Improves presence integration with programs. تحسين تكامل التواجد مع البرامج.
This command asserts physical presence at the computer. ‏‏يؤكد هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر.
Sometimes a ghost's presence or a vortex can create ... أحيانا شبح التواجد أو يمكن أن تخلق دوامة ...
This command requires physical presence at the computer and ... ويتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
This command requires physical presence at the computer and ... يتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
A sustained international presence will be necessary for the ... وسيكون التواجد الدولي المستمر ضروري في ...

- Click here to view more examples -

VI)

وجودها

NOUN

Synonyms: existence

What is the scientific mind to think of their presence? ما هو العقل العلمي في التفكير في وجودها؟
But not in her presence. ولكن ليس فى وجودها
Her presence in this country is controversial. وجودها في هذه المدينة مثير للجدل
Her presence here gives her power to work against us. وجودها هنا يعطيها القوة للعمل ضدنا
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
Its presence is particularly apparent in the capital. ووجودها واضح بصورة خاصة في العاصمة.

- Click here to view more examples -

VII)

وجودا

NOUN

... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.

- Click here to view more examples -

VIII)

حضورها

NOUN

Synonyms: attend

I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.

- Click here to view more examples -

IX)

الحضور

NOUN

Synonyms: attendance, audience, attend, come

It will raise questions, my continued presence. يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
Nice virtual presence device. أداة جميلة للحضور الافتراضي
There will be an increased field presence and efforts have been ... وسوف يزداد الحضور الميداني، وما فتئت الجهود تبذل ...
Mere presence in a country and paying ... فمجرد الحضور في بلد ودفع ...
The human rights field presence should continue to strengthen national capacity ... وينبغي أن يستمر هذا الحضور الميداني في تدعيم القدرة الوطنية ...
A significant characteristic of commercial presence in hospital operation is ... ومن السمات الهامة للحضور التجاري في مجال تشغيل المستشفيات ...

- Click here to view more examples -

X)

وجودكم

NOUN

Synonyms: being

I can sense your presence. إلا أني أشعر بوجودكم.
To my mind your presence here is superfluous. في رأيي وجودكم هنا هو لزوم لها.
Your presence aboard means you're ... وجودكم على السفينة يعني بأنكم ...
However, your presence here today is for ... غير أن وجودكم هنا اليوم، يمثل ...
I feel your presence, انا اشعر بوجودكم،
my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم

- Click here to view more examples -

XI)

حضره

NOUN

Synonyms: your, hazrat

... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،

- Click here to view more examples -

3. Existence

existence

I)

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, presence

The existence of a vibrant civil society is key. ووجود مجتمع مدني حيوي عامل أساسي.
Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
I can hardly be said to have an independent existence. بالكاد أستطيع أن يقال أن يكون لها وجود مستقل.
Virus is a creature that has the smallest existence possible. الفيروس هي مخلوق لها أصغر وجود ممكن .
There is no memorial to the existence of the mosque. وليس هناك ما يذكر بوجود المسجد.

- Click here to view more examples -

II)

الوجود

NOUN

Synonyms: presence, exist

We are not brought to existence, to eat grass. نحن لم نحضر إلى الوجود ، لأكل العشب .
Even all existence, no value. حتى كل الوجود ، بدون فائدة .
Had the nation been swept out of existence? وكان قد اجتاحت الأمة من الوجود؟
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
You have surrendered all that trouble to existence. انت قد سلمت كل تلك المصاعب الى الوجود.
And coming in existence. ويأتي الى الوجود .

- Click here to view more examples -

III)

وجودها

NOUN

Synonyms: presence

There is zero evidence for her existence. هناك دليل صغير لوجودها
Some feared for their future existence. وأبدت بعض الدول خشية على وجودها في المستقبل.
He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
Their existence jeopardizes the existence of mankind as a whole, ... ووجودها يعرِّض للخطر وجود البشرية برمتها، ...
Its very existence depends on the successful resolution of ... فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية ...
Its existence, composition and activities shall not imply recognition ... وﻻ ينطوي وجودها وتشكيلها وأنشطتها على اﻻعتراف ...

- Click here to view more examples -

4. Need

need

I)

حاجه

VERB

Synonyms: needed, needs, required

I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
I need the points. أنا بحاجة لهدف.

- Click here to view more examples -

II)

تحتاج

VERB

Synonyms: needs, require, want, needed

But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
You need to respect that. تَحتاجُ لإحتِرام ذلك.
Our relationship didn't need this further strain. علاقتنا لم تحتاج هذا المجهود الآخر
You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

ضروره

NOUN

Synonyms: necessity, should, necessary, imperative

Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
There is no need to do so. ولا ضرورة لذلك.
Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
The need for technical and tertiary training is important. وتعتبر ضرورة التدريب التقني والجامعي مسألة هامة.
The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

IV)

الحاجه

NOUN

Synonyms: having, needed, necessary, needing, necessity

Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
Are you sure we don't need a condom? أمتأكد اننا لسنا في الحاجة لواقٍ.
Remove an exception when you no longer need it. إزالة الاستثناء عند عدم الحاجة إليه.

- Click here to view more examples -

V)

احتاج

VERB

Synonyms: needed

I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
I need five minutes in the village. أحتاج خمس دقائق فى القرية
I need to get back out there. أحتاجُ أن أعودَ إلى هناك
I need to see you again. أَحتاجُ إلى رُؤيتك مجدداًً.
I actually do need a favor. في الحقيقة أحتاج لخدمة.
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات

- Click here to view more examples -

VI)

نحتاج

VERB

We need to biopsy the tumour. نحتاج لفحص نسيج الورم
We need a proper infrastructure. نحتاج لتعاملات قانونية.
We need a hospital right now! نحتاج الذهاب إلي المستشفي !
We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات

- Click here to view more examples -

VII)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, require, needed, takes

Somebody need my help? هل يحتاج أحد لمساعدتي؟
You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
Then we'll both need new lawyers. إذن سوف يحتاج كلانا لمحامين جدد.
Why does he need witnesses? لماذا يحتاج إلى شهود ؟
Need some fresh air? يحتاج بعض الهواء النقي ?
Just need to reset. فقط يَحتاجُ للإعادة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
We need to bring it to the dealers. يجب أن نتحدّث إلى التجار
I need to know what else you told him. يجب أن أعرف بما أخبرتِه أيضاً.
We need to earn that trust, you understand? يجب أن تكسب هذه الثقة، هل تفهم؟

- Click here to view more examples -

IX)

يلزم

VERB

Synonyms: necessary, required, needed, needs, obliges, commits

Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
There are some practical things that need to be done. وثمة أشياء عملية يلزم القيام بها.
Is there a need for further changes and reforms? وهل يلزم إجراء مزيد من التغيرات والإصلاحات؟
The following status reports need to be submitted. يلزم إرسال تقارير الحالة التالية.
Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.

- Click here to view more examples -

X)

اريد

VERB

Synonyms: want, wanted

I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
I need to cancel an order of gnomes. أريد إلغاء طلبيّةٍ .من الدمى
I need to know where the security lockers are. أريد أن أعرف" ".أين هي خزانات الأمن
I need to eat something. أريد أن آكل شيئاً.

- Click here to view more examples -

XI)

ينبغي

VERB

Synonyms: should

We need to get there first and intercept. ينبغي أن نصل هناك أولاً، ونوقفه
That is the lesson you need to learn. هذا هو الدرس الذي ينبغي أن تتعلمه
We need to change this situation. وينبغي لنا تغيير هذه الحالة.
You need to learn how to respect your elders. ينبغي عليكِ تعلّم كيفية إحترام البالغين
This need not happen. وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
You just need to rest. ستكون بخير, فقط ينبغي عليك الراحة

- Click here to view more examples -

5. Needed

needed

I)

اللازمه

VERB

Synonyms: necessary, required, appropriate, requisite

Can not load the libraries needed. ‏‏لا يمكن تحميل المكتبات اللازمة.
I just needed to take action. عليّ فقط أن أتخذ الإجراءات اللازمة
Please perform the needed intermediate upgrades before attempting this one. الرجاء إجراء عمليات الترقية الفورية اللازمة قبل محاولة استخدامه.
What changes are needed? ما هي التغيرات اللازمة؟
Make selections in the field group as needed. قم بإجراء التحديدات اللازمة في مجموعة حقل .
But development assistance alone will not yield the needed results. ولكن المساعدة الإنمائية وحدها لن تحرز النتائج اللازمة.

- Click here to view more examples -

II)

حاجه

VERB

Synonyms: need, needs, required

You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
We needed your intellect restored. كنّا بحاجة لاستعادة أفكارك.
I needed no more. أنا في حاجة لا أكثر.
We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
Just needed to get some air. فقط كنت بحاجة لبعض الهواء
I just wanted to know if you needed any help. كنت اتسأل لو انت بحاجة للمساعدة

- Click here to view more examples -

III)

الحاجه

VERB

Synonyms: need, having, necessary, needing, necessity

If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
Control the converted data as needed. الرجاء التحكم في البيانات المحولة حسب الحاجة.
As needed, select other tools and options. حسب الحاجة، حدد أداة وخيارات أخرى.
Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
Change the text in the fields as needed. قم بتغيير النص في حقول حسب الحاجة.

