Judiciously means حكمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Judiciously

Translation of Judiciously in Arabic :

judiciously

حكمه

ADV

Synonyms: wisdom, wisely, wise, prudently, judicious, wisest

judiciously bestowed his wealth upon the منح بحكمة ثروته على
... , must be used judiciously, with respect for ... ... ، يجب أن تستخدم بحكمة، وفي احترام لحقوق ...
... and respond to it very judiciously. ... وان تستجيب له بحكمة بالغة .
... understanding that programme managers used it judiciously. ... أساس أن مديري البرامج يطبقونها بحكمة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wisdom

wisdom

الحكمه

NOUN

Synonyms: wise, prudent, prudence, unwise, imprudent

Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
Now you have all the wisdom you will need. الآن عِنْدَكَ كُلّ الحكمة التي أنت سَتَحتاجُ.
You must find the wisdom for all of us. يجب أن تجد الحكمة لنا جميعًا
He has all the wisdom you need. لديه كل الحكمة التي تحتاجها
But sometimes conventional wisdom is correct. ولكن الحكمة التقليدية تكون أحيانا صائبة.
Five is strength and wisdom. الـ5 هيَ القوة والحكمة

- Click here to view more examples -

II)

حكمه

NOUN

Synonyms: wisely, wise, judiciously, prudently, judicious, wisest

She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .
And this wisdom of, this is story also. وهذه القصة يوجد فيها حكمة ايضاً .
He trusted the wisdom of generations past. وثق فى حكمة الأجيال السابقة
But not without wisdom. لكن ليست بدون حكمة
This is wisdom for us also. هذه حكمة لنا ايضاً .
The focal point of all wisdom in the world. الذى تتجمّع به كل حكمة في العالم.

- Click here to view more examples -

III)

حكمته

NOUN

I have faith in his wisdom. أنا عندى إيمان بحكمته
You know not if it was wisdom or fear. أنت لا تعرفين إن كانت حكمته أو خوفه
... am confident that given his wisdom, experience and diplomatic skill ... ... واثق بأنه بحكمته وخبرته ومهاراته الدبلوماسية ...
His wisdom and patience were decisive ... إن حكمته وصبره كانا حاسمين ...
We are confident in his wisdom and judgement and offer ... إننا واثقون بحكمته وحصافته، ونقدم ...
absorbed his wisdom over a café table that استوعبت حكمته فوق طاولة مقهى أن

- Click here to view more examples -

IV)

ضرس العقل

NOUN

Wisdom teeth, a primitive tail, all those things ضرس العقل، وذيل بدائية، كل تلك الأشياء

حكمتنا

NOUN

... will be a sign of our political wisdom. ... من شأنه أن يكون دليلا على حكمتنا السياسية .
... put together our collective will and wisdom to address the problem ... ... توحيد إرادتنا الجماعية وحكمتنا الجماعية للتصدي لهذه المشكلة ...
... requiring our energies and wisdom for many years to come. ... مما يتطلب كل طاقاتنا وحكمتنا لسنوات عديدة مقبلة.
Let us pool our collective wisdom and scientific knowledge and ... فلنصُبَّ معا حكمتنا ومعرفتنا العلمية الجماعية ولنعمل ...
... now is the time to muster our collective wisdom. ... حان الوقت لحشد حكمتنا الجماعية.
... to our shared vision, collective wisdom and renewed commitment to ... ... على رؤيتنا المشتركة وحكمتنا الجماعية والتزامنا المجدد بالشراكة ...

- Click here to view more examples -

VI)

حكمتك

NOUN

I wish others understood your wisdom. أتمنى من الاخرون ان يكونوا فهموا حكمتك
There's no limit to your wisdom. لا حدود لحكمتك .
Hopefully, with your wisdom and guidance. على أمل أنه بحكمتك وإرشادك ـ ـ
Your humble pupil Wisdom begs an audience with you. حكمتك المتواضعة تجعل وكانه هناك جمهور يتوسل من اجلك

- Click here to view more examples -

VII)

الحكيمه

NOUN

Synonyms: wise, prudent, sagacious, judicious, visionary

We have listened to the wisdom of those leaders. وقد استمعنا الى اﻷقوال الحكيمة لهؤﻻء الزعماء.
Those words of wisdom underline the fact that the entire globe ... تلك الكلمات الحكيمة تؤكد حقيقة أن العالم أجمع ...
... do you have tips or words of wisdom for me? ... هل لديك بعض الكلمات الحكيمة او الملاحظات الجيدة لى ؟
... the different traditions, wisdom traditions, in the world. ... التقاليد المختلفة، التقاليد الحكيمة، في العالم.

- Click here to view more examples -

2. Wisely

wisely

حكمه

ADV

Synonyms: wisdom, wise, judiciously, prudently, judicious, wisest

Then she wisely accepted my offer to drive her home. ثم قبلت عرضي بكل حكمة في إيصالها إلى البيت
... be taken to integrate these programmes wisely into sustainable development. ... لدمج هذه البرامج بحكمة في متن التنمية المستدامة.
... have to do so wisely. ... وأن نفعل ذلك بحكمة.
... with the confidence that financial resources were being used wisely. ... من ثقة في أن الموارد المالية تستخدم بحكمة.
... considered that, if wisely implemented, it could streamline ... ... ويرى أنه إذا ما نفذ بحكمة فسيعمل على تبسيط ...

