Exist

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Exist in Arabic :

exist

1

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
2

توجد

VERB
Synonyms: there, found, located
- Click here to view more examples -
3

يتواجد

VERB
Synonyms: exists, resides, reside
- Click here to view more examples -
4

وجود

VERB
Synonyms: a, having, presence, existence
- Click here to view more examples -
5

الوجود

VERB
Synonyms: presence, existence
  • In order to continue to exist, desire must have ... لكي يستمرّ بالوجود الرغبة يجب أن تكون ...
  • ... could just cease to exist. ... يمكن فقط يزال من الوجود
  • ... to belong to a nation which has ceased to exist? ... الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟
  • ... say that the poor are not allowed to exist culturally. ... القول إنه لا يسمح للفقراء بالوجود الثقافي.
  • ... that that privilege must also cease to exist. ... بأن هذا اﻻمتياز يجب أيضا أن يختفي من الوجود.
  • ... fundamental right of all parties to exist. ... الحق الأساسي لجميع الأطراف في الوجود.
- Click here to view more examples -
6

يوجد

VERB
Synonyms: there, exists
- Click here to view more examples -
7

الموجوده

VERB
  • What measures exist to prevent their forgery etc? وما التدابير الموجودة لمنع تزوير ذلك كله؟
  • Describe the sources of information that exist in this regard, ... يرجى وصف مصادر المعلومات الموجودة في هذا الخصوص، ...
  • What national administrative procedures exist to exercise effective control over the ... ما هي الإجراءات الإدارية الوطنية الموجودة لممارسة رقابة فعالة ...
  • The inaccuracies that exist, first, in ... فالأخطاء الموجودة، أولا، في ...
  • Properties that exist only in the later version ... الخصائص الموجودة في الإصدار الأحدث فقط ...
  • Few mechanisms exist to ensure accountability of all staff for ... وقليلة هي الآليات الموجودة التي تكلف مساءلة جميع الموظفين عن ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Exist

existing

I)

القائمه

VERB
Synonyms: list, menu, based, roster
- Click here to view more examples -
II)

الموجوده

VERB
Synonyms: located, found, contained
- Click here to view more examples -
III)

الحاليه

VERB
Synonyms: current, present, ongoing
- Click here to view more examples -
IV)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الراهنه

VERB
Synonyms: current, present, quo
  • The secretariat explained the existing practice with respect to ... 20 أوضحت الأمانة الممارسة الراهنة المتبعة فيما يتعلق بإجراء ...
  • ... factors contributing to the existing situation. ... العوامل التي تسهم في الحالة الراهنة.
  • ... to finding adequate solutions to existing conflicts. ... بإيجاد تسويات كافية للصراعات الراهنة.
  • ... on a basis consistent with existing agreements for such purpose. ... على أساس يتمشى مع اﻻتفاقات الراهنة بشأن هذا الغرض.
  • ... a rule would avoid disrupting existing financial practices. ... القاعدة أن تجنِّب تعطيل الممارسات المالية الراهنة.
  • ... which aims to harmonize existing national competition policies. ... تهدف إلى تحقق الانسجام بين سياسات المنافسة الوطنية الراهنة.
- Click here to view more examples -
VI)

الساريه

VERB
Synonyms: applicable, force, mast
  • ... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments. ... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
  • ... declaration was consistent with existing international human rights instruments. ... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
  • ... and clarify ambiguities in existing international instruments. ... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
  • ... need for better enforcement of existing international law and for the ... ... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
  • ... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ... ... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
  • ... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ... ... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتاحه

VERB
Synonyms: available, disposal
- Click here to view more examples -

present

I)

الحاضر

ADJ
Synonyms: attendee
- Click here to view more examples -
II)

الحالي

ADJ
Synonyms: current, now, existing
- Click here to view more examples -
III)

الوقت الحاضر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هذا

ADJ
Synonyms: this, that
- Click here to view more examples -
V)

موجوده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الراهنه

ADJ
Synonyms: current, existing, quo
- Click here to view more examples -
VII)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

هديه

NOUN
Synonyms: gift, boon
- Click here to view more examples -
IX)

هذه

ADJ
Synonyms: this, these, such
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -

found

I)

وجدت

VERB
Synonyms: find, existed
- Click here to view more examples -
II)

وجد

VERB
Synonyms: finds
- Click here to view more examples -
III)

العثور

VERB
Synonyms: find, locate
- Click here to view more examples -
IV)

