Say
US
GB
SA
Translation of Say in Arabic :
say
1
اقول
VERB
- I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
- I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
- I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
- You just say it's a variable. كنت أقول انها متغير.
- I say go for it. أقول لكَ أنّكَ كذلك!
- What say we continue the tour? ماذا اقول نواصل الجولة؟
2
يقول
VERB
- Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
- You know what he would say? أتعرف ماذا كان يقول؟
- What say we open one? ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟
- Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
- You tell your father to say you're not home. تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل
- I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
3
القول
VERB
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
- That is not for you to say. الذي لا لَك للقَول
- I got nothin' to say to you anyway. لم أحصل على شيء للقول على أي حال
- Is that all you can say? هل ذلك كلّ أنت تستطيع القول؟
- Have you nothing to say? هل أنت لا شيء للقول؟
4
نقول
VERB
- Say she's not going to make it? نقول انها لن تنجو؟
- Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
- But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
- What shall we say? ماذا يمكننا ان نقول ؟
- Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
- Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
5
تقول
VERB
- The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
- What do you say we get the oysters? ماذا تقول لو حصلنا على المحار ؟
- You knew him, you say? لقد عرفتُه، كما تقول؟
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
- What can you say, really? ماذا تستطيع ان تقول , حقيقتا ؟
6
يقولون
VERB
- They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- They say you were in charge. يَقُولونَ بأنّكي كُنْتي المسؤولة.
- Why do people always say that? لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
- They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك
- This uprising, they say the system must change. هذه الثورة ، يقولون يجب تغيير النظام
- But they say he never fails. ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابدا
7
قول
VERB
- How can you say that? كيف امكنك قول هذا؟
- I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
- I always wanted to say that. لطالما أردت قول ذلك
- Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
- I want to say, that no and problem. أُريدُ قَول، هذه لَيستْ مشكلةً.
- I was about to say that. كنت على وشك قول هذا
8
قل
VERB
Synonyms: tell
- Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
- Say what you need to say. قل ما أنت بحاجة لقوله.
- Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
- This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
- Say it's eight inches from the curb! قل انها بعيده عن الرصيف ثمانيه انشات - قلها
- Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
9
تقولي
VERB
- How can you still say that? كيف يُمكنك أن تقولي هذا
- What do you say to that? ماذا تقولي عن ذلكـ?
- Oh why didn't you say so? لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟
- I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
- You can say whatever you want to me. يمكنكِ أن تقولي كل ما تريدين لي.
- When you say she's ready? وعندما تقولي أنها مستعدة؟
10
تقل
VERB
- Do not say a vacation. أرجوك لا تقل الجنس الثلاثي
- Do not say that. لا بأس - لا تقل هذا
- Just please don't say that to him. من فضلك فقط لا تقل ذلك له
- And you didn't say thank you. ولم تقل حتى شكرا
- You did not just say that. أنت لم تقل ذلك توآ : إتصلى بى؟
- Are you sure she didn't say depress everyone? هل أنت متأكد أنها لم تقل الضغط على الجميع ؟
11
قلت
VERB
- How can you say that without reading it? كيف قلت ذلك بدون أن تقرأه ؟ .
- I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
- Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
- What did you say earlier? ماذا قلت في وقت سابق؟
- You say you have found harmony in me. قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي
- Will you please say something? هلاّ قلتَ شيئاً - انتظري
More meaning of Say
tell
I)
اقول
VERB
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- I can tell it is new money. استطيع أن اقول بأنه مال جديد
- She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
- But tell you what. ولكن اقول لك.
- Not supposed to tell. ليس من المفترض أن اقول
- I forgot to tell you something. نسيت أن أقول لك شيئاً.
II)
اخبر
VERB
- I would only tell you that. لن أخبر شخص سواكِ بهذا الأمر!
- I could tell everyone the truth about you. يمكنني أن أخبر الجميع عنك
- Please tell your colleague to let her go. رجاءً أخبر صديقُك أن يترُكها تذهب.
- Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
- Tell the people what's on your mind. أخبر الناس الذي على بالك.
- Tell the public what they need to know. أخبر الجمهور ما يحتاجون إلى معرفته
III)
تخبر
VERB
- But remember, you must tell no one. ولكن تذكّر ألاّ تخبر أحدًا
- But you can't tell anyone ever. لكن لا يمكنكَ أن تخبر أيّ أحدٍ.
- And you didn't tell anybody until now? و لم تخبر أحد عنها حتى الآن؟
- And you tell the court what you saw? و هل يمكنك ان تخبر المحكمة بما رأيت ؟
- You said she wouldn't tell anyone. قُلتَ بأنّها لن تخبرْ أي احد.
- You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟
IV)
نقول
VERB
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- We have to tell them. لدينا لنقول لهم.
- And when are we going to tell them? و متى نستطيع أن نقول لهم ؟
- What are we to tell people? ما علينا أن نقول للناس؟
- Eat up and we'll tell you. كل أنت و سوف نقول لك.
- You tell the other clans to come. نقول للعشائر الأخرى أن تأتي
V)
اخبري
VERB
- Please tell the court exactly what happened. رجاءً أخبري المحكمة عما حصل بالضبط
- Tell the head mistress so that we can leave. أخبري المديرة لكي نستطيع المغادرة
- Tell your client there is nothing more to discuss. أخبري موكلك أنه لا يوجد شيء لنقاشه
- Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
- Tell your friends it was really nice to meet them. أخبري أصدقائكِ أنني سعيده لمقابلتهم
- Tell your dad we're fine. أخبري والدك أننا بخير
VI)
تخبري
VERB
- So you didn't tell your parents? اذا لم تخبري أبويكِ ؟
- You need to tell people that. عليك أن تخبري الناس هذا.
- Maybe it's time to tell the kids the truth. ربما حان الوقت كي تخبري الصغار الحقيقة
- You will tell no one of this plan. أنت لن تخبري أحد عن تلك الخطة
- And you must never tell anyone else. ويجب الا تخبري احدا.
- You gotta tell your kids. لابد أن تخبري أطفالك بالأمر.
VII)
قل
VERB
Synonyms: say
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
- Tell the truth about what really happened. قل الحقيقة حول ما جرى
- Tell him to come tomorrow. قل له أن يأتي غدا، هيا اذهب
- Tell him they both weigh the same. قل له إنهما نفس الشيء كلاهما لا شيء
- Tell them you won't hurt anybody! قل لهم إنك لن تؤذى أحد ما
VIII)
تقول
VERB
- To tell them where we are. لتقول أننا هنا.
- You might tell her the truth. يجب أن تقول لها الحقيقة
- You can tell that? يمكنك أن تقول ذلك؟
- You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
- I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
- You should really tell him. يجب حقا أن تقول له
IX)
اخبار
VERB
- So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
- I want to tell somebody. أريد إخبار شخص ما!
- Do you intend to tell the truth here today? هل تنوي إخبار الحقيقة اليوم هنا؟
- I guess starting tomorrow, we can tell people. اعتقد منذ ابتداء الغد يمكننا اخبار الناس
- You cannot tell anybody. لا يمكنك إخبار أيّ أحد.