- Click here to view more examples -

IV)

المطلوبه

VERB

Synonyms: required, requested, desired, wanted, requisite, ordered

Data needed from the registry was not found. ‏‏لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في السجل.
Review key concepts and determine the client functionality needed. استعرض مفاهيم المفتاح وحدد وظيفة العميل المطلوبة.
The information needed to complete the operation was not found. لم يتم العثور على المعلومات المطلوبة لإنهاء العملية.
Embeds all needed fonts into a file before printing. يضمن كافة الخطوط المطلوبة في ملف قبل الطباعة.
Failed to read the needed name objects from the registry. ‏‏فشل قراءة كائنات الأسماء المطلوبة من السجل.
Failed to initialize the needed name objects. ‏‏تفشل تهيئة كائنات الأسماء المطلوبة.

- Click here to view more examples -

V)

مطلوب

VERB

Synonyms: required, wanted, requested

Client authorization certification needed. ‏‏مطلوب شهادة مصادقة العميل.
Consolidation of efforts is needed. إن تضافر الجهود أمر مطلوب.
A needed component for conversion is unavailable. عدم توفر مكون مطلوب لإجراء التحويل.
The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
No special permission is needed. لا يوجد إذن خاص مطلوب.

- Click here to view more examples -

VI)

يلزم

VERB

Synonyms: necessary, required, need, needs, obliges, commits

Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
More work is needed on this topic. ويلزم المزيد من العمل بشأن هذا الموضوع.
It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Further review is needed for this purpose. ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض .
Training is needed to use them. ويلزم التدريب على استخدامها.
Check your entries and correct them as needed. راجع الإدخالات وقم بتصحيح ما يلزم منها.

- Click here to view more examples -

VII)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, need, require, takes

He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
He should've come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
He should have come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
He needed you to find him. انه يحتاج لك للعثور عليه.
He needed my help. كان يحتاج لمساعدتي.
Did you sense anybody here needed help? هل شعرت أن أحداً ما هنا يحتاج لمساعدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, require, want

Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
She decided she needed stability. قررت أنها تحتاج للاستقرار
She just needed help, silver. (لقد كانت تحتاج المساعدة فقط يا (سيلفر
Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
I knew you needed the money. علمت انك تحتاج للمال
Developing countries needed much more cooperation of that kind. وتحتاج البلدان النامية إلى المزيد من مثل هذا التعاون.

- Click here to view more examples -

IX)

لزم الامر

VERB

Synonyms: necessary

You can change the vendor account number if needed. يمكنك تغيير رقم حساب المورِّد إذا لزم الأمر.
You can delete rows and columns as needed. يمكنك حذف صفوف وأعمدة إذا لزم الأمر.
You can edit this text if needed. يمكنك أيضًا تحرير هذا النص إذا لزم الأمر.
If needed, you can change this manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير هذا يدويًا.
If needed, you can change the amount manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير القيمة يدويًا.
You can edit the phone number, if needed. يمكنك تحرير رقم الهاتف، إذا لزم الأمر.

- Click here to view more examples -

X)

احتاج

VERB

Synonyms: need

He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
He needed more time. لقد إحتاج للمزيد من الوقت
He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
I needed to take this chance. أحتاج أن آخذ هذه الفرصة

- Click here to view more examples -

XI)

الضروريه

VERB

Synonyms: necessary, essential, requisite

Setup was unable access files needed to continue. تعذر على الإعداد الوصول إلى الملفات الضرورية للاستمرار.
Needed materials are on order or in stock. طلب المواد الضرورية أو توفرها في المخازن.
Actions needed to implement the strategy. الإجراءات الضرورية لتنفيذ الإستراتيجية.
The domestic resources needed for social development can be mobilized ... فالموارد المحلية الضرورية للتنمية اﻻجتماعية ﻻ يمكن تعبئتها ...
Retrieves the security context information needed to attach a certificate to ... ‏‏استرداد معلومات سياق الأمان الضرورية لإرفاق شهادة بالرسالة ...
Some of the files needed to play radio or ... بعض الملفات الضرورية لتشغيل الراديو أو ...

- Click here to view more examples -

6. Necessary

necessary

I)

الضروريه

ADJ

Synonyms: essential, needed, requisite

Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
I will make all necessary arrangements. سوف أقوم بكل الترتيبات الضرورية
The team has also collected the necessary user requirements. كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
You do not possess the necessary skills. انت لا تملك البراعة الضرورية
They can make the necessary checks. ويمكن لها أن تقوم بالتحقيقات الضرورية.
I can draft all necessary documents. يمكنني ان اعد جميع الوثائق الضرورية

- Click here to view more examples -

II)

اللازمه

ADJ

Synonyms: needed, required, appropriate, requisite

We have all the necessary resources. لدينا كل الموارد اللازمة.
It has all the necessary powers to do so. ولديها جميع الصﻻحيات الﻻزمة للقيام بذلك.
We have only a fraction of the power necessary. ليس لدينا سوى جزء صغير من الطاقة اللازمة
Accountability depends on transparency or making available the necessary information. والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.
One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
I had this really even necessary. كان هذا حقا حتى اللازمة.

- Click here to view more examples -

III)

ضروريه

ADJ

Synonyms: essential

Is the siren entirely necessary? هل هذه الاصوات ضرورية؟
The pressures and the pains were necessary. الضغوط والآلام .كانت ضرورية
Economic development is necessary for political and social stability. وإن التنمية اﻻقتصادية ضرورية لﻻستقرار السياسي واﻻجتماعي.
Make any necessary changes to the description. قم بإجراء أية تغييرات ضرورية للوصف.
These innovations are necessary for global financial and economic stability. وهذه الابتكارات ضرورية للاستقرار المالي والاقتصادي العالمي.
The vote is only the beginning, the necessary beginning. التصويت ليست سوى البداية ، بداية ضرورية.

- Click here to view more examples -

IV)

لزم الامر

ADJ

Synonyms: needed

View or reschedule times and dates where necessary. عرض الأوقات والتواريخ أو جدولتها إذا لزم الأمر.
If necessary, you can extend the timescale later. وإذا لزم الأمر، فيمكنك توسيع مقياس الوقت لاحقاً.
Replace washers if necessary. استبدال الغسالات إذا لزم الأمر.
You can specify the type of the index if necessary. يمكنك تحديد نوع الفهرس إذا لزم الأمر.
You can enter a variable, if necessary. يمكنك إدخال متغير، إذا لزم الأمر.
If necessary, these policies may be overridden. إذا لزم الأمر، فقد يتم تجاوز هذه السياسات.

- Click here to view more examples -

V)

يلزم

ADJ

Synonyms: required, needed, need, needs, obliges, commits

It plans to continue these services as necessary. وهي تزمع مواصلة تقديم هذه الخدمات حسبما يلزم.
A global vision of peace is certainly necessary. ومن المؤكد أنه يلزم وجود رؤية عالمية.
Technology transfer is also necessary to facilitate trade and development. كما يلزم نقل التكنولوجيا لتسهيل التجارة والتنمية.
No difficult or costly legal or administrative framework is necessary. ولا يلزم وضع إطار قانوني أو إداري عالي التكلفة.
The necessary time and resources must be committed. ويجب تقديم ما يلزم من الوقت والموارد.
Further steps are necessary to regulate these systems. ويلزم اتخاذ المزيد من الخطوات لتنظيم هذه النظم.

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتضاء

ADJ

Synonyms: appropriate, required, applicable

It will be updated as necessary. وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
Regional and local branches will be established as necessary. وسوف تركب عند الاقتضاء هوائيات إقليمية ومحلية.
Makes tough decisions when necessary. يتخذ القرار الصعب عند الاقتضاء.
Where necessary, a new implementing office should be designated. وعند الاقتضاء يتعين اختيار مكتب جديد للتنفيذ.
Adjustments are made, as necessary. وتطبَّق التعديلات المناسبة بحسب الاقتضاء.
Additional expertise is to be provided as determined necessary. وستقدم خبرات إضافية حسب الاقتضاء.

- Click here to view more examples -

VII)

اللزوم

ADJ

Synonyms: enforcer

Referrals to hospitals are also provided, where necessary. وتُوَفَّر أيضا إحالات إلى المستشفيات عند اللزوم.
Subsidiary panels may be established as necessary. ويجوز إنشاء أفرقة فرعية حسب اللزوم.
You can make changes if necessary. يمكنك إجراء أي تغييرات عند اللزوم.
Applications could be prioritized as necessary. ويمكن وضع أولويات للطلبات عند اللزوم.
Such a request can, if necessary, be submitted and ... ويمكن، عند اللزوم، تقديم مثل هذا الطلب والنظر ...
... the health service unit where necessary. ... وحدة الخدمات الصحية عند اللزوم.

