Bias means التحيز, تحيز and الانحياز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bias in Arabic :

bias

التحيز

NOUN

Synonyms: prejudice, partiality, biased, prepossession

The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
Gender bias is further reinforced through the legal system. ويتعزز التحيز الجنساني أكثر من خلال النظام القانوني.
Concerns about bias in medical research have led to ... وأدت الشواغل بشأن التحيز في اﻷبحاث الطبية إلى ...
Such a bias could, at worst ... ويمكن لهذا التحيز أن يؤدي، في أسوأ الظروف ...

- Click here to view more examples -

تحيز

NOUN

Synonyms: prejudice, biased, partiality

There may also be a bias against recruiting women by ... وقد يكون هناك تحيز ضد تعيين المرأة لدى ...
Is there an inherent bias in the international rules and disciplines ... وهل هناك تحيز ملازم للقواعد والضوابط الدولية ...
... follow the facts as they are without bias. ... نتابع الحقائق كما هي دون أي تحيز
... there is evidence of a bias against women in numerous cases ... ... توجد أدلة على وجود تحيز ضد المرأة في حالات كثيرة ...
... arises when there is a systematic bias against some groups or ... ... تنشأ عندما يكون هنالك تحيز منهجي ضد بعض المجموعات أو ...

- Click here to view more examples -

الانحياز

NOUN

Synonyms: aligned, alignment, biased, siding

Bias is the bias value used to avoid ... الانحياز هو قيمة الانحياز المستخدمة لتجنب ...
Bring the potential bias to the judge, but ... إذا أحضروا الإنحياز المحتمل للقاضي لكن ...
to this sort of negativity bias. لهذا النوع من الانحياز السلبي.
Research suggests that this bias occurs يشير البحث أن هذا الانحياز يحدث
This is linked to the technical bias of information campaigns and ... وهذا الأمر مرتبط بالانحياز التقني للحملات الإعلامية و ...

- Click here to view more examples -

انحياز

NOUN

Synonyms: siding, partiality

تحيزا

NOUN

... where societal attitudes reflect a bias in public support, is ... ... التي تظهر فيه مواقف المجتمع تحيزاً في التأييد الجماهيري هو ...
The tariff structure shows a bias against products exported by ... ويبين هيكل التعريفات تحيزاً ضد المنتجات التي تصدرها ...
... in other countries, but these show especially strong bias. ... في بلدان أخرى، غير أنها تظهر تحيزا شديدا جدا.

- Click here to view more examples -

التحامل

NOUN

Synonyms: prejudice

... judges must avoid personal bias or prejudice .. ... ... يجب على القضاة تفادي التحيز أو التحامل الشخصي ... ...

المحاباه

NOUN

Synonyms: nepotism, cronyism, favoritism

... to inadequate training, bias or political pressure. ... هو قصور التدريب، أو المحاباة، أو الضغوط السياسية.
... from outside the host country to avoid allegations of bias. ... من خارج البلد المضيف ، لتجنب ادعاءات المحاباة .
... host country, to avoid allegations of bias. ... البلد المضيف، لتجنب ادعاءات المحاباة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Aligned

aligned

محاذاه

VERB

Synonyms: align, along

The grid keeps the icons aligned with each other. تحافظ الشبكة على محاذاة الرموز مع بعضها.
The camera is aligned to the selected model. يتم محاذاة الكاميرا للنموذج المحدد.
Specifies how the name is aligned. تحديد كيفية محاذاة الاسم.
Sets how shapes are aligned. يستخدم لتعيين طريقة محاذاة الأشكال.
You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
You can also easily change how your document is aligned. يمكنك أيضًا تغيير كيفية محاذاة المستند بسهولة.

- Click here to view more examples -

II)

الانحياز

VERB

Synonyms: bias, alignment, biased, siding

... image is stretched, aligned, and tiled, ... ... تمديد الصورة ، والانحياز ، والمغطى ، ...
perhaps that's down uncle lacking the magazine magazine aligned ربما هذا هو عم تفتقر إلى أسفل مجلة المجلة الانحياز
This perfectly aligned string of proteins هذا الانحياز تماما سلسلة البروتينات
aligned had an interesting article about this aljazeera كان الانحياز مادة مثيرة للاهتمام حول هذه الجزيرة
ok once that's aligned موافق بمجرد أن الانحياز
witness together saying you can't accusing you said yourself use aligned تشهد معا قائلا لا يمكنك اتهم نفسك قلت استخدام الانحياز

- Click here to view more examples -

III)

المنحازه

VERB

Synonyms: biased

perfectly aligned my mouse cursor in each of those corners. المنحازة تماما مؤشر الماوس بلدي في كل من تلك الزوايا.