- How does it tell the time? كيف تقوم بإخبار الوقت ؟
X)
يقول
VERB
- And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
- Does it not tell you the garment's value? ولم يقول لك قيمته؟
- But he might tell you. لكنه قد يقول لك.
- You win, tell us nothing. كنت الفوز، يقول لنا شيئا.
- Does it tell you how? هل يقول لك كيف؟
- To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز
XI)
معرفه
VERB
- How could you tell? أنّى لك معرفة ذلك ؟
- I can tell just by looking you don't even care. يمكنني معرفة ذلك بالنظر إليكَ بأنكَ لا تهتمّ
- Because you can never really tell buy the size. لأنك لن يمكنك معرفة من سيفوز فقط بالحجم
- At first she could not tell what it was. في البداية انها لا تستطيع معرفة ما كان عليه.
- I can always tell when people lie to me. أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي
- How can you tell? كيف يمكنك معرفة ذلك؟
saying
I)
قائلا
VERB
Synonyms: stating
- Why do people keep on saying' that? لماذا الناس تبقي على قائلا : 'هذا؟
- Saying this he went away like the rest. قائلا ان هذا ذهب بعيدا مثل بقية.
- Who were saying similar kinds of things. من هم قائلا أنواع مشابهة من الأشياء.
- We keep saying it's one byte. علينا أن نحافظ قائلا انها بايت واحد.
- He just texted me saying they're moving. لقد أرسل لي قائلاً أنهم يغادرون
- Saying that he couldn't meet me after school. قائلا أنه لايمكنه أن يراني بعد المدرسه
II)
تقول
VERB
- So are you saying we sit back and do nothing? هل تقول أن أنتظر ولا أفعل شىء؟
- You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
- What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
- What are you saying? ما هذا الذي تقول ؟
- Are you saying this isn't real? هل تقول ان هذا ليس حقيقى؟
- Your heartbeat is saying something. دقات قلبكَ تقول شيئاً ما.
III)
اقول
VERB
- I was just saying yes to life. أنا كنت فقط أقول نعم للحياة نعم للحياة
- I am not just saying that. انا لا أقول هذا فقط.
- I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
- I am saying it from my heart. أنا أقول هذا من قلبي
- If you don't mind me saying so. أعني، اذا لم تمانعي ان أقول لك
- I was just saying their names. لقد كنت اقول اسمائهم فقط
IV)
القول
VERB
- And they kept saying. وهم إستمرّوا بالقول .
- I guess that old saying is true. أعتقد ذلك القول القديم صحيح.
- But she kept saying she was lucky. و لكنها ظلت تواصل القول بأنها محظوظة
- Is that something you should be saying? غير أن شيئا ما يجب أن يكون القول؟
- I remember that by saying it's not intuitive. اتذكر من خلال القول انه غير بديهي
- But this is saying we want string. ولكن هذا القول نريد السلسلة.
V)
قول
VERB
- How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
- Why do you keep saying that? لماذا تستمر في قول هذا؟
- You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
- And everyone started saying no. وكُلّ شخص بَدأَ بقَول لا.
- You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
- It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
VI)
يقول
VERB
- Why is he saying these things? لماذا يقول هذه الأشياء ؟
- He was saying some things. هو يقول بعض الأشياء - ماذا؟
- He was just saying how hungry he was. آسفه هو كان فقط يقول كم هو جائع
- Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
- Are you listening to what he's saying? هل تنصت إلى ما يقول ؟
- And you might be saying, hey, wait. وقد يقول لك، يا، الانتظار.
VII)
قوله
VERB
Synonyms: say
- Is that what you're saying? بأنه صغير هل هذا ما تريد قوله
- Are you saying this guy might not turn? هل ما تحاولين قوله أن هذا الرجل لم ينقلب؟
- Is that what you're saying? هل هذا ما تريد قوله؟
- So what are you saying? إذن ما الذي تريدين قوله ؟
- Is that what you're saying? هل هذا ما تحاول قوله؟
- Is that what you're saying? هذا الذي تحاول قوله؟
VIII)
قائله
VERB
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- And that's not just us saying that. وانها ليست فقط لنا قائلة انها.
- ... accompanying compilation of data, saying that the latter had increased ... ... والبيانات المجمعة المصاحبة له، قائلة إن الأخيرة رفعت درجة ...
- ... have criticized the practice, saying that improper disposal of ... ... قد انتقدت هذه الممارسات قائلة ان الاطلاق غير السليم للحيوانات ...
- ... summit so far, saying that the exact number ... ... فى القمة حتى الان ، قائلة ان العدد بالضبط ...
- ... people to restore peace, saying that it needs time and ... ... الاهالى لاستعادة السلام قائلة ان الامر يحتاج الى الوقت والحب ...
IX)
تقولين
VERB
Synonyms: say
- What are you saying, chief? ماذا تقولين، حضرة القائدة؟
- Why are you saying these things? لم تقولين هذه الأشياء؟
- Why are you saying it like that? لماذا أنت تقولين ذلك بتلك الطريق؟
- Are you saying you were a clinical trial subject? هل تقولين أنكِ خضعتِ لتجربة طبية ؟
- Why are you saying that? لماذا تقولين ذلك؟
- Think about what you're saying. فكري بشأن ما تقولين.
X)
يقولون
VERB
- They are saying what the masses want to hear. انهم يقولون ما تريد الجماهير ان تسمعه
- Why they saying that? لما يقولون هذا ؟
- So they're saying that this is congruent to that. وهم يقولون أن هذا الضلع متطابق مع ذلك الضلع
- Your parents must constantly be saying. آبائنا يقولون لنا باستمرار .
- I understand what they are saying. أنا أفهم ما يقولون .
- So do you're saying they are telling the truth? هل تقول انهم يقولون الحقيقة؟
XI)
قال
VERB
- Why is he saying this to me? لماذا قال لي ذلك؟
- I remember him saying something about that. أذكر أنه قال شيئاً عن ذلك
- Have you heard what he is saying? هل سمعت ماذا قال ؟ .
- Do you realize what you're saying? هل ندرك ما كنت وقال؟
- For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
- He was saying that so you would take a chance ... لقد قال ذلك لتأخذى فرصة ...
said
I)
قال
VERB
- He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
- And then he said something about you owing him. وبعد ذلك قالَ شيئاًَ عنك و ما تدين به له
- And then he said the facts had no meaning. ثم قال إن الحقائق لا تحمل معنى.
- He said that's good news. قال إن هذا خبر سار
- He said it enriches the tone! قال أنه يقوي نبرة الصوت
- I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
II)
قالت
VERB
- The doctor said not to stress him out. الطبيبة قالت .أن لا أضغط عليه
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- She said it wouldn't be fair to me. قالت أنه ليس عدلاً لي
- Your mother said you'd be difficult. أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You said it yourself. انت قالت ذلك بنفسك
III)
قلت
VERB
- I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
- You said you were leaving today. قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
- I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
- I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
IV)
ذكر
VERB
- He said the council would hold its first meeting here. وذكر ان المجلس سيعقد اجتماعه الاول هنا .
