Soon means قريبا, وقت قريب and سرعان ما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Soon in Arabic :

soon

قريبا

ADV

Synonyms: close, shortly, coming soon, near, sooner

If he does, we'll find out soon enough. لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً
I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
How do you define soon? كيف تعرفين كلمة قريباً ؟
I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.

- Click here to view more examples -

وقت قريب

ADV

Synonyms: recently, shortly

Want us off soon. يريدون منا الخروج في وقت قريب.
I am not going to have children anytime soon. لن يكون لدى أطفال فى أى وقت قريب.
Are you planning on coming to work anytime soon? هل تُخطط للقدوم إلى العمل في أيّ وقتٍ قريب؟
It will pass over very soon. وسوف تمر في وقت قريب جدا.
This will not end soon. هذه الحرب لا تسير إلى نهايتها في وقت قريب .
But sometime soon after your return to court. ولكن في وقت قريب بعد عودتك إلى المحكمة.

- Click here to view more examples -

سرعان ما

ADV

Synonyms: quickly

The consequences soon followed. وسرعان ما حلّت العواقب.
Soon he began to answer the questions quite mechanically. سرعان ما بدأ هو للرد على الأسئلة ميكانيكيا جدا.
We also saw some progress soon after the signing. وسرعان ما شهدنا أيضا بعض التقدم عقب التوقيع.
She soon had finished her lunch. انها سرعان ما انتهى غداء لها.
Soon he distinguished gray, bobbing heads. جديد سرعان ما الرمادية ، تمايل الرؤوس.
Soon two others joined him. سرعان ما انضم اثنان اخران له.

- Click here to view more examples -

عما قريب

ADV

Synonyms: shortly

We should find an alternative soon. يجب أن نجد طريقًا بديلاً عما قريب.
I will have enough money soon. سوف أنال مالاً كافياً عمّا قريب
These laws should be adopted soon. ومن المقرر اعتماد هذين النصين عما قريب.
Soon to become the worlds largest active volcano. الّذي سيصبح عمّا قريب أحد أكبر البراكين الناشطة بالعالم
We hope that their negotiations will soon meet with success. ويحدونا اﻷمل في أن تكلل مفاوضاتها بالنجاح عما قريب.
We hope that these acts will soon cease. ونأمل في أن تتوقف هذه اﻷعمال عما قريب.

- Click here to view more examples -

القريب العاجل

ADV

Synonyms: near, shortly, sooner

I hope we can work together again soon. أتمنى بأن نعمل معاً مجدداً في القريب العاجل
I need an answer soon. انا بحاجة الى اجابة فى القريب العاجل
Other reservations were likely to be withdrawn very soon. وسيتم على اﻷرجح سحب تحفظات أخرى في القريب العاجل.
I feel something will soon happen. أشعر أن أمراً سيحصل في القريب العاجل.
You will have him soon enough. سوف تقضى عليه فى القريب العاجل
A special day will dawn on us soon. سوف نشهد فجر يوم خاص فى القريب العاجل

- Click here to view more examples -

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: briefly, shortly

A summary report will soon be available. وسيتاح ملخص التقرير خلال فترة وجيزة.
No, we left soon after that. كلاّ , لقد غادرنا بعد ذلك بفترة وجيزة
she soon afterwards said: انها بعد فترة وجيزة وقال :
coming in soon after himself, he eyed him بعد فترة وجيزة القادمة في نفسه انه العينين ، له
soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأ التعارف ،
soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأت معرفتهم ،

- Click here to view more examples -

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, swift

We ought to be clear of them soon. يجب ان نخرج منهم سريعا
And very soon, i'll be with you. ،وسريعاً سأكون معكِ .أعدكِ
We gotta find that shipwreck soon. يجب ان نجد حطام تلك السفينه سريعا.
That arm could not come soon enough. تلكَ الذراع لن تأتي سريعاً.
But soon we notice something strange. لكن سريعا لاحظنا شيئا غريبا.
So come home soon, okay? عد للمنزل سريعا , حسنا؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Shortly

shortly

بعد وقت قصير

ADV

A revised draft resolution would shortly be circulated. وأضاف أنه سوف يعمم بعد وقت قصير مشروع قرار منقحا.
Shortly after this episode another prisoner was brought ... بعد وقت قصير من هذا الحادث أحضرت سجين آخر ...
Shortly after the hour he saw a dark figure steal into ... بعد وقت قصير من ساعة ورأى وجها غامضا سرقة في ...
That exercise will begin shortly, but it is believed ... وستبدأ تلك العملية بعد وقت قصير، ولكن يعتقد ...
Well, shortly after the fire. حسناً، بعد وقتٍ قصير من الحريق.
Shortly after this measure was taken, an internal document بعد وقت قصير من هذا التدبير اتخذ ، وثيقة داخلية

- Click here to view more examples -

II)

وقت قصير

ADV

Someone will be with you shortly. سيكون معك أحد في وقت قصير
Contact was lost shortly afterwards. وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Shortly thereafter the office door was wrenched open. بعد ذلك بوقت قصير وانتزعت باب المكتب مفتوحا.
We expect to be impacted by water shortly. من المتوقّع أن نُضرب بالمياه في خلال وقت قصير
Contact was lost shortly afterwards. وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
And blogs followed after that shortly. ثم تبعتها المدونات بوقت قصير.