- Click here to view more examples -

II)

حكيمه

ADV

Synonyms: wise, prudent, judicious, sage

... utilize our meagre resources wisely, productively and for the benefit ... ... استخدام مواردنا الشحيحة بصورة حكيمة ومثمرة ولمصلحة ...
... and the Commission had wisely refrained from endorsing it. ... وكانت لجنة القانون الدولي حكيمة في امتناعها عن إقرارها.

III)

حكيم

ADV

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, files\wise, judicious, unwise

3. Wise

wise

الحكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, prudent, prudence, unwise, imprudent

Do you think that's wise? هل تعتقدين أن من الحكمة فعل هذا؟
How did you get so wise? كيف حصلت على هذه الحكمه ؟
Not wise that got ready for the dinner. اليس من الحكمة ان نلبس للعشاءِ
I am not that wise, your grace. أنا لست بهذه الحكمة, صاحب الفضيلة
Is it wise to allow such a thing? هل من الحكمة أن تسمح بشئ كهذا؟
I said do you think it's wise. لقد قلت: هل تعتقد أنه من الحكمة

- Click here to view more examples -

II)

الحكيم

ADJ

Synonyms: hakim, judicious, sage, hakeem, prudent, files\wise

How do you feel, wise one? كيف تشعر، أيها الحكيم؟
Ok wise guy how did you know about the pigeons? حسناً أيها الرجل الحكيم كيف عرفتَ بأمر الحَمَام؟
Why can not we be like the wise old bird. لماذا لا يكون مثل ذلك الطائر الحكيم
Will the wise man be heard? فهل يجد الرجل الحكيم من يسمعه؟
But is it wise to yank the lion's tail? لكن هل من الحكيم الدوس على ذيل الأسد؟
Even the very wise cannot see all ends. حتى الحكيم جدا لا .يستطيع رؤية كل النهايات

- Click here to view more examples -

III)

حكيم

ADJ

Synonyms: hakim, sage, hakeem, files\wise, judicious, unwise, wisely

Probably wise, until you figure things out. هذا حكيم , حتى تكتشف الاشياء .
Are you sure that's wise? هَلْ أنت متأكّد بأن حكيمُ؟
You are wise as you are kind. أنت حكيم كما أنك لطيف.
Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
And you thought that wise? و أنتِ اعتقدتِ أن ذلك شيء حكيم؟
Too old and too wise for lies. كبير جدا و حكيم جدا لأكون كاذبا

- Click here to view more examples -

IV)

حكيمه

ADJ

Synonyms: prudent, judicious, wisely, sage

These proposals would seem to be wise and beneficial. وتبدو هذه المقترحات حكيمة وحميدة.
If you were wise, he will. اذا كنتي حكيمة هو سيكون كذلك
She was really wise and intense. لقد كانت حكيمة ومحددة
Always wise to have a backup plan. دائماً لدي خطة دعم حكيمة.
He looked very wise and grave indeed. وقال انه يتطلع حكيمة جدا وخطيرة فعلا.
Your mama is wise to keep him clean out of ... إن أمُكَ حكيمةُ لتُبقيهُ بعيداً عن ...

- Click here to view more examples -

حكيما

ADJ

Synonyms: judicious, shrewd

There are some who would not deem it wise. هناك من لا يراه أمرا حكيما -.
Be wise and go home now. كن حكيماً و أرجع للبيت
That is a wise decision. ويعد هذا قرارا حكيما.
Is it wise to let him live? هل هو حكيماً أن تسمح له بالعيش ؟
And you would be wise to remember the difference. و يجب أن تكون حكيماً .لتتذكّر ذلك الفرق
You can be wise and almost whole. يمكن أن تكون حكيماً وكل ذلك تقريباً

- Click here to view more examples -

VI)

وايز

NOUN

Synonyms: weisz, wyse

VII)

حكماء

ADJ

Synonyms: sages, elders, wise men

What are you, wise guys? ما أنتم، رجال حكماء؟
They were wise and did the latter. وكانوا حكماء وفعل الأخير.
O wise and holy men. أوه، رجال حكماء ومقدسون.
O wise and holy men. أو رجال حكماء ومقدّسون.
O wise and holy men. رجال حكماء و مقدسون نعم
he was taught by the wise ones of that time. تعلم عند حكماء ذلك الوقت .

- Click here to view more examples -

VIII)

حكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, wisely, judiciously, prudently, judicious, wisest

He did a wise thing. فعل شيء ذو حكمة .
Your mother is wise in her way. والدتك تتصرّف بحكمة على طريقتها
If you think that's wise. اذا تعتقدي بان هذه حكمة .
Do you think that that's wise? هل تعتقدين أن هذه حكمة ؟
Is that wise, my lord? هل في هذا حكمة يا مولاي؟
There is a wise old saying in my country that man ... وثمة حكمة قديمة في بلدي مفادها أن الإنسان ...

