Adage means القول المأثور and قول مأثور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adage

Translation of Adage in Arabic :

adage

القول الماثور

NOUN

Synonyms: dictum, maxim

... you might be lashes adage ... وأنت قد تكون جلدة القول المأثور
... poor cat i' the adage, ... القط الفقراء ط 'القول المأثور ،
... like the poor cat i' the adage, ... مثل القط أنا الفقيرة القول المأثور ،
adage that "extremes meet." القول المأثور بأن "التطرف الوفاء بها."
... to prove the truth of the adage, that "misfortunes ... ... لإثبات حقيقة في القول المأثور ، أن "المصائب ...

- Click here to view more examples -

قول ماثور

NOUN

Synonyms: saying, aphorism

There is an old adage which says that prevention ... هناك قول مأثور قديم يقول إن الوقاية ...

in English

1. Dictum

dictum

القول الماثور

NOUN

Synonyms: adage, maxim

2. Maxim

maxim

مكسيم

NOUN

Synonyms: maksim

He pulled the Maxim's block and threw it وانسحبت كتلة انه مكسيم ورمى به
maxim of twenty years in prison مكسيم من عشرين عاما في السجن
Steam from the cooling jacket of that Maxim البخار من سترة التبريد من أن مكسيم
Maxim, where are you? مكسيم ، أين أنت؟
got the maxim i dot compartment i've ... أنا حصلت على مكسيم تنتشر مقصورة لقد قمت ...

- Click here to view more examples -

II)

ماكسيم

NOUN

The world is in balance, Maxim. العالم في توازن , ماكسيم
Two competing groups know about Maxim's abilities. الجماعات المتنافسه عرفوا عن قدرات ماكسيم
Maxim, where are you? ماكسيم)أين أنت ؟)
... held to his father's maxim. ... (قال لأبيه (ماكسيم
Either you recommend Maxim, or not recommend. (يا إما أن تزكي (ماكسيم أو لا تزكي

- Click here to view more examples -

III)

الماثور

NOUN

may be his maxim, قد يكون قوله المأثور،

IV)

مقوله

NOUN

Synonyms: saying, proposition, proverb

"It is an old maxim of mine that when ... واضاف "انها مقولة قديمة لي أنه عندما ...

حكمه

NOUN

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, judicious, wisest

simple maxim of clerical discipline حكمة بسيطة من الانضباط الديني
their grand maxim is, to cultivate reason, and ... هذه هي حكمة عظيمة ، لزراعة السبب ، ويخضع ...
enjoined them: for their maxim is, that among ... زجر لهم : لحكمة من هو ، ان من بين ...
... for-12 with last year's Maxim cover models? ... ل-12 مَع حكمة السَنَةِ الماضية فتاة غلاف؟

- Click here to view more examples -

VI)

القول الماثور

NOUN

Synonyms: adage, dictum

3. Saying

saying

قائلا

VERB

Synonyms: stating

Why do people keep on saying' that? لماذا الناس تبقي على قائلا : 'هذا؟
Saying this he went away like the rest. قائلا ان هذا ذهب بعيدا مثل بقية.
Who were saying similar kinds of things. من هم قائلا أنواع مشابهة من الأشياء.
We keep saying it's one byte. علينا أن نحافظ قائلا انها بايت واحد.
He just texted me saying they're moving. لقد أرسل لي قائلاً أنهم يغادرون
Saying that he couldn't meet me after school. قائلا أنه لايمكنه أن يراني بعد المدرسه

- Click here to view more examples -

II)

تقول

VERB

Synonyms: say, says, tell, said

So are you saying we sit back and do nothing? هل تقول أن أنتظر ولا أفعل شىء؟
You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
What are you saying? ما هذا الذي تقول ؟
Are you saying this isn't real? هل تقول ان هذا ليس حقيقى؟
Your heartbeat is saying something. دقات قلبكَ تقول شيئاً ما.