- He said he didn't know anyone at the swim center. ذكر أنه لا يعرف أحد في مركز السباحة
- He said he remained optimistic about the prospect. وذكر انه مازال متفائلا ازاء هذه الامكانية.
- Many were said to be detained with children. وذكر أن العديد منهم محتجزون مع أطفال.
- Nobody said anything about shaving down there. لا أحد ذكر شيئاً بخصوص حلاقة تحت
- The register is said to be indefinitely. ذكر بالسجل انه سيبقى للأبد
V)
ذكرت
VERB
- The angels said so, remember? لقد ذكرت الكائنات السامية ذلك , أتذكر ؟
- She said you were human. لقد ذكرت بأنكَ بشري
- Your message said something regarding the horse show. رسالتك ذكرت شيئاً عن عرض الفروسية
- You said her parents lived here? هل ذكرت ان عائلتها تعيش هنا؟
- You said on your profile that you liked turtles. ذكرت في حسابك بأنّكِ تحبين السلاحف
- And then she said something about a cat. وبعدها ذكرت شيئا ً عن القطة
VI)
قالوا
VERB
Synonyms: told
- The same doctors who said you can't have kids? نفس الأطباء الذين قالوا لا يمكن أن يكون لدي أطفال؟
- They said she was still in surgery. لقد قالوا أنّها مازالت تحت العمليّة
- In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
- They said he was overseas. قالوا أنه كان في الخارج
- They said they coming over in about an hour. قالوا أنهم سيأتون فى خلال ساعة
- So they said you needed help with something? حسنا هم قالوا انك في حاجة الى شيئ ما ؟
VII)
اضاف
VERB
- He said he is sick, so. وأضاف أن مريض، لذلك.
- We have in fact worsened our situation, he said. واضاف نحن في الواقع اقوى.
- It is always a defeat for humanity, he said. واضاف ان الحرب هي دوما هزيمة للانسانية.
- The program will last several months, the official said. واضاف المسؤول ان هذا البرنامج سيستمر عدة شهور .
- He said two of the wounded were in serious condition. واضاف ان اثنين من الجرحى الثلاثة في حالة خطيرة.
- They could have been destroyed, he said. واضاف باورز ان تينيت لم يخفق.
VIII)
يقال
VERB
Synonyms: told, reportedly, argued
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- What was there to be said? ما كان هناك ما يمكن ان يقال؟
- It is said that necessity is the mother of invention. ويقال إن الحاجة هي أم الاختراع.
- His mental health is said to be very poor. ويقال إن صحته العقلية سيئة جداً.
- What is there to say that hasn't already been said? ماذا يمكن أن يقال والذي لم يقال بالفعل؟
- He is said to have lost his memory. ويقال إنه فقد ذاكرته.
IX)
صرح
VERB
- An official said it was not clear ... وصرح مسؤول بانه لم يتضح ...
- The minister said this at a seminar ... صرح الوزير بذلك فى ندوة ...
- He said he had passed on a " ... وقد صرح ريتشاردسون بانه نقل " ...
- Other officials said the options revolved around ... وصرح مسؤولون اخرون ان الخيارات تشير ...
- He said at a news conference that ... وصرح فى مؤتمر صحفى ان ...
- He said that such a move ... وصرح بان مثل هذه الخطوة ...
X)
يقول
VERB
- He said he needs to see you right away. يقول انه يريد ان يراك الان
- He said her friend is a married man. يقول أن عشيقها رجل متزوج
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- But he said you should go right in. لكنه يقول أن عليك أن تدخل حالاً
- He said it was urgent. انه يقول ان الامر عاجل
- He said it to you, not me. أنا لا أهتم - أنه يقول لك و ليس لى
argues
I)
يجادل
VERB
- The same delegation argues that the inability to ... ويجادل الوفد ذاته بأن العجز عن ...
- He argues that the media coverage ... ويجادل بأن التغطية اﻹعﻻمية ...
- No, an attorney argues facts. لا، يُجادلُ المُحامي الحقائقَ
- of the ferry was you make those argues okay من العبارة كانت تقوم بها تلك يجادل بخير
- Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent ... ويُجادل المحامي بأن الخطوات التي اتُخذت لمنع التعذيب ...
II)
تجادل
VERB
Synonyms: argue
- It argues that the complainant should have appealed against ... وتجادل بأنه كان ينبغي لـه الطعن في ...
- She further argues that, "When ... تجادل مزيد من الأعلى وهذا، وقال "عندما ...
III)
يحتج
VERB
Synonyms: invoke, protesting, contends, plead
- In this connection, counsel argues that the factual situation ... وفي هذا الصدد، يحتج المحامي بأن الحالة الحقيقية ...
- This report argues that there are real opportunities ... على أنه يُحتج في هذا التقرير بوجود فرص حقيقية ...
- He also argues that the complaint meets the admissibility requirements ... كما يحتج بأن صاحب الشكوى يفي بشروط المقبولية، ...
- ... of the Convention, but argues that there is no ... ... من اﻻتفاقية، ولكنه يحتج بأنه ليس ثمة ...
- 2.4 The complainant argues that he has exhausted ... 2-4 ويحتج صاحب الشكوى بأنه استنفد ...
IV)
تحتج
VERB
- It argues, however, that shortages in funding and resources ... بيد أنها تحتج بأن النقص في التمويل والموارد ...
- Counsel argues that despite certain improvements ... وتحتج المحامية بأنه على الرغم من حدوث بعض التحسن ...
- It argues, "further cases of this ... وهي تحتج بأن "أية قضايا أخرى من هذا ...
V)
VI)
يقول
VERB
- He argues that his communication is admissible ... ويقول إن بﻻغه مقبول من ...
- He argues that the two commissioners at ... ويقول إن المفوضين اﻻثنين في ...
- always standing argues it up was more cakes الوقوف دائما يقول ان الامر يعود أكثر الكعك
- and argues actually went down by ويقول فعلا ذهبت بنسبة
- argues that money won't be there يقول أن المال لا يكون هناك
VII)
يدفع
VERB
- He argues that the two commissioners ... ويدفع بأن المفوضين اﻻثنين ...
- The industrialized world argues that trade liberalization and ... ويدفع العالم الصناعي بحجة أن تحرير التجارة واﻻستثمار ...
- It argues that there is recorded evidence ... ويدفع بأن هناك أدلة مسجلة ...
- In particular, it argues that the duration of ... ويدفع بالخصوص بأن مدة ...
- He argues that he has attracted the ... وهو يدفع بأنه قد جذب إلى ...
argue
I)
يجادل
VERB
- Nobody can argue with this. لا أحد يمكن أن يجادل بهذا
- Who can argue with that? من الذي قد يجادل في هذا ؟
- How is one to argue against a purpose formed! كيف هو واحد أن يجادل ضد الغرض شكلت!
