Aligns means محاذاة, يحاذي and تتم محاذاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aligns

Translation of Aligns in Arabic :

aligns

محاذاه

NOUN

Synonyms: align, aligned, along

Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
Aligns objects along their left edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليسرى.
Aligns numbers around a decimal point. محاذاة الأرقام حول الفواصل العشرية.
Aligns objects along their top edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف العليا.
Aligns the data points and labels with the tick marks. محاذاة نقاط البيانات والتسميات مع علامات التجزئة.

- Click here to view more examples -

يحاذي

VERB

Aligns the field with the right side of the container. يحاذى الحقل مع الجانب الأيمن من الحاوية.
Aligns the anchored object with the baseline ... يحاذي الكائن المرتبط مع الخط القاعدي ...
Aligns type to the bottom, leaving the top edge ... يحاذي الكتابة إلى أسفل، تاركاً الحافة العليا ...
Aligns and transforms the images as ... يحاذي ويحول الصور كما ...
Aligns the field or splitter with the left side ... يحاذى الحقل أو المقسم مع الجانب الأيسر ...

- Click here to view more examples -

تتم محاذاه

NOUN

Synonyms: aligned

in English

1. Align

align

محاذاه

NOUN

Synonyms: aligned, along

Right align a paragraph. محاذاة فقرة لليمين.
They rotate to align with and glue to the wall. تستدير لمحاذاة الجدار والالتصاق به.
Left align a paragraph. محاذاة فقرة إلى اليسار.
You can align numbers around a decimal character only. يمكنك محاذاة الأرقام حول حرف عشري فقط.
Left align the selected paragraph. محاذاة الفقرة المحددة إلى اليسار.
Align the selection to the left. محاذاة التحديد إلى اليسار.

- Click here to view more examples -

II)

محاذاتها

VERB

Synonyms: alignment

Select the shapes you want to align. حدد الأشكال التي تريد محاذاتها.
Select the objects to align or distribute. حدد الكائنات التي تريد محاذاتها أو توزيعها.
Select the remaining layers you want to align. حدد الطبقات المتبقية التي تريد محاذاتها.
Select the objects you want to align. حدد الكائنات التي ترغب بمحاذاتها.
Select the objects you want to align. حدد الكائنات التي تريد محاذاتها.
Select the paragraphs you want to align. قم بتحديد الفقرات التي تريد محاذاتها.

- Click here to view more examples -

III)

مواءمه

VERB

Synonyms: harmonization, harmonize, adapt, alignment, adaptation

Efforts are being made to align aid to the national plan ... وتُبذل حاليا الجهود لمواءمة المعونات مع الخطة الوطنية ...
... to allow developing countries to align their current management systems with ... ... لتمكين الدول النامية من مواءمة نظم الإدارة الحالية لديها مع ...
... key ingredient in being able to align structures to respond to ... ... العناصر الأساسية في كونه قادرا على مواءمة الهياكل للاستجابة للفرص ...
property of text-align is center. خاصية مواءمة النصوص هو المركز.
attribute whose value is text-align: center;, ... السمة قيمته هو مواءمة النصوص: المركز؛، ...
align the organization's evaluation plan with the ... (و) ومواءمة خطة التقييم للمنظمة مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحاذاه

NOUN

Synonyms: alignment, aligning

Use this method to align to any specified point ... استخدم هذه الطريقة للمحاذاة مع أي نقطة محددة ...
Buttons to align, rotate, connect ... أزرار للمحاذاة والاستدارة والتوصيل ...
Align or distribute relative to a key object المحاذاة أو التوزيع بالنسبة لكائن مفتاحي
In the <a0> Align </a0> box, select the alignment ... في المربع <a0> المحاذاة </a0> ، حدد محاذاة ...
You can use the Align panel to align or space ... يمكنك استخدام لوحة المحاذاة لمحاذاة أو لتوزيع ...
You can also use the Align panel to position objects in ... يمكنك أيضاً استخدام لوحة المحاذاة لوضع كائنات بالتناسب ...

- Click here to view more examples -

التوفيق بين

VERB

Synonyms: reconcile, reconciling, matching, harmonize, harmonization

... invisible hand" of the market to align interests. ... اليد الخفية" للسوق من التوفيق بين المصالح.
Countries align more swiftly than people, ... التوفيق بين البلدان بسرعة أكبر من الناس , ويخشون ...

VI)

تتماشي

VERB

Synonyms: consistent, aligned, commensurate

actually get it to align with what was asked ... في الواقع الحصول عليها لتتماشى مع ما كان طلبت ...

VII)

المواءمه بين

VERB

Synonyms: harmonize, harmonization, alignment

Organizations can align their human resources with their strategic objectives ... 139 تستطيع المنظمات المواءمة بين مواردها البشرية وأهدافها الاستراتيجية ...
... procedural and organizational documents to align and streamline their provisions. ... وثائق اللجنة الإجرائية والتنظيمية بهدف المواءمة بين أحكامها.
... comprehensive scheme of competencies to align managerial and technical profiles with ... ... خطة شاملة للاختصاصات تهدف إلى المواءمة بين الملامح الإدارية والتقنية ...
... a coherent gender reform agenda to align policies, structures & ... ... خطة إصلاح جنسانية متساوقة تهدف إلى المواءمة بين السياسات والهياكل والإجراءات ...

- Click here to view more examples -

2. Aligned

aligned

محاذاه

VERB

Synonyms: align, along

The grid keeps the icons aligned with each other. تحافظ الشبكة على محاذاة الرموز مع بعضها.
The camera is aligned to the selected model. يتم محاذاة الكاميرا للنموذج المحدد.
Specifies how the name is aligned. تحديد كيفية محاذاة الاسم.
Sets how shapes are aligned. يستخدم لتعيين طريقة محاذاة الأشكال.
You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
You can also easily change how your document is aligned. يمكنك أيضًا تغيير كيفية محاذاة المستند بسهولة.