- Click here to view more examples -

VIII)

لازمه

ADJ

Synonyms: crisis

The following matters are necessary for the purpose. والأمور التالية لازمة لهذا الغرض.
This information is a necessary first step in enhancing our collective ... وهذه المعلومات خطوة أولى ﻻزمة لتعزيز قدرتنا الجماعية ...
Economic development is undoubtedly necessary to ensure social stability ... ولا شك أن التنمية الاقتصادية لازمة لضمان الاستقرار الاجتماعي ...
Political will is necessary to transform any thought or idea into ... فالإرادة السياسية لازمة لتحويل أي مقترحات أو أفكار إلى ...
These repairs are necessary to facilitate patrolling by ... وهذه اﻹصﻻحات ﻻزمة لتسهيل أعمال الدوريات التي يقوم بها ...
This addition is necessary at this juncture in the light of ... إن تلك اﻹضافة ﻻزمة في هذه الظروف، في ضوء ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضروره

ADJ

Synonyms: need, necessity, should, imperative

No apology necessary, my friend. لا ضرورة للإعتذار ، صديقتي
What can be more necessary? ما يمكن أن أكثر ضرورة؟
No font substitution is necessary. لا توجد ضرورة لاستبدال الخطوط.
You sure this is necessary? متأكد من ضرورة هذا؟
No further installation is necessary. لا ضرورة لعملية تثبيت إضافية.
Are registry cleaners necessary? هل هناك ضرورة لتثبيت أدوات تنظيف السجل؟

- Click here to view more examples -

7. Needing

needing

I)

الحاجه

VERB

Synonyms: need, having, needed, necessary, necessity

Said something about needing more time. ذكرتْ أمراً حول الحاجة لوقت أكثر
And this is desperately what the world is needing. وهذا هو ما ماسة العالم الحاجة.
Not that you would know anything about needing friends. أم أنك لا تعرفين شيئًا عن الحاجة لأصدقاء
... but it prevents others from needing to seek justice at ... ... ولكنها تمنع الأخرون من الحاجه لتطبيق العداله على ...
with needing to survive their introduction to life مع الحاجة إلى البقاء على قيد الحياة مقدمة في الحياة
needing to action connected to comcast on demand الحاجة إلى عمل متصلة كومكاست على الطلب

- Click here to view more examples -

II)

احتياج

VERB

Synonyms: need

The city this needing one antidote that can save many. المدينة هذا إحتياج واحد الدواء الذي يمكن أن ينقذ الكثير.
I get needing the money, i even get ... وإحتياج المال وأن تصبح ...

III)

حاجتك

VERB

Synonyms: need

After this, I won't be needing you anymore. بعد هذا ، لن أكون في حاجتك

IV)

الاحتياج

VERB

Synonyms: requirement

When it comes to not needing a man, you wrote ... عندما تعلق الأمر بعدم الاحتياج لرجل، كَتبتَ ...

8. Necessity

necessity

I)

ضروره

NOUN

Synonyms: need, should, necessary, imperative

It is also an economic necessity. وهو ضرورة اقتصادية أيضا.
Peace is an absolute necessity for all the parties. فالسلم ضرورة ملحة بالنسبة لجميع الأطراف.
Interdependence also explained the necessity to negotiate. ويفسر الترابط أيضا ضرورة التفاوض.
Not there is necessity, there there is one. لَيسَ هناك ضرورة، هناك هناك واحد.
The brain alone remained a cardinal necessity. بقي المخ وحده ضرورة الكاردينال.
Others questioned the necessity of such a requirement. وشكك آخرون في ضرورة شرط كهذا.

- Click here to view more examples -

II)

الضروره

NOUN

Synonyms: necessary, necessarily, essentially, inevitably

We must be alive to that critical necessity. يجب أن نعي هذه الضرورة الحيوية.
Peace is the primary necessity of the world's people. إن السﻻم هو الضرورة اﻷساسية لشعوب العالم.
Necessity knows no law, my friends. الضرورة لا تَعْرفَ قانونِ، أصدقائي السياسة .
That has become a matter of urgent practical necessity. فقد أصبحت تلك الضرورة عملية ملحة.
What happened to necessity? مالذي حَدث إلى الضرورةِ؟
Please accept the necessity of this as brute fact. الرجاء تقبّل الضرورةِ هذه كحقيقة عنيفة.

- Click here to view more examples -

III)

حكم الضروره

NOUN

... either by choice or by necessity. ... سواء عن اختيار أو بحكم الضرورة.
... attached report, by necessity, is only the essence of ... ولا يشكل التقرير المرفق، بحكم الضرورة، سوى خلاصة لما ...
Of necessity, that would change ... وبحكم الضرورة، تغير هذا كله ...
by necessity in terms of impotence in its actually really funny ... بحكم الضرورة من حيث العجز في تقريرها فعلا مضحك حقا ...
is compelled, of necessity, to be her companion ... مضطرة ، بحكم الضرورة ، لتكون رفيقة ...
but by necessity, because in fact ... ولكن بحكم الضرورة، لأنه في الواقع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضروري

NOUN

Synonyms: necessary, essential, needful, imperative

This dialogue is a necessity, even within the same civilization ... وهذا الحوار ضروري، حتى داخل الحضارة الواحدة ...
... market access is a necessity for the development of smaller nations ... ... الوصول إلى الأسواق أمر ضروري لتنمية الدول الصغيرة ...
... , is a vital necessity. ... ، أمر حيوي وضروري.
This is a necessity for the implementation of ... وهذا أمر ضروري بالنسبة لتنفيذ ...
... that is absolutely a necessity. ... فإن ذلك الأمر ضروري جدا
... Appropriate maps are a necessity for a wide range of ... ... ان وجود الخرائط المناسبة أمر ضروري لمجموعة كبيرة من ...

- Click here to view more examples -

V)

الحاجه

NOUN

Synonyms: need, having, needed, necessary, needing

It is said that necessity is the mother of invention. ويقال إن الحاجة هي أم الاختراع.
Necessity is the mother of invention. ان الحاجة هى أم الأختراع
The necessity for coordination extends to ... بل إن الحاجة إلى التنسيق تمتد إلى ...
Another delegation highlighted the necessity to look at the relevance ... وأبرز وفد آخر الحاجة إلى النظر إلى وجاهة ...
... in their own recommendations the utmost necessity for improving corporate transparency ... ... في توصياته على شدة الحاجة إلى تحسين الشفافية في الشركات ...
... family and the public to the necessity of encouraging children to ... ... الأسر والجمهور بالحاجة إلى تشجيع الأطفال على ...

- Click here to view more examples -

9. After

after

I)

بعد

PREP

Synonyms: yet

After one of my deployments. بعد احدى عمليات الانتشار خاصتى
Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
But what would have happened after wards? لكن ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
After many centuries she lived there. بعد العديد مِنْ القرونِ عاشتْ هناك.
I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.

- Click here to view more examples -

10. Yet

yet

I)

بعد

ADV

Synonyms: after

Have we got a visual yet? هل حصلنا علي رؤية بعد؟
Maybe it just didn't get here yet. من الممكن انه لم يصل بعد ؟
Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
Have you taken your lieutenant's exam yet? هل تقدمت بعد لامتحان رتبة الملازم ؟
He just didn't know it yet. لكنه لم يعلم ذلك بعد.
The trucks haven't got there yet? لم تصل الشاحنات إلى هناك بعد ؟

- Click here to view more examples -

II)

لكن

ADV

Synonyms: but

And yet never grows? ولكن أبدا لا ينمو
Yet today is just the beginning. لكن اليوم هو مجرد البداية
And yet there is cause. ولكن هناك سبب.
And yet even there would be the wolf! ولكن حتى يكون هناك الذئب!
Yet do not think me naïve. ولكن لا تظني إني ساذجة
Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل

- Click here to view more examples -

III)

الا

ADV

Synonyms: only, not, but, don't, except, otherwise, however

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
Yet nothing could be more fascinating. إلا أنه لا شيء يمكن أن يبدو أكثر روعة من ذلك
Yet she has a heart of gold. الا انه لديه قلب من ذهب لذلك
Yet he is but a mask. إلا إنه ليس سوى قناع
Yet the dolphins have a plan. إلا أن الدلافين لديها خطة

- Click here to view more examples -

IV)

بيد

CONJ

Synonyms: but

Yet we see no real progress in this sphere. بيد أننا ﻻ نرى أي تقدم حقيقي في هذا المجال.
Yet the problems involved are difficult to solve. بيد أن المشاكل المتضمنة يصعب حلها.
Yet such a strategy is ... بيد أن وضع استراتيجية كهذه هو أمر ...
Yet development is critical in addressing the structural conditions conducive ... بيد أن التنمية عنصر محوري في معالجة الأوضاع الهيكلية المؤدية ...
Yet this area is identified by several agencies as the ... بيد أن وكالات عديدة تشير إلى هذا المجال باعتباره ...
Yet the meeting recognised that ... بيد أن المشاركين في الاجتماع سلّموا بأن ...

- Click here to view more examples -

V)

لكنها

ADV

Synonyms: but

She knows that, and yet she's depressed. لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة
Yet she works for him. ولكنها تعمل لصالحه.
Yet she made it all the way to her apartment. لكنها قطعت الطريق بكامله لشقتها
Yet she'd be alive and she ... أجل، لكنّها ستكون حيّة وهي ...
Yet they are limited in what they can ... ولكنها محدودة فيما يمكن أن ...
Yet they may find it convenient to ... ولكنها قد تجد منفذاً في ...

