These organizations are in a position to adapt policies to ...فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
... would also be in a position to play a role in ...وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
... international aid organizations in a position to deliver effective support to ...... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
he felt he was in a position to be marriedورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
the prosecution is in a position to refute such denialsالادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
if you're in a position to take chancesإذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
... providing medical and social assistance situated in the particular region, ...... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
... providing security guarantees for all the states situated there."... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
... was occupying in the territories situated in Area A in the ...... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
... was occupying in the territories situated in Area A in the ...... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
... declaration was consistent with existing international human rights instruments.... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
... and clarify ambiguities in existing international instruments.... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
... need for better enforcement of existing international law and for the ...... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ...... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ...... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
What measures exist to prevent their forgery etc?وما التدابير الموجودة لمنع تزوير ذلك كله؟
Describe the sources of information that exist in this regard, ...يرجى وصف مصادر المعلومات الموجودة في هذا الخصوص، ...
What national administrative procedures exist to exercise effective control over the ...ما هي الإجراءات الإدارية الوطنية الموجودة لممارسة رقابة فعالة ...
The inaccuracies that exist, first, in ...فالأخطاء الموجودة، أولا، في ...
Properties that exist only in the later version ...الخصائص الموجودة في الإصدار الأحدث فقط ...
Few mechanisms exist to ensure accountability of all staff for ...وقليلة هي الآليات الموجودة التي تكلف مساءلة جميع الموظفين عن ...