- Click here to view more examples -

II)

الانحياز

VERB

Synonyms: bias, alignment, biased, siding

... image is stretched, aligned, and tiled, ... ... تمديد الصورة ، والانحياز ، والمغطى ، ...
perhaps that's down uncle lacking the magazine magazine aligned ربما هذا هو عم تفتقر إلى أسفل مجلة المجلة الانحياز
This perfectly aligned string of proteins هذا الانحياز تماما سلسلة البروتينات
aligned had an interesting article about this aljazeera كان الانحياز مادة مثيرة للاهتمام حول هذه الجزيرة
ok once that's aligned موافق بمجرد أن الانحياز
witness together saying you can't accusing you said yourself use aligned تشهد معا قائلا لا يمكنك اتهم نفسك قلت استخدام الانحياز

- Click here to view more examples -

III)

المنحازه

VERB

Synonyms: biased

perfectly aligned my mouse cursor in each of those corners. المنحازة تماما مؤشر الماوس بلدي في كل من تلك الزوايا.

IV)

محاذي

VERB

Synonyms: unaligned

The underline formatting of subscript and normal text isn't aligned. تنسيق التسطير المنخفض والنص العادي غير محاذى.
Justify with last line aligned left ضبط مع جعل السطر الأخير محاذي إلى اليسار
... to be justified when it is aligned with both edges. ... أنه مضبوط عندما يكون محاذي لكلا الحافتين.
Tile pattern with content aligned to upper-left ... نقش بمحتوى محاذى إلى الزاوية العلوية اليمنى ...
Object aligned with default axes (left) ... كائن محاذي للمحور الافتراضي (يسار) ...
... inside the Web Part: left aligned, centered, or ... ... داخل جزء ويب: مُحاذى إلى اليسار أو إلى الوسط أو ...

- Click here to view more examples -

تتماشي

VERB

Synonyms: consistent, commensurate

... develop and transfer technologies aligned with national priorities and ... ... وتطوير ونقل تكنولوجيات تتماشى مع الأولويات الوطنية والاستراتيجيات ...
... these elements are developed and aligned with business objectives, ... ... يتم تطوير هذه العناصر وتتماشى مع أهداف العمل، ...
aligned with the in fact i guess that requirement تتماشى مع الواقع في أعتقد أن مطلب
aligned with the other option you just mentioned تتماشى مع الخيار الآخر الذي ذكرته للتو
aligned with come as a ... تتماشى مع يأتي بمثابة ...
... from interest groups that are normally aligned with ... من جانب جماعات المصالح التي تتماشى عادة مع

- Click here to view more examples -

VI)

يحاذي

VERB

Synonyms: aligns

Text is justified when it is aligned with both edges. يكون النص مضبوطاً عندما يحاذي كلا الحافتين.
The stack pointer must be aligned to 16 bytes, except ... يجب أن يكون مؤشر المكدس يحاذى 16 بايت، ماعدا ...

VII)

مواءمه

VERB

Synonyms: harmonization, harmonize, align, adapt, alignment, adaptation

Annual work plans aligned with the strategic plan. (د) مواءمة خطط العمل السنوية مع الخطة الاستراتيجية.
Resources should be aligned with the recipient countries' development priorities ... وينبغي مواءمة الموارد مع الأولويات الإنمائية للبلدان المتلقية ...
The performance management system is aligned with the programmatic work plans ... (د) مواءمة نظام إدارة الأداء مع خطط العمل البرنامجي ...
Aligned with those data entry modules were new software modules ... وجرت مواءمة نماذج حاسوبية جديدة مع نماذج إدخال البيانات هذه ...
External aid aligned with national development priorities/strategies مواءمة المساعدة الخارجية مع الأولويات/الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية
The import quotas were aligned to the time- ... وجرت مواءمة حصص الاستيراد مع المواعيد الزمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منحازه

VERB

Synonyms: biased, biased towards, sided

IX)

المحاذاه

VERB

Synonyms: alignment, aligning

This options works best with aligned layers. هذه الخيارات يعمل بأفضل شكل مع الطبقات المحاذاة.
Objects that are aligned horizontally right, center ... يتغير مكان الكائنات ذات المحاذاة أفقياً إلى اليمين، أو الوسط ...
Objects middle or bottom-aligned الكائنات ذات المحاذاة إلى الوسط أو إلى الأسفل
Objects are aligned horizontally right, center ... الكائنات ذات المحاذاة أفقياً إلى اليمين، أو الوسط ...
Pictures and objects that are aligned horizontally right, center ... الصور والكائنات ذات المحاذاة الأفقية إلى اليمين، أو الوسط ...
... each other instead of perfectly aligned, you could select the ... ... بعضها البعض بدلاً من المحاذاة الدقيقة، يمكنك تحديد ...

- Click here to view more examples -

3. Along

along

جنبا الي جنب

PREP

Synonyms: together

I wish he'd come along next time. أود عنيدا وتأتي جنبا إلى جنب في المرة القادمة.
I feared it would come to this all along. خشيت أنه سيأتي الى كل هذا جنبا إلى جنب.
Drive along with your questions. محرك جنبا إلى جنب مع أسئلتك.
Along with thousands of other people. جنبا إلى جنب مع الآلاف من الناس الآخرين.
Nice to have this along, though. من الجميل أن يكون هذا جنبا إلى جنب , وإن كان.
Pickle those along with some cucumber. مخلل تلك جنبا إلى جنب مع بعض الخيار.