- Click here to view more examples -

III)

قريبا

ADV

Synonyms: soon, close, coming soon, near, sooner

So hopefully, that gets resolved shortly. لذلك نأمل أن يحصل حل قريبا.
They will shortly consider the information contained therein. وسينظر الأعضاء قريبا في المعلومات الواردة فيهما.
The company will start work shortly. وستبدأ الشركة العمل قريبا.
The device will be here shortly. الجهاز سيكون هُنا قريباً.
Manager will be down shortly. المدير سوف يكون بالأسفل قريباً
We should be done here shortly. يجب أن تنتهي هنا قريبا

- Click here to view more examples -

IV)

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: briefly, soon

Tensions subsided shortly afterwards. وهدأت التوترات بعد فترة وجيزة.
Submissions received shortly after that date were also included. كما أدرجت فيه الرسائل الواردة بعد ذلك التاريخ بفترة وجيزة.
He laughed shortly, realising. قال ضاحكا فترة وجيزة ، وتحقيق.
He then shortly recapitulated the facts which have already been ... ثم انه لخص فترة وجيزة من الحقائق التي سبق ...
will be put through shortly وسيتم طرح خلال فترة وجيزة
In the other recordings which were published shortly after, في التسجيلات الأخرى التي نشرت بعد فترة وجيزة،

- Click here to view more examples -

عما قريب

ADV

Synonyms: soon

A report on the proposed conclusions would be published shortly. وسوف يصدر عما قريب تقرير عن اﻻستنتاجات المقترحة.
... successful candidates would be interviewed shortly. ... وستجرى مقابلات مع المرشحين الناجحين عما قريب.
... will support the draft resolution shortly to be adopted there. ... نؤيد مشروع القرار الذي سيُعتمد هناك عما قريب.
... first set of such publications will be available very shortly. ... ستصدر المجموعة اﻷولى من هذه المنشورات عما قريب.
... moving into their new accommodations shortly. ... الانتقال إلى أماكن إقامتهم الجديدة عما قريب.
... one, which will be available shortly. ... واحد، سيكون متاحا عما قريب.

- Click here to view more examples -

VI)

وقت قريب

ADV

Synonyms: soon, recently

But very shortly we were destined to learn the use of ... ولكن في وقت قريب جدا كان مقدرا لنا ان نتعلم استخدام ...
... post connected with small island countries would be filled shortly. ... الوظيفة المتصلة بالبلدان الجزرية الصغيرة سيتم شغلها في وقت قريب.
... released back into society shortly. ... الإفراج عنكِ وتعودين للمجتمع في وقت قريب.
He laughed shortly, realising. ضحك انه في وقت قريب ، تحقيق.
Well, you're going to be seeing me shortly. حسنا سوف تراني في وقت قريب
be moving in shortly. أن تتحرك في وقت قريب.

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADV

Synonyms: few, little, small, handful, slightly, bit

I will be in shortly. سوف أنضم إليكم بعد قليل
Shortly afterwards, they heard five or six shots. وبعد قليل، سمعوا خمس أو ست طلقات.
It all happened shortly after my eighth birthday. كل ما سأخبرك به حدث بعد عيد ميلادي الثامن بقليل
All right, it will kick in shortly. حسنا , سوف نبدأ بعد قليل
Shortly after that at a downtown park. بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .
The meeting ended shortly thereafter. ورفعت الجلسة بعد ذلك بقليل.

- Click here to view more examples -

VIII)

القريب العاجل

ADV

Synonyms: soon, near, sooner

This problem is expected to be resolved shortly. ويتوقع حل تلك المشكلة في القريب العاجل.
... expected that the instruments would enter into force very shortly. ... يُتوقع دخول الصكين حيز النفاذ في القريب العاجل.
... instruments would enter into force very shortly. ... يبدأ نفاذ الصكين في القريب العاجل.
... and revised estimates to be submitted very shortly. ... وسوف تقدم تقديرات منقحة في القريب العاجل.
... its own capacities and will shortly, with the support of ... ... قدراتها وستكون في القريب العاجل، بدعم من ...
... name a special representative shortly, and he will be stationed ... ... اعين ممثلا خاصا فى القريب العاجل ، وسيكون مقره ...