وجدنا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وجدوا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

عثرت

VERB
Synonyms: stumbled upon
- Click here to view more examples -
VII)

عثر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, consult, peruse
  • The underlying agreements may also be found on these websites. ويمكن الإطلاع على الاتفاقات المستند إليها في هذين الموقعين.
  • The framework can be found in the annex to this report ... ويمكن الإطلاع على الإطار في المرفق الملحق بهذا التقرير ...
  • Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
  • picture will be found in this country us ويمكن الاطلاع على صور لنا في هذا البلد
  • An analysis can be found in the section containing ... ويمكن اﻻطﻻع على تحليل في الفصل الذي يتضمن ...
  • Those proposals are to be found in official documents of ... ويمكن اﻻطﻻع على تلك المقترحات في الوثائق الرسمية لﻷمم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الموجوده

VERB
- Click here to view more examples -

located

I)

الموقع

VERB
  • The facility should be located away from any tall structures ( ... وينبغي أن يكون الموقع بعيداً عن أي إنشاءات عالية ( ...
II)

يقع

VERB
Synonyms: falls, situated, occurs, lies
- Click here to view more examples -
III)

تقع

VERB
Synonyms: fall, lies, situated, lay, rested, rests
- Click here to view more examples -
IV)

الموجود

VERB
Synonyms: the, existing
- Click here to view more examples -
V)

الواقعه

VERB
  • radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
  • ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
  • ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
  • ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
  • ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
  • ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الكائنه

VERB
  • ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
  • - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)

توجد

VERB
Synonyms: exist, there, found
- Click here to view more examples -

existent

I)

موجوده

ADJ
  • ... he cannot belong to any existent category. ... انه لا يمكنه ان ينتمي الى اي فئة موجودة.
  • ... not expected to find existent so near the stirring locality of ... أكن أتوقع ذلك لإيجاد موجودة بالقرب من محلة التحريك
II)

منعدمه

NOUN
Synonyms: lacking, nonexistent
III)

معدومه

NOUN
Synonyms: no

there

I)

هناك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

هنالك

NOUN
Synonyms: yonder
- Click here to view more examples -
III)

يوجد

NOUN
Synonyms: exists
- Click here to view more examples -
IV)

وجود

NOUN
Synonyms: a, having, presence, existence
- Click here to view more examples -
V)

ها

NOUN
Synonyms: here, ha, behold
- Click here to view more examples -
VI)

توجد

NOUN
Synonyms: exist, found, located
- Click here to view more examples -
VII)

ثمه

NOUN
Synonyms: a
- Click here to view more examples -
VIII)

الداخل

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

هنا

ADV
Synonyms: here
- Click here to view more examples -

exists

I)

موجود

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يوجد

VERB
Synonyms: there
- Click here to view more examples -
III)

توجد

VERB
Synonyms: exist, there, found, located
- Click here to view more examples -
IV)

يتواجد

VERB
Synonyms: resides, reside
  • ... enter any other date for which a forecast exists. ... إدخال أي تاريخ آخر يتواجد له تنبؤ.
  • consciousness never exists independently of personality. فالوعي لا يتواجد أبداً مستقلاً عن الشخصيه.
  • that money fundamentally exists as a barrier to these resources, ان المال يتواجد أساسا كحاجز لهذه الموارد،
  • Any given calendar date exists at some point أي تاريخ تقويم معين يتواجد في وقت ما
  • ... there are some deserts where water never exists. ... هناك بعض الصحارى .حيث لا يتواجد الماء أبدا ً
  • Exactly one local Group Policy object exists on each computer running ... يتواجد كائن نهج مجموعة محلي واحد فقط على كل كمبيوتر يعمل ...
- Click here to view more examples -
V)

وجود

VERB
Synonyms: a, having, presence, existence
- Click here to view more examples -
VI)

قائما

VERB
Synonyms: persists
  • ... and to the extent that the circumstance exists. ... الظرف قائماً وبقدر ما يكون قائماً.
  • ... behind protective walls no longer exists. ... خلف جدران تكفل لنا الحماية لم يعد قائما.
  • ... against our country no longer exists. ... ضد بلدنا لم يعد قائماً.
  • ... that its legal status exists only at certain times, ... ... بأن مركزها القانوني لا يكون قائماً إلا في أوقات معينة ...
  • ... during which the impediment exists. ... التي يبقى فيها العائق قائما.
  • ... is a reflection of a world that no longer exists. ... هو تعبير عن عالم لم يعد قائماً.
- Click here to view more examples -
VII)

