Aunt
US
GB
SA
Translation of Aunt in Arabic :
aunt
1
العمه
NOUN
- Remember your aunt rose? أتذكر العمة (روز)؟
- That uncle is after aunt. "هذا العم بعد العمه"
- The big aunt is the last one to come ... العمة الكبيرة هي آخر من يصل إنها ...
- ... only wants to be the cool aunt. ... تريد .أن تكون العمة الرائعة فقط
- I didn't know aunt edie lived with us. أنا لم أعلم أن العمة إيدي كانت تعيش معنا .
- Territory ahead of the rest, because Aunt اراض قبل بقية ، لأن العمة
2
عمه
NOUN
- I had an aunt who set herself on fire once. أنا لدي عمه أحرقت نفسها بالنار ذات مره
- Think about it, aunt dolly. (فكري بالأمر ، عمة (دولي
- She can be an aunt without throwing money at us. تستطيع ان تصبح عمة بدون ان تعطينا النقود
- I will be the coolest aunt in the world. سأكون أروع عمة في العالم.
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- The aunt who wanted bread will surely be angry with me ... وعمة الذي أراد الخبز بالتأكيد سوف يكون غاضبا معي ...
3
عمتي
NOUN
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- Is he keeping it in my aunt's old place? هل يقوم بتخزينه في منزل عمتي القديم ؟
- My aunt didn't marry, so why should l? عمّتي لم تتزوج لِمَ أتزوّج أنا؟
- Renting my aunt's old place? الذي يستأجر بيت عمتي القديم ؟
- My aunt always sends me off when she is shopping. عمتي يرسل لي دائما عندما تكون خارج التسوق.
- My aunt gets migraines all the time. عمتي لديها مرض الشقيقه طوال الوقت
4
الخاله
NOUN
- You know what aunt said. هل تعلمين ماذا قالت الخاله؟
- How about that aunt: ماذا عن تلك الخالة ؟
- Honey, aunt is awesome. هوني,الخاله رائعةٌ حقا
- Oh, you're the fun aunt, right? أنتِ هي الخالة الرائعة، صحيح؟
- ... we got a letter from your Aunt Gladys. ... أننا تلقينا رسالة من الخالة "جلاديس" البارحة
5
خالتي
NOUN
- The cinema originally belonged to my aunt and uncle. بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
- So she's friendly, this great aunt of mine? بالتالي , أهي ودودة خالتي العظيمة هذه !؟
- You knew my aunt? هل كنت تعرف خالتي ؟
- Then my aunt insisted on having an open casket. و بعدها أصرت خالتي على تابوت مفتوح
- My aunt owns this perfume shop. " خالتي تملك متجر العطر هذا "
- My aunt was allergic, and ... ،خالتي كانت لديها حساسية وانتفخت ...
6
عمتك
NOUN
- Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
- Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
- I think your aunt's memory is better than mine. أعتقد أن ذاكرة عمتكِ أفضل من ذاكرتي
- And what does your aunt do? وماذا تعمل عمّتك؟
- I was talking to your aunt and uncle. كنت أتحدث إلى عمتك و زوج عمتك - بالطبع
- Do not you hear your aunt speak? لا تسمع الكلام عمتك؟
7
خاله
NOUN
- We got an aunt. أليس لديكم أي أقرباء؟ لدينا خالة
- So who's the best aunt ever? لذا من هي أفضل خالة؟
- Who's the best aunt ever? لذا من هي أفضل خالة؟
- common the aunt was. كان شائعا في خالة.
- No aunt, no officers, no news could be sought ... لا خالة ، أي ضباط ، ويمكن التماس أي صحفي ...
- ... the at this time in agony aunt ... في هذا الوقت في خالة العذاب
8
عمته
NOUN
- As he thought of his aunt, an idea seemed to ... كما كان يعتقد من عمته ، بدت فكرة لضربه ...
- It seemed to me that the aunt was looking slightly upset ... يبدو لي أن عمته كانت تبحث مستاء قليلا ...
- ... when he saw his uncle and aunt. ... عندما رأى عمه وعمته.
- ... us about his dad, the necklace, his aunt. ... لنا عن والده، القلادة، عمته.
- ... and he has a good relationship with his great aunt. ... ولديه علاقة جيدة مع عمته
- ... into going out to his aunt's house tomorrow? ... ليذهب الى منزل عمته غداً
9
خالتك
NOUN
Synonyms: auntie
- Perhaps you should take your aunt's advice and practise. ربما يجب أن تتبع نصيحة خالتك و تتدرب
- You know what your aunt used to say? أتعلمين ما اعتادت خالتك قوله؟
- We gotta get to your aunt's soon. علينا الذهب لمنزل خالتك قريباً
- Will your aunt care for you? هل تعتني خالتك بك?
