Existence means وجود, الوجود and وجودها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Existence in Arabic :

existence

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, presence

The existence of a vibrant civil society is key. ووجود مجتمع مدني حيوي عامل أساسي.
Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
I can hardly be said to have an independent existence. بالكاد أستطيع أن يقال أن يكون لها وجود مستقل.
Virus is a creature that has the smallest existence possible. الفيروس هي مخلوق لها أصغر وجود ممكن .
There is no memorial to the existence of the mosque. وليس هناك ما يذكر بوجود المسجد.

- Click here to view more examples -

الوجود

NOUN

Synonyms: presence, exist

We are not brought to existence, to eat grass. نحن لم نحضر إلى الوجود ، لأكل العشب .
Even all existence, no value. حتى كل الوجود ، بدون فائدة .
Had the nation been swept out of existence? وكان قد اجتاحت الأمة من الوجود؟
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
You have surrendered all that trouble to existence. انت قد سلمت كل تلك المصاعب الى الوجود.
And coming in existence. ويأتي الى الوجود .

- Click here to view more examples -

وجودها

NOUN

Synonyms: presence

There is zero evidence for her existence. هناك دليل صغير لوجودها
Some feared for their future existence. وأبدت بعض الدول خشية على وجودها في المستقبل.
He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
Their existence jeopardizes the existence of mankind as a whole, ... ووجودها يعرِّض للخطر وجود البشرية برمتها، ...
Its very existence depends on the successful resolution of ... فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية ...
Its existence, composition and activities shall not imply recognition ... وﻻ ينطوي وجودها وتشكيلها وأنشطتها على اﻻعتراف ...

- Click here to view more examples -

in English

1. A

a

علي

DET

Synonyms: on

A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
We got a coupon for a restaurant. حصلنا على قسيمة من اجل المطعم
I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر

- Click here to view more examples -

2. Presence

presence

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, existence

Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
Then there must be an alien presence in town. اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة
No significant human presence from inception to production. لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
Or to the presence of those men? او لوجود هؤلاء الرجال ؟
Measures taken to warn civilians about the presence of mines. التدابير المتخذة لتحذير المدنيين بشأن وجود الألغام.

- Click here to view more examples -

II)

الوجود

NOUN

Synonyms: existence, exist

This presence is an essential security requirement. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
What kind of man am i in the presence of? أي نوع من الرجال أنت في الوجود؟
This presence is a vital security need. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
Such a presence would help to ensure the ... ومن شأن هذا الوجود أن يساعد على ضمان إدارة ...
He said that an international presence in the region would be ... وقال ان الوجود الدولى فى المنطقة سيكون ...

- Click here to view more examples -

III)

حضور

NOUN

Synonyms: attend, attendance

I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Were the interviews done with the presence of guards? هل ان اللقاءات جرت في حضور الحراس؟
And she has her father's commanding presence. وهى تملك حضور والدها المشرف
We have an online presence. لدينا حضور على الانترنت.
And she has her father's commanding presence. كما أنها تملك حضور والدها الآمر
I feel a strange presence in the lab. أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر

- Click here to view more examples -

IV)

تواجد

NOUN

Synonyms: occurrence, existed, instance, lifeline

The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...

- Click here to view more examples -

التواجد

NOUN

Synonyms: occurrence

Improves presence integration with programs. تحسين تكامل التواجد مع البرامج.
This command asserts physical presence at the computer. ‏‏يؤكد هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر.
Sometimes a ghost's presence or a vortex can create ... أحيانا شبح التواجد أو يمكن أن تخلق دوامة ...
This command requires physical presence at the computer and ... ويتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
This command requires physical presence at the computer and ... يتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
A sustained international presence will be necessary for the ... وسيكون التواجد الدولي المستمر ضروري في ...

- Click here to view more examples -

VI)

وجودها

NOUN

Synonyms: existence

What is the scientific mind to think of their presence? ما هو العقل العلمي في التفكير في وجودها؟
But not in her presence. ولكن ليس فى وجودها
Her presence in this country is controversial. وجودها في هذه المدينة مثير للجدل
Her presence here gives her power to work against us. وجودها هنا يعطيها القوة للعمل ضدنا
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
Its presence is particularly apparent in the capital. ووجودها واضح بصورة خاصة في العاصمة.

- Click here to view more examples -

VII)

وجودا

NOUN

... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.

- Click here to view more examples -

VIII)

حضورها

NOUN

Synonyms: attend

I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.

- Click here to view more examples -

IX)

الحضور

NOUN

Synonyms: attendance, audience, attend, come

It will raise questions, my continued presence. يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
Nice virtual presence device. أداة جميلة للحضور الافتراضي
There will be an increased field presence and efforts have been ... وسوف يزداد الحضور الميداني، وما فتئت الجهود تبذل ...
Mere presence in a country and paying ... فمجرد الحضور في بلد ودفع ...
The human rights field presence should continue to strengthen national capacity ... وينبغي أن يستمر هذا الحضور الميداني في تدعيم القدرة الوطنية ...
A significant characteristic of commercial presence in hospital operation is ... ومن السمات الهامة للحضور التجاري في مجال تشغيل المستشفيات ...