- Does anybody argue that it worked? لا أحد يجادل أن عملت؟
- But who can argue with a smile like that? ولكن من يمكنه أن يجادل مع ابتسامه كهذه؟
- Are you seriously going to argue about money on this ... ذاهبون بجدية أن يجادل حول تلك الاموال بدلا ...
II)
تجادل
VERB
- You want to argue? هل تريد أن تجادل؟
- And you didn't argue the point. ولم تُجادل ذلك الأمر؟
- And you do not argue with. وأنت لا تُجادل.
- Do you really want to argue semantics again? هل تريد حقا أن تجادل في الكلمات؟
- Perhaps in public you argue with brethren. ربما في العام كنت تجادل مع الاخوة.
- Do you really want to argue? هل تريد حقا أن تجادل؟
III)
المجادله
VERB
Synonyms: arguing
- No one can argue that. لا أحد يستطيع المجادلة بذلك.
- Anybody want to argue? هل احداً يريد المجادلة فى ذلك؟
- Nobody knows how to argue. لا أحد يعرف كيفية المُجادلة.
- I want to argue about paint. أنا أريد المجادلة بخصوص الطلاء
- You guys want to argue, or you want to ... أنتم يارجال تريدون المجادلة أَو أنت تريدون أن ...
- I don't have time to argue with you. لا وقت لدي للمجادلة
IV)
اتجادل
VERB
Synonyms: arguing
- You said not to argue with you. قلت ان لا اتجادل معك
- I did not get dressed up to argue with you. لم ألبس لكي أتجادل معك.
- ... time to stand here and argue with you. ... وقت للوقوف هنا و أتجادل معك
- I don't want to argue with you. لا أريد أن أتجادل معك
- I wouldn't argue with you there. لم أكن لأتجادل معك هناك
- I wouldn't argue with you there. لم أكن لأتجادل معكِ هناك
V)
القول
VERB
- Too weak even to argue. أنظر الية ضعيفة جدا حتى على القول
- ... there are grounds to argue that fair value is ... ... هناك مبررات تدعو إلى القول بأن القيمة السوقية العادلة ...
- argue that the fault of the defense القول بأن خطأ من الدفاع
- and out you can argue that وخارج يمكنك القول بأن
- it cannot be developed and from argue with me here لا يمكن القول من البلدان المتقدمة ومعي هنا
- yes you can argue with high net نعم يمكنك القول مع صافي عالية
VI)
اجادل
VERB
- I wouldn't argue with that statement. لن أجادل مع هذا الرأي.
- Can't argue with that. لا أستطيع أن أجادل هذا.
- Can't argue with that. لا يمكن أن أجادل مع ذلك .
- Can't argue with that. لا يُمكن أن أجادل في ذلك
- ... as well i i want to argue about the water but ... كذلك أنا أريد أن أجادل حول ولكن المياه
- I don't argue with the fact that angle ... أنا لا أجادل في حقيقة أن الزاوية ...
VII)
الجدال
VERB
Synonyms: argument, arguing, controversy
- And began to argue with your father. ثم بدأت الجدال مع أبيك
- This is no time to argue. هذا ليس وقتاً للجدال
- Why do we have to argue about having a kid? لماذا علينا الجِدال حولَ إنجابِ طِفل؟
- I cannot remember what we argue about. لا أستطيع أن أتذكر سبب الجدال
- Of course, we can't even argue on my schedule. بالطبع، لا يمكننا حتّى الجدال على جدول أعمالي
- You can argue with me on the way there. يمكنك في طريقنا إليه الجدال معي
VIII)
نتجادل
VERB
Synonyms: arguing
- We just argue all the time. نحن فقط نتجادل في كل وقت.
- Can we please not argue in front of the handyman? رجاءً، أيمكن ألا نتجادل أمام العامل؟
- Do we have to argue about this right now? هل يجب أن نتجادل حول هذا الآن؟
- Can we argue about that tomorrow? هل بالإمكان أن نتجادل بشأن هذا غداً ؟
- We argue a few times a week ... ،نتجادل بضعة مرّات بالأسبوع ...
- You want to argue, can we do it ... تريدين أن نتجادل ألا يمكننا تأجيل ذلك ...
IX)
يقولون
VERB
- Now and then he would argue with himself. الآن وبعد ذلك يقولون انه مع نفسه.
- There are those who argue that those are just some of ... هناك من يقولون إن تلك ليست سوى بعض ...
- They argue that the basic aim is ... ويقولون إن الغاية الأساسية هي ...
- argue that because he replied up يقولون إن لأنه أجاب عن
- so they argue that i thought that لذلك هم يقولون إن اعتقدت أن
- brown analysts argue at all محللون يقولون البني على جميع
stating
I)
تفيد
VERB
Synonyms: according, benefit, useful, indicating, suggests
- You receive an infolog message stating that the dimension group ... وستتلقى رسالة سجل معلومات تفيد بأن مجموعة الأبعاد ...
- ... you may receive a message stating that you can't close ... ... قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم إمكانية إغلاق ...
- rallying one and a landslide nineteen stating تجمع واحد و19 ساحقا تفيد
- stating it from the high court تفيد أنه من المحكمة العليا
- the money stating to found lol المال تفيد أن وجدت لول
- Stating in the second century: تفيد في القرن الثاني :
II)
مشيرا الي
VERB
Synonyms: noting, adding, pointing out, indicating, referring, citing
- Did you not get my letter stating my intentions? هل لم تحصل على رسالتي مشيرا إلى نواياي؟
- warning is not great champion initial stating that تحذير ليس بطل عظيم الأولية مشيرا إلى أن
- you said that i stand stating that correctly وقال لكم أن أقف مشيرا إلى أن بشكل صحيح
- stating that you know the heat fans who want ... مشيرا إلى أن تعرف الجماهير الحرارة الذين يريدون ...
- stating that for a moment but ... مشيرا إلى أن لحظة ولكن ...
- Which our hero did, stating the need of maintaining secrecy ... ولم التي بطلنا، مشيرا إلى ضرورة الحفاظ على السرية ...
III)
تنص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, stipulate, envisages
- ... to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied ... ... هو اعتماد صياغة أبسط، تنص على أن المواد تنطبق ...
- ... must sign a document stating that they have received ... ويجب أن يوقِّع طالبو اللجوء وثيقة تنص على أنهم قد تلقوا ...
- ... can to make a substantial stating the ... وسعها لجعل كبيرة تنص على
- ... regulates banking secrecy, stating that such secrecy shall not ... ... تنظم ممارسة السرية المصرفية وتنص على أن هذه السرية لا ...
- ... a number of resolutions stating the aims of the working group ... ... إلى عدد من القرارات التي تنص على أهداف الفريق العامل ...
- ... article 7 as correctly stating that the competence of ... ... للمادة 7 باعتبارها تنص بشكل صحيح على أن اختصاص ...
IV)
القول
VERB
- ... me to conclude by stating that all of these programmes ... ... لي أن أختتم كلامي بالقول إن جميع هذه البرامج ...
