Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Tell

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Tell in Arabic :

tell

1

اقول

VERB
Synonyms: say, saying
  • You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
  • I can tell it is new money. استطيع أن اقول بأنه مال جديد
  • She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
  • But tell you what. ولكن اقول لك.
  • Not supposed to tell. ليس من المفترض أن اقول
  • I forgot to tell you something. نسيت أن أقول لك شيئاً.
- Click here to view more examples -
2

اخبر

VERB
Synonyms: told, informed, he told
  • I would only tell you that. لن أخبر شخص سواكِ بهذا الأمر!
  • I could tell everyone the truth about you. يمكنني أن أخبر الجميع عنك
  • Please tell your colleague to let her go. رجاءً أخبر صديقُك أن يترُكها تذهب.
  • Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
  • Tell the people what's on your mind. أخبر الناس الذي على بالك.
  • Tell the public what they need to know. أخبر الجمهور ما يحتاجون إلى معرفته
- Click here to view more examples -
3

تخبر

VERB
  • But remember, you must tell no one. ولكن تذكّر ألاّ تخبر أحدًا
  • But you can't tell anyone ever. لكن لا يمكنكَ أن تخبر أيّ أحدٍ.
  • And you didn't tell anybody until now? و لم تخبر أحد عنها حتى الآن؟
  • And you tell the court what you saw? و هل يمكنك ان تخبر المحكمة بما رأيت ؟
  • You said she wouldn't tell anyone. قُلتَ بأنّها لن تخبرْ أي احد.
  • You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟
- Click here to view more examples -
4

نقول

VERB
Synonyms: say, saying
  • There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
  • We have to tell them. لدينا لنقول لهم.
  • And when are we going to tell them? و متى نستطيع أن نقول لهم ؟
  • What are we to tell people? ما علينا أن نقول للناس؟
  • Eat up and we'll tell you. كل أنت و سوف نقول لك.
  • You tell the other clans to come. نقول للعشائر الأخرى أن تأتي
- Click here to view more examples -
5

اخبري

VERB
  • Please tell the court exactly what happened. رجاءً أخبري المحكمة عما حصل بالضبط
  • Tell the head mistress so that we can leave. أخبري المديرة لكي نستطيع المغادرة
  • Tell your client there is nothing more to discuss. أخبري موكلك أنه لا يوجد شيء لنقاشه
  • Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
  • Tell your friends it was really nice to meet them. أخبري أصدقائكِ أنني سعيده لمقابلتهم
  • Tell your dad we're fine. أخبري والدك أننا بخير
- Click here to view more examples -
6

تخبري

VERB
  • So you didn't tell your parents? اذا لم تخبري أبويكِ ؟
  • You need to tell people that. عليك أن تخبري الناس هذا.
  • Maybe it's time to tell the kids the truth. ربما حان الوقت كي تخبري الصغار الحقيقة
  • You will tell no one of this plan. أنت لن تخبري أحد عن تلك الخطة
  • And you must never tell anyone else. ويجب الا تخبري احدا.
  • You gotta tell your kids. لابد أن تخبري أطفالك بالأمر.
- Click here to view more examples -
7

قل

VERB
Synonyms: say
  • Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
  • Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
  • Tell the truth about what really happened. قل الحقيقة حول ما جرى
  • Tell him to come tomorrow. قل له أن يأتي غدا، هيا اذهب
  • Tell him they both weigh the same. قل له إنهما نفس الشيء كلاهما لا شيء
  • Tell them you won't hurt anybody! قل لهم إنك لن تؤذى أحد ما
- Click here to view more examples -
8

تقول

VERB
Synonyms: say, says, saying, said
  • To tell them where we are. لتقول أننا هنا.
  • You might tell her the truth. يجب أن تقول لها الحقيقة
  • You can tell that? يمكنك أن تقول ذلك؟
  • You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
  • I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
  • You should really tell him. يجب حقا أن تقول له
- Click here to view more examples -
9

اخبار

VERB
Synonyms: news, online, newsgroup
  • So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
  • I want to tell somebody. أريد إخبار شخص ما!
  • Do you intend to tell the truth here today? هل تنوي إخبار الحقيقة اليوم هنا؟
  • I guess starting tomorrow, we can tell people. اعتقد منذ ابتداء الغد يمكننا اخبار الناس
  • You cannot tell anybody. لا يمكنك إخبار أيّ أحد.
  • How does it tell the time? كيف تقوم بإخبار الوقت ؟
- Click here to view more examples -
10

يقول

VERB
Synonyms: says, say, saying, said, argues
  • And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
  • Does it not tell you the garment's value? ولم يقول لك قيمته؟
  • But he might tell you. لكنه قد يقول لك.
  • You win, tell us nothing. كنت الفوز، يقول لنا شيئا.
  • Does it tell you how? هل يقول لك كيف؟
  • To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز
- Click here to view more examples -
11

معرفه

VERB
Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined
  • How could you tell? أنّى لك معرفة ذلك ؟
  • I can tell just by looking you don't even care. يمكنني معرفة ذلك بالنظر إليكَ بأنكَ لا تهتمّ
  • Because you can never really tell buy the size. لأنك لن يمكنك معرفة من سيفوز فقط بالحجم
  • At first she could not tell what it was. في البداية انها لا تستطيع معرفة ما كان عليه.
  • I can always tell when people lie to me. أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي
  • How can you tell? كيف يمكنك معرفة ذلك؟
- Click here to view more examples -

More meaning of Tell

1. Say

say

I)

اقول

VERB
Synonyms: tell, saying
  • I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
  • I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
  • I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
  • You just say it's a variable. كنت أقول انها متغير.
  • I say go for it. أقول لكَ أنّكَ كذلك!
  • What say we continue the tour? ماذا اقول نواصل الجولة؟
- Click here to view more examples -
II)

يقول

VERB
Synonyms: says, tell, saying, said, argues
  • Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
  • You know what he would say? أتعرف ماذا كان يقول؟
  • What say we open one? ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟
  • Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
  • You tell your father to say you're not home. تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل
  • I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
- Click here to view more examples -
III)

القول

VERB
Synonyms: saying, argue, stating
  • But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
  • It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
  • That is not for you to say. الذي لا لَك للقَول
  • I got nothin' to say to you anyway. لم أحصل على شيء للقول على أي حال
  • Is that all you can say? هل ذلك كلّ أنت تستطيع القول؟
  • Have you nothing to say? هل أنت لا شيء للقول؟
- Click here to view more examples -
IV)

نقول

VERB
Synonyms: tell, saying
  • Say she's not going to make it? نقول انها لن تنجو؟
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
  • What shall we say? ماذا يمكننا ان نقول ؟
  • Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
  • Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
- Click here to view more examples -
V)

تقول

VERB
Synonyms: says, saying, tell, said
  • The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
  • What do you say we get the oysters? ماذا تقول لو حصلنا على المحار ؟
  • You knew him, you say? لقد عرفتُه، كما تقول؟
  • I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
  • How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
  • What can you say, really? ماذا تستطيع ان تقول , حقيقتا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

يقولون

VERB
Synonyms: saying, telling, argue
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • They say you were in charge. يَقُولونَ بأنّكي كُنْتي المسؤولة.
  • Why do people always say that? لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
  • They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك
  • This uprising, they say the system must change. هذه الثورة ، يقولون يجب تغيير النظام
  • But they say he never fails. ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابدا
- Click here to view more examples -
VII)

قول

VERB
Synonyms: saying, tell, bean
  • How can you say that? كيف امكنك قول هذا؟
  • I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
  • I always wanted to say that. لطالما أردت قول ذلك
  • Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
  • I want to say, that no and problem. أُريدُ قَول، هذه لَيستْ مشكلةً.
  • I was about to say that. كنت على وشك قول هذا
- Click here to view more examples -
VIII)