القائم

VERB
  • The international cooperation that exists now must continue, ... إن التعاون الدولي القائم اﻵن يجب أن يستمر، ...
  • In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
  • ... in further signalling the commitment which exists to attracting children to ... ... على زيادة اظهار اﻻلتزام القائم بالعمل على اجتذاب اﻷطفال إلى ...
  • Utter confusion exists among the historians of this animal" ( ... الارتباك التام القائم بين المؤرخين من هذا الحيوان "( ...
  • ... to show the huge disparity that exists in income distribution. ... في أن تبين التفاوت الضخم القائم في توزيع الدخل.
  • ... to deepen the close cooperation that already exists. ... لتعميق التعاون الوثيق القائم بالفعل.
- Click here to view more examples -
VIII)

قائم

VERB
Synonyms: existing, standalone
  • This approach exists alongside the legal concept ... وهذا النهج قائم إلى جانب المفهوم القانوني ...
  • The risk of marginalization exists for developing countries that ... إن خطر التهميش قائم للبلدان النامية التي ...
  • ... you can just use list as it exists. ... يمكنك فقط استخدام قائمة كما هو قائم.
  • ... rather to supplement what exists and to enhance awareness ... ... باﻷحرى تكملة ما هو قائم، وتعزيز الوعي ...
  • ... common ground' as it exists in the economic analysis methodology ... ... اﻷساس المشترك" كما هو قائم في منهجية التحليل اﻻقتصادي ...
  • ... even more likely that it exists under the modern approach, ... ... فإن من الأرجح أنه قائم في إطار النهج الحديث ...
- Click here to view more examples -

resides

I)

يتواجد

NOUN
Synonyms: exists, reside
- Click here to view more examples -
II)

يقيم

NOUN
  • ... your knees for the ice that resides in your heart. ... ركبتيك للجليد الذي .يقيم في قلبك,
  • ... according to the region in which the employee resides. ... بحسب المنطقة التي يقيم فيها العامل.
  • resides save some money on his part يقيم توفير بعض المال من جانبه
  • ... back to her uncle who resides ... والعودة إلى عمها الذي يقيم
  • ... to that end and resides at a known address; ... بهذا الشأن ويقيم في عنوان معروف؛
- Click here to view more examples -
III)

تتواجد

NOUN
Synonyms: exist, reside, coexist
  • ... the computer on your home network where the service resides. ... للكمبيوتر الموجود على الشبكة الرئيسية حيث تتواجد الخدمة.
  • ... to delete data that resides solely on the computer on which ... ... إلى حذف البيانات التي تتواجد فقط على الكمبيوتر الذي ...
IV)

تكمن

NOUN
Synonyms: lies, lay, lurk
- Click here to view more examples -
V)

يكمن

NOUN
Synonyms: lies, lay
  • ... that a great and powerful warrior resides in your soul. ... أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك
  • Collective international security resides in the commitment of ... ويكمن الأمن الدولي الجماعي في التزام ...
  • 22. The second factor resides in the methods of work ... 22 - ويكمن العامل الثاني في طرق العمل التي قامت ...
  • ... unilateral acts of States resides in the expression of will, ... ... اﻷفعال اﻻنفرادية للدول يكمن في التعبير عن اﻹرادة ...
- Click here to view more examples -

reside

I)

تتواجد

VERB
Synonyms: exist, resides, coexist
- Click here to view more examples -
II)

يقيمون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقيم

VERB
  • Under what latitudes reside the heathen to whom we would ... تحت أي خطوط العرض وثني ليقيم منهم ونحن سوف ...
  • off way through is about reside قبالة الطريق من خلال ويقيم حوالي
  • ... of a trie could reside anywhere in that heap ... ... من TRIE يمكن أن يقيم في أي مكان في هذا الكومة ...
  • the reside in the children orders not ... ويقيم في أوامر بعدم الأطفال ...
  • ... if he wished, reside in any country. ... إن رغب في ذلك، أن يقيم في أي بلد.
- Click here to view more examples -
IV)