- Your aunt said you didn't come! لقد قالت خالتك انك لم تاتي
- If you want advice, your aunt is the person. إذا كنت تريد المشورة وخالتك هو الشخص.
10
عمتها
NOUN
- Or you can stay down here with her aunt. أو يمكنكَ البقاء هنا مع عمّتها.
- ... proved her as ready as her aunt had preconceived. ... ثبت لها جاهزة كما كانت عمتها مسبقة.
- ... to pass away before her uncle and aunt's arrival. ... لتزول قبل عمها وعمتها وصوله.
- ... going to tell her, but her aunt is sick. ... سأقول لها, لكن عمتها مرضة
- Trenors or joining her aunt in town. Trenors أو الانضمام إلى عمتها في المدينة.
- I told you, she's at her aunt's أخبرتك أنها ببيت عمتها
11
خالتها
NOUN
- Her aunt went off at a tangent. ذهب خالتها قبالة في الظل.
- Her aunt was a long time before she answered. وخالتها وقتا طويلا قبل أن الإجابة.
- I received a phone call from her aunt. تلقيت اتصالا هاتفي من خالتها.
- ... and was greeted with approval by her aunt. ... وكان في استقبال مع موافقة من قبل خالتها.
- Her aunt leaped unhappily to the thought of penitence. قفز خالتها حزينا على فكر الندم.
- night with her old aunt, " she explained. ليلة مع خالتها القديمة "، وأوضح أنها. "
More meaning of Aunt
auntie
I)
العمه
NOUN
- Are you coming to meet auntie? هل أتيت لتقابل العمه ؟
- What did auntie say? ماذا قالت العمة؟ ؟
- You should tell us, Auntie. ينبغى أن تخبرينا أيتها العمه
- Auntie, you don't look like ... العمّة، أنت لا تبدين ...
- talent practice that well they think but like is an auntie ممارسة المواهب التي يعتقدون جيدا ولكن مثل هو العمة
II)
عمتي
NOUN
- You see that auntie sitting there? ترى عمتي جالسة هناك ؟
- Auntie, why are you addicted in such game? عمتي, لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب ؟
- Auntie, what are you doing here? عمتي ما الذي تفعلينه هنا؟
- Auntie, why are you eating pigeon? عمتي" لماذا تأكلِ" الحمام ؟
- Auntie, is your appetite good today? عمتي، هل شهيتك جيده اليوم ؟
III)
خالتي
NOUN
- I did, but not to see auntie! لقد فعلت , لكن لم اذهب لارى خالتي
- Auntie, what are you doing? خالتي، ماذا تفعلين؟
- Are you sure Auntie is there? هل أنت متأكد أن خالتي هناك؟
- You know me too well, Auntie. تعرفينني جيدا, خالتي.
- Auntie, what's the matter? خالتي, ما الأمر؟
IV)
خالتك
NOUN
Synonyms: aunt
- Did your auntie tell the whole world I ... هل أخبرت خالتك العالم بأسره أنني ...
V)
عمه
NOUN
- Please auntie, say we are yours! من فضلك يا عمة ، أدعى أننا أحفادك
- ... know you painted, Auntie. ... أعلم أنكِ ترسمين يا عمة
turban
I)
عمامه
NOUN
- ... a sort of one-sided turban, faded with long ... ونوعا من جانب واحد عمامة ، تلاشى مع طويل
- ... with the strange horror of a turban on her head! ... ومع رعب غريب من عمامة على رأسها!
- You made a turban out of your T-shirt? لقد صنعت عمامة من قميصك
II)
العمامه
NOUN
- ... would you like to learn how to wrap a turban? ... هل تريد أن تتعلم كيف تلف العمامة؟
- Do I talk like a turban guy? هل أتكلم كالرجل ذو العمامة؟
- ... to admit, though, I am rocking that turban. ... أن تعترفي رغم ذلك بأنني رائع في هذه العمامة
III)
العمه
NOUN
- the turban - believers should wear ... العمة ، المؤمنون يجب ان يضعوا ...
- A turban is the thing used by ... العمة هي الشيء الذي يستخدمه ...