قل

VERB
Synonyms: tell
  • Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
  • Say what you need to say. قل ما أنت بحاجة لقوله.
  • Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
  • This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
  • Say it's eight inches from the curb! قل انها بعيده عن الرصيف ثمانيه انشات - قلها
  • Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
- Click here to view more examples -
IX)

تقولي

VERB
  • How can you still say that? كيف يُمكنك أن تقولي هذا
  • What do you say to that? ماذا تقولي عن ذلكـ?
  • Oh why didn't you say so? لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟
  • I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
  • You can say whatever you want to me. يمكنكِ أن تقولي كل ما تريدين لي.
  • When you say she's ready? وعندما تقولي أنها مستعدة؟
- Click here to view more examples -
X)

تقل

VERB
Synonyms: less than, less, at least, carrying, lower than, minimum
  • Do not say a vacation. أرجوك لا تقل الجنس الثلاثي
  • Do not say that. لا بأس - لا تقل هذا
  • Just please don't say that to him. من فضلك فقط لا تقل ذلك له
  • And you didn't say thank you. ولم تقل حتى شكرا
  • You did not just say that. أنت لم تقل ذلك توآ : إتصلى بى؟
  • Are you sure she didn't say depress everyone? هل أنت متأكد أنها لم تقل الضغط على الجميع ؟
- Click here to view more examples -
XI)

قلت

VERB
Synonyms: said, told
  • How can you say that without reading it? كيف قلت ذلك بدون أن تقرأه ؟ .
  • I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
  • Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
  • What did you say earlier? ماذا قلت في وقت سابق؟
  • You say you have found harmony in me. قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي
  • Will you please say something? هلاّ قلتَ شيئاً - انتظري
- Click here to view more examples -
2. Saying

saying

I)

قائلا

VERB
Synonyms: stating
  • Why do people keep on saying' that? لماذا الناس تبقي على قائلا : 'هذا؟
  • Saying this he went away like the rest. قائلا ان هذا ذهب بعيدا مثل بقية.
  • Who were saying similar kinds of things. من هم قائلا أنواع مشابهة من الأشياء.
  • We keep saying it's one byte. علينا أن نحافظ قائلا انها بايت واحد.
  • He just texted me saying they're moving. لقد أرسل لي قائلاً أنهم يغادرون
  • Saying that he couldn't meet me after school. قائلا أنه لايمكنه أن يراني بعد المدرسه
- Click here to view more examples -
II)

تقول

VERB
Synonyms: say, says, tell, said
  • So are you saying we sit back and do nothing? هل تقول أن أنتظر ولا أفعل شىء؟
  • You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
  • What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
  • What are you saying? ما هذا الذي تقول ؟
  • Are you saying this isn't real? هل تقول ان هذا ليس حقيقى؟
  • Your heartbeat is saying something. دقات قلبكَ تقول شيئاً ما.
- Click here to view more examples -
III)

اقول

VERB
Synonyms: say, tell
  • I was just saying yes to life. أنا كنت فقط أقول نعم للحياة نعم للحياة
  • I am not just saying that. انا لا أقول هذا فقط.
  • I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
  • I am saying it from my heart. أنا أقول هذا من قلبي
  • If you don't mind me saying so. أعني، اذا لم تمانعي ان أقول لك
  • I was just saying their names. لقد كنت اقول اسمائهم فقط
- Click here to view more examples -
IV)

القول

VERB
Synonyms: say, argue, stating
  • And they kept saying. وهم إستمرّوا بالقول .
  • I guess that old saying is true. أعتقد ذلك القول القديم صحيح.
  • But she kept saying she was lucky. و لكنها ظلت تواصل القول بأنها محظوظة
  • Is that something you should be saying? غير أن شيئا ما يجب أن يكون القول؟
  • I remember that by saying it's not intuitive. اتذكر من خلال القول انه غير بديهي
  • But this is saying we want string. ولكن هذا القول نريد السلسلة.
- Click here to view more examples -
V)

قول

VERB
Synonyms: say, tell, bean
  • How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
  • Why do you keep saying that? لماذا تستمر في قول هذا؟
  • You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
  • And everyone started saying no. وكُلّ شخص بَدأَ بقَول لا.
  • You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
  • It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
- Click here to view more examples -
VI)

يقول

VERB
Synonyms: says, say, tell, said, argues
  • Why is he saying these things? لماذا يقول هذه الأشياء ؟
  • He was saying some things. هو يقول بعض الأشياء - ماذا؟
  • He was just saying how hungry he was. آسفه هو كان فقط يقول كم هو جائع
  • Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
  • Are you listening to what he's saying? هل تنصت إلى ما يقول ؟
  • And you might be saying, hey, wait. وقد يقول لك، يا، الانتظار.
- Click here to view more examples -
VII)

قوله

VERB
Synonyms: say
  • Is that what you're saying? بأنه صغير هل هذا ما تريد قوله
  • Are you saying this guy might not turn? هل ما تحاولين قوله أن هذا الرجل لم ينقلب؟
  • Is that what you're saying? هل هذا ما تريد قوله؟
  • So what are you saying? إذن ما الذي تريدين قوله ؟
  • Is that what you're saying? هل هذا ما تحاول قوله؟
  • Is that what you're saying? هذا الذي تحاول قوله؟
- Click here to view more examples -
VIII)

قائله

VERB
Synonyms: arguing, stating
  • The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
  • And that's not just us saying that. وانها ليست فقط لنا قائلة انها.
  • ... accompanying compilation of data, saying that the latter had increased ... ... والبيانات المجمعة المصاحبة له، قائلة إن الأخيرة رفعت درجة ...
  • ... have criticized the practice, saying that improper disposal of ... ... قد انتقدت هذه الممارسات قائلة ان الاطلاق غير السليم للحيوانات ...
  • ... summit so far, saying that the exact number ... ... فى القمة حتى الان ، قائلة ان العدد بالضبط ...
  • ... people to restore peace, saying that it needs time and ... ... الاهالى لاستعادة السلام قائلة ان الامر يحتاج الى الوقت والحب ...
- Click here to view more examples -
IX)

تقولين

VERB
Synonyms: say
  • What are you saying, chief? ماذا تقولين، حضرة القائدة؟
  • Why are you saying these things? لم تقولين هذه الأشياء؟
  • Why are you saying it like that? لماذا أنت تقولين ذلك بتلك الطريق؟
  • Are you saying you were a clinical trial subject? هل تقولين أنكِ خضعتِ لتجربة طبية ؟
  • Why are you saying that? لماذا تقولين ذلك؟
  • Think about what you're saying. فكري بشأن ما تقولين.
- Click here to view more examples -
X)

يقولون

VERB
Synonyms: say, telling, argue
  • They are saying what the masses want to hear. انهم يقولون ما تريد الجماهير ان تسمعه
  • Why they saying that? لما يقولون هذا ؟
  • So they're saying that this is congruent to that. وهم يقولون أن هذا الضلع متطابق مع ذلك الضلع
  • Your parents must constantly be saying. آبائنا يقولون لنا باستمرار .
  • I understand what they are saying. أنا أفهم ما يقولون .
  • So do you're saying they are telling the truth? هل تقول انهم يقولون الحقيقة؟
- Click here to view more examples -
XI)

قال

VERB
Synonyms: said, told, he, says, he told, stated
  • Why is he saying this to me? لماذا قال لي ذلك؟
  • I remember him saying something about that. أذكر أنه قال شيئاً عن ذلك
  • Have you heard what he is saying? هل سمعت ماذا قال ؟ .
  • Do you realize what you're saying? هل ندرك ما كنت وقال؟
  • For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
  • He was saying that so you would take a chance ... لقد قال ذلك لتأخذى فرصة ...
- Click here to view more examples -
3. Informed

informed

I)