- Click here to view more examples -

2. Near

near

القريب

ADJ

Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.

- Click here to view more examples -

II)

قرب

PREP

He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

PREP

Synonyms: close, proximity

This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, lower

right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...

3. Recently

recently

مؤخرا

ADV

Synonyms: recent, lately, newly

Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
We would also congratulate the judges recently elected. ونحن أيضا نهنئ القضاة الذين انتخبوا مؤخرا.
Has he traveled anywhere recently? هَلْ سافرَ أي مكان مؤخراً؟
Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
The settings for this list have been recently changed. تم تغيير إعدادات هذه القائمة مؤخراً.

- Click here to view more examples -

II)

الاونه الاخيره

ADV

Synonyms: recent, lately, late

You seen this man recently? هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟
Your productivity has also been very unsatisfactory recently. وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
I had to take it off our shelves recently. إضطررتُ لسحبها من عملنا .في الآونة الأخيرة
So what about recently? إذن ماذا عن الآونة الأخيرة؟
More recently we've had some sharp defines for constants. في الآونة الأخيرة كان لدينا بعض حاد ويعرف عن الثوابت.
Have you seen this guy in here recently? هل شاهدت هذا الرجل هنا في الآونة الاخيرة؟

- Click here to view more examples -

III)

حديثا

ADV

Synonyms: newly, freshly, lately, booked

Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
Someone has recently changed the pages in the meeting workspace. قام شخص ما حديثاً بتغيير الصفحات في مساحة العمل.
He purchased a home recently. لقد إشترى منزل حديثاً.
Was it recently replaced? هل تم استبدالها حديثاً ؟
He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا

- Click here to view more examples -

IV)

وقت قريب

ADV

Synonyms: soon, shortly

I had one until recently. كانت لدي واحدة حتى وقت قريب
Until recently, this dynamic was considered transitory. حتى وقت قريب كانت هذه الديناميكية تُعَد مرحلة مؤقتة.
Up until recently, the only thing ... إلى وقت قريب , الشيء الوحيد الذي ...
And still very recently she would definitely have been ... وحتى وقت قريب جدا كانت تطرد نهائيا ...
Until recently, you hadn't sponsored ... حتى وقت قريب، لم تقم برعاية ...
But until recently the international community had not channeled ... ولكن حتى وقت قريب لم يوجه المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

تم

ADV

Synonyms: was, is, been, were, has been, are, had been

The Borders button displays the most recently used border style. يعرض الزر حدود آخر نمط حد تم استخدامه.
Jumps to the most recently viewed page in the PDF document ... ينتقل إلى آخر صفحة تم عرضها في وثيقة PDF ...
... the PDF to ensure that recently added comments are included. ... PDF لتضمن أن التعليقات التي تم إضافتها متضمنة.
Documents In Recently Used List قائمة أحدث وثائق تم استخدامها

- Click here to view more examples -

VI)

اخيرا

ADV

Synonyms: finally, lastly, last, eventually

Another important issue that has recently come to the fore relates ... وقد برزت في المقدمة أخيرا قضية هامة أخرى تتعلق ...
Customize the list of recently used files تخصيص قائمة للملفات المستخدمة أخيراً
... the watchword of the most recently established working groups. ... شعار معظم الأفرقة العاملة المنشأة أخيرا.
I recently approved a new human resource policy ... فقد وافقت أخيراً على سياسة جديدة في مجال الموارد البشرية ...
Specifies the number of recently used files to list on the ... تحديد عدد الملفات المستخدمة أخيراً للسرد على القائمة ...
We have recently experienced the strain this has put ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة ...

- Click here to view more examples -

4. Quickly

quickly

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
We must make our move, and quickly. يجب أن نتحرك, وبسرعة
How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
And my brain boils so quickly. و دماغي يغلي بسرعة
Please exit the park safely and quickly. يرجى الخروج بسلام وبسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

سريعا

ADV

Synonyms: fast, quick, rapidly, rapid, soon, swift

The time goes by quickly. لقد مرّ الوقت سريعاً.
Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
And you would have to do it very quickly. و عليك أن تفعل هذا سريعاً
You have to come quickly. يجب ان تاتى سريعاً انظر!
People come and go so quickly here! الناس يأتوا و يذهبوا سريعا هنا
In this town, luck can change that quickly. في هذه المدينه الحظ ممكن ان يغير هذا سريعاً

- Click here to view more examples -

III)

سرعان ما

ADV

Synonyms: soon

Look how quickly it roots. انظروا كيف سرعان ما الجذور.
But we learned quickly that prevention works. إلا أنه سرعان ما اكتشفنا أن الوقاية مجدية.
But so quickly could it be used for ill purposes. لكن ذلك سرعان ما يمكن أن يكون تستخدم لأغراض سوء.
These women quickly took over the cellar. تلك النساء سرعان ما سيطرت على القبو.
But its work quickly expanded. ولكن سرعان ما توسع عملها
Quickly he put up his hands to his head. سرعان ما وضع يديه على رأسه.

