Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Close

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Close in Arabic :

close

1

اغلاق

VERB
Synonyms: closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off
  • Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
  • Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
  • This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
  • And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- Click here to view more examples -
2

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
3

قريبه

ADJ
Synonyms: nearby, near, within walking, cousin
  • Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
  • But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
  • The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
  • If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
  • New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
  • I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
- Click here to view more examples -
4

اغلق

VERB
Synonyms: shut, lock, shut down, turn off, seal
  • I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
  • I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
  • Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
  • Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
  • Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
  • All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.
- Click here to view more examples -
5

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
  • You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
  • We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
  • He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
  • One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
  • Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
  • Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
- Click here to view more examples -
6

قريب

ADJ
Synonyms: nearby, near, relative, soon, nigh, cousin
  • But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
  • Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
  • As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
  • I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
  • So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
  • They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
- Click here to view more examples -
7

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
  • They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
  • He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
  • He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
  • He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
  • He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
  • Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
- Click here to view more examples -
8

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
  • Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
  • I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
  • Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
  • Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
  • I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
  • I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
- Click here to view more examples -
9

مقربه

ADJ
Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
  • She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
  • Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
  • Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
  • I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
  • For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
  • Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
- Click here to view more examples -
10

قريبا

ADJ
Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner
  • The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
  • Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
  • I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
  • I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
  • When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
  • He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
- Click here to view more examples -
11

قرب

ADV
Synonyms: near
  • How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
  • She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
  • I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
  • Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
  • I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
  • Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
- Click here to view more examples -

More meaning of Close

1. Shut down

shut down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
Synonyms: turn off, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
  • Index upgrade was interrupted because the server shut down. تمت مقاطعة ترقية الفهرس بسبب إيقاف تشغيل الملقم.
  • Do you want to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن?
  • Would you like to shut down your computer now? ‏‏هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن؟
  • You do not have permission to shut down this computer. ‏‏ليس لديك إذن لإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
  • Allows a user to shut down the local computer. يسمح لمستخدم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر المحلي.
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

VERB
Synonyms: close, closure, shut, shutting down, sealed, shut off
  • Your computer will shut down and then automatically restart. سيتم إغلاق الكمبيوتر تلقائياً ومن ثم إعادة التشغيل.
  • Has civilian air traffic been shut down? هل تم إغلاق الطيران المدنى؟
  • The directory could not shut down successfully. ‏‏تعذر إغلاق الدليل بنجاح.
  • The mill had shut down for repairs, or something. كان اغلاق مصنع للتصليح ، أو شيء من هذا.
  • Did you shut down the freight elevator? هل قمت بإغلاق مصعد الشحن ؟
- Click here to view more examples -
III)

تغلق

VERB
Synonyms: close, shut, shuts down, shuts
  • Maybe you should shut down your account. ربما تود أن تغلق حسابك
  • We want the city government shut down. نريد من حكومة المدينه ان تغلق
  • The government wanted to shut down my factory. الحكومة أرادت أن تغلق مصنعي.
  • I ordered you to shut down these dance camps. لقد امرتك بان تغلق معسكرات الرقص هذه
  • I want every one of these things shut down. أريد كلّ هذه الأشياء أن تغلق
- Click here to view more examples -
IV)

اغلقت

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, sealed
  • Campus is shut down and being swept. أغلقت الساحة الجامعة ويجري مسحها
  • This whole facility was shut down in the forties. هذه المؤسسة أغلقت في الأربعينات
  • I just shut down the banana stand for ... أغلقت كشك الموز فقط لنصف ...
  • Took your advice and shut down the school. اخذت بنصيحتكم و اغلقت المدرسة
  • And the second time the government shut down he و للمرة الثانية أغلقت الحكومة انه
- Click here to view more examples -
V)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, turn off, seal
  • How many inside when the lab shut down? كم عدد المتواجدون فى الداخل عندما اغلق المعمل؟
  • His favorite ice cream store is shut down. أغلق محلّ البوظة المفضّل لديه.
  • ... of the photo immediately and shut down her homepage. ... من الصورة فوراً وأغلق موقعها الالكتروني
  • ... seriously and then the camp shut down? ... على محمل الجد وبعدها أغلق المخيم ؟
  • Shut down the shop and get the scooter. أغلق المحل وأحضر الدراجة حسناً
- Click here to view more examples -
VI)