ابلغ

VERB
Synonyms: reported, told, advised, notified, communicated, conveyed
  • The sergeant was very well informed. كان جيدا للغاية أبلغ رقيب.
  • The team was informed that preparations were underway. وأُبلغ الفريق أن الاستعدادات هي قيد التنفيذ.
  • He informed the delegates of the financial constraints ... وأبلغ المندوبين بالعوائق المالية ...
  • He was informed that the economic and social situation ... وأُبلغ أن الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • My staff was informed that comparable situations happened ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة ...
  • The minister of justice informed the independent expert that once a ... وقد أبلغ وزير العدل الخبيرة المستقلة بأنه عندما ...
- Click here to view more examples -
II)

ابلغت

VERB
Synonyms: reported, notified, advised, communicated, told, conveyed
  • You informed on one of your own? هل ابلغت عن واحد من زملائك ؟للبرج؟
  • Parties were informed of the status of documentation and agreed on ... وأُبلغت الأطراف بحالة الوثائق ووافقت على ...
  • She was informed that the increase included the regular forecasted ... وأُبلغت بأن الزيادة تتضمن الارتفاع العادي ...
  • I was informed that the planned force ... ولقد أبلغت بأن القوة المتوخاة ...
  • After being informed that her name resembled ... وبعد أن أبلغت بأن اسمها يشبه ...
  • I have been informed that all international agencies will soon ... وقد أُبلغتُ بأن جميع الوكاﻻت الدولية ستُمنح قريبا ...
- Click here to view more examples -
III)

مستنيره

VERB
Synonyms: enlightened
  • This would require full and informed consent. وهذا يتطلب موافقة كاملة ومستنيرة.
  • ... for managers to make informed decisions with regard to placement ... ... إلى المديرين لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن تعيين الموظفين ...
  • ... benefit from the ability to make informed and considered decisions on ... ... تستفيد من القدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة ومدروسة بشأن ...
  • ... benefit from the ability to make informed and considered decisions on ... ... تستفيد من القدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة ومدروسة بشأن ...
  • ... allow creditors to make informed decisions regarding how they ... ... السماح للدائنين باتخاذ قرارات مستنيرة فيما يتعلق بكيفية ...
  • to make informed decisions about their health. على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن صحتهم.
- Click here to view more examples -
IV)

علم

VERB
Synonyms: aware, science, flag, learned, knew, unaware
  • Strengthening consumer awareness and empowering informed choice. • تعزيز وعي المستهلك وتمكينه من الاختيار عن علم.
  • The voters were informed of the dates and procedure for voting ... فقد كان الناخبون على علم بمواعيد التصويت وإجراءاته ...
  • Both organizations keep each other informed on their activities and initiatives ... وتبقي المنظمتان إحداهما اﻷخرى على علم باﻷنشطة والمبادرات ...
  • He was informed that they had returned to their country of ... وعلم بأنهم عادوا إلى بلادهم ...
  • Delegations would be kept fully informed of developments in that ... وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات في هذا ...
  • ... to the giving of special informed consent. ... إعطاء موافقة خاصة عن علم.
- Click here to view more examples -
V)

ابلاغ

VERB
Synonyms: inform, reporting, communicated, notify, advise, convey
  • Members would be informed when the negotiations had concluded. وسيتم إبلاغ الأعضاء بانتهاء تلك المفاوضات.
  • The team was informed that addressing this problem would require major ... وجرى إبﻻغ الفريق بأن معالجة هذه المشكلة سوف تستلزم ...
  • Government delegations were informed of the new practice ... وقد تم إبﻻغ وفود الحكومات بهذه الممارسة الجديدة ...
  • Families should be informed about the importance of education for ... وينبغي إبلاغ الأسر عن أهمية التعليم بالنسبة ...
  • Delegations were informed about the various dates for closure of ... وتم إبﻻغ الوفود بمختلف مواعيد إغﻻق ...
  • Competition authorities might also be informed and consulted as to ... ويجوز كذلك إبﻻغ السلطات المشرفة على المنافسة واستشارتها بصدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعلمت

VERB
  • The consulate informed everybody of the transfer ... أعلمت القنصلية كلّ شخص النقل ...
  • She informed the participants that the government ... وأعلمت المشاركين بأن الحكومة ...
  • I've just been informed that the incinerator's broken. لقد أعلمت حالاً أن الفرن مكسور
  • I've already informed the other partners. لقد أعلمت مسبقاً الشركاء الآخرون
  • The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation. وأعلمت الأمانة الهيئة الفرعية بحالة الوثائق.
  • She informed the Board that the Fund would endeavour ... وأعلمت المجلس أن الصندوق سيسعى ...
- Click here to view more examples -
VII)

اطلاع

VERB
Synonyms: inform, briefed, lookout, familiarize, apprise, kept informed
  • Children should be informed of the dangers of mines. ويجب إطﻻع اﻷطفال على أخطار اﻷلغام.
  • Witnesses are informed about the support services ... فيتم إطﻻع الشهود على خدمات الدعم ...
  • The general public had also been informed of the report through ... وقد تم إطلاع الجمهور أيضا على التقرير من خلال ...
  • ... keep other interested bodies informed about the issue. ... إبقاء الهيئات المهتمة الأخرى على اطلاع بهذه المسألة.
  • ... must ensure that they are properly informed, by requesting additional ... ويجب أن يكونوا على اطلاع جيد وأن يطلبوا المزيد ...
  • ... they are then empowered to make informed decisions. ... تصبح عندها متمكنة من اتخاذ قرارات عن اطﻻع.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعلام

VERB
Synonyms: notification, inform, notify, flags, sciences
  • And the president's been informed? وتم إعلام الرئيس؟
  • Site senior management informed and engaged. إعلام الإدارة العليا للموقع وإشراكها في الموضوع.
  • They were informed of the main recommendations arising therefrom ... وتم إعلام هذه المراكز بأهم التوصيات التي نشأت عن ...
  • Women must be informed for they must know that they had ... وينبغي إعﻻم المرأة بأن لها ...
  • Patients should be informed about the problems that can ... وينبغي اعلام المرضى بالمشاكل التي يمكن أن ...
  • All prisoners are informed of these avenues of complaint ... ويجري إعﻻم جميع السجناء بوسائل الشكوى هذه ...
- Click here to view more examples -
IX)

اطلع

VERB
Synonyms: briefed
  • The participants were informed about their insurance coverage ... وأُطلع المشاركون على تغطية التأمين المتاحة لهم ...
  • Experts informed the meeting of various academic and empirical studies ... وأطلع الخبراء الاجتماع على الدراسات الأكاديمية والتجريبية المختلفة ...
  • Some of the participants informed the meeting about their own experiences ... وأطلع بعض المشتركين الاجتماع على خبرتهم الخاصة ...
  • He informed participants about a number of initiatives that ... وأطلع الممثل المشاركين على عدد المبادرات التي ...
  • The participants were informed of the work on benchmarks ... وأُطلع المشتركون على العمل المتعلق بالعلامات ...
  • He informed participants about a resolution of ... وأطلع المشاركين على قرار للجمعية ...
- Click here to view more examples -
X)

احاط

VERB
Synonyms: took, briefed, surrounded
  • He informed the meeting that the conference would take place under ... وأحاط الاجتماع علما بأن المؤتمر سيعقد تحت ...
  • The group was informed that, based on ... وأحاط الفريق العامل علماً، على أساس ...
  • In this connection, he informed the members that several ... وأحاط الرئيس اﻷعضاء علما في هذا الصدد بأن عدة ...
  • He informed the working group that ... وأحاط الفريق العامل علماً بقيام ...
  • The President-designate also informed the Meeting that he ... كما أحاط الرئيس المعيَّن الاجتماع علماً بأنه ...
  • The President also informed the Assembly that the ... وأحاط الرئيس الجمعية العامة علما أيضا بأن ...
- Click here to view more examples -
4. He told

he told

I)