- Click here to view more examples -

11. Face

face

I)

الوجه

NOUN

Synonyms: facial, flip, faced

Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه

- Click here to view more examples -

II)

وجه

NOUN

Synonyms: drew, sent, brought, directed

By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل

- Click here to view more examples -

III)

مواجهه

NOUN

Synonyms: meet, address, confront, counter, facing, cope with

Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.

- Click here to view more examples -

IV)

تواجه

VERB

Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted

Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب

- Click here to view more examples -

V)

وجها

NOUN

Synonyms: head

It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه

- Click here to view more examples -

VI)

نواجه

VERB

Synonyms: facing, confront, encounter

We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع

- Click here to view more examples -

VII)

وجهه

NOUN

Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent

To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

يواجه

VERB

Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟

- Click here to view more examples -

IX)

وجهك

NOUN

Synonyms: yourface

Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!

- Click here to view more examples -

X)

وجهي

NOUN

Synonyms: me

I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس

- Click here to view more examples -

XI)

وجهها

NOUN

Synonyms: her

What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع

- Click here to view more examples -

12. Facing

facing

I)

تواجه

VERB

Synonyms: face, experience, faced, encounter, faces, confronted

But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
Developing countries were now facing new challenges. أما البلدان النامية فهي تواجه اﻵن تحديات جديدة.
My country is facing a difficult moment in its history. تواجه بﻻدي لحظة صعبة في تاريخها.
The clinic is facing reduced funding from the state. العيادة تواجه تمويلاً منخفضاً من الولاية
Speaker facing wall or table. ‏‏السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.

- Click here to view more examples -

II)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, experiences, faced, confronted, encounter

I will be facing in four months. سوف يواجه في أربعة أشهر
The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
Are we even facing the right way? هل نحن في الإتجاه الصحيح الذي يواجه المسرح؟
Now he is facing catastrophe. وهو الآن يواجه كارثة.
While my uncle was facing his destiny alone. بينما كان عمـِّي يواجه مصيره بمفرده.
They too are facing court. ويواجه هؤلاء أيضا المحكمة.

- Click here to view more examples -

III)

التي تواجهها

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronting, faces

The major financial difficulties it was facing were an added obstacle ... وذكر أن الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجهها الوكالة هي عقبة إضافية ...
The main problem facing this municipality is the question ... والمشكلة الرئيسية التي تواجهها هذه البلدة هي مسألة ...
The challenges facing developing countries in integrating themselves into the ... والتحديات التي تواجهها البلدان النامية في إدماج أنفسها في ...
It sets out the main challenges facing our societies and expresses ... ويحدد الإعلان التحديات الرئيسية التي تواجهها مجتمعاتنا، ويعبر ...
... to meet the new challenges facing them. ... من التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهها.
... and add to the problems facing developing countries. ... وتضيف إلى المشاكل التي تواجهها البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

IV)

التي يواجهها

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronting

How are we to meet the challenges facing the world? كيف يمكننا التصدي للتحديات التي يواجهها العالم؟
What is the cause of the troubles people are facing? ما هو سبب المشاكل التي يواجهها الناس ؟
The problem facing the international community is the attempts ... والمشكلة التي يواجهها المجتمع الدولي هي محاوﻻت ...
The challenges facing the international community included the widening ... وأضاف أن التحديات التي يواجهها المجتمع الدولي تشمل اتساع ...
... to think about the major problems facing the world. ... للتفكير في المشاكل الرئيسية التي يواجهها العالم.
... simple answers to the many problems facing the rolling text. ... حلول بسيطة للمشاكل الكثيرة التي يواجهها النص المتداول.

- Click here to view more examples -

V)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, cope with

Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
You think that's facing up to things? أتظن هذه هي مواجهة الأمور؟
Look at the way the prints are facing. أنظر لاتجاه مواجهة البصمة
Facing adversity with courage and strength. مواجهة المحن بالشجاعة والقوة
I see what you mean about facing your past. أرى ما كنت تَقصده .بمواجهة ماضيك
What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟

- Click here to view more examples -

VI)

التكسيه

VERB

Synonyms: cladding, coatings

VII)

متقابله

VERB

... for double‑sided documents with facing pages). ... للوثائق ذات الجانبين مع صفحات متقابلة).
... pages and that the Facing Pages option is selected. ... صفحات ومن تحديد خيار صفحات متقابلة.

VIII)

نواجه

VERB

Synonyms: face, confront, encounter

We are facing new challenges. إننا نواجه تحديات جديدة.
We are facing critical situations. إننا نواجه حالات حرجة.
We are facing a different situation today. ونحن نواجه اليوم حالة مختلفة.
We are facing a very serious problem. ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
We are facing a global problem that demands global action. فنحن نواجه مشكلة عالمية تتطلب إجراء عالميا.
But we must recognize that it is now facing problems. ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.

- Click here to view more examples -

13. Experience

experience

I)

تجربه

NOUN

Synonyms: try, test, trial, experimenting with

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You have experience with a poly? هل لك تجربة مع كاشف الكذب؟
Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
That was the most incredible experience of my life. كانت هذه اعظم تجربة في حياتي
Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

الخبره

NOUN

Synonyms: career, experienced

Years of experience, my friend. سنوات من الخبرة يا صديقي
I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
This experience could be shared. وفي اﻹمكان مشاطرة هذه الخبرة.
A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
Someone not boxed in by years of design experience. شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.

- Click here to view more examples -

III)

خبره

NOUN

Synonyms: experienced

Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
So you're speaking from experience? إذاً أنت تتحدث عن خبرة؟
Which one of you has experience with boats? اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
I have experience in these sort of. لدي خبرة في تلك الأنواع

- Click here to view more examples -

IV)

التجربه

NOUN

Synonyms: trial, test, thumb

It is not a pleasant experience. إنها ليست بالتجربة السارة!
Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
You seem to have a lot of experience, right? تبدو عندك الكثير من التجربة، صح?
That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
We have found this experience highly enriching and quite fulfilling. وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.

- Click here to view more examples -

V)

تجربتي

NOUN

I believe that's what time my experience began. وأعتقد أن هذا ما الوقت الذي بدأت تجربتي.
My experience of such things is limited. تجربتي مثل هذه الأشياءِ يُحدّدُ.
To return home was my worst experience. العودة إلى البيت كانت تجربتي الأسوأ
My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
Well then, maybe my experience could help you. ربما قد تساعدك تجربتي إذن

- Click here to view more examples -

VI)

خبرات

NOUN

Synonyms: experiences

Does he have any experience? هل لديه أي خبرات؟
Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
But he has a lot of experience in related fields. لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟
Have you got any experience? هل لديكِ أيّ خبرات؟
You have previous experience, correct? لديك خبرات سابقة، صح؟
It is also the experience of other cultures that ... كما أن خبرات الثقافات الأخرى هي أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

واجهت

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronted, ran into

You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق

- Click here to view more examples -

VIII)

يتعرض

VERB

Synonyms: exposed, subjected

So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
... the differential impacts that individuals may experience as they interact with ... ... واﻵثار التفاضلية التي قد يتعرض لها اﻷفراد لدى تفاعلهم مع ...
... standing i'd never experience that what ... والوقوف كنت أبدا أن ما يتعرض

- Click here to view more examples -

IX)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, test, trials

Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
Projected cost decreases are based on past experience. ويقدر النقصان المرتكب في التكاليف بناء على التجارب السابقة.
This shows the importance of experience exchange. وهذا يظهر أهمية تبادل التجارب.
What kind of experience? أية نوع من التجارب ؟
It was the most humiliating experience of my life. لقد كانت من اكثر التجارب المهينة لي في حياتي
Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...

- Click here to view more examples -

X)

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, faced, encounter, faces, confronted

Do you not experience increased health and vitality? أ لا تُواجهُ صحةَ وحيويةَ زائده ؟
You might also experience connectivity problems. وقد تواجه أيضاً مشاكل في الاتصال.
If you experience calibration problems, contact the manufacturer of the ... إذا كنت تواجه مشاكل في المعايرة، اتصل بمصنّع ...
You may experience this problem if the ... قد تواجه هذه المشكلة في حالة ...
From a user experience perspective, the user should expect ... من أحد المستخدمين تواجه منظور ، يجب أن تتوقع المستخدم ...
... service is disabled, you may experience printing problems. ... الخدمة معطّلة، قد تواجه مشاكل في الطباعة.

- Click here to view more examples -

XI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing, experimenting

Do you have any experience? وهل لديّكَ أى تجارِب؟
This is consistent with the experience of others. وهذا ما يتفق وتجارب اﻵخرين.
Go on doing the fan experience. امضي في القيام بتجارب المُعجبين
We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
I got a ton of life experience. لدي الكثير من تجارب الحياة
As experience in recent years has shown, ... وكما يظهر من تجارب السنوات اﻷخيرة، فإن ...