اوقف تشغيل

VERB
Synonyms: turn off
  • Shut down the computer, and then disconnect it ... أوقف تشغيل الكمبيوتر، ثم افصله ...
  • Note: Shut down all other applications prior ... ملاحظة: أوقف تشغيل كل التطبيقات الأخرى قبل ...
VII)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, shut, seal
  • Why did they shut down the system? لماذا أغلقوا النظام؟
  • Why was this place shut down? لماذا اغلقوا هذا المكان؟
  • Shut down all power circuits to ... اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة ...
  • They shut down my secure line. لقد أغلقوا خطى الأمن ??.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاغلاق

VERB
Synonyms: closure, close, shutdown, lockdown
  • If this keeps up we'll have to shut down entirely. إذا أستمر هذا بالصعود سيكون علينا الإغلاق تمامًا
  • Are you sure you want to shut down now? هل تريد بالتأكيد الإغلاق الآن؟
  • ... hit the switch, she won't be able to shut down. ... ضربت المفتاح , هي لن تكون قادرة على الإغلاق.
  • ... station may have to shut down for a few days as ... ... المحطة ربما تضطر الى الاغلاق لعدة ايام حيث ...
  • ... is currently threatened with being shut down. ... في الوقت الحالي للتهديد باﻻغﻻق.
- Click here to view more examples -
2. Shut

shut

I)

اغلقت

VERB
Synonyms: closed, shut down, locked, sealed
  • He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
  • Not if you shut your eyes. ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان
  • They have shut her up as they have me. أغلقت لها حتى انهم كما فعلوا معي.
  • A door opened and shut. وفتح الباب وأغلقت.
  • I figured you'd have shut this place down. اعتقدت أنك أغلقت المكان.
  • She shut the door quietly. انها اغلقت الباب بهدوء.
- Click here to view more examples -
II)

مغلقا

VERB
Synonyms: closed, locked, switched off
  • Close the door behind me and keep it shut. أغلق الباب خلفي و أبقه مُغلقاً
  • Keep it shut right now, right? أبقه مغلقا الآن، اكيد؟
  • You keep your month shut. وانت تبقى فمك مغلقا
  • Would you mind if we kept it shut? هل تمانعين فى ان تبقيه مغلقا؟
  • You just couldn't keep your trap shut. ألا يمكنكِ إبقاء فمّكِ مغلقاً؟!
  • Do you want the door open or shut? هل تريد الباب مفتوحا أو مغلقا؟
- Click here to view more examples -
III)

اغلق

VERB
Synonyms: close, lock, shut down, turn off, seal
  • You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
  • Shut the door on your way out. أغلق الباب على طريقك للخروج.
  • The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
  • The moment you let that door shut behind you. اللحظة تَركتَ ذلك البابِ أغلقَ خلفك.
  • Can i shut the door? هل يمكنني أن أغلق الباب؟
  • Shut the door, shut the door. أغلقْ البابَ، أغلقْ البابَ.
- Click here to view more examples -
IV)

اغلاق

VERB
Synonyms: close, closure, shut down, shutting down, sealed, shut off
  • Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
  • Or you can tape the door shut. أو يمكنك الشريط اغلاق الباب.
  • We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
  • Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
  • Her first act was to shut them. وكان العمل الأول لها لاغلاق منهم.
  • The study door was shut and she opened it. تم اغلاق باب الدراسة وفتحت لها.
- Click here to view more examples -
V)

تغلق

VERB
Synonyms: close, shut down, shuts down, shuts
  • So why don't we shut this thing down, then? إذاً لماذا إذاً لا تغلق هذا الشىء ؟
  • Could you just shut the door? أيمكنك أن تغلق الباب؟
  • Why do you never shut the drawers? لماذا لا تغلق أبداّ اى درج أنا أسف
  • But you must shut your eyes. ولكن يجب أن تغلق عينيك.
  • You might want to shut this thing down now. ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان
  • Can you shut the door? هل يمكنك أن تغلق الباب ؟
- Click here to view more examples -
VI)

