Here means هنا and ها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Here in Arabic :

here

هنا

ADV

Synonyms: there

What brings you here? مالذي أتى بك إلى هنا ؟
And how do the facts here point to him? وكيف تشير إليه الحقائق هنا؟
I really appreciate you coming down here. قدر كنت نازلة هنا.
There can be no victory here. لا يمكن أن يوجد نصراً هنا
All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
Is he here somewhere? اهو هنا في مكان ما ؟

- Click here to view more examples -

ها

ADV

Synonyms: there, ha, behold

All right, here we go. حسناً، ها نحن ذاهبون هيا
But here you are. ولكن ها أنتَ ذا
Here is the great working man. ها هو رجل الاعمال العظيم
And here he comes. وها!قد وصل
Here we are outside. ها نحن بالخارج .
Here we are, having this conversation. ولكن ها نحنُ ذا نتناول هذا الحديث

- Click here to view more examples -

in English

1. There

there

هناك

NOUN

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا

- Click here to view more examples -

II)

هنالك

NOUN

Synonyms: yonder

Make them think that there's more of us. انقسم دعهم يعتقدوا ان هنالك الكثير مننا
You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
Exactly what is there to see? وماذا هنالك لتطمئن عليه؟
There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
Is there someone else here? هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

يوجد

NOUN

Synonyms: exists

There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, presence, existence

There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
There is no new will. لا وجود لوصّية جديدة.
Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟

- Click here to view more examples -

ها

NOUN

Synonyms: here, ha, behold

And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
And there we have it. وها قد حصلنا عليها هنا
There he is, in the red flannel. ها هو هناك، في القميص الأحمر
There it is, all in one object. وها هي جميعها، في غرضٍ واحد.
There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل
There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل

- Click here to view more examples -

VI)

توجد

NOUN

Synonyms: exist, found, located

There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
There was a problem refreshing policies. ‏‏توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
And there are clinics everywhere. وتوجد عيادات في كل مكان - !.
There is no way of resolving this. ولا توجد طريقة لحل هذه المشكلة.
Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ثمه

NOUN

Synonyms: a

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
I saw that there was something that did not vote. رأيت أن ثمة شئ لم واضحا.
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, home, interior, indoors, insider, inward

So do you know who's in there? إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
Is everyone in there okay? هل الجميع بالداخل بخير؟
So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
How many are in there? كم واحد بالداخل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

هنا

ADV

Synonyms: here

Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
What are you doin' out there? ماذا بظنك فعلت هنا ؟
Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.

- Click here to view more examples -

2. Behold

behold

ها

VERB

Synonyms: here, there, ha

And lo and behold, there's the bird! و فجأة ها هو الطائر
Behold the manner of it. ها بصورة منه.
Behold man's final mad disgrace. ها هو عار البشرية الأخير.
Behold a letter on the tray. ها رسالة على الدرج.
I seemed to behold the very origin of friendship. بدا لي ها الأصل جدا من الصداقة.

- Click here to view more examples -

II)

لمح

VERB

Synonyms: hinted, hints, glimpse, insinuated, glanced, glance

And lo and behold, we've done some ... ولو ولمح، قمنا به بعض ...
And behold, they were glad they had gone ولمح ، وكانوا سعداء لأنهم ذهبوا
trying to get all the papers out to behold محاولة للحصول على جميع الأوراق إلى لمح
... in what lo and behold ... في ما لو ولمح
... today and lo and behold ... اليوم ولو ولمح

- Click here to view more examples -

III)

هوذا

NOUN

Behold, now you've turned into ... هوذا الآن قد تحولت الى انك ...
He looked up to behold three enraged priests, ... وقال انه يتطلع الى هوذا ثلاثة قساوسة الغاضبين ، ...
behold, extended like a map ... هوذا الموسعة مثل الخريطة التي ...
And behold, His anger was in that moment appeased ... واسترضائه هوذا غضبه كان في تلك اللحظة ...
behold, down went the bull on his bended ... هوذا انخفضت الثور محني على ...

- Click here to view more examples -

IV)

انظروا

VERB

Synonyms: look

Behold the finest offering of flesh and ... انظروا إلى أفضل ما يعرض من اللحم والعظم
And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
But behold, I bring gifts. لكن انظروا لقد احضرت لكم الهدايا
Behold the legendary Bigfoot. أنظروا لصاحب القدم الهائلة الأسطورية .
Behold to the only Jetfire! أنظروا إلى العظيم (جيب فاير)