قال

VERB
Synonyms: said, told, he, says, stated, saying
  • I want to know what he told you. أعطني الشريط .أريد أن أعرف ماذا قال لك
  • Even if he told them, would they believe it? حتى إذا قال لهم ، هل تصدق ذلك؟
  • What do you think he told me? ما رأيك قال لي؟
  • And before he closed his eyes, he told me something. وقبل أن أغمض عينيه، قال لي شيئاً.
  • Ask him to tell him what he told me. اطلب منه ان يقول ماذا قال لي؟
- Click here to view more examples -
II)

قاله

VERB
Synonyms: said
  • Do you know what he told me? وهل تعلم ما قاله لي ؟
  • Do you know what he told me? هل تعرف ما قاله لي؟
  • Did you believe what he told you? هل تصدقين ما قاله لك؟
  • I only wrote what he told me. لقد كتبت للتو ما قاله لي.
  • You know what he told me about you? اتعلمين ما الذى قالة عنك؟
- Click here to view more examples -
III)

صرح

VERB
Synonyms: told, said, stated, remarks, edifice
  • He told the president that he ... وصرح للرئيس بانه ...
  • He told an annual press conference ... وصرح فى مؤتمر صحفى سنوى ...
  • He told an international students conference on malaria here ... وصرح فى مؤتمر دولى للطلبة حول الملاريا عقد هنا ...
  • He told the press that the ... وصرح للصحافة بأن ...
  • He told the government newspaper that ... وصرح للصحيفة الحكومية بانه ...
- Click here to view more examples -
IV)

اخبر

VERB
Synonyms: tell, told, informed
  • Then later on, he told the story to someone at the ... بعد هذا, أخبر القصه إلى شخص ما في ...
  • What if he told somebody? ماذا إن كان أخبر أحداً ؟
  • He told the director he wanted a couple personal days. أخبر المدير أنه يريد بضع أيام لأجازة شخصية.
  • ... received a phone call and then he told taxi driver he could ... ... استقبل مكالمة هاتفية واخبر سائق التاكسي انه يستطيع ...
  • He told his brother, who was ... وأخبر أخاه، الذي كان ...
- Click here to view more examples -
5. News

news

I)

الاخبار

NOUN
Synonyms: newsgroup
  • And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
  • This is the worst news yet. هذه أسوأ الأخبار حتى الآن - !
  • I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
  • I was watching the news all day. كنت اتابع الأخبار طوال اليوم
  • There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
  • It was all over the news. لقد كان في كل الأخبار.
- Click here to view more examples -
II)

اخبار

NOUN
Synonyms: tell, online, newsgroup
  • I could use some good news right now. يمكنني أن أستفيد من أخبار جيدة الآن
  • Why were there news vans out front? لمَ هناك عربات أخبارٍ في الخارج؟
  • Any other good news? هل من أخبار أخرى جيدة؟
  • Is there any news? هل هُناك أي اخبار؟
  • That is good news, milady. تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"
  • Any news from earlier? آي آخبار من الحادث السابق ؟
- Click here to view more examples -
III)

الانباء

NOUN
Synonyms: newsroom
  • I reported the news or tried to. لقد بلغت بالأنباء كنت أحاول
  • It will be on the news in an hour. هذا الخبر سيظهر فى الأنباء خلال ساعة
  • Since he heard the news about his father. منذُ سماعِهِ الأنباء حول والده
  • That is good news. هذا هو الجانب الحسن من الأنباء.
  • What type of news? أي نوع من الأنباء ؟
  • It was on the news. كان على هذه الانباء.
- Click here to view more examples -
IV)

انباء

NOUN
  • I have big news! لدي أنباء هائلة!!
  • I have no news from him. ولا يوجد أي انباء عنه.
  • What happened is good news. ما جرى هو أنباء سارّة.
  • There may be some good news. ربما تكون هناك أنباء سارة
  • We have had other good news lately. وقد تلقينا مؤخرا أنباء سارة أخرى.
  • Any news on the car? أي أنباء عن السيارة ؟
- Click here to view more examples -
V)

الخبر

NOUN
Synonyms: khobar, al khobar, ahh
  • What if we don't break the news? وإن لم ننشر الخبر؟
  • But the good news is, we got it all. لكن الخبر الجيد، أننا تمكنا .من استئصاله بالكامل
  • And here comes the great news. وها قد اتى الخبر الرائع
  • This is good news. اذن هذا هو الخبر الجيد
  • The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
  • Good news is we can control the bleeding. الخبر الجيد اننا نستطيع السيطرة على النزف
- Click here to view more examples -
VI)

نيوز

NOUN
  • in news corporation and a whole row في نيوز كوربوريشن وصف بأكمله
  • need to investigated news corporation تحتاج إلى التحقيق نيوز كوربوريشن
  • News 12 has the exclusive story. في خبر حصري ل(نيوز 12)
  • ... think that was the intention of news corporation ... أعتقد أن كان القصد من نيوز كوربوريشن
  • from News Corporation which of course is the parent company من نيوز كوربوريشن والتي بالطبع هي الشركة الأم
  • I like to get the Daily News. أحب قراءة صحيفة دايلي نيوز.
- Click here to view more examples -
VII)

خبر

NOUN
Synonyms: khabar
  • He said that's good news. قال إن هذا خبر سار
  • This is good news. هذا هو خبر سار.
  • Why is this big news? لماذا هذا خبر كبير؟
  • I got news for you, friend. لدي خبر لك، يا صاحبي إنه ليس كذلك
  • There any good news? هل هناك خبر جيد؟
  • I saw on the news about the crash. لقد رأيت خبر تحطمها.
- Click here to view more examples -
VIII)

صحفي

NOUN
Synonyms: press, journalist, reporter
  • that you might receiving some of the news in capsule form قد كنت تلقي بعض صحفي في شكل كبسولة
  • what you had a news that ما كان لديك صحفي ان
  • report the news reporters right تقرير صحفي للصحفيين الحق
  • news in the town right was still come in صحفي في بلدة الحق وتأتي تزال في
  • the future operations of news corporation in the u_k_ العمليات المستقبلية لشركة صحفي في u_k_
  • confidence and received the news with less تلقى الثقة وصحفي مع أقل
- Click here to view more examples -
IX)

البيان

NOUN
Synonyms: statement, communiqué, manifest, declaration
6. Online

online

I)

عبر الانترنت

ADJ
Synonyms: internet
  • Online meetings have been disabled on this system. تم تعطيل الاجتماعات عبر الإنترنت في هذا النظام.
  • An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء عبر الإنترنت.
  • When should you start teaching your kids about online privacy? متى عليك أن تبدأ بتعليم أطفالك حول الخصوصية عبر الإنترنت؟
  • Practice safe online communication. القيام باتصالات آمنة عبر الإنترنت.
  • You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر الإنترنت.
  • They have direct access to the online trading desk. لديهم اتصال مباشر بمكتب .التداول عبر الانترنت
- Click here to view more examples -
II)

عبر انترنت

ADJ
  • An error occurred while accessing online revocation server. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى خادم الإبطال عبر إنترنت.
  • Attempt to automatically activate my product online. محاولة تنشيط المنتج تلقائياً عبر إنترنت.
  • Would you like to register online? هل تريد التسجيل عبر إنترنت؟
  • You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر إنترنت.
  • This software updates automatically using your online connection. يقوم هذا البرنامج بالتحديث التلقائي باستخدام الاتصال عبر إنترنت.
  • Please see online help. الرجاء مراجعة التعليمات عبر إنترنت.
- Click here to view more examples -
III)

اون

ADJ
Synonyms: en, boston, eun, pl
  • I've been taking fashion design classes online. لقد كنت آخذ دروس اون لاين في موضة التصميم
IV)

الفوريه

ADJ
Synonyms: instant, immediate, prompt, immediacy
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
  • Online services are temporarily unavailable. الخدمات الفورية غير متوفرة مؤقتاً.
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
  • See online help for further info. راجع التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
  • See online help for further info. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
V)

اخبار

NOUN
Synonyms: news, tell, newsgroup
VI)