اغلقي

VERB
Synonyms: close, lock
  • Now shut your eyes and go to sleep. الآن أغلقي عينيك ونامي
  • Shut all the doors! أغلقي كل الأبواب - حسناً
  • ... go to your room and shut the door. ... إذهبي إلى غرفتك وأغلقي الباب)
  • No, but you can shut the door. لا, فقط أغلقي الباب
  • Shut that and lock it. أغلقي هذا وأقفليه جيدا نعم مباشرة
  • Shut your eyes and you'll be in ... " أغلقي عينيكِ و ستكونين في ...
- Click here to view more examples -
VII)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, locked, sealed, enclosed
  • Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
  • This is a open and shut case. وهذا حالة مفتوحة ومغلقة.
  • Were her eyes open or shut? أكانت عيناها مفتوحة أم مغلقة؟
  • Her eyes became confused and fell shut. "عيناها اصبح الخلط وسقطت مغلقة.
  • Some doors are best left shut. من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة.
  • He said the latter words through his shut teeth. وقال ان الكلمات الأخيرة من خلال أسنانه مغلقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shuts, locks, slamming
  • He shut himself in his room. إنه يغلق الحجرة على نفسه
  • I told him the store is shut. أخبرته إنّ المخزن يغلق.
  • This guy will not shut his face! هذا الرجل لن يغلق فمه.
  • Then why do you shut the investigation down every time ... لماذا يغلق التحقيق في كل مره ...
  • He knows when to shut his gob, that's all ... إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما ...
  • Wait your turn, shut the door, do ... ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ...
- Click here to view more examples -
IX)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, seal, shut down
  • They shut her in and sealed the pit forever. أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد
  • Shut the doors, quickly. الأبواب - أغلقوا الأبواب سريعا
  • It won't be amusing if they shut this place down. لن يكون الأمر مسلياً إذا أغلقوا هذا المكان
  • Just go into your dark rooms and shut your eyes. فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم
  • ... the control room have all slammed shut. ... غرفةِ السيطرةَ لَهُ كُلّ المُنتَقَدون أغلقوا.
  • ... big shed, and slammed shut the door. ... سقيفة كبيرة، واغلقوا الباب.
- Click here to view more examples -
X)

مغلق

VERB
Synonyms: closed, locked, enclosed, sealed, latched
  • Maybe it wanted us to nail the doors shut. ربما أراد لنا أن نعلم أن الباب مغلق
  • Why is the door shut? لماذا إذن الباب مغلق ؟
  • And now this exchange is shut, too. والأن متجر التحويل هذا مغلق, أيضآ.
  • Door open or shut? الباب مفتوح ام مغلق؟
  • Why is the door shut? لماذا الباب مغلق ؟
  • ... and keeping your trap shut is part of the contract. ... والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر جزءً من العقد
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause
  • If we wanted, we could shut these machines down. إذا أردنا يمكننا إيقاف هذه الآلات
  • It would shut the city down. سيؤدي هذا لإيقاف المدينة تماما.
  • We have to shut that drone down. علينا إيقاف عمل تلك الطائرة
  • ... nothing you can do to shut it off. ... شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك
  • We could shut this whole thing down right now ... يكمننا إيقاف هذا شيء كله الآن ...
  • yet all print is shut to me.' حتى الآن تم إيقاف جميع الطباعة بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
3. Shutting down

shutting down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, turns off, shuts down
  • This program is preventing your computer from shutting down. يحظر هذا البرنامج على الكمبيوتر إجراء إيقاف تشغيل.
  • The device is not available because the system is shutting down. الجهاز غير متوفر لأنه يتم إيقاف تشغيل الجهاز.
  • You are shutting down a remote computer. ‏‏أنت تقوم حالياً بإيقاف تشغيل كمبيوتر بعيد.
  • You are shutting down this computer while there are ... أنت تقوم بإيقاف تشغيل هذا الكمبيوتر أثناء وجود ...
  • ... you can also install them before shutting down the computer. ... يمكنك أيضاً تثبيتها قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

VERB
Synonyms: close, closure, shut down, shut, sealed, shut off
  • You are shutting down a remote computer. ‏‏أنت تقوم بإغلاق كمبيوتر بعيد.
  • ... to cushion the impact of shutting down enterprises that are not viable ... ... للتخفيف من أثر إغﻻق المشروعات التي ليست لها قابلية البقاء ...
  • Austerity measures imposed, schools shutting down. فرض إجراءات للتقشف - إغلاق المدارس
  • ... change in ways of cooking, shutting down polluting factories in cities ... ... تغير سبل الطهى واغلاق المصانع الملوثة للبيئة فى مدن ...
  • Now, shutting down that part of the device just made the ... الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل ...
- Click here to view more examples -
III)

يغلقون

VERB
Synonyms: close
  • They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا وحتى ...
  • They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع (من هنا إلى ...
  • They're shutting down the entire Intersect project, including myself. إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا
- Click here to view more examples -
4. Sealed

sealed

I)

مختومه

VERB
Synonyms: stamped
  • The boxes remain sealed. وتظل العلب مختومة.
  • The records were supposed to be sealed. وكانت السجلات من المفترض أن تكون مختومة.
  • Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
  • I sealed cave of phosphorus grenades. أنا مختومة كهف من قنابل الفوسفور.
  • ... designated by the member in the sealed document. ... عينهم العضو في وثيقة مختومة.
  • ... he held a note that was sealed. ... كان يُمسك بملحوظه والتى كانت مختومه
- Click here to view more examples -
II)

