Arbitrate means التحكيم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Arbitrate in Arabic :

VERB

It also needs a mechanism to arbitrate on who is meeting ... كما تحتاج إلى آلية للتحكيم بشأن من يفي ...
... from the parties' agreement to arbitrate. ... واتفاق الطرفين على التحكيم.
... binding agreement not to arbitrate. ... اتفاق ملزم على عدم التحكيم.
... on the scope of the obligation to arbitrate. ... لنطاق الالتزام بالتحكيم.
... to require the agreement to arbitrate to be in writing. ... اشتراط أن يكون اتفاق التحكيم مكتوبا.

VERB

Judging by the rise in ... اذا حكمنا من خلال ارتفاع وتيرة ...
Judging by the holding tanks in this room, اذا حكمنا من خلال عدد الاحواض فى هذه الحجرة
by judging by the company entry looks in that direction بواسطة اذا حكمنا من خلال دخول الشركة يبدو في هذا الاتجاه
judging by the same high standards اذا حكمنا من خلال بنفس المعايير العالية
judging by the past years ... اذا حكمنا من خلال السنوات الماضية ...

II)

VERB

Judging from his body, it happened earlier this morning. بالحكم على جسده فقد حدث ذلك صباح هذا اليوم
All wines to the judging booth. كل النبيذ الى ساحه الحكم
Judging by the way he was acting with his family ... بالحكم على الطريقة التي كان يتعامل بها مع عائلته ...
And judging from your choice of decoration here, you ... و بالحكم عن إختيارك للديكور هنا أنت ...
Judging from his indistinct whereabouts, it seems that he ... بالحُكْم مِنْ مكانِه الغامضِ .يَبْدو بأنّه من ...

III)

VERB

Synonyms: out

Judging from your reactions, none of you did that. ،وإنطلاقاً من ردود أفعالكم .لمْ يفعل أحدكم ذلك
are judging from reports published abroad وانطلاقا من التقارير المنشورة في الخارج
Judging from the process by which it was prepared ... وانطﻻقا من العملية التي أعد ...
Judging from the tone of the skin ... إنطلاقًا من درجة لون الجلد ...
Judging from the current market situation, insiders forecast ... يتوقع العاملون فى هذا المجال انطلاقا من الوضع الحالى للسوق ...

IV)

VERB

I wasn't judging your night life. لم أكن أحكم .حياتك الليلية
Not judging, just asking. أن لا أحكم, فقط أسأل.
And judging from what I see tonight there's ... و احكم بشأن ما رأيته الليله هناك ...
... all mad because she thought I was judging her. ... غاضبة لأنها ظنت انني كنت احكم عليها

VERB

... first as a group, for comparison judging. ... أول مجموعة لمقارنة التحكيم
... in the sport, because the judging is now fairer and ... ... فى هذه الرياضة لان التحكيم اصبح اكثر عدلا ويتسم ...
like you will be objective in judging the pageant. مثلك سَيكُونُ موضوعي عند التحُكيم في المسابقة
Uh, what's involved in judging? حسناً، موافق بماذا يتعلّق التحكيم ؟
We all remember the judging controversy in the boxing ... وقال نحن جميعا نتذكر التحكيم المثير للجدل فى الملاكمة ...