الالكترونيه

ADJ
Synonyms: electronic, e, electronics
  • ... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
  • It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
  • conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
  • to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
  • ... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
  • ... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.
- Click here to view more examples -
VII)

المباشره

ADJ
Synonyms: direct, immediate, live, directly, indirect
  • Choose default settings for online meetings. اختر الإعدادات الافتراضية للاجتماعات المباشرة.
  • Online assistance is not available. ‏‏المساعدة المباشرة غير متوفرة.
  • You never know with these online screen names. لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة
  • ... the software provided by your online service. ... البرنامج الموفر من قبل الخدمة المباشرة.
  • ... user authentication, consult the online help. ... مصادقة المستخدم، راجع التعليمات المباشرة.
  • ... software upgrades may rewrite customized online help files. ... ترقيات البرنامج قد تؤدي إلى استبدال ملفات التعليمات المباشرة المخصصة.
- Click here to view more examples -
VIII)

متصل

ADV
Synonyms: connected, solid, offline, caller
  • Do you want to change your status to online? هل تريد تغيير الحالة إلى متصل؟
  • I have the whole, security system online. عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله .
  • Prevents others from knowing you are online. منع الآخرين من معرفة أنك متصل.
  • Please verify that you are online and that the server name ... الرجاء التحقق من أن الملقم متصل ومن كتابة اسمه ...
  • ... to let others know you are online. ... لإعلام الآخرين أنك متصل.
  • This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.
- Click here to view more examples -
7. Newsgroup

newsgroup

I)

مجموعات الاخبار

NOUN
Synonyms: newsgroups
  • Learn how to post a message to a newsgroup. التعرف على كيفية نشر إحدى الرسائل في إحدى مجموعات الأخبار.
  • Displays newsgroup question threads that have not been answered. عرض مؤشرات ارتباط أسئلة مجموعات الأخبار التي لم تتم الإجابة عليها.
  • Use these tips to view newsgroup messages efficiently. استخدم هذه التلميحات لعرض رسائل مجموعات الأخبار بفعالية.
  • Newsgroup messages are stored on a news server. يتم تخزين رسائل مجموعات الأخبار على ملقم أخبار.
  • Newsgroup messages can become unwieldy if ... يمكن أن تصبح رسائل مجموعات الأخبار عبئاً في إدارتها إذا ...
- Click here to view more examples -
II)

اخبار

NOUN
Synonyms: news, tell, online
  • Is there a newsgroup available to discuss this tool? هل هناك مجموعة أخبار متوفرة لمناقشة هذه الأداة؟
  • You can view a newsgroup message and all of the responses ... يمكنك عرض رسالة مجموعة أخبار مع كافة الردود عليها ...
  • Provides a newsgroup experience, enabling you to connect as ... توفر تجربة مجموعة أخبار تمكّنك من الاتصال كمجتمع ...
  • Provides a newsgroup experience, allowing you to connect as ... توفر تجربة مجموعة أخبار تمكّنك من الاتصال كمجتمع ...
  • ... post messages to a newsgroup. ... نشر رسائل إلى مجموعة أخبار.
- Click here to view more examples -
8. Argues

argues

I)

يجادل

VERB
Synonyms: argue, arguing, heckling
  • The same delegation argues that the inability to ... ويجادل الوفد ذاته بأن العجز عن ...
  • He argues that the media coverage ... ويجادل بأن التغطية اﻹعﻻمية ...
  • No, an attorney argues facts. لا، يُجادلُ المُحامي الحقائقَ
  • of the ferry was you make those argues okay من العبارة كانت تقوم بها تلك يجادل بخير
  • Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent ... ويُجادل المحامي بأن الخطوات التي اتُخذت لمنع التعذيب ...
- Click here to view more examples -
II)

تجادل

VERB
Synonyms: argue
  • It argues that the complainant should have appealed against ... وتجادل بأنه كان ينبغي لـه الطعن في ...
  • She further argues that, "When ... تجادل مزيد من الأعلى وهذا، وقال "عندما ...
III)

يحتج

VERB
Synonyms: invoke, protesting, contends, plead
  • In this connection, counsel argues that the factual situation ... وفي هذا الصدد، يحتج المحامي بأن الحالة الحقيقية ...
  • This report argues that there are real opportunities ... على أنه يُحتج في هذا التقرير بوجود فرص حقيقية ...
  • He also argues that the complaint meets the admissibility requirements ... كما يحتج بأن صاحب الشكوى يفي بشروط المقبولية، ...
  • ... of the Convention, but argues that there is no ... ... من اﻻتفاقية، ولكنه يحتج بأنه ليس ثمة ...
  • 2.4 The complainant argues that he has exhausted ... 2-4 ويحتج صاحب الشكوى بأنه استنفد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحتج

VERB
Synonyms: invoke, protests, contends
  • It argues, however, that shortages in funding and resources ... بيد أنها تحتج بأن النقص في التمويل والموارد ...
  • Counsel argues that despite certain improvements ... وتحتج المحامية بأنه على الرغم من حدوث بعض التحسن ...
  • It argues, "further cases of this ... وهي تحتج بأن "أية قضايا أخرى من هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable
  • She also argues that there is a clear causal ... وهي تدفع أيضا بوجود رابطة سببية واضحة ...
  • She also argues for the continuation of project funding ... كما تدفع بمواصلة تمويل مشاريع ...
VI)

يقول

VERB
Synonyms: says, say, tell, saying, said
  • He argues that his communication is admissible ... ويقول إن بﻻغه مقبول من ...
  • He argues that the two commissioners at ... ويقول إن المفوضين اﻻثنين في ...
  • always standing argues it up was more cakes الوقوف دائما يقول ان الامر يعود أكثر الكعك
  • and argues actually went down by ويقول فعلا ذهبت بنسبة
  • argues that money won't be there يقول أن المال لا يكون هناك
- Click here to view more examples -
VII)

يدفع

VERB
Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable
  • He argues that the two commissioners ... ويدفع بأن المفوضين اﻻثنين ...
  • The industrialized world argues that trade liberalization and ... ويدفع العالم الصناعي بحجة أن تحرير التجارة واﻻستثمار ...
  • It argues that there is recorded evidence ... ويدفع بأن هناك أدلة مسجلة ...
  • In particular, it argues that the duration of ... ويدفع بالخصوص بأن مدة ...
  • He argues that he has attracted the ... وهو يدفع بأنه قد جذب إلى ...
- Click here to view more examples -
9. Know

know

I)

اعرف

VERB
Synonyms: knew
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
  • I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
- Click here to view more examples -
II)

تعرف

VERB
Synonyms: knew, known, knows, defines, learn, identifies
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
  • Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
  • You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
  • Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
  • What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
- Click here to view more examples -
III)

اعلم

VERB
Synonyms: knew
  • I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
  • I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
  • I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
  • I know who did it. وانا أعلم من فعلها
  • I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
  • I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
- Click here to view more examples -
IV)

نعرف

VERB
Synonyms: knew, figure out
  • We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
  • We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
  • And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
  • We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
  • We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
  • We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
- Click here to view more examples -
V)

تعلم

VERB
Synonyms: learn, knew, knows, teach, aware
  • I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
  • You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
  • You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
  • Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
  • You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
  • Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعرفين

VERB
Synonyms: knew
  • Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
  • You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
  • You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
  • You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
  • Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
  • Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
- Click here to view more examples -
VII)

يعرفون

VERB
Synonyms: knew, knowing, knows
  • They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
  • These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
  • They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
  • Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
  • But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
  • They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
- Click here to view more examples -
VIII)

يعرف

VERB
Synonyms: knows, knew, known, defines, identifies, knowing
  • She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
  • Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
  • Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
  • He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
  • Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
  • Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- Click here to view more examples -
IX)

معرفه

VERB
Synonyms: see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined
  • I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
  • I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
  • I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
  • How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
  • Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
  • We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
- Click here to view more examples -
X)