- Click here to view more examples -

14. Faced

faced

I)

التي تواجهها

VERB

Synonyms: facing, encountered, confronting, faces

Such are the tasks and challenges faced by our continent. تلك هي المهام والتحديات التي تواجهها قارتنا.
The situation faced by women warranted special attention. وتتطلب اهتماماً خاصاً الحالة التي تواجهها النساء.
Problems faced by some operations had revealed ... وأظهرت المشاكل التي تواجهها بعض هذه العمليات أن ...
It faces the same challenges faced by most coastlines and seas ... وهي تواجه نفس التحديات التي تواجهها معظم الشواطئ والبحار ...
Poor countries faced with many competing development priorities cannot ... فالبلدان الفقيرة التي تواجهها أولويات إنمائية متنافسة لا تستطيع أن ...
Critical challenges faced by public services in dealing with globalization include ... وتشمل التحديات الهامة التي تواجهها الخدمة العامة في معالجة العولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experience, encounter, faces, confronted

But our mother never faced a problem because of that. لكن والدتنا لم تواجه المشاكل بسبب ذلك
This operation faced no major problems from the population. ولم تواجه هذه العملية مشاكل كبيرة من السكان.
And you'll be faced with the same choice tonight. وسوف تواجه نفس الخيارات الليله
What other options were you faced with? ما الخيارات الأخرى كنت تواجه؟
It means that you have faced your fears. إنها تعني بأنك تواجه خوفك
It faced several challenges, however. بيد أنها تواجه العديد من التحديات.

- Click here to view more examples -

III)

التي يواجهها

VERB

Synonyms: facing, encountered, confronting

The precarious situation faced by children in developing countries ... إن الحالة الخطرة التي يواجهها الأطفال في البلدان النامية ...
The situation faced by civilians in the camp is extremely ... إن الحالة التي يواجهها المدنيون في المخيم حالة بالغة ...
... in growth, addressing the risks faced by poor people. ... في النمو، والتصدي للمخاطر التي يواجهها الفقراء.
... given the magnitude of the problems the country faced. ... بالنظر الى حجم المشاكل التي يواجهها البلد.
... find practical solutions to the problems faced by those people. ... والبحث عن حلول عملية للمشاكل التي يواجهها هؤلاء الأشخاص.
... ensure clarity in the multiple requirements faced by programme managers. ... في ضمان وضوح المتطلبات المتعددة التي يواجهها القائمون بإدارة البرامج.

- Click here to view more examples -

IV)

واجهت

VERB

Synonyms: experience, encountered, confronted, ran into

You know, this administration has faced many challenges. تَعْرفُون، هذه الإدارةِ واجهتْ العديد مِنْ التحديات.
I had faced that moment of dilemma. لقد واجهت تلك اللحظة من المعضلة
He stopped there, and faced round. عرج هناك ، واجهت الجولة.
He stopped there, and faced round. وتوقف هناك ، واجهت الجولة.
The way you faced off with that soul. الطريقه التى واجهت بها هذه الروح
He could not have faced his mother. لم يستطع واجهت والدته.

- Click here to view more examples -

V)

واجه

VERB

Synonyms: encountered, face, experienced, confronted

Scientists were faced with a daunting challenge. وقد واجه العلماء تحدياً رهيباً
Not just up and get faced in the lodge. ليس فقط فوق ويصبح واجه في المنتجع.
He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
At the door of my room he faced me. على باب غرفتي واجه لي.
He has faced the challenges of our times. لقد واجه تحديات عصرنا.
Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.

- Click here to view more examples -

VI)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, confronted, encounter

The world today is faced with major migration issues. ويواجه العالم اليوم مسائل رئيسية تتعلق بالهجرة.
The world today is faced with a paradox. إن عالم اليوم يواجه مفارقة.
But others are faced with a truly daunting journey. لكن يواجه الآخرين رحلةٌ مرعبة حقاً
Today the world is faced with various problems which transcend ... والعالم يواجه اليوم مشاكل شتى تعبر ...
The world finds itself faced with many new conflicts and challenges ... لقد أصبح العالم يواجه العديد من الصراعات والتحديات الجديدة ...
Whenever a country is faced with a massive influx ... وعندما يواجه بلد تدفق موجات هائلة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التي واجهتها

VERB

Synonyms: encountered

... serious and continuing difficulties that it faced. ... المصاعب الخطيرة والمستمرة التي واجهتها.
... promote healing from the suffering faced during conflict. ... لتعجيل التعافي من المعاناة التي واجهتها خلال فترة الصراع.
... address the development problems they faced after years of isolation. ... التصدي لمشاكل التنمية التي واجهتها بعد سنوات العزلة.
... was in response to the challenge faced by his country. ... كان ردا على التحديات التى واجهتها بلاده.
... positive developments and challenges faced by it in that process; ... والتطورات الإيجابية والتحديات التي واجهتها أثناء هذه العملية؛
... the difficulties and constraints that those countries have faced. ... عن الصعوبات والقيود التي واجهتها تلك البلدان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الوجه

VERB

Synonyms: face, facial, flip

It was the tallow-faced man, wanting two وكان هذا الرجل الشحم الوجه ، يريد اثنين
I found her to be a silent, pale-faced لقد وجدت لها أن تكون صامتة ، شاحب الوجه
The dark-faced servants tripped without noise over ... تعثرت الخدم الوجه المظلم دون ضجيج على ...
... had set her down a red-faced ... قد وضعت لها أسفل أحمر الوجه
... the stairs, and an elderly red-faced man with ... الدرج ، ورجل مسن مع أحمر الوجه
... those sombre, flat-faced houses which one ... تلك المنازل شقة كئيبة الوجه ، وهو واحد

- Click here to view more examples -

IX)

نواجه

VERB

Synonyms: face, facing, confront, encounter

In health care, similar challenges are being faced. وفي مجال الرعاية الصحية، نواجه حاليا تحديات مماثلة.
We never faced the families, we never faced ourselves. لم نواجه العائلات أبدا ، لم نواجه أنفسنا أبدا
To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
We are faced with a plethora of draft resolutions. إننا نواجه بفرط من مشاريع القرارات.
We are now faced with a choice, and ... ونواجه الآن خيارا، وقد ...

- Click here to view more examples -

15. Encounter

encounter

I)

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experience, faced, faces, confronted

Many women encounter steep barriers, which ... وتواجه الكثير من النساء حواجز شديدة ...
During synchronization, if you encounter errors that prevent some of ... أثناء المزامنة، إذا كنت تواجه أخطاء تمنع بعض من ...
If you encounter problems during synchronization, you are given ... إذا كنت تواجه مشاكل أثناء التزامن، فستكون هناك ...
If you encounter a certificate errors at ... إذا كنت تواجه أخطاء أحد الشهادات على ...
You may encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you ... و قد تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم ...
If you encounter a certificate error at a ... إذا كنت تواجه خطأ شهادة بأحد ...

- Click here to view more examples -

II)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, meeting, interview

Have you recently had a close encounter? هل تعرضت للقاء قريب مؤخرا؟
For a moment there was a grim encounter. لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
She grows more impertinent with every encounter. إنها تصبح أكثر وقاحة مع كل لقاء
The encounter was very short, of course. وكان لقاء قصير جدا ، بطبيعة الحال.
A close encounter with something very unusual? لقاء قريب مع شيء خارق للعادة؟
Is there any mention of a specific encounter? ألا يوجد بها ذكر للقاء بينهما؟

- Click here to view more examples -

III)

تصادف

VERB

Synonyms: experiencing, coincided

You may encounter immoral and irrational situations beyond this ... قد تصادف حالات غير أخلاقية وغير منطقية بعد تتجاوز هذه ...
... most of the errors users may encounter and enable the application ... ... معظم الأخطاء التي قد تصادف المستخدمين و تسمح للتطبيق ...
... process will be long and encounter numerous obstacles, but it ... وستكون العملية طويلة وتصادف عوائق عديدة، ولكنها ...
... and sources of technology and encounter problems in marketing their output ... ... ومصادر التكنولوجيا وتصادف مشاكل في تسويق منتجاتها ...
You may encounter display performance problems; ‏‏قد تصادف مشاكل في أداء العرض.
where you can encounter a new language in ... تصادف فيها لغة جديدة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاء

NOUN

Synonyms: meeting, interview, gathering

His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
... what was learned in that encounter. ... ما تُعلّمنَا في ذلك اللقاءِ
... nothing of the details of that encounter. ... شيئا عن تفاصيل هذا اللقاء.
... creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and joint action ... ... إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل المشترك ...