- Many people going to Umrah, they saw this turban الكثير من الناس يذهبون الى العمرة ، يرون هذه العمة
uncle
I)
العم
NOUN
- Are you the uncle who lives here? هل أنت العم الذي يعيش هنا؟
- Uncle will question me, right? سوف يسألني العم، صحيح؟
- Are you stealing uncle's money? هل تقوم بسرقة مال العم؟
- Give a room for uncle here. إعطنا غرفة لهذا العم هنا
- You should not settle with cool uncle. يجب أن لا تبقى العم الرائع
- That uncle is after aunt. "هذا العم بعد العمه"
II)
عمي
NOUN
- I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
- My uncle'll send the guards to find him. عمّي سيرسل الحرّاس لإيجاده.
- Uncle has a way of judging men. عمي لديه طريقته الخاصة في الحكم على الشباب
- I was sent to my uncle's house. لقد ارسلت الى منزل عمى
- I went fishing with unCle. ذهبت لاصطاد مع عمي
- And what did my uncle say? وماذا قال عمّي؟
III)
عم
NOUN
Synonyms: what
- Uncle showed me the best way to make coffee. علمني عمـِّي أفضل طريقـة .لصنع القهـوة
- But go not to my uncle's bed. لكن ،لا تذهبي لفراش عمـي
- Where have you been, uncle? أين كنت يا عم؟
- And they know that they have an uncle. و يعلمون بأنّ لديهم عمّ
- That thing with your uncle. ذلك الحدث بخصوص عمـّك
- My uncle's place is closed tonight. محل عمـّي مغلق الليلة !
IV)
عمك
NOUN
Synonyms: cousin
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- Now you're talking like your uncle! الآن أنت تتكلم مثل عمك!
- Your uncle was deported, and. لقد تم ترحيل عمك , و
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
- So what was the argument with your uncle about? إذا عم كان الخلاف مع عمكِ؟
- Your uncle drives a limo? هل يقود عمك سيارة ليموزين؟
V)
عمه
NOUN
- Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
- He could see that his uncle was sincere. وقال إنه يرى أن عمه كان صادقا.
- A boost for the uncle right away. ورفع لعمه على الفور.
- His uncle works in advertising. عمه يعمل بمجال الدعاية
- To avenge his father, son, or uncle. للانتقام من أجل والده، ابنه، عمه
- Have you talked to his uncle? هل تحدثتي إلى عمه؟
VI)
الخال
NOUN
- All right, forget the uncle thing! حسناً ، إنسى مسألة الخال
- But I don't want to be the cool uncle. المذهل الخال أكون أن أريد لا ولكن
- Did Uncle Dusty throw himself off a bridge? هل رمى الخال (داستي) نفسه عن جسر؟
VII)
ايها العم
NOUN
- Have one of these, uncle. تفضل واحدة من هذه، أيها العم
- Where are you heading, uncle? إلى أين المسار، أيها العم؟
- hey uncle, is this your phone? أيها العم، هل هذا هاتفك؟
- Uncle, we're leaving. أيها العم,نحن ذاهبون - شكراً
- ... some people are beginning to wonder about you, Uncle. ... بدَأ بعض الناس بالتساؤل عنك، أيُّها العم
- Hey, faux uncle and half brother, ... أيها العم المزور و الأخ غير الشقيق ، ...
VIII)
خالي
NOUN
- My uncle says that you are very smart. خالى يقول أنك ذكى جداً
- The cinema originally belonged to my aunt and uncle. بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
- I have to warn my uncle. لابد أن احذر خالي
- I have to warn my uncle. لابد أن احذر خالى
- Is something the matter, uncle? هل هناكَ مشكلة ، خالي؟
- My uncle to my aunt, my aunt ... من خالي إلى خالتي ،ثم ...
IX)
خالك
NOUN
- Did you say thanks to your uncle? هل قلتِ شكراً لخالكِ ؟
- You mean lying to your uncle? أتعني الكذب على خالك؟
- I also knew your uncle. لقد كنتُ أعرفٌ خالكَ أيضاً.
- So what's up with your uncle? إذا كيف هو خالك ?
- This man we want may be your uncle. الرجل الذى نريده ربما يكون خالك
- Can you put your uncle on? أيمكنكِ أيمكنكِ اعطاء خالكِ الهاتف؟
X)
خال
NOUN
- Uncle and aunt of all banks. وخال وخالة كل البنوك أيضاً
- ... a major embarrassment, having an uncle in prison. ... إحراج كبير أن يكون لك .خال فى السجن
- Hey, Uncle, what happened to your hand? أهلاً يا خال ماذا حدث ليدك؟
- Half-uncle or full uncle? نصف خال,او خال كامل؟
- ... she's been without her Uncle, and. ... بأنها تعيش من دون خال
cousin
I)
ابن عم
NOUN
- Be nice if my kid had a cousin someday. سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
- I missed you too, cousin. إفتقدتك أيضا، إبن عم.