- Click here to view more examples -

4. Prudently

prudently

حكمه

ADV

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, judicious, wisest

... that this process should be implemented gradually and prudently. ... وأن هذه العملية ينبغي أن تطبق بتدرج وحكمة.
very cautiously and prudently exhorted each جدا بحذر وبحكمة حض كل

5. Judicious

judicious

الحكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, prudent, files\wise

... sound fiscal management, judicious use of public resources and ... ... الإدارة المالية السليمة والاستخدام الحكيم للموارد العامة والسياسات ...
and a judicious mixture of home and وخليط من الداخل والحكيم
... not too swiftly, at a judicious interval. ... وليس بسرعة جدا ، في فاصل الحكيم.
... of that same "judicious" sacrifice to a ... من أن نفس التضحية "الحكيم" ل
... the dishes with the way certain recently judicious shining leaving ... الطريق الأطباق مع بعض الحكيم مؤخرا مشرقة ترك

- Click here to view more examples -

II)

الحصيف

ADJ

Synonyms: prudent

... to ensure efficient management and judicious allocation of those resources. ... تأمين اﻹدارة الفعالة والتخصيص الحصيف لهذه الموارد.
... but submit to the judicious reader. ... ولكن يقدم إلى القارئ الحصيف.
... , and rather leave the judicious reader to his ... أخرى ، وتترك القارئ الحصيف بل لبلده

- Click here to view more examples -

III)

حكيمه

ADJ

Synonyms: wise, prudent, wisely, sage

... some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! ... لبعض روح طيبة تشير إلى استجابة حكيمة ومرضية!
... and processed in a judicious manner with confidentiality and ... ... ومعالجتها بطريقة حكيمة، وبسرية وفي ...
... of private finance through judicious policies of deregulation and ... ... التمويل الخاص من خﻻل سياسات حكيمة ﻹلغاء القيود التنظيمية ولتحرير ...
extremely judicious, they were not ... كانت حكيمة للغاية ، فهي لا ...
very disciplined very judicious and we only use ... منضبطة جدا حكيمة جدا ونحن فقط استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

حكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, wisest

... they should proceed in a cautious and judicious manner. ... ينبغي المضي في تنفيذ هذه العمليات بحذر وحكمة.
... , accountability and more judicious resource mobilization and management. ... والمساءلة وتعبئة وإدارة الموارد بحكمة أكبر.
... make more informed and judicious decisions. ... اتخاذ قرارات أكثر استنارة وحكمة.
more judicious if you were to take to yourself the ... أكثر حكمة إذا كنت تريد أن تتخذ لنفسك ...
- Make judicious use of the principle of humanitarian intervention in ... - تستعمل بحكمة مبدأ التدخل اﻹنساني في ...

- Click here to view more examples -

حكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, files\wise, unwise, wisely

I want your opinion as a judicious man - as أريد رأيك كرجل حكيم - كما
... stress the importance of a judicious and independent high-level ... ... تشدد على أهمية إجراء تقييم حكيم مستقل ورفيع المستوى ...
... it down, and sprinkled all the plasters with a judicious ... عليه، ويرش كل اللصقات مع حكيم
... Convention and to ensure a judicious distribution of the resources at ... ... اﻻتفاقية وضمان توزيع حكيم للموارد على المستوى ...

- Click here to view more examples -

VI)

حكيما

ADJ

Synonyms: wise, shrewd

That was a judicious approach which should be maintained in ... وقال إن هذا يمثل نهجاً حكيماً ينبغي مواصلة اتباعه في ...

VII)

صائب

ADJ

Synonyms: right, saeb, saib, rightly

6. Wisest

wisest

احكم

NOUN

Synonyms: judge, judging, sentence, wiser, pass judgment

Perhaps that was the wisest thing. ربما كان ذلك أحكم شيء.
He's the wisest and kindest man among the stars. أنه أحكم وألطف رجل بين النجوم
and what's interesting is as your about the wisest والمثير للاهتمام هو ما تخبره عن وأحكم
there are considered me the wisest refuse هناك تعتبر البيانات أحكم رفض
On the whole, the wisest man was the least على العموم ، كان أحكم رجل على الأقل

- Click here to view more examples -

II)

الاكثر حكمه

ADJ

Synonyms: wiser

Might not be the wisest idea given the surroundings. قد تكون الفكرة الأكثر حكمة بالظرف المحيط
... being the strongest, wisest. ... أن تكون الأقوى و الأكثر حكمة
Uh, also probably not the wisest choice. أيضا ً ربما ليس الإختيار الأكثر حكمة
and wisest teacher, the most holy one, ... والأكثر حكمة معلم، واحد معظم المقدسة، وبوذا ...
Perhaps it will be wisest in you to check your feelings ... ربما سيكون من الأكثر حكمة في الاختيار لك مشاعرك ...