- matter by stating that he was going to المسألة بالقول انه كان على وشك
- apparently described his second coming by stating على ما يبدو وصف هدفه الثاني المقبلة بالقول
- I wish to conclude by stating that my delegation believes that ... وأود أن اختتم بياني بالقول إن وفدي يعتقد أن ...
- start off by stating very clearly that by ... تبدأ بالقول بكل وضوح أن من خلال ...
- ... gotta preface this by stating ... لدي مقدّمة هذا بالقول
V)
قائلا
VERB
Synonyms: saying
- Stating at one point: قائلا بأحد المراحل:
- ... closure imposed on the territories, stating it would allow 7,000 ... ... حدة اﻹغﻻق المفروض على اﻷراضي قائﻻ إنه سيُسمح ﻟ ٠٠٠ ٧ ...
- ... in this area, stating that "there is some ... ... في هذا المجال، قائﻻ "إن هناك بعض ...
- ... housing units in the area, stating that while he supported ... ... وحدة سكنية في المنطقة، قائﻻ بأنه بينما يؤيد ...
- ... its seventh plenary meeting, stating that work on the draft ... ... جلسته العامة السابعة، قائلاً إن العمل المتعلق بمشروع ...
- ... favour dialogue with the opposition, stating that no constructive dialogue ... ... يحبذ الحوار مع المعارضة، قائلا إن الحوار البنَّاء غير ...
VI)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, promulgates
- A warning appears, stating that incoming messages will be encrypted ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل القادمة سوف تكون مشفرة ...
- A warning appears, stating that authenticated messages that ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل التي تمت مصادقتها ...
VII)
يفيد
VERB
Synonyms: benefit, useful, beneficial, helpful
- I see text stating that printer sharing must be turned on أشاهد نصاً يفيد بأنه يجب تشغيل مشاركة الطابعة
- just to look at this stating that i thought today فقط أن ننظر إلى هذا يفيد بأنني يعتقد اليوم
- ... i think a new account stating ... أعتقد أن حساب جديد يفيد
- ... , you may see a warning stating that the selected packages ... ... ، قد تشاهد تحذير يفيد بأنه الحزم المحددة ...
VIII)
ينص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, prescribes, envisages
- ... be satisfactorily addressed in a provision stating a general principle, ... ... تناولها بشكل مرضٍ في حكم ينص على مبدأ عام، ...
- ... of inclusion of this aspect stating that States parties undertake ... ... الأخذ بهذا الجانب، وينص على تعهد الدول الأطراف ...
- ... , the Government issued a communiqué stating that the HNP was ... ... ، أصدرت الحكومة بيانا ينص على أن الشرطة الوطنية الهايتية هي ...
IX)
قائله
VERB
- stating that they really liked the could ... قائلة إنها حقا أحب يمكن ...
- ... The President concludes by stating that, in spite of the ... ... وتختتم رئيسة المحكمة رسالتها قائلة إنه على الرغم من ...
- ... reported by the Parties, stating that the data would be ... ... الذي تبلغه الأطراف، قائلة بإن البيانات سوف ...
telling
I)
اقول
VERB
- I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
- I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
- I am not telling you. لن اقول لك أنت سترين
- I am telling the truth, believe me. أنا أقول الحقيقة، صدقني
- Am i telling the truth? هل أنا أقول الحقيقة؟
- I am telling the truth. كلاّ إن كنت أنا أقول لكَ الحقيقة
II)
قول
VERB
- How about telling the truth? ماذا عن قول الحقيقة؟
- There is no telling what they may do. ليس هناك قول ما قد فعل.
- Beyond the telling of it. لا حاجة لقول شيء
- You said telling the truth wouldn't change anything. قلت بأن قول الحقيقة لن يغير شيئا
- Keep telling yourself that. واصل قول ذلك لنفسك
- Telling the truth is so, tiring. إن قول الحقيقة متعب جداًً
III)
يقول
VERB
- The machine said he was telling the truth. الآلة أثبتت أنّهُ يقول الحقيقة.
- He might've been telling the truth, you know. كان يقول لك الحقيقة وانت تعرف ذلك
- What if he's telling the truth? ماذا لو كان يقول الحقيقة؟
- Who knows if he's ever telling the truth? من يعلم انه يقول الحقيقة.
- So his lawyer was telling the truth. إذاً محاميهِ كانَ يقول الحقيقة
- What makes you think he's telling the truth? ماذا يجعلك تعتقد أنه يقول الحقيقة؟
IV)
تقول
VERB
- Something that proves you're telling the truth. شيء يثبت لي أنك تقول الحقيقة!
- Swear to me you're telling the truth. أقسم لي بأنك تقول الحقيقة
- Prove that you're telling the truth. أثبت أنك تقول الحقيقة.
- Why are you telling it now? لماذا أنت تقول الآن؟
- I know you're telling the truth. أعلم أنك تقول الحقيقة - حسناً
- Think she's telling the truth? أتعتقد أنها تقول الحقيقة؟
V)
نقول
VERB
- No telling to others that make so inquisitive questions. لا نقول للآخرين الأسئلة التي تجعل من الفضوليين ذلك.
- The lack of oxygen was telling on him. وكان نقص الأكسجين نقول عليه.
- Telling them will only make it worse. سوف نقول لهم فقط يزيد الأمر سوءا.
- What are we telling the public? ماذا نقول للعامة؟
- No, we are telling the truth. لا, نحن نقول الحقيقة .
- ... here we stand, telling everyone that the world ... وها نحن نقف هنا، ونقول للجميع إن العالم ...
VI)
اخبار
VERB
- Without telling her mother. بدون أخبار والدتها أنا آسفة
- What happened to telling the world about us? ماذا حدث لاخبار العالم بهذا؟
- Or so you keep telling yourself. أَو لذا تَستمرُّ بإخْبار نفسك.
- Not showing and telling, just showing. العرض، ليس عرض و إخبار فقط عرض.
- Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
- I thought about telling my friends. لقد فكرت بأخبار صديقاتى
VII)
يخبر
VERB
Synonyms: tell
- Because he's not telling the truth? هل لأنه لا يخبر بالحقيقة ؟لا
- This kid could be telling anybody. هذا الفتى يمكن ان يخبر اي احد
- The patient telling the doctor it's all right. المريض يخبر الطبيبه بانة بخير
- Because he is telling the truth. بل لأنه يخبر الحقيقة.
- It is telling that we are prisoners as mice? هو يُخبرُ بأنّنا سجناء كفئران؟
- But one man telling another where he can go in ... ولكن رجلاً واحداً يُخبر الآخر عندما يذهب إلى ...
VIII)
يقولون
VERB
- Those people aren't telling you scientific things. هؤلاء الناس لا يقولون هل الأشياء العلمية.