- Click here to view more examples -

V)

مواجهه

NOUN

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

Apparently he survived an encounter. على ما يبدو , قد نجى من مواجهة
This was an encounter that lasted eight seconds. كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
One encounter with us and her child almost ... ،مواجهة واحدة معنا .و كادت ابنتها ...
If you encounter installation problems, always inspect ... في حالة مواجهة مشكلات في التثبيت، قم دائمًا بفحص ...
If you encounter a problem with the update build ... في حالة مواجهة مشكلة مع بنية التحديث ...
... was shy in our first encounter. ... كان خجولاً في أول مواجهه .نقطة

- Click here to view more examples -

VI)

قاء

NOUN

Synonyms: meet

my one encounter with you proves to me you are ... بلدي قاء واحد معك ما يثبت لي أنك ...
and but follow the encounter of the short or ... ولكن اتباع قاء لل قصيرة أو ...
... as we have denied on the bed encounter ... كما نفى ونحن على السرير قاء
... of the most discussions like alleged encounter with about twenty one ... من أكثر المناقشات مثل قاء مع زعم عن 21
... a really good video now everyone encounter is one of these ... ... حقا جيدة الفيديو الآن قاء الجميع هو واحد من هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted

Therefore, he could encounter depression. ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
his enemy on the coast, he had to encounter عدوه على الساحل، كان عليه أن يواجه
the invaders encounter no resistance as far ... لم يواجه الغزاة أية مقاومة على مدى ...
... the court which cannot encounter any conflict of interest in addressing ... ... الذي لا يمكنه أن يواجه أي تضارب في المصالح في معالجة ...
... 20%) and beneficiaries encounter difficulties to obtain the ... ... 20 في المائة) ويواجه المستفيدون صعوبات في الحصول على ...
... , he continued to encounter difficulties in his efforts ... ... ، فقد ظل يواجه صعوبات فيما يبذله من جهود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted, ran into

Contact them if you encounter errors or conflicts during ... قم بالاتصال بهم إذا واجهت أخطاء أو تعارضات أثناء ...
If you encounter an error that you cannot find ... إذا واجهت خطأ لا يمكنك إيجاد ...
If you encounter an error while trying to dependency information ... إذا واجهت خطأ عند محاولة الوصول إلى معلومات التبعية ...
If you encounter this error with a class type, it ... إذا واجهت هذا الخطأ مع نوع فئة ، ...
If you encounter an issue with a delivery date, for ... إذا واجهت مشكلة مع تاريخ التسليم، على سبيل ...
If you encounter an error for which you cannot find ... إذا واجهت خطأ، تعذر العثور على ...

- Click here to view more examples -

IX)

المواجهه

NOUN

Synonyms: confrontation, showdown, standoff, confrontational, encountered, coping, frontline

We need to be ready for the next encounter. نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة
... any militant escaped at the time of the encounter. ... اى مسلح هرب خلال المواجهة.
... and a house was gutted during the encounter. ... واندلع حريق فى احد المنازل خلال المواجهة .
preventing the encounter, should have منع المواجهة ، ينبغي أن تكون
In the encounter lasting for over four ... وخلال المواجهة التى استمرت اكثر من 4 ...

- Click here to view more examples -

X)

صادفت

VERB

Synonyms: encountered, ran into

Did you encounter anyone that can verify your story? هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
If you encounter problems that you cannot resolve, it ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، ...
If you encounter this problem, wait ... إذا صادفت هذه المشكلة، انتظر ...
If you encounter problems that you cannot resolve, it is ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، يكون ...

- Click here to view more examples -

XI)

نواجه

VERB

Synonyms: face, facing, confront

We also encounter difficulties in monitoring and ... كما أننا نواجه أيضا صعوبات في رصد وتقييم ...
Well, we encounter risks in this business, and ... حسنا ، إننا نواجه مخاطر في هذا العمل وكلما ...
We always encounter problems with marketing both ... إننا نواجه المشاكل دوما في تسويق ...

- Click here to view more examples -

16. Faces

faces

I)

وجوه

NOUN

Synonyms: object, portraits

You should see the smiles on the drivers' faces. عليك أن ترى الابتسامات .على وجوه السائقين
He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
At another entrance faces peer out. في مدخل آخر، تظهر وجوه أخرى.
As many faces as the colors. وجوه بقدر عدد الالوان
May you be strength for those with pure faces. نرجو ان تكون قوة لهؤلاء الذين لديهم وجوه نقية .
Why the gloomy faces? لماذا أرى وجوه كئيبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الوجوه

NOUN

Synonyms: respects, multifaceted

They like to see new faces. انهم يحبّون رؤية الوجوه الجديدة
A lot of strange faces in town. ثمة العديد من الوجوه الغريبة تعجّ فى المدينة
Have you seen these faces? هل رأيت هذه الوجوه ؟
Look at their faces. انظر للوجوه!!!
I must have one of those faces. يجب أن يكون لدى أحد تلك الوجوة
Are any of these faces familiar? هل أى من هذة الوجوة مألوف ؟

- Click here to view more examples -

III)

يواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experiences, faced, confronted, encounter

The international community therefore faces an arduous task. لذلك فإن المجتمع الدولي يواجه مهمة شاقة.
But doing so faces a number of challenges. غير أن هذا الأمر يواجه عددا من التحديات.
Each of us faces a clear moral choice. كُلّ منّا يواجه إختياراً أخلاقياً.
The world today faces new challenges. ويواجه العالم اليوم تحديات جديدة.
The world today faces many new and persistent concerns. إن العالم يواجه اليوم شواغل مستمرة.
It also faces the prospects of being further marginalized. كما أنه يواجه احتمالات المزيد من التهميش.

- Click here to view more examples -

IV)

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experience, faced, encounter, confronted

The main one faces the hills to the west. الرئيسية تواجه التلال ناحية الغرب
The world today faces many daunting challenges. تواجه العالم اليوم عدة تحديات رهيبة.
The challenges our region faces are many. والتحديات التي تواجه منطقتنا عديدة.
It faces natural calamities of its own. وهي تواجه كوارث طبيعية خاصة بها.
This social group also faces a higher rate of exclusion from ... وتواجه هذه الفئة الاجتماعية أيضا معدلا عاليا من الاستبعاد من ...
It faces political change to the east ... فهي تواجه تغييرا سياسيا في الشرق ...

- Click here to view more examples -

V)

وجوههم

NOUN

Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
The women did, in fact, hide their faces. فإن النساء ، في الواقع ، اخفاء وجوههم.
A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
Look at their faces now. انظروا الى وجوههم الآن .
I can see their faces. أستطيع أن أرى وجوههم.
They had names and faces. كان لهم أسماءهم و وجوههم ماذا تعنى ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاوجه

NOUN

Synonyms: aspects, dials, facets, respects, faceted, multifaceted

Look at the faces. أنظر لهذه الأوجه؟
Just one of those faces. واحد من هذه الأوجه فقط.
Faces are highlighted with a thick line and ... يتم إبراز الأوجه بخط سميك والحواف ...
The faces are different, but the stories ... الأوجة مختلفة و لكن القصة ...
A prophecy has many faces, many ways to ... أي نبوءة لَها الأوجه العديدةُ، عدّة أشكال للتَحْقيق ...
... a man of many faces. ... رجل بكثير من الاوجه

- Click here to view more examples -

VII)

اوجه

NOUN

Synonyms: aspects, draw, facets

So you never look at people's faces? إذن أنت فعلا لا تنظر إلى أوجه الناس؟
To select multiple faces and edges, drag a marquee ... لتحديد أوجه و حواف متعددة، اسحب مستطيل تحديد ...
If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط ...
... is an international scourge with many faces. ... وبال دولي له أوجه متعددة.
... separate challenges, but different faces of the same challenge. ... تحديات منفصلة، بيد أنها أوجه مختلفة للتحدي نفسه.
You're a man of many faces. إنك رجل بأوجه متعدده

- Click here to view more examples -

17. Might

might

I)

قد

MODAL

Synonyms: has, have, had

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
This might cause a loss of precision. قد يتسبب هذا في فقدان بعض دقة.
We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
I thought that it might be better served elsewhere. أعتقدت أنه قد يكون من الأفضل عمل في مكان آخر .

- Click here to view more examples -

II)

ربما

MODAL

Synonyms: maybe, probably, perhaps, may, possibly, could

You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Take off the suit, you might live! اخلع البذلة وربما ستعيش
Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
I might not get my sight back. ربما لن أستعيد بصري ثانيةً
That might just do the trick. هكذا ربما تنفع الحيلة.

- Click here to view more examples -

18. Has

has

I)

قد

VERB

Synonyms: might, have, had

And yet with you my world has started! وقد بدأ عالمي معك توا
Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
The controller has lost his mind! المراقب الجوي فَقدَ عقله!
The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I believe a day of reckoning has arrived. وأعتقد وقد وصل يوم الحساب.

- Click here to view more examples -

II)

لديه

VERB

Synonyms: had, got

He has his hat on backwards, right? لقد كان لديه قبعة خلفية, حقاً?
That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
And each new person has new thoughts, new ideas. وكل شخص جديد لديه أشياء جديدة ، أفكار جديدة.
All right, who has the story? حسناً، من لديه القصة؟
A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
So he only has one option. اذاً لديه خيار واحد فقط

- Click here to view more examples -

III)

لديها

VERB

Synonyms: have, had, having

And each galaxy has billions of stars. وكلّ مجرّة لديها بلايين النجوم
It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
She has no one else. ليس لديها أحد آخر.
She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه

- Click here to view more examples -

IV)

يحتوي

VERB

Synonyms: contains, includes, features

This folder's path has unsupported characters. ‏‏يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.
That place has way too many entrances and exits. هذا المكان يحتوي العديد .من المداخل و المخارج
The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
The form has two column groups. يحتوي النموذج على مجموعتي أعمدة.
This event also has ticket information. يحتوي هذا الحدث أيضًا على معلومات بشأن التذاكر.
Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.