تقيم

VERB
  • ... of these nationalities do not reside in the autonomous minority areas ... ... من هذه اﻷقليات ﻻ تقيم في مناطق اﻷقليات المتمتعة ...
  • a right away if you formally reside in as a second حق بعيدا إذا كنت تقيم رسميا في كلغة ثانية
  • you then you reside in and around noon ثم أنت كنت تقيم في وحول الظهر
  • ... serious problem of overcrowding in places where these communities reside. ... مشكلة الاكتظاظ الخطيرة في الأماكن التي تقيم فيها هذه الجماعات.
  • ... in relation to the State in which they reside. ... في عﻻقتها مع الدولة التي تقيم بها.
- Click here to view more examples -
V)

الاقامه

VERB
  • ... engage in their tasks and to reside in the region. ... لﻻضطﻻع بمهامهم واﻹقامة في المنطقة.
  • ... giving the plaintiff authorization to reside separately with the children. ... كمنح المدعي الإذن بالإقامة وحده مع الأطفال.
  • ... territory of the country and to reside in any part thereof ... ... داخل إقليم البلد واﻹقامة في أي مكان منه ...
  • You may continue to reside at the brownstone, ... يمكنك متابعة في الإقامة في الحجر البني، ...
  • The permission to reside may be issued subject to certain conditions ... ويجوز إصدار تصريح الإقامة رهناً بشروط معينة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الموجوده

VERB
  • Fonts that reside in your printer. الخطوط الموجودة في الطابعة.
  • ... search only the topics that reside in this category. ... بالبحث فقط في المواضيع الموجودة في هذه الفئة.
  • reside on the tip of my time comments you have ... الموجودة على غيض من التعليقات وقتي كنت قد ...
  • ... with security principals that reside in account domains that ... ... بواسطة حسابات الأمان الأساسية الموجودة في مجالات الحسابات التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتواجد

VERB
Synonyms: exists, resides
  • Although a project must reside in a solution, ... على الرغم من أنه يجب أن يتواجد مشروع في الحل, ...
VIII)

تكمن

VERB
Synonyms: lies, lay, resides, lurk
  • It may also reside in the behaviour and attitudes of ... وقد تكمن أيضا في سلوك ومواقف ...

a

I)

علي

DET
Synonyms: on
- Click here to view more examples -

having

I)

وجود

VERB
Synonyms: a, presence, existence
- Click here to view more examples -
II)

الحاجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاضطرار

VERB
  • And now, instead of having it point to null ... والآن، بدلا من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية ...
  • Having to compete for a limited pool of resources ... والاضطرار إلى التنافس على مجموعة محدودة من الموارد ...
  • He hated having to obey as if ... كان يكره الاضطرار الى اطاعة كما لو ...
  • Instead of having to learn about flexibility ... وبدلا من الاضطرار إلى اكتساب المعرفة بالمرونة ...
  • ... to changing circumstances without having to be rewritten. ... مع الظروف المتغيرة دون الاضطرار الى اعادة كتابة الدستور.
  • ... when she was conscious of having to pay her way. ... عندما كانت واعية من الاضطرار الى دفع طريقها.
- Click here to view more examples -
IV)

بعد

VERB
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -
V)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قد

VERB
Synonyms: might, has, have, had
  • Having said that, there is a change to the ... أما وقد قلت هذا، فإن هناك تغييرا على ...
  • Having begun with much uncertainty ... فقد بدأ ذلك العام بكثير من التشكك ...
  • Having participated in its negotiation ... وبما أنهم قد شاركوا في التفاوض بشأنها ...
  • Having examined the outside of the cars ... وقد درست خارج من السيارات ...
  • The seller denied having received any orders and refused to ... وقد أنكر البائع تلقي أي طلبات شراء، ورفض ...
  • Having reported relatively large numbers ... فقد أفادت عن أعداد كبيرة نسبيا ...
- Click here to view more examples -
VII)

لديها

VERB
Synonyms: have, has, had
- Click here to view more examples -
VIII)

لها

VERB
Synonyms: her
- Click here to view more examples -
IX)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -

presence

I)

وجود

NOUN
Synonyms: a, having, existence
- Click here to view more examples -
II)

الوجود

NOUN
Synonyms: existence, exist
- Click here to view more examples -
III)

حضور

NOUN
Synonyms: attend, attendance
- Click here to view more examples -
IV)

تواجد

NOUN
  • The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
  • ... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
  • ... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
  • Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
  • ... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
  • ... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...
- Click here to view more examples -
V)

التواجد

NOUN
Synonyms: occurrence
- Click here to view more examples -
VI)