- We just wanted to apologise, cousin. نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.
- She only knew me as a distant cousin. كانت تعرف أنني مجرد ابن عم بعيد
- I had a third cousin who used to be ... كان لدي إبن عم ثالث والذي كان ...
- ... to him even to keep a third cousin to himself. ... له بل للحفاظ على ابن عم ثالث لنفسه.
II)
ابن العم
NOUN
- I got this cousin who saw one. لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله
- It was your cousin leo. كان ابن العم " ليو " .؟
- ... at this bar, cousin. ... فى هذه الحانة، يا ابن العم
- ... about you losing your land, cousin. ... بشأن فقدانك لأرضك، يا ابن العم
- ... you never mentioned this cousin before. ... أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.
- Be still, cousin! كن ثابتا, ابن العم!
III)
ابنه العم
NOUN
Synonyms: cuz
- Cousin Violet is trying to find a new job for ... إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي
IV)
V)
قريبي
NOUN
- Or my ninth cousin, who is nine times removed ... أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات ...
- ... tries to leave, cousin red lights you up. ... يحاول أن يغادر .قريبي (ريد) يتولى أمره
- ... a load of me and my rapping cousin" ... من غنائي أنا وقريبي للراب"
VI)
VII)
عمه
NOUN
- I have a cousin. (عندي ابنة عمّة.
- His cousin got the flu at the last minute. أصيبت إبنة عمه .بالأنفلونزا بآخِر دقيقة
- Like its cousin, valour. مثل ابنة عمه, البسالة
- ... this time about his contacts with his cousin. ... هذه المرة عن صلاته بعمه.
- They wouldn't say that they were his cousin لم يقولوا انهم ابناء عمه
- ... and as she was his cousin, ... وكما أنها كانت ابنة عمه،
VIII)
قريبه
NOUN
Synonyms: close, nearby, near, within walking
- ... are very different from his cousin's. ... مختلفة جدا من سلوك قريبه.
- I don't have a cousin in the hospital. ليس لدي قريبه في المستشفي
- I understand he has a cousin visiting. أفهم أن هناك قريبة تزوره
- ... the janitor's exiting his cousin's house. ... الحاجب يخرج من منزل قريبه)
- ... spin the bottle with my fiancé's cousin? ... إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟
- ... from the direction of where his cousin had gone. ... من الاتجاه الذي سار فيه قريبه.
IX)
قريب
NOUN
- I have cousin who works in hospital. لدي قريب يشتغل في المستشفيات.
- Do you have a brother or cousin who looks. هل عندك أخ أو قريب يشبهك
- A distant cousin, perhaps. قريب من بعيد، على الأرجح .
- It could be a long-lost cousin. قد يكون قريب لم تره من مدة.
- ... we know, there's an overprotective cousin out there. ... ما نعرفه, هنالك قريبٌ مبالغ في العناية هناك
- You know, I have a cousin named Perry. أتعلم) (لدي قريب يدعى (بيري
my cousin
I)
عمي
NOUN
- Are you denying my cousin the spoils of royalty? أنت تنكر إبن عمي من الملكيّة؟
- This is my cousin you've heard me talk about. هذا إبنُ عمي سَمعتَ بأنّ أَتحدّثُ عنه.
- And for never mentioning that you were marrying my cousin! وعلى أنك لم تذكر أبدا أنك ستتزوج إبنة عمى
- Now there's another story you can tell my cousin. الآن هناك قصّة أخرى يمكن أن تُخبر إبن عمي عنها
- Those thoughts about my cousin were just thoughts. تلك الأفكار عن ابن عمي الينا كانت مجرد افكار
II)
قريبي
NOUN
- You are my cousin, but the whole best friend thing? أنت قريبي ولكن هل أنت صديقي المفضل؟
- I need one last look at my cousin's castle. احتاج نظرة واحدة أخيرة على قصر قريبي
- I know the island inside out, my cousin as well. أعرف هذه الجزيرة شبر شبر وكذلك قريبي.
- You know what my cousin did? هل تعلمين ماذا فعل قريبي؟
- My cousin is messing with shady dudes right now. قريبي قام بالعبث مع رجال شيدي
III)
قريبتي
NOUN
- This is the café where my cousin works. هذا عنوان المقهى .الذي تعمل به قريبتي
- I need a date for my cousin's wedding. احتاج لرفيق لزواج قريبتي
- My cousin and her kids kind of come up ... قريبتي و أطفالها يأتون إلى ...
- ... is not here, it's at my cousin's. ... ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.