- Click here to view more examples -

V)

له

VERB

Synonyms: him, his

This element has no name. هذا العنصر ليس له اسم.
Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
But he said, money has no value. لكنّهُ قال إن المال لا قيمة له
It has such bounce. له مثل هذا الإرجاع.
Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.

- Click here to view more examples -

VI)

لقد

VERB

Synonyms: i

An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
Information for this task has changed. لقد تغيرت المعلومات الخاصة بهذه المهمة.
She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
The device has rejected the connection. ‏‏لقد رفض الجهاز الاتصال.

- Click here to view more examples -

VII)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

She has to have it for some reason. يجب أن تحصل عليها لسبب ما
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً

- Click here to view more examples -

VIII)

لها

VERB

Synonyms: her

And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
Maybe protecting what composure she has left? ربما تحمي ما تبقى لها من ضبط نفس؟
Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
It has nothing to do with that! ليس لها علاقة بذلك
Life has no meaning for me now. الحياة ليس لها معنى لي الآن
Each galaxy it has a special color. كل مجرة لها لون مميز

- Click here to view more examples -

IX)

لدي

VERB

Synonyms: have, addressed, got, when

The world has resources to achieve these goals. ولدى العالم الموارد لتحقيق هذه الأهداف.
Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
Another user has the table open. الجدول مفتوح لدى مستخدم آخر.
The selected user has open resources. ‏‏يوجد لدى المستخدم المحدد موارد مفتوحة .
This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
This case has therefore caused me immense anxiety. ولذلك أثارت هذه القضية لديّ قلقاً بالغاً.

- Click here to view more examples -

19. Have

have

I)

يستطيعون

VERB

... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...

- Click here to view more examples -

II)

لديك

VERB

Synonyms: your, got

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟

- Click here to view more examples -

III)

قد

VERB

Synonyms: might, has, had

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.

- Click here to view more examples -

IV)

يكون

VERB

Synonyms: be, is

Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.

- Click here to view more examples -

V)

لديهم

VERB

Synonyms: they

They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم

- Click here to view more examples -

VI)

لديها

VERB

Synonyms: has, had, having

Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن

- Click here to view more examples -

VII)

يجب

VERB

Synonyms: must, should

We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

لدي

VERB

Synonyms: addressed, has, got, when

I have big news! لدي أنباء هائلة!!
I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول

- Click here to view more examples -

IX)

لدينا

VERB

Synonyms: our

We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول

- Click here to view more examples -

X)

لها

VERB

Synonyms: her

I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .

- Click here to view more examples -

XI)

لقد

VERB

Synonyms: i

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.

- Click here to view more examples -

20. Had

had

I)

كان

VERB

Synonyms: was, he, were, been, has been, had been

And what if he had nothing to do with it? وماذا لو أنّ ما كَانَ على علاقة به؟
She had hold of me once. كان عندها قبضة عليّ عندما.
We had a week of waiting. كان لدينا أسبوع من الانتظار.
So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
They had a different effect on him than you. ولقد كان تأثيرها مختلفا عنك

- Click here to view more examples -

II)

قد

VERB

Synonyms: might, has, have

Insurgents had fled across the border. وقد فرّ المتمردون عبر الحدود.
The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
Steps had already been taken in that direction. وقد اتخذت التدابير في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

III)

لديه

VERB

Synonyms: has, got

He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
But it said he had some behavioral problems. لكن يتبين منه بإن .لديه بعض المشكلات السلوكيه
He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
Hope in the only future he had, his children. الأمل ليكون في المستقبل الوحيد الذي لديه أطفاله
He said he had no choice. لقد قال انه ليس لديه اي خيار اخر - هذا هراء
He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.

- Click here to view more examples -

IV)

كانت

VERB

Synonyms: was, were, she, been, had been, has been

We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
I really wish things had worked out differently. أتمنى أن الأشياء كانت أفضل من هذا.
In his mind, she just had to stop. فى رأيه هو أنها كانت يجب أن تقف
You know, we had a real connection. تعلَم ، لقد كانت بيننا رابطة قويّة
His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.

- Click here to view more examples -

V)

لديها

VERB

Synonyms: have, has, having

I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
She had a crush on me. لديها إعجاب بى - .
She had issues stemming from her adoption. لقد كانت لديها مشاكل نشأت من عملية التبني
You know if she had any family or relatives? أتعلمي إن كان لديها أيّة عائلة أو أقارب؟
Would she have had a friend you didn't know about? هل كان لديها صديق لم تعرفي عنه؟

- Click here to view more examples -

VI)

لدي

VERB

Synonyms: have, addressed, has, got, when

I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
I had some time to do some thinking myself. كان لدي بعض الوقت لأفكر أنا أيضاً
I already had one. أنا في واقع لدي واحدة .
I had nothing new to say. ليس لدي الجديد لقوله
I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.

- Click here to view more examples -

21. Her

her

I)

صفحتها

PRON

II)

لها

PRON

How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
I just got her a couple of things. لقد قدمتُ لها بعض الأشياء
I meant like buy her a cake. قصدت أن نشتري لها كعكة
It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
This is her first position? هذه أول مهمة لها؟

- Click here to view more examples -

22. Get

get

I)

الحصول

VERB

Synonyms: have, access, getting, receive, gain, obtain

Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.

- Click here to view more examples -

II)

تحصل

VERB

Synonyms: gets, receive, getting, obtain

You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا

- Click here to view more examples -

III)

احصل

VERB

Synonyms: getting

Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
Get out of my house. من بيتي احصل -.
Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: bring, brought, grab, pick up, attend, fetch

I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً

- Click here to view more examples -

V)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, happen, receive, getting, obtain

Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

نحصل

VERB

Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الوصول

VERB

Synonyms: access, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم

- Click here to view more examples -

VIII)

احضار

VERB

Synonyms: bring, fetch, getting, brought, pick up, grab

I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف

- Click here to view more examples -

IX)

حصلت

VERB

Synonyms: got, gotten, received, obtained, acquired

Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟

- Click here to view more examples -

23. Access

access

I)

الوصول

NOUN

Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

The proxy server is denying access. ‏‏الملقم الوكيل يرفض الوصول.
No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.

- Click here to view more examples -

II)

وصول

NOUN

Synonyms: arrival, arrives, reach, accessing

You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.

- Click here to view more examples -

III)

امكانيه الوصول

NOUN

Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.

- Click here to view more examples -

IV)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, getting, receive, gain, obtain

Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.

- Click here to view more examples -

V)

فرص الوصول

NOUN

Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

VI)

سبل الوصول

NOUN

Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, engage, incomes, getting

We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: force

Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...

- Click here to view more examples -

IX)

حصول

NOUN

Synonyms: obtain, arise

Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...

- Click here to view more examples -

X)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, incomes, entrance, admission

We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.

- Click here to view more examples -

24. Getting

getting

I)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain

Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
You talk about getting a tip. تسعين إلى الحصول على سبق
Now we are getting at somewhere! ونحن الآن في الحصول على مكان ما!
Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
They tried to stop me from getting my chocolate milk! لقد حاولوا إيقافي من الحصول على حليب الشوكولاته
It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.

- Click here to view more examples -

II)

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, receive, obtain

She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
Where are you getting your information? من أين تحصل على هذهـِ المعلومات ؟
And what are you getting in exchange for this support? وماذا تحصل مقابل هذا الدعم ؟
And you're not getting it. و أنت لن تحصلـي عليـه أمسك
Where are you getting your information? من أين تحصل على معلوماتك؟
You should be out there getting a life. يجب ان تخرج من هنا وان تحصل على حياة

- Click here to view more examples -

III)

اتلقي

VERB

Still getting your email. "مازلت أتلقى رسائلك.
I started getting letters from people. و بدأت اتلقي رسائل من اناس
I should be getting a call anytime now to fix it ... يجب أن أتلقي مكالمة في أي وقت من الان لأصلاحه ...
I've been getting your mail. لقد كنت أتلقى بريدك.
I started getting letters three months ago! فبدأت أتلقى نلك الرسائل منذُ 3 أشهر!
I started getting letters from people, بدأت أتلقى رسائل من الناس ،

- Click here to view more examples -

IV)

يزداد

VERB

Synonyms: increase, increasingly, increases, grow, grows

This place keeps getting more and more charming. هذا المكان يزداد سحراً.
Getting older and fatter. و يزداد عمراً و بدانه
And it's getting worse all the time. والأمر يزداد سوء فى كل وقت
But as for me, the headaches are getting worse. لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
The pain in my chest, it's getting worse. الألم فى صدرى يزداد سوءً
I guess he's getting worse. أعتقد أنه يزدادُ سوءاً.

- Click here to view more examples -

V)

تزداد

VERB

Synonyms: increase, increasingly, increases, grow

The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
It just means you're getting stronger. هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة .
Come on, the signal is getting stronger. هيا ، الإشارات تزداد قوة
Things are getting real sloppy around here! الأمور تزداد سوءاً هنا.
And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
Things keeps getting worse for my old man. الأمور تزداد سوءً لوالدي.