- What if they're telling the truth? ماذا لو كانوا يقولون الحقيقة ؟
- If there's any possibility they're telling the truth. ان كان هناك اى احتمال انهم يقولون الحقيقة
- Is there something you're not telling us? هل هناك شيء كنت لا يقولون لنا؟
- And they're telling us they don't want to ... وهم يقولون لنا أنهم لا يريدون ...
- I don't know what your friends are telling you. لا أعلم ماذا يقولون أصدقاؤك لك.
IX)
تخبر
VERB
Synonyms: tell
- But she's telling everybody something different, you know? لكنها تخبر الجميع أنني مختلف تعرف ؟
- What are you telling these good people? ماذا تخبر هؤلاء الناس الجيدين؟
- You actually were telling the truth. أنت في الحقيقة كُنْتَ تُخبرُ الحقيقةَ.
- What exactly have you been telling people about me? بمَ كنت تخبر الناس عني بالتحديد؟
- And maybe you know but you just ain't telling. و لكنك لن تخبر أحداً به
- Telling yourself you did it for the right reasons? تخبر نفسك أنك فعلت ذلك للأسباب الصحيحة؟
X)
اخبر
VERB
- I was telling the deputy here where the bathroom was. كنت أخبر النائب أين هو مكان الحمّام
- I was telling your son this is a roofing company. كنت أخبر إبنك أن هذا عنوان شركة لترميم الاسطح
- I am constantly telling my nieces and nephews ... بإستمرار .أخبر بنات وأبناء إخواتي ...
- I was just telling this gentleman that as much as ... لقد كنت أخبر هذا السيد للتو, أنني بقدر ...
- I kept telling everyone that had to ... ـ ظللت أخبر الكل ، بأنه يجب أن ...
- ... been running all around telling everybody you're fine. ... كنت أركض في الجوار أخبر الجميع أنك بخي
bean
I)
الفول
NOUN
- You tossed your car keys in my bean plant. رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
- The answer was exact to the bean. الإجابة كانت مساوية لحبات الفول.
- The answer was exact to the bean. نعم .الإجابة كانت مساوية لحبات الفول.
- I had to bean him in the head with ... كان لديّ إلى الفول هو في الرّأس بهذا ...
- How was the bean gruel? كيف كانت عصيدة الفول؟
- You're going to let bean counters. أنت ستعمل عدادات الفول .
II)
فول
NOUN
- I say onion and bean. أنا أقول بصل وفول
- One horse bean, one chickpea, can it come ... حبة فول ، حبة حمص ، هل يمكن أن تأتي ...
- ... ring in ensuring the bean bag ... حلقة في ضمان كيس فول
- ... and then they fired the bean bag rounds at him he ... ... ، وبعد ذلك أطلقت كيس فول جولات في وجهه انه ...
- ... away there in my bean-field at the other ... ... هناك بعيدا في حقل فول بلدي في الطرف الآخر ...
- or a horse bean or a haricot bean? او فول او فاصوليا ؟
III)
فاصوليا
NOUN
Synonyms: beans
- Would you care for a jelly bean? هل تهتم لأمر فاصوليا الهلام؟
- Is this bean juice? هل هذا عصير فاصوليا؟
- or a horse bean or a haricot bean? او فول او فاصوليا ؟
- For your Mama's bean stew? من أجل يخنة فاصوليا والدتك؟
IV)
الفاصوليا
NOUN
Synonyms: beans, kidney beans, baked beans
- As a bean counter? كعداد للفاصوليا؟
- Green bean seems off his game. الفاصوليا الخضراء يبدو خارج لعبته.
- These bean sprouts are not enough. هذه براعم الفاصوليا ليست كافية.
- What's she got against bean salad? ما الذي لديها ضد سلطة الفاصوليا؟
- Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
- Our bean-paste soup is really good. لدينا من عجينة الفاصوليا حساء جيد حقا.
VI)
حبه
NOUN
- than a bean in size, but of such purity and من حبة في حجم ، ولكن هذه الطهارة و
- ... picked, the coffee bean is removed from inside the berry ... ... تلتقط، تتم إزالة حبة القهوة من داخل التوت ...
- is that like the normal coffee bean or is that like ... هو أن مثل حبة البن العادي أو هو أن مثل ...
- ... a barrel of soup made out of a single bean. ... برميل من الحساء المصنوع من حبة واحدة.
- ... yellow soil express its summer thought in bean ... التربة الصفراء الصيفية في التعبير عن حبة
VII)
VIII)
حبوب
NOUN
- This is three bean salad. "هاته هي سلطة "ثلاثة حبوب
- The coffee bean and tea leaf or ... حبوب القهوة وورق الشاي أو ...
IX)
less than
I)
اقل
ADJ
- In all essential qualities, we are less than nothing. في كل انواع الضروريات نحن اقل من لا شيء
- You accepted the position of associate less than three months ago. لقد قبلتَ بمنصب المُساعد منذُ .أقل من 3 أشهر
- They found it in less than a minute. لقد وجدوه في أقل من دقيقة.
- It stopped less than an hour ago. توقفت قبل أقل من ساعة
- It never carries less than four million dollars. التى لا تحمل اقل من اربعة ملايين دولار
II)
تقل
ADJ
- The said leave must not be less than four calendar weeks, ... ويجب ألا تقل الإجازة المذكورة عن أربعة أسابيع تقويمية، ...
- It is also far less than the cost of any ... وهي تقل كثيرا أيضا عن كلفة أي ...
- ... for health care is less than one per cent. ... الخاصة بالرعاية الصحية، تقل عن واحد في المائة.
- ... is imprisonment for not less than six months and not ... ... هي السجن لمدة لا تقل عن ستة أشهر ولا ...
- ... be liable to imprisonment for not less than fifteen years and not ... ... بالسجن مدة لا تقل عن 15 سنة ولا ...
III)
يقل
ADJ
Synonyms: at least, less, lower than, fewer than
- People with less than four years of formal education. الناس الذين يقل تعليمهم الرسمي عن 4 سنوات.
- With a factor that is less than one, you charge ... أما مع المعامل الذي يقل عن واحد، يجب تحميل ...
- ... to charge for services that amount to less than one day. ... لحساب تكلفة الخدمات التي يقل مقدارها عن يوم واحد.
- ... it is capable of reaching for no less than greatness. ... أنه قادر على تحقيق ما لا يقل عن مستوى العظمة.
- ... the required thickness to less than the required thickness. ... السُمك المطلوب وما يقل عن السُمك المطلوب.
less
I)
اقل
ADJ
- Looks more or less intact. يبدو سليماً أكثر أو أقل
- The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
- The men are less patient. الرجال أصبحوا أقل صبراً.
- Could you be less specific? هل يمكنك ان تكونى اقل تحديد ؟
- More or less all the time. أكثر أو اقل معظم الوقت .
- The less you know about me, the better. أقل شيء تَعرفيه عَنيّ هو الأفضل.
II)
الاقل
ADJ
- One level of less relevant sites. أحد المستويات للمواقع الأقل صلة.
- And less significantly, we have a new symptom. و الأقل أهمية أن لدينا عرض جديد
- We both know you won't settle for less. كلانا يعلم أنت لن تقبل بالأقل
- The less you know, the better. الأقل تعرف، الأفضل.