نعلم

VERB
Synonyms: learn, knew, teach
  • You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
  • We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
  • Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
  • We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
  • Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
  • So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
- Click here to view more examples -
XI)

تعلمين

VERB
  • You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
  • You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
  • You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
  • You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
- Click here to view more examples -
10. See

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
  • See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
  • Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
  • See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
  • Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
  • See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
  • But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
  • Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
  • For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
  • See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
  • See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
  • I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
Synonyms: considers, view, believes, seen, sees, seeing
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
  • Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
  • Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
  • You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
  • She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
  • You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
  • To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
  • Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
Synonyms: know, learn, knowledge, figure out, knowing, defined
  • Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
  • I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
  • Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
  • I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
  • Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
  • Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
  • You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
  • You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
  • You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
  • You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
Synonyms: finds, considers, sees, believes, view, felt
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
  • Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
  • The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
  • Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
  • And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
  • Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
  • Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
  • I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
  • I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
  • Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
  • Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
- Click here to view more examples -
11. Learn

learn

I)

تعلم

VERB
Synonyms: know, knew, knows, teach, aware
  • Learn how to create a dialogs. تعلم كيفية إنشاء حوار.
  • Our belief is that it helps kids learn. إيماننا هو أنه يساعد الأطفال على تعلم.
  • Then people learn there's one small catch. وحينها تعلم الناس أن هناك .مكسب واحد ضئيل
  • Learn more about user profiles and properties. تعلم المزيد حول خصائص وملفات تعرف المستخدمين.
  • Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
  • Does it upset you to learn this? هل يزعجك تعلم ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

تتعلم

VERB
Synonyms: relearn
  • When will you learn what's proper? وعندما تتعلم ما هو الصحيح؟
  • Sometimes you think you're supposed to learn something. أحياناً تظن أنك من المفترض أن تتعلم شيئاً
  • You will soon learn, butterfly. سوف تتعلم قريبا, ايها الفراشه
  • Want to learn pottery? تريد أن تتعلم صناعة الخزف ؟
  • She has plenty of time to learn. لديها مايكفي من الوقت لتتعلم؟
  • Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك
- Click here to view more examples -
III)

نتعلم

VERB
  • We could learn so much from this. يمكننا ان نتعلمَ الكثيرَ منهُ
  • We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
  • Teach us, we shall learn. علمنا ، يجب علينا أن نتعلم .
  • Get used to it, let's learn adab! اعتادوا على ذلك ، دعونا نتعلم الأدب !
  • But we want to learn from those who know. نريد أن نتعلم من أولئك الذين يعرفون .
  • What can we learn? ماذا نستطيع ان نتعلم؟
- Click here to view more examples -
IV)

معرفه

VERB
Synonyms: know, see, knowledge, figure out, knowing, defined
  • To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
  • Click here to learn more. انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
  • Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
  • What do you want to learn more about? ما الذي تريد معرفة المزيد عنه؟
  • Learn more about this upgrade. معرفة المزيد حول هذه الترقية.
  • To learn how to add users to groups, see . لمعرفة كيفية إضافة مستخدمين إلى المجموعات، راجع .
- Click here to view more examples -
V)

يتعلم

VERB
Synonyms: taught, educated
  • How does one learn how to do that? كيف يتعلّم المرء القيام بذلك؟
  • I believe he thought that he could learn something new. أعتقد انه يظن أنه قد يتعلم شيئاً جديداً منه
  • You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
  • He just needed to learn. كان بحاجة ليتعلم
  • These guys never learn. ذاك الشخص لم يتعلم ابداً.
  • Everybody ready to learn? هل الجميع يريد ان يتعلم؟
- Click here to view more examples -
VI)

التعلم

VERB
Synonyms: learning
  • Every dog wants to learn. كل الكلاب ترغب فى التعلم
  • Or learn to play an instrument. او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار
  • You need a reason to learn? أتحتاج سبب للتعلم؟
  • It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
  • But you might learn yet. لكن بإمكانك التعلم .
  • And you should learn from me. و يجب عليك التعلم مني
- Click here to view more examples -
VII)

اتعلم

VERB
  • I need to learn. أنا بحاجة إلى ان اتعلم .خذي المال.
  • I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
  • I have yet to learn. أنا لحد الآن لم أتعلم.
  • I could learn a lot from this man. أنا يمكن أن أتعلم الكثير .من هذا الرجل
  • I could learn from you. يمكن ان اتعلم منك تتعلم ماذا؟
  • I want to learn about you. أنا أريد أن أتعلم عنك
- Click here to view more examples -
VIII)

تعلمت

VERB
Synonyms: learned, taught, educated
  • Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
  • Did you learn that from tv? هل تعلمت من التلفاز ذلك؟
  • And all this you learn in one day? هل تعلمت كل هذا في يوم واحد؟
  • How did you learn how to dance like this? كيفَ تعلمتَ أن ترقص هكذا؟
  • When did you learn how to ice skate? متى تعلمتِ التزلج على الجليد؟
  • You learn a lot in three years. تعلّمت الكثير خلال 3 سنوات - .أجل -.
- Click here to view more examples -
IX)

التعرف

VERB
Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, recognizable
  • You know how the prison guards learn about the prisoners? أنت تعرف كيف حراس السجن التعرف على السجناء؟
  • Learn the file types for recorded audio files. التعرف على أنواع الملفات للملفات الصوتية المسجلة.
  • Learn to create a new contract template. التعرف على إنشاء قالب عقد جديد.
  • Learn the difference between a project and a movie, ... التعرف على الاختلاف بين أحد المشاريع وأحد الأفلام، وكذا ...
  • It would be useful to learn of measures taken to ... وقد يكون من المفيد التعرف على الإجراءات التي اتخذت لضمان ...
  • Watch this video to learn to create and run ... شاهد هذا الفيديو للتعرف على إنشاء وتشغيل ...
- Click here to view more examples -
X)

تعرف

VERB
Synonyms: know, knew, known, knows, defines, identifies
  • What do you expect to learn from him? ماذا تتوقع أن تعرف منه؟
  • Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
  • How did you learn so much about cholera? دكتور، كيف تعرف كل هذا القدر عن الكوليرا؟
  • Learn to create a new activity. تعرف على إنشاء نشاط جديد.
  • What did you learn at the bank? ماذا تعرف عن البنك ؟
  • You learn what people really think. بهذا تعرف ما يفكر به الآخرون
- Click here to view more examples -
XI)

اعرف

VERB
Synonyms: know, knew
  • I learn something worse. اعرف ما هو اسوأ.
  • It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
  • Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
  • I learn something new about you every day. أعرف شيئاً جديداً عنك كل يوم.
  • and learn how you can make a difference. واعرف كيف تصنع فرقا
  • Learn more about automatic updating اعرف المزيد حول التحديث التلقائي
- Click here to view more examples -
12. Knowledge

knowledge

I)

المعرفه

NOUN
Synonyms: defined
  • I think he'd have sold his soul for knowledge. اعتقد انة باع عمرة للمعرفة.
  • They also provide institutions with additional funding and knowledge sources. كما أنها تزود المؤسسات بمصادر إضافية للتمويل المعرفة.
  • Her knowledge is priceless and so is she. المعرفة التى لديها لا تقدر وكذلك هى
  • Where students come to dine on knowledge. حيثُ يتناول الطلاب المعرفة فيه
  • He said human knowledge belongs to the world. لقد قال بأن المعرفة الإنسانية تخص العالم
  • So using this knowledge just supply it over here. اذا باستخدام هذه المعرفة يمكننا استخدامها هنا
- Click here to view more examples -
II)

المعارف

NOUN
Synonyms: km, acquaintances, tk
  • Such stores of knowledge must be tapped. وينبغي استكشاف هذا الكم من المعارف.
  • It also encouraged the sharing of knowledge and best practices. كما شجعت الجمعية العامة على تبادل المعارف وأفضل الممارسات.
  • The key to all knowledge. المفتاح لكلّ المعارف.
  • Knowledge needed to be disseminated, and learning promoted. ويلزم نشر المعارف وتشجيع التعلم.
  • Enhanced knowledge management capacities. • تعزيز القدرات لإدارة المعارف.
  • Information and knowledge must become available. فمن الواجب أن تصبح المعلومات والمعارف متاحة.
- Click here to view more examples -
III)