- Click here to view more examples -

IV)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: rapidly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

... the opportunity to demonstrate tangible outcomes quickly and cheaply. ... إظهار نتائج ملموسة على وجه السرعة وبتكلفة منخفضة.
... and that we must take quickly. ... ، وأننا يجب أن تأخذ على وجه السرعة.
... ensure that these funds can be utilized quickly. ... ضمان اﻹفادة من هذه اﻷموال على وجه السرعة.
... to implement such reform quickly. ... واجب تنفيذ هذا الإصلاح على وجه السرعة.
... difficulties in submitting this report quickly. ... صعوبات في تقديم مثل هذا التقرير على وجه السرعة.
... this anomaly can be resolved quickly and amicably. ... في حسم هذه المفارقة وديا وعلى وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

السرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, velocity, pace, speeding

Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
How did they get here so quickly? كيف لهم الوصول إلى هنا بهذه السرعة؟
How did you get here so quickly? كيف وصلت هنا بهذه السرعة؟
Maybe not that quickly. ربما ليس بهذة السرعة.
But why are you moving so quickly? لكن لمَ تنتقل بهذه السرعه؟
Not that quickly, not that much. لا بهذه السرعة، ليس كثيرا أن.

- Click here to view more examples -

VI)

السريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

To quickly tap twice with your tablet pen. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي.
You can use these buttons to move quickly between records. يمكنك استخدام هذه الأزرار للتنقل السريع بين السجلات.
To quickly tap twice with your tablet pen or finger. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي أو الإصبع.
You can use flicks to quickly navigate and perform common shortcuts ... يمكن استخدام النقرات للتنقل السريع والاختصارات الشائعة باستخدام ...
Quickly switch between users, without having to close your ... التبديل السريع بين المستخدمين، دون الحاجة إلى إغلاق ...
This is a convenient way to quickly access folders and searches ... تعد هذه طريقة ملائمة للوصول السريع للمجلدات والبحث ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, hurry, fast

We all want this over as quickly as possible. جميعنا نودّ انقضاء .هذا الوضع بأسرع ما يمكن
Pixels move more quickly at the brush center. تنتقل البيكسلات أسرع عند مركز الفرشاة.
We need to get moving as quickly as possible. نحتاج للتحرّك بأسرع ما يمكن.
I need to examine it as quickly as possible. أحتاج إلى فحصه بأسرع ما يمكن .
Pack your things as quickly as you can. حزمة الأشياء الخاص بأسرع ما يمكن.
We get over there as quickly as we can. سوف نصل الى هناك بأسرع ما نستطيع

- Click here to view more examples -

VIII)

سريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, rapidly, speedy

You saw how quickly? هل رأيت كيف هو سريع؟
Can she get an appointment quickly? هل يمكنها حصول موعد سريع ؟
Quickly creates a simple task. إنشاء سريع لمهمة بسيطة.
It all happened so quickly. كلها حدثت بشكل سريع
To quickly change all the text that is formatted ... لإجراء تغيير سريع لكامل النص المنسق ...
... too slowly or too quickly. ... بشكل بطيء جداً أو سريع جداً.

- Click here to view more examples -

5. Briefly

briefly

ايجاز

ADV

Synonyms: summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

I should like briefly to refer to this subject. وأود هنا أن اتطرق بإيجاز إلى هذا الموضوع.
Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
Some of these are briefly mentioned below. ويرد أدناه ذكر بعض هذه المسائل بإيجاز.
Allow me to briefly mention some of them. واسمحوا لي أن أذكر بعضها بإيجاز.
Each report will briefly explain the reasons for the recommendations. ويشرح كل تقرير بإيجاز أسباب التوصيات .