- Click here to view more examples -

VI)

الوصول

VERB

Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

What are you getting at? ما الذي تُحاول الوصول إليه؟
What are you getting at? ما الذي تريدين الوصول إليه؟
Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
What are you getting at? ما الذي تحاول الوصول إليه؟
How you plan on getting up there? كيف تخططين للوصول إلى هناك؟
We could use your help getting to the temple. (يمكننا إستغلال مساعدتك للوصول إلى (المعبد

- Click here to view more examples -

VII)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain

Because he's not really getting a friend. لأنه لا يحصل على صديق فعليا
Is he getting help? هل يحصل على مساعدة؟
This guy isn't getting one more cent. لن يحصل هذا الرجل على سنت واحد آخر
He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
Even with every kid getting a present. حتى مع كل طفل يحصل على هدية
I think he's getting his watch fixed. أعتقد هو يَحْصلُ على ساعتِه ثَبّتَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes

Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
About getting in the door? عن الدخول عبر الباب؟
And not to prevent me from getting into it. وليس منعي من الدخول بها
And getting into that area doesn't change that. والدخول لتلك المنطقة لن يغير ذلك.
And how do you keep getting in here without me? كيف أنت مستمر في الدخول هنا بدوني ؟
How do you keep getting in the house? كيف تستمري بالدخول الى المنزل؟

- Click here to view more examples -

IX)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, fetch, brought, pick up, grab

Contains commands for getting help. يحتوي على أوامر لإحضار التعليمات.
You mind running and getting me some water? هل تمانع في احضار ماء ليّ؟
Your concern is getting my money. اهتمامك فقط بإحضار مالي
How about getting another bottle of red over here? ماذا عن احضار زجاجة حمراء أخرى هناك ؟
Do you mind getting dad? هل تمانعين بإحضار والدي؟
Getting someone to pilot the plane. احضار طيار لقيادة الطائره

- Click here to view more examples -

X)

يصبح

VERB

Synonyms: becomes, gets, became

And getting friendly with unknown people. ويصبح لطيفا مع الناس المجهولين
The situation is getting worse. هذا قوي جداً - يصبح الأمر أسوأ
Getting smaller all the time. ويصبح أصغر طوال الوقت.
This keeps getting better and better! هذا الأمر يصبح أفضل فأفضل!
Hope it goes away instead of getting worse? أتمنى أن يذهب هذا بعيداً بدلاً مِن أن يُصبح أسوأ ؟
And the price was getting higher every day. والسعر كَانَ يُصبحُ أعلى كُلّ يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

اصبح

VERB

Synonyms: became, become, got

I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
All right, this is getting out of control. حسناً، هذا قد اصبح يخرج عن المعقول
How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
I was just getting these. أنا كنت فقط أصبح هذه.
The traffic in this town is getting impossible. المرور فى هذه المدينة أصبح مستحيلا
Besides he's getting us great ratings. إضافة إلى ذلك أصبح لنا تقييم عظيم

- Click here to view more examples -

25. Receive

receive

I)

تتلقي

VERB

Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تلقي

VERB

Synonyms: receipt, throw

Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.

- Click here to view more examples -

III)

استقبال

VERB

Synonyms: reception, receiver, greeted

Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.

- Click here to view more examples -

IV)

التلقي

VERB

Synonyms: reception

Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
Error creating receive semaphore. ‏‏خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
The receive operation was successful. ‏‏تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
Not enough memory for local receive buffer. ‏‏لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
The selected device is not configured to send or receive. ‏‏لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

استلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup

I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
Day that the customer originally requested to receive the order. ‏‏اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.

- Click here to view more examples -

VII)

تلقيها

VERB

Synonyms: receipt, impart

The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتلقون

VERB

They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain

There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...

- Click here to view more examples -

X)

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, getting, obtain

May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.

- Click here to view more examples -

XI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown

You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...

- Click here to view more examples -

26. Gain

gain

I)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, win, earning, winning, earned

To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .

- Click here to view more examples -

II)

اكتساب

VERB

Synonyms: acquire, acquisition

This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.

- Click here to view more examples -

III)

مكسب

NOUN

Synonyms: jackpot

The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب

- Click here to view more examples -

IV)

تحقيق مكاسب

NOUN

Synonyms: gains

He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية

- Click here to view more examples -

V)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, obtain

Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه

- Click here to view more examples -

VI)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, earned, earns, earning

You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.

- Click here to view more examples -

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, dividend, earnings, makaseb

... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

الكسب

NOUN

Synonyms: earning, earnings, moneymaking

This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...

- Click here to view more examples -

X)

ربح

NOUN

Synonyms: profit, won, win, winning, buck

and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الربح

NOUN

Synonyms: profit, win

Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
you have only to gain. انت عليك فقط الربح.

- Click here to view more examples -

27. Obtain

obtain

I)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain

Your computer will automatically attempt to obtain a different address. سيحاول الكمبيوتر الحصول تلقائياً على عنوان مختلف.
The obligation to obtain permits for overtime was also abolished. كما أُلغي لزوم الحصول على تصاريح بساعات العمل الإضافية.
If he could only obtain a promise! إذا استطاع الحصول سوى الوعد!
I shall obtain their esteem. أعطي الحصول على تقديرهم.
And you plan to obtain the codes how? وأنت تخطط للحصول على الشفرات؟
The requirement to obtain permission was an administrative regulation ... فشرط الحصول على اﻹذن هو قاعدة إدارية ...

- Click here to view more examples -

II)

ينال

VERB

III)

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, receive, getting

They obtain construction material at reasonable prices for the ... وتحصل هذه التعاونيات على معدات البناء بأسعار مناسبة للقطاع ...
Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons ... ومن خلال الشبكات الإقليمية تحصل البلدان على منافع من الدروس ...
The folder from which you obtain the file is decided ... يتم تحديد المجلد الذي تحصل منه على الملف بواسطة ...
Authorities then obtain information about the account holder, determine the ... ثم تحصل السلطات على معلومات عن صاحب الحساب وتحدد ...
... can use the protected files that you obtain from them. ... استخدام الملفات المحمية التي تحصل عليها منهم.
... this key right that they obtain all other rights and obligations ... ... من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, get, happen, receive, getting

His ambition was to obtain a gold medal. كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
Customers obtain a cash discount when they ... يحصل العملاء على خصم نقدي عند ...
... four years of study, students obtain a baccalaureate degree. ... أربع سنوات من الدراسة، يحصل الطلبة على شهادة البكالوريوس.
Users can also obtain certificates by: يمكن أيضًا أن يحصل المستخدمون على شهادات بواسطة:
Passport will obtain your opt-in consent for any updates ... سوف يحصل Passport على موافقتك على أي تحديث ...
The server can obtain the client's identity ... يمكن أن يحصل الخادم علي هوية العميل ...

- Click here to view more examples -

V)

حصول

VERB

Synonyms: access, arise

... or actual obstacles for women to obtain information in these centres ... ... أو فعلية تعترض حصول المرأة على المعلومات في هذه المراكز ...
To obtain financing, a private school must be recognized by ... ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها ...
When clients obtain an address, they ... عند حصول العملاء على عنوان ما، ...
... concerning measures adopted to obtain equal status for women ... ... المتعلقة بالتدابير المتخذة لحصول المرأة على مركز متساو ...
The Government's failure to obtain the required majority is deemed ... ويعتبر عدم حصول الحكومة على الأغلبية المذكورة ...
... that would enable the Court to obtain more resources. ... شأنها أن تساعد على حصول المحكمة على المزيد من الموارد.

- Click here to view more examples -

VI)

نلت

VERB

Synonyms: got, obtained, nlt

VII)

يحصلوا

VERB

Synonyms: get

... were often those least likely to obtain it. ... هم الذين كثيرا ما كان من الأرجح ألا يحصلوا عليها.
... in the construction industry must first obtain a permit from a ... ... في صناعة البناء أن يحصلوا أوﻻً على ترخيص من ...

Arabic Dictionary

Having

Translation of Having in Arabic :

having

وجود

الحاجه

الاضطرار

بعد

تواجه

قد

لديها

لها

الحصول

More meaning of Having

a

علي

presence

وجود

الوجود

حضور

تواجد

التواجد

وجودها

وجودا

حضورها

الحضور

وجودكم

حضره

existence

وجود

الوجود

وجودها

need

حاجه

تحتاج

ضروره

الحاجه

احتاج

نحتاج

يحتاج

يجب

يلزم

اريد

ينبغي

needed

اللازمه

حاجه

الحاجه

المطلوبه

مطلوب

يلزم

يحتاج

تحتاج

لزم الامر

احتاج

الضروريه

necessary

الضروريه

اللازمه

ضروريه

لزم الامر

يلزم

الاقتضاء

اللزوم

لازمه

ضروره

needing

الحاجه

احتياج

حاجتك

الاحتياج

necessity

ضروره

الضروره

حكم الضروره

ضروري

الحاجه

after

بعد

yet