معرفه

NOUN
Synonyms: know, see, learn, figure out, knowing, defined
  • Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
  • Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
  • And who has no knowledge? و من الذي ليس لديه معرفة ؟
  • Made with knowledge from the future. هل لديهم معرفة في المستقبل.
  • Full knowledge of the truth of this matter is indispensable. فمعرفة جميع جوانب الحقيقة بهذا الشأن أمر ضروري.
  • Our unsub could have medical knowledge. قد يكون لدى الجاني معرفة طبية
- Click here to view more examples -
IV)

معارف

NOUN
Synonyms: knowledge base, acquaintances
  • Institutions must be developed to create new knowledge. كما يجب أن تطور المؤسسات كي تنتج معارف جديدة.
  • These are great moments where different kinds of knowledge meet. وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
  • The goal is to create new knowledge and alternative options for ... ويهدف المشروع إلى توفير معارف جديدة وخيارات بديلة لإدماج ...
  • This process produced knowledge and better understanding of ... وكان من نتيجة هذه العملية معارف وفهم أفضل لمنظور ...
  • There is extensive knowledge and many technical skills and abilities ... وتوجد معارف واسعة ومهارات وقدرات تقنية كثيرة ...
  • Because they have essential knowledge, abilities, experience ... لأن لدى تلك العناصر معارف وقدرات وخبرة ...
- Click here to view more examples -
V)

معرفتهم

NOUN
Synonyms: acquaintance
  • But without their knowledge, right? لكن بدون معرفتِهم، حقّ؟
  • Their knowledge of the gate is still limited. معرفتهم بالبوابة مازالت محدودة
  • Their knowledge of local institutions, culture and language has proved ... وتبيَّن أن معرفتهم للمؤسسات والثقافة واللغة المحلية ...
  • ... according to their capacities, knowledge, interest and health. ... حسب قدرتهم، ومعرفتهم ومصلحتهم وصحتهم.
  • ... preparatory work since they have intimate knowledge of the facts. ... بأعمال التحضير نظرا لمعرفتهم الوثيقة بالحقائق.
  • ... connections and the level of their knowledge to make full use ... ... الوصلات، ومستوى معرفتهم بكيفية الاستفادة الكاملة ...
- Click here to view more examples -
VI)

علم

NOUN
Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware
  • There cannot be knowledge without tariq at. لا يمكن ان يكون هناك علم بلا طريقة .
  • So this one also knowledge! لذلك هذا علم أيضاً !
  • The provider must have had knowledge of the content. إذ ينبغي أن يكون المجهز على علم بالمحتوى.
  • Do you have any knowledge of this incident? هل لديكي اي علم بهذا الحادث؟
  • This is not true knowledge. هذا علم غير صحيح .
  • They have no knowledge, nor have they any logic. ليس عندهم علم ولا أي منطق
- Click here to view more examples -
VII)

العلم

NOUN
Synonyms: science, scientific, flag
  • The knowledge mentioned here is this. العلم المذكور هنا هو هذا.
  • This is enough knowledge for you. هذا العلم هو كفاية بالنسبة لكم .
  • That knowledge gives honour to people. هذا العلم يعطي الشرف للناس
  • Knowledge that belongs to reality. العلم الذي ينتمي الى الحقيقة .
  • The scholars speak from the knowledge they have. العلماء يتكلمون من العلم الموجود عندهم .
  • Seek light at the same time as knowledge. اسعى للنور في نفس الوقت وكذلك للعلم .
- Click here to view more examples -
13. Figure out

figure out

I)

معرفه

VERB
Synonyms: know, see, learn, knowledge, knowing, defined
  • We want to figure out the opposite side. نريد معرفة الجانب الآخر.
  • How would we figure out the inner bowl? كيف سيكون علينا معرفة السلطانية الداخلية؟
  • You need to figure out, why the music stopped. أنت بحاجة لمعرفة لماذا توقفت الموسيقى
  • You think you could maybe figure out who sent those? تعتقد انه يمكنك معرفة من ارسلهم؟
  • Just trying to figure out where everybody is. أحاول فقط معرفة" "أين الجميع
- Click here to view more examples -
II)

نكتشف

VERB
Synonyms: discover
  • We just have to figure out where he is. نحن فقط علينا ان نكتشف اين هو
  • Now we just got to figure out where we are. آلان يجب أن نكتشف أين نحن - أو في زمن
  • We have to figure out what yours is. يجب أن نكتشف ما هي قضيتك.
  • Now we have to figure out why he's so angry. الآن يجب أن نكتشف سبب غضبه
  • We never did figure out who called security on us. لم نكتشف من أتصل بالأمن و أبلغ عنا.
- Click here to view more examples -
III)

نجد

VERB
Synonyms: find
  • So how can we figure out this angle? كيف يمكن ان نجد هذه الزاوية؟
  • Now we have to figure out the last point here. الآن علينا ان نجد النقطة الاخيرة
  • Just trying to figure out a way out of here. نُحاول أن نجد طريق الخروج من هنا.
  • So we need to figure out the hypotenuse here. اذاً علينا ان نجد الوتر هنا
  • How do we figure out the area of a circle? فكيف نجد مساحة هذه الدائرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشف

VERB
Synonyms: discover, discovered, explore, detected
  • I have to figure out how this works. يجب أن أكتشف كيفية عمل هذا الشيء
  • I have to figure out what happened. يجب ان اكتشف ما حصل يجب ان افعل شيئا
  • I need your help to figure out who it is. وأحتاج لمساعدتك لأكتشف من هو
  • I gotta figure out a way to buy us more time. على أن أكتشف طريقة ما .تُعطينا المزيد من الوقت
  • It took me seven years to figure out how to escape. لقد استغرق مني سبع سنوات لأكتشف كيف أهرب
- Click here to view more examples -
V)

يجدوا

VERB
Synonyms: find
  • i was trying to figure out a way to medium كنت أحاول أن يجدوا طريقة ل متوسط
  • someone on the right would figure out a way شخص ما من شأنه على الحق يجدوا طريقة
  • is your last chance to figure out a compromise your mental eighty ... هي فرصتك الأخيرة ليجدوا تسوية 80 حالتك النفسية ...
  • what i can figure out a how did you manage to ... ما يمكنني يجدوا كيف كنت تدير لرافعة ...
  • so let's figure out a way to be created ... لذلك دعونا يجدوا طريقة ليتم إنشاء ...
- Click here to view more examples -
VI)

اكتشاف

VERB
Synonyms: discover, discovery, detect, detection, explore, spotting
  • I want to figure out why that is. انا اريد اكتشاف لماذا ذلك
  • Still trying to figure out who you are? الازلت تحاول اكتشاف من انت؟
  • I was just trying to figure out whose dog that is. لقد كنت احاول إكتشاف لماذا ينبح هذا الكلب
  • Trying to figure out who you were. لمحاولة اكتشاف من كنتى
  • You have to figure out those things for yourself. عليك أكتشاف هذه الأمور بنفسك
- Click here to view more examples -
VII)

نعرف

VERB
Synonyms: know, knew
  • Now we need to figure out who he is. والآن ينبغي علينا أن نعرف من هو
  • We need to figure out who he is. نحتاج أن نعرف من هو.
  • And we need to figure out who. وعلينا ان نعرف من هو
  • Trying to figure out what went down last night. نحاول أن نعرف ماذا حدث ليلة أمس
  • We need to figure out where he keeps it. نحتاج ان نعرف اين يحتفظ به
- Click here to view more examples -
VIII)