IV)

محاذي

VERB

Synonyms: unaligned

The underline formatting of subscript and normal text isn't aligned. تنسيق التسطير المنخفض والنص العادي غير محاذى.
Justify with last line aligned left ضبط مع جعل السطر الأخير محاذي إلى اليسار
... to be justified when it is aligned with both edges. ... أنه مضبوط عندما يكون محاذي لكلا الحافتين.
Tile pattern with content aligned to upper-left ... نقش بمحتوى محاذى إلى الزاوية العلوية اليمنى ...
Object aligned with default axes (left) ... كائن محاذي للمحور الافتراضي (يسار) ...
... inside the Web Part: left aligned, centered, or ... ... داخل جزء ويب: مُحاذى إلى اليسار أو إلى الوسط أو ...

- Click here to view more examples -

تتماشي

VERB

Synonyms: consistent, commensurate

... develop and transfer technologies aligned with national priorities and ... ... وتطوير ونقل تكنولوجيات تتماشى مع الأولويات الوطنية والاستراتيجيات ...
... these elements are developed and aligned with business objectives, ... ... يتم تطوير هذه العناصر وتتماشى مع أهداف العمل، ...
aligned with the in fact i guess that requirement تتماشى مع الواقع في أعتقد أن مطلب
aligned with the other option you just mentioned تتماشى مع الخيار الآخر الذي ذكرته للتو
aligned with come as a ... تتماشى مع يأتي بمثابة ...
... from interest groups that are normally aligned with ... من جانب جماعات المصالح التي تتماشى عادة مع

- Click here to view more examples -

VI)

يحاذي

VERB

Synonyms: aligns

Text is justified when it is aligned with both edges. يكون النص مضبوطاً عندما يحاذي كلا الحافتين.
The stack pointer must be aligned to 16 bytes, except ... يجب أن يكون مؤشر المكدس يحاذى 16 بايت، ماعدا ...

VII)

مواءمه

VERB

Synonyms: harmonization, harmonize, align, adapt, alignment, adaptation

Annual work plans aligned with the strategic plan. (د) مواءمة خطط العمل السنوية مع الخطة الاستراتيجية.
Resources should be aligned with the recipient countries' development priorities ... وينبغي مواءمة الموارد مع الأولويات الإنمائية للبلدان المتلقية ...
The performance management system is aligned with the programmatic work plans ... (د) مواءمة نظام إدارة الأداء مع خطط العمل البرنامجي ...
Aligned with those data entry modules were new software modules ... وجرت مواءمة نماذج حاسوبية جديدة مع نماذج إدخال البيانات هذه ...
External aid aligned with national development priorities/strategies مواءمة المساعدة الخارجية مع الأولويات/الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية
The import quotas were aligned to the time- ... وجرت مواءمة حصص الاستيراد مع المواعيد الزمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منحازه

VERB

Synonyms: biased, biased towards, sided

IX)

المحاذاه

VERB

Synonyms: alignment, aligning

This options works best with aligned layers. هذه الخيارات يعمل بأفضل شكل مع الطبقات المحاذاة.
Objects that are aligned horizontally right, center ... يتغير مكان الكائنات ذات المحاذاة أفقياً إلى اليمين، أو الوسط ...
Objects middle or bottom-aligned الكائنات ذات المحاذاة إلى الوسط أو إلى الأسفل
Objects are aligned horizontally right, center ... الكائنات ذات المحاذاة أفقياً إلى اليمين، أو الوسط ...
Pictures and objects that are aligned horizontally right, center ... الصور والكائنات ذات المحاذاة الأفقية إلى اليمين، أو الوسط ...
... each other instead of perfectly aligned, you could select the ... ... بعضها البعض بدلاً من المحاذاة الدقيقة، يمكنك تحديد ...