- Click here to view more examples -

II)

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: soon, shortly

To set, briefly hold down the mouse button. للتعيين، اضغط فوق زر الماوس لفترة وجيزة.
These causes must be stated, though briefly. ويجب ذكر هذه الأسباب ، على الرغم من فترة وجيزة.
To set, briefly press the mouse button. للتعيين، اضغط زر الماوس لفترة وجيزة.
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
we briefly about and what signatory نحن وماذا عن فترة وجيزة الموقعة

- Click here to view more examples -

III)

اختصار

ADV

Synonyms: shortcut, short, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

I want to talk to you briefly about tomorrow. أريد ان احدثك .باختصار عن الغد.
Then can you tell us briefly about your future plans? ادن , يمكنك اخبارنا باختصار عن اعمالك المستقبلية ؟
Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
Briefly describe your desired feedback. اكتب ملاحظاتك باختصار.
Very briefly, we have allowed ourselves not to ... وباختصار شديد، سمحنا لأنفسنا ألا ...
These strategies are briefly described below and are roughly arranged by ... تم وصف هذه التخطيطات باختصار أدناه وترتيبها حسب ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتضاب

ADV

Synonyms: brevity

The present report briefly discusses some of the constraints and ... وهذا التقرير يبحث باقتضاب بعض تلك التقييدات فضﻻ عن ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
The present chapter briefly outlines some of the key partners that ... ويوجز هذا الفصل باقتضاب بعض الشركاء الرئيسيين الذين ...
... this will only be touched on briefly. ... لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
... prepares internal notes for him that briefly summarize the discussions. ... تعد له مذكرات داخلية تُوجز باقتضاب هذه المناقشات.

- Click here to view more examples -

موجز

ADV

Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, brief summary

Briefly describe the nature of your events. تقديم وصف موجز لطبيعة الأحداث.
These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
These developments are briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه التطورات.
Briefly describe the event and location. تقديم وصف موجز للحدث وموقعه.
Those issues are briefly outlined below. ويرد أدناه عرض موجز لهذه المسائل.
Each is briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لكل منها.

- Click here to view more examples -

VI)

موجزا

ADV

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, brief summary

This case is reviewed briefly in the following paragraphs. وتتضمن الفقرات التالية استعراضا موجزا لهذه الحالة.
The above briefly describes a system that applies a ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق طائفة ...
I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل من ...
The report briefly describes work undertaken to ... ويتضمن التقرير وصفا موجزا للعمل الذي أُنجز من أجل ...
... the subject, she briefly described the definitions of ... ... حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج ...
... . The following section briefly reviews the benefits, actual ... ... - ويتضمن الفرع التالي استعراضا موجزا للفوائد، الفعلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجيزه

NOUN

Synonyms: brief, concise

... me just to comment briefly on some paragraphs of the resolution ... ... لي فقط أن أبدي تعليقات وجيزة على بعض فقرات القرار ...
... context of insolvency, except briefly in the context of subordination ... ... سياق الإعسار، باستثناء معالجة وجيزة في سياق إنزال مرتبة ...

VIII)

موجزه

ADV

Synonyms: brief, concise, summary, summarized, succinct, brief summary

The addendum also briefly lists other achievements. كما تقدم الإضافة قائمة موجزة بالإنجازات الأخرى.
Just very briefly, without getting into a ... وبكلمات موجزة جدا، ودون الدخول في ...
The members so appointed will report briefly to the Committee. وسيقوم الأعضاء المعنيون بتزويد اللجنة بتقارير موجزة.
When we look briefly at the history of this Organization ... وعندما نُلقي نظرة موجزة على تاريخ هذه المنظمة ...
Are there questions - briefly, please? هل هناك أسئلة موجزة ، من فضلكم؟

- Click here to view more examples -

6. Fast

fast

سريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, swift, rapidly, speedy, quickly

Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
But is it fast? لكن هل هو سريع؟

- Click here to view more examples -

II)

سريعه

ADV

Synonyms: quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.

- Click here to view more examples -

IV)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة

- Click here to view more examples -

حمل

ADV

Synonyms: download, carry, carried, pregnancy, load, induce

VI)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, quick, rapidly, rapid, soon, swift

I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.

- Click here to view more examples -

VII)

السريعه

ADJ

Synonyms: quick, rapid, rapidly, prompt, speedy, swift

I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السرعه

ADV

Synonyms: speed, velocity, quickly, pace, speeding

Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

الصيام

ADJ

Synonyms: fasting, siyaam, fasts

They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من

- Click here to view more examples -

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, hurry, quickly

This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع

- Click here to view more examples -

7. Quick

quick

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, download, rapid, swift, speedy, expeditious

There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
This disk cannot be quick formatted. ‏‏لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
You got a quick minute? هل لديك دقيقة سريعة ؟
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
A quick note before we get started. ملاحظة سريعة قبل أن نبدأ.
Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.

- Click here to view more examples -

II)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

The specified quick mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
An error occurred while configuring the quick find fields. ‏‏حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
A theater major who need some quick cash. تخصصهـا المسرح التي تحتاجُ لبَعض النقودِ السريعِ.
My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
The quick scan is currently being developed. ويجري العمل حالياً على تطوير وسيلة المسح السريع.
The number of quick mode state entries. عدد إدخالات حالة الوضع السريع.