- Click here to view more examples -

III)

اقول

VERB

Synonyms: say, tell

I was just saying yes to life. أنا كنت فقط أقول نعم للحياة نعم للحياة
I am not just saying that. انا لا أقول هذا فقط.
I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
I am saying it from my heart. أنا أقول هذا من قلبي
If you don't mind me saying so. أعني، اذا لم تمانعي ان أقول لك
I was just saying their names. لقد كنت اقول اسمائهم فقط

- Click here to view more examples -

IV)

القول

VERB

Synonyms: say, argue, stating

And they kept saying. وهم إستمرّوا بالقول .
I guess that old saying is true. أعتقد ذلك القول القديم صحيح.
But she kept saying she was lucky. و لكنها ظلت تواصل القول بأنها محظوظة
Is that something you should be saying? غير أن شيئا ما يجب أن يكون القول؟
I remember that by saying it's not intuitive. اتذكر من خلال القول انه غير بديهي
But this is saying we want string. ولكن هذا القول نريد السلسلة.

- Click here to view more examples -

قول

VERB

Synonyms: say, tell, bean

How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why do you keep saying that? لماذا تستمر في قول هذا؟
You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
And everyone started saying no. وكُلّ شخص بَدأَ بقَول لا.
You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ

- Click here to view more examples -

VI)

يقول

VERB

Synonyms: says, say, tell, said, argues

Why is he saying these things? لماذا يقول هذه الأشياء ؟
He was saying some things. هو يقول بعض الأشياء - ماذا؟
He was just saying how hungry he was. آسفه هو كان فقط يقول كم هو جائع
Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
Are you listening to what he's saying? هل تنصت إلى ما يقول ؟
And you might be saying, hey, wait. وقد يقول لك، يا، الانتظار.

- Click here to view more examples -

VII)

قوله

VERB

Synonyms: say

Is that what you're saying? بأنه صغير هل هذا ما تريد قوله
Are you saying this guy might not turn? هل ما تحاولين قوله أن هذا الرجل لم ينقلب؟
Is that what you're saying? هل هذا ما تريد قوله؟
So what are you saying? إذن ما الذي تريدين قوله ؟
Is that what you're saying? هل هذا ما تحاول قوله؟
Is that what you're saying? هذا الذي تحاول قوله؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قائله

VERB

Synonyms: arguing, stating

The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
And that's not just us saying that. وانها ليست فقط لنا قائلة انها.
... accompanying compilation of data, saying that the latter had increased ... ... والبيانات المجمعة المصاحبة له، قائلة إن الأخيرة رفعت درجة ...
... have criticized the practice, saying that improper disposal of ... ... قد انتقدت هذه الممارسات قائلة ان الاطلاق غير السليم للحيوانات ...
... summit so far, saying that the exact number ... ... فى القمة حتى الان ، قائلة ان العدد بالضبط ...
... people to restore peace, saying that it needs time and ... ... الاهالى لاستعادة السلام قائلة ان الامر يحتاج الى الوقت والحب ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقولين

VERB

Synonyms: say

What are you saying, chief? ماذا تقولين، حضرة القائدة؟
Why are you saying these things? لم تقولين هذه الأشياء؟
Why are you saying it like that? لماذا أنت تقولين ذلك بتلك الطريق؟
Are you saying you were a clinical trial subject? هل تقولين أنكِ خضعتِ لتجربة طبية ؟
Why are you saying that? لماذا تقولين ذلك؟
Think about what you're saying. فكري بشأن ما تقولين.

- Click here to view more examples -

يقولون

VERB

Synonyms: say, telling, argue

They are saying what the masses want to hear. انهم يقولون ما تريد الجماهير ان تسمعه
Why they saying that? لما يقولون هذا ؟
So they're saying that this is congruent to that. وهم يقولون أن هذا الضلع متطابق مع ذلك الضلع
Your parents must constantly be saying. آبائنا يقولون لنا باستمرار .
I understand what they are saying. أنا أفهم ما يقولون .
So do you're saying they are telling the truth? هل تقول انهم يقولون الحقيقة؟