- Politicians are less willing to support the undocumented. السياسيون هم الأقلٌ رغبةُ في دعمَ الغير شرعيين
- And who's the less manipulative? ومن الأقل حباً ؟
III)
تقل
ADV
- As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
- The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
- And if the questions become less simple? وعن ماذا ستكون الأسئلة بسيطة تقل؟
- I would not think less if you stayed from it. لن تقل من نظري إن بقيت
- No less important is the protection of our environment. ولا تقل عنه أهمية حماية بيئتنا.
- But then the letters start comin' less and less. لكن بعدها ، بدأت الرسائل تقل أكثر فأكثر
IV)
يقل
ADV
Synonyms: at least, less than, lower than, fewer than
- The more you breathe, the less it hurts. كلما تتنفس .كلما يقل الألم
- The role of civil society is no less important. وﻻ يقل دور المجتمع المدني أهمية.
- Letters to friends can be less formal in tone. أما خطابات الأصدقاء فيقل فيها الأسلوب الرسمي.
- Of no less significance is pragmatic cooperation ... وما لا يقل أهمية عن ذلك التعاون العملي ...
- Without universal education, countries are less likely to achieve the ... وبدون تعميم التعليم، يقل احتمال تحقيق البلدان للأهداف ...
- Of no less importance is the full observance ... ومما لا يقل أهميةً عن ذلك الإلتزام الكامل ...
at least
I)
الاقل
ADJ
- You must select at least one direction. عليك تحديد اتجاه واحد على الأقل.
- Did you at least think about my idea? هل فكرت بشأن فكرتي على الأقل؟
- Key exchange requires at least one security method. يحتاج تبادل المفاتيح أسلوب أمان واحد على الأقل.
- A folder name must contain at least one character. يجب أن يحتوي اسم المجلد على حرف واحد على الأقل.
- Authorities have located at least thirty bags so far. حدّدت السلطات 30 كيس" "على الأقلّ حتّى الآن
II)
يقل
ADJ
Synonyms: less than, less, lower than, fewer than
- There must have been at least four. يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن أربعة.
- It must at least equal the weight of fifty atmospheres. يجب أن لا يقل وزن تساوي خمسين الاجواء.
- I thought the doctor said at least three weeks in bed? ألم يقل الطبيب أن تظل ثلاثة أسابيع في الفراش؟
- Has not the doctor said at least three weeks in bed? ألم يقل الطبيب أن تظل ثلاثة أسابيع في الفراش؟
- There are at least three main characteristics to ... وهناك ما لا يقل عن ثلاثة خصائص رئيسية للأخلاقيات ...
III)
اقله
ADJ
- At least you get the summer off. أقله أنك ترتاح منه في الصيف
- For this album, at least. أجل أقله لهذا الألبوم
- At least you know it's staying in the family. أقلّه، تعرف أنه سيبقى في العائلة
- Check is in the mail, at least. الشيك في البريد على أقلّه.
- You and me, we could try, at least. أنتِ وأنا، أقله يمكننا المحاولة
IV)
مالايقل
ADJ
- It added that at least 28 supporters of the ... واضاف البيان ان مالايقل عن 28 من انصار ...
- Reports said at least four of the seven ... قالت التقارير ان مالايقل عن اربعة من السبعة ...
- ... 18 people and wounded at least 40 inside a restaurant ... ... بحياة 18 شخصا واصاب مالايقل عن 40 فى احد مطاعم ...
- At least 238 people lost lives ... وفقد مالايقل عن 238 شخصا ارواحهم ...
V)
تقل
ADJ
- There must be at least three months between the ... يجب أن يكون هناك فترة لا تقل عن ثلاثة أشهر بين ...
- ... a social worker for at least four hours a day ... ... اجتماعياً لفترة لا تقل عن أربع ساعات يومياً ...
- ... to keep you here for at least one more day. ... أن أبقيكِ هنا لمدة لا تقل عن يومٍ واحد
- ... resided on the island for at least 5 years. ... أقاموا في الجزيرة لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
- ... the primary reasons for at least paradigm versus private property inside ... الأسباب الرئيسية لمدة لا تقل نموذج مقابل الملكية الخاصة داخل
carrying
I)
تحمل
VERB
- You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
- And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
- And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
- She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر
II)
يحمل
VERB
- I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
- Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
- Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
- He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
- Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
- He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة
III)
حمل
VERB
- I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
- I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
- Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
- Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
- I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
- I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات
IV)
يحملون
VERB
Synonyms: carry
- The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
- Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
- They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
- Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
- Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
- They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .
V)
تحملين
VERB
- Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
- Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
- You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
- You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
- ... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
- Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟
VI)
تقل
VERB
- ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
- part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
- The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
- ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
- ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
- ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
VII)
احمل
VERB
- I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
- ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
- I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
- I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
- I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
- I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
VIII)
حملها
VERB
- Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
- Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
- I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
- I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
- Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
- ... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها
IX)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
- Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
- ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
- ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
lower than
I)
اقل
ADJ
- The rates for women were lower than the national average. والمعدلات في صفوف النساء أقل من المتوسط الوطني.
- The security level that you have chosen is lower than this. مستوى الأمان الذي اخترته أقل من هذا المستوى.
- The turnout seemed to be lower than the one registered in ... وبدت نسبة المشاركة أقل من النسبة المسجلة في ...
- This status must be lower than the production order's current status ... يجب أن تكون الحالة أقل من الحالة الحالية لأمر الإنتاج ...
- Inventory quantities may be lower than the quantities that are stated on ... وقد تكون كميات المخزون أقل من الكميات الواردة في ...
II)
ادني
ADJ
- ... consider women's status as lower than that of men, and ... ... ترى أن وضع المرأة أدنى من وضع الرجل وأن ...
- And, since it is lower than the amounts in the ... وبما أنه أدنى من المبالغ الواردة في ...
- ... at risk had revealed that demand was lower than expected. ... المعرّضة للخطر قد كشف أن الطلب أدنى من المتوقع.
- ... in the population centres is lower than that for water supplies. ... في المراكز السكانية هي أدنى من كثافة شبكة المياه.
- ... requirements are projected to be lower than originally estimated. ... يتوقع أن تكون اﻻحتياجات أدنى من التقديرات اﻷصلية.
III)
تقل
ADJ
- These figures were much lower than the alleged figures. وهذه الأرقام تقل بكثير عن الأرقام المزعومة.
- When the maintenance is lower than these amounts, the ... وعندما تقل قيمة النفقة عن تلك المبالغ، ...
- ... an age should not be lower than 15, or in ... ... السن ﻻ ينبغي أن تقل عن ١٥ سنة، أو في ...
- ... currently and historically have been lower than long-term interest rates ... ... ظلت حاليا وتاريخيا تقل عن أسعار الفائدة على المدى الطويل ...
- ... women and men whose income is lower than the economic assistance norm ... ... النساء والرجال الذين تقل دخولهم عن معيار المساعدة الاقتصادية ...