ايجاد

VERB
Synonyms: find, create, creation, found, develop, establish, generate
  • And we need to figure out these focal distances. ونحتاج ايجاد هذه المسافات المركزية
  • Maybe you could figure out ways to communicate. ربما يمكنك إيجاد طريقة للتخاطب
  • Because you can figure out the path of things. لانه يمكنك ايجاد مسار الاشياء
  • But you have to figure out a way to live. لكن عليك إيجاد طريقة للعيش
  • So we have to figure out c inverse. بالتالي يتوجب علينا إيجاد معكوس c
- Click here to view more examples -
14. Knowing

knowing

I)

معرفه

VERB
Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, defined
  • You are such an expert on knowing people! وأنت خبير في معرفة الناس - ماضيه
  • And you are an expert on knowing people. وأنت الخبير فى معرفة الناس - تاريخه
  • You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
  • Without knowing we would be there. بدون معرفه أننا سنكون هناك من أجلهم
  • And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
  • You actually get some help knowing that it's morning. أنت تحصل على مساعدة لمعرفة أن الوقت أصبح صباحًا.
- Click here to view more examples -
II)

معرفتي

VERB
  • Just knowing you're there is enough. معرفتي بأن هناك كاف
  • Just knowing you care so much makes me feel better. فقط معرفتي انك تهتمين بذلك القدر تجعلني اشعر بتحسن
  • Knowing him, he'll be in a bar. بمعرفتي له سيكون في حانة
  • Knowing that they won't listen to me. معرفتي بأنهم لن يستمعوا الي
  • On his own, without me knowing? لوحده وبدون معرفتي؟
  • Just knowing you're there for me is enough. فقط معرفتي انك متواجدة هناك لأجلي يكفي
- Click here to view more examples -
III)

يعرفون

VERB
Synonyms: know, knew, knows
  • Of not knowing who or. من الذين لا يعرفون أو.
  • All will perish, not knowing where they will find ... سوف يذهبون جميعاً ، لا يعرفون أين يمكنهم ان يجدوا ...
  • ... into a horde, not knowing what to do. ... إلى قوم ، لا يعرفون ماذا يفعلون .
  • ... realise the people, not knowing how to treat them. ... تحقيق الناس ، الذين لا يعرفون كيفية التعامل معهم.
  • You're better off not knowing. كنت أفضل حالا لا يعرفون.
  • Yes, they are not knowing but they can learn! نعم ، إنهم لا يعرفون ولكن يمكنهم أن يتعلموا !
- Click here to view more examples -
IV)

يعرف

VERB
Synonyms: know, knows, knew, known, defines, identifies
  • He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
  • Is no one knowing. هو أن لا يعرف أحد
  • He was treating himself without even knowing it. كان يعالج نفسه دون أن يعرف
  • Knowing what he knows. و هو يعرف ما يعرفه
  • Everyone here grows up knowing about her. كل من نشأ هنا يعرف بشأنها
  • No one knowing real. لا احد يعرف حقيقة الإيمان .
- Click here to view more examples -
V)

المعرفه

VERB
Synonyms: knowledge, defined
  • Not that you're going to learn anything worth knowing. اعتقد أنك لن تجد شيئاً يستحق المعرفة
  • But it's better than not knowing. و لكن هذا أفضل من عدم المعرفة
  • Knowing is always better than not knowing. المعرفة أفضل من عدم المعرفة دائماً
  • Knowing is always better than not knowing. المعرفة أفضل من عدم المعرفة دائماً
  • Knowing would not have made a difference. ما كانت المعرفة لتُحدث فرقاً.
  • The only way of knowing is to open it up. الطريقة الوحيدة للمعرفة هى فتحها
- Click here to view more examples -
VI)

يعلم

VERB
Synonyms: knows, know, knew, teaches, learning, aware
  • Without the reverend ever even knowing it. بدون أن يعلم القس بها
  • Never knowing who he was. لم يعلم من كانَ ابداً
  • The unborn child, knowing nothing about these marvels ... الطفل الذي لم يولد بعد لا يعلم شيئا عن هذه معجزات ...
  • ... plays his old partner, knowing all his moves. ... هو شريكه السابق) ويعلم كلّ تحركاته
  • ... want anybody from work knowing. ... أريد أحداً من العمل يعلم بهذا.
  • ... problems in this world not knowing where it belongs. ... المشاكل في هذا العالم لأن لا يعلم لمن ينتمي
- Click here to view more examples -
VII)

العلم

VERB
Synonyms: science, scientific, flag, knowledge
  • What was the use of knowing? ما كان استخدام العلم؟
  • She said not knowing is the worst part. قال أن أسوأ شئ هو عدم العلم
  • ... feel of his pulse with a knowing air. ... يشعر من نبض له مع العلم الهواء.
  • with knowing that i could get apparently been like this مع العلم أن أتمكن من الحصول على ما يبدو مثل هذا
  • and we can learn something with knowing this time ويمكننا أن نتعلم شيئا مع العلم هذه المرة
  • Knowing that a mechanism capable ... كما أن العلم بوجود آلية يمكن ...
- Click here to view more examples -
15. Defined

defined

I)

تعريف

VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
  • The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
  • A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
  • Here a descriptive name is defined for the production order. يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
  • You have already defined a sequence size. لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
  • No keys defined for this group. لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
  • No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.
- Click here to view more examples -
II)

المعرفه

VERB
Synonyms: knowledge
  • This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
  • Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
  • Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
  • How many tests are defined for each story? كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
  • A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
  • Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
III)

المحدده

VERB
Synonyms: selected, specific, specified, identified, set, established
  • Select or view one of the defined dimensions. يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
  • The references reflect previously defined links. وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
  • Select one of the defined dimension types. حدد أحد أنواع البعد المحددة.
  • The defined relations will be automatically applied during import. وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
  • Select one of the reservation combinations defined on the form. يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
  • Print the defined dimension set rules per collection or ... يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

معرف

VERB
Synonyms: id, identifier
  • A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
  • Contains a user defined property name and value. يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
  • Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
  • A context is already defined for this object. ‏‏يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
  • Attempt to put an instance with no defined key. ‏‏محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
  • Drag onto the page to add a defined data type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.
- Click here to view more examples -
V)

معرفه

VERB
Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing
  • The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
  • The specified class is not defined. ‏‏الفئة المحددة غير معرفة.
  • A defined set of privileges. مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
  • There are no update rules defined for this index. لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
  • No columns defined in rowset. ‏‏لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
  • There are no custom entities defined in the system. ‏‏لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
Synonyms: specific, selected, concrete, specified, certain, definite
  • These relationships are defined by their . وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
  • The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
  • Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
  • The keyset is not defined. ‏‏مجموعة المفاتيح غير محددة.
  • A security role is a defined set of privileges. ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
  • Her feelings as she read were scarcely to be defined. كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.
- Click here to view more examples -
VII)

محدد

VERB
Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter
  • An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
  • There was not a clearly defined dispute. فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
  • Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
  • Provider type not defined. ‏‏نوع الموفر غير محدد.
  • Name of the setup options as defined on the tab. اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
  • ... cash discount terms, as defined in . ... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines
  • Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
  • The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
  • Such operations must have clearly defined objectives. فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
  • The key remaining tasks shall be defined according to their degree ... تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
  • It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ... وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
  • But memory cannot be defined, but it defines ... لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعرف

VERB
Synonyms: know, knows, knew, known, defines, identifies, knowing
  • To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
  • Effort required is defined in the service. فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
  • Each frame is defined to contain either text ... يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
  • What was defined as child labour was not ... وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
  • The line can be really defined to this vector v ... الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
  • The removal of organs is defined as a case of ... ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...
- Click here to view more examples -
X)

تعرف

VERB
Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies
  • Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
  • Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
  • Model forests are defined by specific attributes. وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
  • How are professional services defined at the national level? ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
  • Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
  • This view of equality defined a person by personal characteristics ... وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.