The savings gap has tended to further widen owing ...وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ...... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
... had unique characteristics, tended to address specific issues ...... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ...... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
The Committee tended not to call for ratification of ...ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...
... interim measures requested from an arbitral tribunal and interim measures ...... التدابير المؤقتة التي تطلب من هيئة تحكيم والتدابير المؤقتة التي ...
... to justify its action before an arbitral tribunal.... تبرير عملها أمام هيئة تحكيم.
... on which enforcement of an arbitral award may be refused.... التي بموجبها يجوز رفض انفاذ قرار تحكيم .
... would also cover actions before an arbitral tribunal.... هو أن تشمل أيضا الإجراءات التي تتخذ أمام هيئة تحكيم.
... unilaterally to submit the dispute to an arbitral tribunal.... أن تعرض النزاع من جانبها وحدها على هيئة تحكيم.