- Click here to view more examples -

III)

سريع

ADJ

Synonyms: fast, rapid, swift, rapidly, speedy, quickly

We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
Get the thing out of here, quick! أبعدْ هذا الشيءِ عن هنا، سريع!
Your son is a quick study with the sword. ابنك سريع التعلم بالسيف
The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
One quick fire is all it would take. حريق واحد سريع هذا ما يحتاجه الامر

- Click here to view more examples -

IV)

سريعا

ADJ

Synonyms: quickly, fast, rapidly, rapid, soon, swift

I was too quick back there. اسمعي، ربما كنت سريعاً جداً معكِ .
You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
I want it to be quick, like yours was. أريده أن يكون سريعًا مثلما كان موتكَ.
They said it was quick. وقالوا أنه كان سريعاً
Just need to reply to this real quick. فقط أحتاج الى أن أجيب على هذا سريعا
For better or worse, you finished quick. سواء كان جيد أو سيء، أنت إنتهيت سريعاً

- Click here to view more examples -

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, rapid, hurry, velocity

Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
I gotta do a favor for my man real quick. يجب ان اعمل خدمه بسرعة.
Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
I can sketch up what we have real quick. أستطيع وضع مخطط لكل ما لدينا بسرعة
I thought they ran really quick. إعتقدتُ أنهم يركضون بسرعة
You want to make a quick five bucks? هل تريدين ربح 5 دولارات و بسرعة ؟

- Click here to view more examples -

8. Rapidly

rapidly

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, quickly, quick, rapid, hurry, velocity

But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
This situation should however change rapidly. لكن هذه الحالة ينبغي أن تتغير بسرعة.
Information processing industries have been growing rapidly. وما انفكت صناعات تجهيز المعلومات تنمو بسرعة.
This must change, and it must change rapidly. ويجب أن يتغير ذلك وأن يتغير بسرعة.
Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
We live in a rapidly changing world. إننا نعيش في عالم يتغير بسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, fast, quick, rapid, soon, swift

Production can resume fairly rapidly. وقال يمكن استئناف الانتاج سريعا.
Developing countries are showing rapidly increasing interest in establishing ... وتبدي البلدان النامية اهتماما سريعا ومتزايد بإقامة ...
Cooperation can rapidly lead the peoples of this region to ... ومن الممكن أن يقود التعاون سريعا شعوب هذه المنطقة إلى ...
... the province's trade performance is improving rapidly. ... الى ان الاداء التجارى بالمقاطعة يتحسن سريعا.
... number of users of the system is growing rapidly. ... عدد مستعملي النظام تزايدا سريعا.
... development resources were dwindling rapidly. ... للموارد الإنمائية في الانخفاض انخفاضا سريعا.

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, speedy, prompt, highway

A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
This is a rapidly growing, accelerating organism. هذا النمو السريع، > الحي المتسارع >
Tourism is also expanding rapidly. كما أن السياحة آخذة في التوسع السريع.
The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
Rapidly changing corporate strategies and growing complexities of ... 28 إن التغير السريع في استراتيجيات الشركات وتزايد تعقد ...
Swelling develops rapidly in your face, ... التطور السريع للتورم في وجهك, ...

- Click here to view more examples -

IV)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

It seemed he was going to get on rapidly. يبدو انه ذاهب للحصول على وجه السرعة.
With their cooperation, the review was completed rapidly. وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة.
... which she counted over rapidly. ... والتي كانت تحسب على وجه السرعة.
... financial resources needed to be rapidly mobilized. ... إلى تعبئة الموارد المالية اللازمة على وجه السرعة.
... he could hear the noise of some one running rapidly. ... انه يمكن ان نسمع ضجيج بعض تشغيل واحد على وجه السرعة.
... hopes that they will be rapidly implemented. ... وتأمل في أن تنفذ على وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

التزايد السريع

ADV

In order to address the rapidly increasing number of NHRIs ... ومن أجل الاستجابة للتزايد السريع في عدد المؤسسات الوطنية ...
4. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 4 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
3. Further welcomes the rapidly growing number of States parties ... 3 - ترحب كذلك بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
5. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 5 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
4. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 4 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
3. Further welcomes the rapidly growing number of States parties ... 3 - ترحب كذلك بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...

- Click here to view more examples -

VI)

سريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, speedy, quickly

Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
As a rapidly developing country, we are fortunate ... وبوصفنا بلدا سريع النمو، فإننا محظوظون بأﻻ ...
In a rapidly changing world, science and technology ... وفي عالم سريع التغير، بات العلم والتكنولوجيا ...
Another rapidly expanding area of space applications ... وهناك مجال آخر سريع التوسع للتطبيقات الفضائية ...
... field where technology was changing rapidly. ... الميدان حيث تتميز التكنولوجيا بتغير سريع.