- Click here to view more examples -

وجودكم

NOUN

Synonyms: being

I can sense your presence. إلا أني أشعر بوجودكم.
To my mind your presence here is superfluous. في رأيي وجودكم هنا هو لزوم لها.
Your presence aboard means you're ... وجودكم على السفينة يعني بأنكم ...
However, your presence here today is for ... غير أن وجودكم هنا اليوم، يمثل ...
I feel your presence, انا اشعر بوجودكم،
my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم

- Click here to view more examples -

XI)

حضره

NOUN

Synonyms: your, hazrat

... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،

- Click here to view more examples -

3. Exist

exist

موجوده

VERB

Synonyms: existing, present, found, located, existent

Does that mean that all the lands still exist? أهذا يعني أنّ كلّ الأراضي ما تزال موجودة؟
My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
How do you think paradise exist? هل تعتقد أنّ الجنة موجودة؟
Items that exist only in the local folder. عناصر موجودة فقط في الملف المحلى.
The groups that you specified already exist. المجموعات التي قمت بتحديدها موجودة بالفعل.
The slides you have selected to print no longer exist. الملفات التي حددتها للطباعة لم تعد موجودة.

- Click here to view more examples -

II)

توجد

VERB

Synonyms: there, found, located

Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
Other conditions may apply or possibilities exist. وقد تُطبَّق شروط أخرى أو قد توجد إمكانيات أخرى.
Conflicts exist in the extended properties for this item. توجد تعارضات ضمن الخصائص الممتدة لهذا العنصر.
To the audience at home, you don't exist. إلى الجمهور في البيوت أنت لا توجد
Did other similar establishments exist? وهل توجد مخيمات أخرى مماثلة؟
An imported image cannot exist without a frame. لا يمكن أن توجد الصورة المدرجة بدون إطار.

- Click here to view more examples -

III)

يتواجد

VERB

Synonyms: exists, resides, reside

The path must exist. جيب أن يتواجد المسار.
A context can exist within a context. يمكن أن يتواجد سياق ضمن سياق.
Specified instance may not exist. قد لا يتواجد المثيل المحدد.
Server instance may not exist. قد لا يتواجد مثيل الملقم.
So you're saying a guy like that could exist? لذلك تقول ان الرجل يمكن ان يتواجد .
The only place that fear can exist is in our thoughts ... الخوف لا يتواجد إلّا .في أفكارنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

وجود

VERB

Synonyms: a, having, presence, existence

Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
I would if one were known to exist. سأفعل ذلك، إن كان يُعرف له وجود
Three sites that no longer exist have been removed. فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
No reply can be given as no appropriate regulations exist. لا جواب لأنّه لا وجود للوائح تنظيمية مناسبة.
There is no information that such settlements exist. ولا تتوفر معلومات عن وجود مثل هذه المستوطنات.

- Click here to view more examples -

الوجود

VERB

Synonyms: presence, existence

In order to continue to exist, desire must have ... لكي يستمرّ بالوجود الرغبة يجب أن تكون ...
... could just cease to exist. ... يمكن فقط يزال من الوجود
... to belong to a nation which has ceased to exist? ... الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟
... say that the poor are not allowed to exist culturally. ... القول إنه لا يسمح للفقراء بالوجود الثقافي.
... that that privilege must also cease to exist. ... بأن هذا اﻻمتياز يجب أيضا أن يختفي من الوجود.
... fundamental right of all parties to exist. ... الحق الأساسي لجميع الأطراف في الوجود.

- Click here to view more examples -

VI)

يوجد

VERB

Synonyms: there, exists

You know what else aren't supposed to exist? هل تعرفين ما الذي من المفترض ان لا يوجد ايضا ؟
The log may exist on a remote computer. قد يوجد السجل على كمبيوتر بعيد.
None of this should exist. لا شيئ من هذا يجب أن يوجد.
Specified server instance may not exist. قد لا يوجد مثيل الملقم المحدد.
A number of constraints exist, however. إلا أنه يوجد عدد من القيود.
Multiple intersect entities exist between the two specified entities. ‏‏يوجد العديد من الكيانات المتقاطعة بين الكيانين المحددين.

- Click here to view more examples -

VII)

الموجوده

VERB

Synonyms: existing, located, found, contained

What measures exist to prevent their forgery etc? وما التدابير الموجودة لمنع تزوير ذلك كله؟
Describe the sources of information that exist in this regard, ... يرجى وصف مصادر المعلومات الموجودة في هذا الخصوص، ...
What national administrative procedures exist to exercise effective control over the ... ما هي الإجراءات الإدارية الوطنية الموجودة لممارسة رقابة فعالة ...
The inaccuracies that exist, first, in ... فالأخطاء الموجودة، أولا، في ...
Properties that exist only in the later version ... الخصائص الموجودة في الإصدار الأحدث فقط ...
Few mechanisms exist to ensure accountability of all staff for ... وقليلة هي الآليات الموجودة التي تكلف مساءلة جميع الموظفين عن ...