IV)
يقل
ADJ
Synonyms: at least, less than, less, fewer than
- ... in families with an income lower than three times the subsistence level ... ... في أسر ذات دخل يقل بثلاث مرات عن مستوى الكفاف ...
- ... , which cannot be lower than the lowest salary determined by ... ... الذي لا يمكن أن يقل عن الأجر الأدنى الذي تحدده ...
- The forecast was lower than the earlier official forecast, which ... يقل هذا التوقع عن التقدير الرسمى السابق الذى ...
- The basis may not be lower than 55 per cent of ... ولا يجوز أن يقل الأساس عن 55 في المائة من ...
- ... at a pressure not lower than 10 % below the ... ... قريباً من ضغط ﻻ يقل عن ٠١ في المائة تحت ...
minimum
I)
الحد الادني
ADJ
- Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
- I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
- Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
- Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
- The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
- The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.
II)
الدنيا
ADJ
- Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
- Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
- They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
- Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.
III)
الادني
ADJ
- The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
- Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
- Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
- The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
- The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
- Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .
IV)
حد ادني
ADJ
- There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
- Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
- I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
- Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
- Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
- I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع
V)
دنيا
ADJ
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
- It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
- It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
- It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...
VI)
ك حد ادني
NOUN
- This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
- At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
- At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
- ... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
- ... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
- ... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى
VII)
ادني
ADJ
- You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
- The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
- Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
- Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.
VIII)
الاقل
NOUN
- There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
- All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
- At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
- A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
- At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
- ... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل
IX)
تقل
NOUN
- demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
- on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
- ... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
- ... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
- ... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
- ... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...
X)
اقل
ADJ
- Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
- Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
- Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
- Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
- It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
- So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...
told
I)
اخبرت
VERB
Synonyms: tell
- Have you told the truth? هل أخبرت بالحقيقة ؟
- I told everybody about this. أخبرتُ كُلّ شخصَ عن دوري
- Have you told your mother how you feel? هل أخبرت والدتك بما تشعرين؟
- I already told the other guy. لقد أخبرت الرجل الآخر سلفاً.
- I told them on high. لقد أخبرت من بالأعلى!
- And you told all of this to allison? وأخبرت (أليسون) بكل ذلك ؟
II)
قال
VERB
- She could not have told why she did it. لا يمكن أن يكون لديها قال لماذا فعلت ذلك.
- Emily told you that? قال إميلي لك ذلك؟
- He could not have told himself. قد لا يكون قد قال بنفسه.
- His grandmother told him. وقال له جدته.
- Who told you that, your brother? من قال لك هذا أخوك؟
- And who told you that? من قال لكي ذلك ؟
III)
قلت
VERB
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Told you you didn't have the stones. قلت لك أنك لا تملك الشجاعة.
- I just told you that you made one. أنا قلت فقط أنك فعلت واحدة
- I told you clearly, right? لـقد قلت لك بوضوح، صحيح؟
- I told you to watch the bags! روبرت, لقد قلت لك ان تنتبه الى الحقائب!
- I told you he didn't quit. قلت لك بانه لم يترك العمل
IV)
صرح
VERB
- The spokesman told the government radio that the investigations were ... وصرح المتحدث للراديو الحكومى بأن التحقيقات مازالت ...
- Was what it had told him or what it had asked ... وكان ما كان صرح به أو ما كان قد طلب ...
- I don't know who told the newspaper that, ... لا أعرف من صرّح بذلك للصحيفة ...
- really right and that nobody had told the الحق حقا والتي لا أحد قد صرح في وقت
- He also told the press conference that ... كما صرح خلال المؤتمر الصحفى بأن ...
- here told do so, for it is ... صرح بذلك هنا ، لأنه هو ...
V)
اخبر
VERB
- I never told anyone that. لم أخبر أحداً بذلك قطّ.
- I have told no one of your plans. لم أخبر أحداً بخططك
- I never told anyone that before. لم أخبر أحداً بذلك من قبل
- Maybe one of them told somebody. ربما أحد منهم أخبر أحدا ما
- You told the guard? هل أنت من أخبر الحارس؟
- He has even told the judge about it. حتى أنه أخبر القاضي بالأمر
VI)
ابلغ
VERB
- I have not told it. أنا لم أبلغ ذلك.
- He refused, and told officials that if they ... وقد رفض، وأبلغ المسؤولين أنه إذا كانوا ...
- He was also told of persistent problems of ... وأبلغ أيضا بالمشاكل المستعصية المتمثلة ...
- The president told the mediators that public opinion ... وابلغ الرئيس الوسطاء ان الرأى ...
- i never even told the whole i really was أنا لم أبلغ حتى كله أنا كان حقا
- will had told you even busy وابلغ كنت مشغولا حتى
VII)
يقال
VERB
Synonyms: said, reportedly, argued
- He did what he was told. كان ينفذ ما يقال لة
- Or you can do as you're told. أو يمكنكم فعل ما يقال لكم
- I am told that's happened before, yes. يقال لي بأن هذا حدث من قبل ، نعم
- You get told things every day that don't happen. يقال لك يوميا أشياء لا تتحقق
- You always do what you're told. دائما ما تفعل ما يُقال لك
- You do what you're told. أنت تفعل ما يقال لك.
VIII)
قيل
VERB
Synonyms: said, argued, allegedly, reportedly
- Has anyone told you that? هل قيل لك هذا من قبل؟
- We were told you went home. قيل لنا أنت ذهبت إلى المنزل
- And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
- I am told that what remains is on the move. لقد قيل لي أن ما تبقى يتم الآن نقله
- I was told that he liked to do magic tricks. انا قيل لى انه يحب فعل حيل سحرية
- I was told you wanted something untraceable and something fast. قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع
IX)
اخباري
VERB
- I was told you'd be punctual. تم إخباري انك ستكون على الموعد
- I was told to talk to you. تم إخباري أن أتحدث معك .
- I was told there'd be two of you. لقد تم أخبارى أنه سيكون هناك أثنان منكم
- I was told to ask for you. تم إخباري للسؤال عنك
- I was told there's news. لقد تم إخباري ببعض الأخبار.
- I was told the name of the movie would not appear ... لقد تم أخباري بأن أسم الفيلم لن يظهر ...
X)
طلبت
VERB
- You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
- I told you to handle this. طلبت منك أن تتولى هذا و لم تفعل
- I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
- I told you to stay inside! طلبت منك البقاء في الداخل!
- I told you to leave alone. طلبت منكِ أن تدعيني و شأني
- I told you not to call my old job. لقد طلبت منك عدم الاتصال بعملي السابق
XI)
قالت
VERB
- She told you what happened? هل قالت لك ما حدث؟
- She told you that too? قالت لك هذا أيضاً؟
- She told us you would. وقالت لنا أنك ستفعل ذلك
- Has she told you anything? هل قالت لك شيئاً؟
- She told you that? قالت لك ذلك؟.
- Because she told you? لأن قالت لك؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.