- Click here to view more examples -

VII)

سريعه

ADV

Synonyms: fast, quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

... that conflicts over land would increase rapidly. ... تزداد المنازعات حول اﻷراضي زيادة سريعة.
... those changes will proceed slowly or rapidly. ... تلك التغيرات ستستمر بوتيرة سريعة أم بطيئة.
... in the context of a rapidly changing global environment. ... في سياق بيئة عالمية سريعة التغير.
... of technical inquiries in a rapidly changing and competitive environment. ... من الاستفسارات التقنية في بيئة سريعة التغير وتنافسية.
... procedure allowing technical details to be rapidly updated. ... يسمح بتحديث التفاصيل التقنية بصورة سريعة.
... today is experiencing complex and rapidly changing developments. ... اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسراع

ADV

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously

... enhanced mutual trust, rapidly increased trade and economic links ... ... دعم الثقة المتبادلة والاسراع فى زيادة العلاقات التجارية والاقتصادية ...
... instructed the minister to rapidly provide all necessary assistance ... ... تعليمات لوزير الدفاع بالاسراع فى تقديم جميع المساعدات اللازمة ...
... policy makers keen to improve rapidly the realization of all rights ... ... واضعي السياسات الحريصين على الإسراع بتعزيز إعمال جميع الحقوق ...

- Click here to view more examples -

9. Rapid

rapid

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapidly, speedy, prompt, highway

This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
A world in which rapid change is a constant. عالم يشكل فيه التغيير السريع أحد الثوابت.
Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
It had also developed a draft manual for rapid assessment. وكذلك وضعت مشروع دليل للتقييم السريع.
The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.

- Click here to view more examples -

II)

سريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, swift, rapidly, speedy, quickly

We are living through a phase of rapid historical change. إننا نعيش مرحلة تغير تاريخي سريع.
Get your rapid refund. وتحصل على مال سريع
Get your rapid refund. احصل على رد سريع لديك.
Rapid ascent beneath the ice is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
Rapid and diversified growth is needed to ... ويلزم حدوث نمو سريع ومتنوع من أجل ...

- Click here to view more examples -

III)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, quick, download, swift, speedy, expeditious

Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
Our world today is undergoing rapid and complex change. إن عالمنا يمر اليوم بتحولات سريعة ومعقدة.
International investment flows also registered a rapid increase. وشهدت تدفقات الاستثمارات الدولية أيضا زيادة سريعة.
Rapid eye movement, both eyes. حركة العين سريعة, كلتا العينين
It provided a rapid response to allegations. وقدم المكتب استجابة سريعة للادعاءات.

- Click here to view more examples -

IV)

سريعا

ADJ

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, soon, swift

It brings rapid application development to the server. وهو يُحدث تطورًا سريعًا لتطبيق الملقم.
The conversation was rapid and subdued. كان الحديث سريعا وهادئا.
Recent years have witnessed rapid internationalization of educational systems in ... فقد شهدت الأعوام الأخيرة اتساما سريعا لنظم التعليم في ...
The team conducted a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... وأجرت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
The team completed a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... واستكملت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
Our national policies have seen rapid progress since independence, and ... وتشهد سياساتنا الوطنية تقدماً سريعاً منذ الاستقلال، ونحاول ...

- Click here to view more examples -

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, hurry, velocity

Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات ...
He noted that rapid population growth, unemployment ... وأشار إلى أن سرعة النمو السكاني، والبطالة ...
With the rapid development of modern communications technology ... ومع سرعة تطور تكنولوجيا الاتصالات الحديثة ...
The rapid depletion of a number of fish stocks and the ... إذ أن سرعة نضوب عدد من اﻷرصدة السمكية وتزايد ...
Prices are increasing at a more rapid pace in recent years ... وكانت الأسعار تزيد بسرعة أكبر في السنوات الماضية ...

- Click here to view more examples -

VI)

رابيد

NOUN

VII)

وجه السرعه

ADJ

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

... conform with the objectives of rendering rapid justice. ... تتماشى مع أهداف إقامة العدل على وجه السرعة.
... possible in order to ensure its rapid entry into force. ... وقت مستطاع لكفالة دخول الاتفاقية حيز النفاذ على وجه السرعة.
... ensure available funds for rapid disbursement and to avoid delays in ... ... لضمان توافر الأموال للصرف على وجه السرعة وتجنب التأخير في ...
Updated civilian rapid deployment roster تحديث سجل الموظفين المدينين الممكن إيفادهم إلى البعثات على وجه السرعة
... Committee to make a rapid decision on its further financing. ... أن تتخذ اللجنة قرارا على وجه السرعة بشأن تمويلها الجديد.
... Ensure their smooth and rapid promulgation. ... ضمان إصدارها بسلاسة وعلى وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسراع

ADJ

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, acceleration, expeditious, expeditiously

The rapid disbursement of funds pledged so far is ... ويعد اﻹسراع بدفع اﻷموال المتعهد بها حتى اﻵن ...
... the goal of more rapid deployment should not supplant ... ... ينبغي أﻻ يحل الهدف المتعلق باﻹسراع في نشر القوات محل ...
Yet, more rapid development was also in ... ولكن اﻹسراع بتحقيق التنمية يخدم أيضا ...
Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بإنشاء ونشر ...
Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بنشر وإنشاء ...
... underlining the need for more rapid development of their human resources ... ... مع التأكيد على ضرورة زيادة اﻹسراع بتنمية مواردها البشرية ...

- Click here to view more examples -

10. Swift

swift

سويفت

NOUN

Swift, what are you doing here? سويفت)، ماذا تفعل هُنا؟)
old gentleman, and in spite of the swift العمر نبيلا ، وعلى الرغم من سويفت
a shack on the Swift premises. كوخ في مقر سويفت.
One of us will have to see Swift, of واحد منا أن نرى سويفت، من
They reached the Swift home. وصلوا لمنزل سويفت.
small machine shops on the grounds about the Swift home. محلات آلة صغيرة على أساس حول المنزل سويفت.

- Click here to view more examples -

II)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, quick, download, rapid, speedy, expeditious

Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
Small in stature, not swift, not cunning. صغيرة الجسم، ليست سريعة و لا ماكرة
The trial must be swift and just. المحاكمة يجب أن تكون سريعة وعادلة
Swift and fair decisions should be taken on the disputes between ... وينبغي اتخاذ قرارات سريعة ومنصفة بشأن المنازعات بين ...
... that was met with swift and surgically precise justice. ... تمت مواجهته بعدالة سريعة ودقيقة.
... all the business of a swift half minute. ... كل الأعمال من نصف دقيقة وسريعة.

- Click here to view more examples -

III)

سريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, quickly

Another requirement was a swift and fair justice system. ومن المتطلبات اﻷخرى وجود نظام قضائي سريع وعادل.
Swift had left the piazza. وكان سريع ترك الساحة.
Swift and his son, with whom he took up ... سريع وابنه معه تولى ...
Swift and his friends, trusting to meet ... سريع وأصدقائه، والثقة للوفاء ...
... he packed, his brain was curiously clear and swift. ... انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع.
... from grace would be so swift. ... من النعيم .سيكون سريع للغاية

- Click here to view more examples -

IV)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
We look foreword to a swift implementation of the resolution. وإننا نتطلع إلى التنفيذ السريع لذلك القرار.
The swift entry, and even ... وترتب على الدخول السريع، وحتى على ...
is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
The swift conclusion of a treaty on fissile material would be ... وسيكون الإبرام السريع لمعاهدة بشأن المواد الانشطارية ...
asked the statesman, flashing a swift سأل رجل دولة ، وامض على السريع

- Click here to view more examples -

سريعا

ADJ

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, soon

Do it, but be swift! حسنا , افعلها لكن كن سريعا
My justice will be swift. بلدي العدالة سيكون سريعا.
The response will be swift and decisive. و سيكون الرد سريعا و حاسما
for the swift second his had rested there; للمرة الثانية سريعا بلده استراح هناك ؛
But something always returned swift upon me to check ... ولكن شيئا وعاد سريعا دائما على عاتقي للتحقق ...
Swift or slow at will he glided ... سيكون سريعا أو بطيئا في انحدر هو ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Soon in Arabic :

soon

قريبا

وقت قريب

سرعان ما

عما قريب

القريب العاجل

فتره وجيزه

سريعا

More meaning of soon

shortly

بعد وقت قصير

وقت قصير

قريبا

فتره وجيزه

عما قريب

وقت قريب

قليل

القريب العاجل

near

القريب

قرب

القرب

الادني

recently

مؤخرا

الاونه الاخيره

حديثا

وقت قريب

تم

اخيرا

quickly

سرعه

سريعا

سرعان ما

وجه السرعه

السرعه

السريع

اسرع

سريع

briefly

ايجاز

فتره وجيزه

اختصار

اقتضاب

موجز

موجزا

وجيزه

موجزه

fast

سريع

سريعه

السريع

سرعه

حمل

سريعا

السريعه

السرعه

الصيام

اسرع

quick

سريعه

السريع

سريع

سريعا

سرعه

rapidly

سرعه

سريعا

السريع

وجه السرعه

التزايد السريع

سريع

سريعه

الاسراع

rapid

السريع

سريع

سريعه