وجودها

NOUN
Synonyms: existence
- Click here to view more examples -
VII)

وجودا

NOUN
  • ... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
  • Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
  • ... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
  • Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
  • It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
  • ... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.
- Click here to view more examples -
VIII)

حضورها

NOUN
Synonyms: attend
  • I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
  • ... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
  • ... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
  • Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
  • ... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
  • to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.
- Click here to view more examples -
IX)

الحضور

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

وجودكم

NOUN
Synonyms: being
- Click here to view more examples -
XI)

حضره

NOUN
Synonyms: your, hazrat
  • ... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
  • It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
  • to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
  • He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
  • in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
  • ... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،
- Click here to view more examples -

existence

I)

وجود

NOUN
Synonyms: a, having, presence
- Click here to view more examples -
II)

الوجود

NOUN
Synonyms: presence, exist
- Click here to view more examples -
III)

وجودها

NOUN
Synonyms: presence
- Click here to view more examples -

contained

I)

الوارده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتضمنه

VERB
Synonyms: embodied
  • ... you can delete all the files contained within the image. ... يمكن حذف كافة الملفات المتضمنة في الصورة.
  • ... those authorization stores or applications contained in those authorization stores. ... مخازن التخويل هذه أو التطبيقات المتضمنة فيها.
  • ... of clear international obligations contained in legally binding instruments. ... لﻻلتزامات الدولية الواضحة المتضمنة في صكوك ملزمة قانونا.
  • ... as the statistical information contained in the report would indicate. ... كما تشير المعلومات الإحصائية المتضمنة في التقرير.
  • ... by the process that are not contained in other files. ... بواسطة العملية غير المتضمنة في ملفات أخرى.
  • ... generate reports with the data contained in the closed work item ... ... وإنشاء تقارير من البيانات المتضمنة في عنصر العمل المغلق ...
- Click here to view more examples -
III)

يرد

VERB
Synonyms: appears, respond
- Click here to view more examples -
IV)

يتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وردت

VERB
  • These preconceived ideas were contained in his report. وهذه اﻷفكار المتصورة وردت في تقريره.
  • The main recommendations were contained in the second report, on ... ووردت التوصيات الرئيسية في التقرير الثاني المتعلق باﻹدارة ...
  • ... specific concern over information contained in one of the chapters. ... هواجس محددة بشأن معلومات وردت في أحد الفصول.
  • ... provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. ... يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
  • ... reflect our views on several issues contained in it. ... يجسد وجهات نظرنا بشأن مسائل عديدة وردت فيه.
  • ... in the legislative recommendations originally contained in the legislative guide ... ... في التوصيات التشريعية التي وردت في الأصل في الدليل التشريعي ...
- Click here to view more examples -
VII)

رد

VERB
  • They take note of the intention contained in your letter. وقد أحاطوا علما بما ورد فيها.
  • Some of those issues were contained in the original strategy ... وقد ورد بعض من تلك المسائل في اﻻستراتيجية اﻷصلية ...
  • ... support and supplement what is contained in the present report. ... تدعم وتستكمل ما ورد في هذا التقرير.
  • ... of the responsibility to protect contained in the document, ... ... المسؤولية عن الحماية، الذي ورد في هذه الوثيقة، ...
  • The approved programme of work as contained in the proposed سينفذ برنامج العمل المعتمد، كما ورد في الميزانية البرنامجية
  • In response to the request contained in a letter dated 13 ... واستجابة لطلب ورد في رسالة مؤرخة 13 ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتضمن

VERB
  • The letters of agreement contained schedules for the payment of grants ... وتتضمن كتب اﻻتفاق جداول لدفع المنح ...
  • It contained important and central elements ... فهي تتضمن عناصر هامة وأساسية ...
  • Most of these replies contained details of the legal proceedings ... وتتضمن معظم هذه الردود تفاصيل اﻻجراءات القانونية ...
  • The annexes to the report contained further financial information in support ... وتتضمن المرفقات بالتقرير المزيد من المعلومات المالية لدعم ...
  • Most of the other replies contained detailed information on the steps ... أما معظم الردود المتبقية فكانت تتضمن معلومات مفصلة عن الإجراءات ...
  • It contained information about the individual and ... وهي تتضمن معلومات عن الفرد ومفتاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحتوي

VERB
Synonyms: contain, include, feature
- Click here to view more examples -
X)

يحتوي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الموجوده

VERB
Synonyms: existing, located, found
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.