المختومه

VERB
  • One that requires access to sealed court documents. خدمة تتطلب الوصول لوثائق .المحكمة المختومة
  • ... stronger control over the use and movement of sealed sources. ... زيادة تعزيز الرقابة على استخدام وحركة المصادر المختومة.
  • So, is that the sealed warrant? إذن, هذه هي المذكرة المختومة؟
  • And a sealed letter explaining my investigation و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي
  • ... , see <a0> Abstract and Sealed Classes and Class Members ... ... , راجع <a0> الفئات المختومة تجريديًا و أعضاء الفئة ...
- Click here to view more examples -
III)

محكمه الاغلاق

VERB
  • You forget the front gate is sealed. لقد نسيت أن البوابة الأمامية مُحكمة الإغلاق.
IV)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, enclosed
  • The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
  • I want all hatches sealed. أريد كلّ الفتحات مغلقة .
  • Indicates whether the class is sealed. تشير إذا ما كانت الفئة مغلقة.
  • All exits are now sealed. جميع المخارج مغلقة الآن - ماذا؟
  • This class is not sealed, and could be used ... هذه الفئة غير مغلقة, و يمكن استخدامها ...
  • ... that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety. ... تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة لضمان السلامة.
- Click here to view more examples -
V)

ختمت

VERB
  • ... or rooms that were demolished or sealed ... أو الغرف التي هُدمت أو خُتمت
  • when cans of product were filled and sealed ‏حين عبأت علب من المنتج وختمت‏
VI)

يختم

VERB
Synonyms: stamped
  • for medically sealed which is going to make ليختم طبيا التي هو الذهاب الى جعل
  • ... to lead him to a clean sealed i'll tell you ... ... لقيادة له ليختم نظيفة انا اقول لكم ...
VII)

اغلقت

VERB
Synonyms: closed, shut, shut down, locked
  • Why was that room sealed up? لمَ أُغلقت هذه الغرفة؟
  • The lawsuit was sealed after the settlement. الدعوة أغلقت بعد التسوية.
  • I just sealed this thing. لقد أغلقت هذا الشيئ الآن
  • I know your testimony is sealed. "أعرف أن شهادتك قد أغلقت."
  • Reinforcements were rushed to the area which was sealed. وتم ارسال تعزيزات الى المنطقة التى اغلقت باحكام .
  • These people have been sealed up way too long. والناس قد اغلقت الطريق طويلا
- Click here to view more examples -
VIII)

ختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, chop, postmarked
  • Those papers are sealed. و تم خَتم هذه الأوراق
  • Door sealed by operating superior comms officer. الباب خَتمَ بتشغيل من الرئيسِ ضابط الإتصالاتِ.
  • You got that right - signed and sealed. حصلتي على هذا الحق - وقع وختم
  • up then sealed by craft right after this ... حتى ختم ثم بعد هذا الحرف الصحيح ...
  • Signed, sealed, delivered. وقع، ختم، تسلم.
  • ... closed within an hour and sealed by a federal order. ... أغلق في غضون ساعة .وختم عليه بأمر فيدرالي
- Click here to view more examples -
IX)

مغلق

VERB
Synonyms: closed, locked, shut, enclosed, latched
  • The route map was sealed in this envelope. خريطة الطريق كانت في مظروف مغلق
  • Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
  • That roof must never be sealed. ذلك السقف لا يجب أن يكون مغلق
  • This thing's sealed from the other side! مغلق من الناحية الاخرى.
  • Does she have a sealed juvie record? هل لديها سجل أحداث مغلق؟
  • ... can declare that member as sealed. ... أن يقوم بتعريف ذلك العضو كعضو مغلق.
- Click here to view more examples -
X)

المغلقه

VERB
Synonyms: closed, enclosed, indoor
  • A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
  • Sealed classes prevent derivation. تمنع الفئات المغلقة الاشتقاق.
  • I want you to check all the sealed files, اريدك ان تتحقق من جميع الملفات المغلقة
  • Drawings, sealed envelopes, cards? الرسوم, الظروف المغلقة, البطاقات؟
  • Sealed Classes and Class Members الفئات المغلقة وأعضاء الفئات
  • Abstract and Sealed Classes and Class Members الفئات المجردة والفئات المغلقة وأعضاء الفئات
- Click here to view more examples -
5. Closely

closely

I)

عن كثب

ADV
  • Our friends closely scanned them. أصدقائنا فحصها عن كثب لهم.
  • The office will continue to follow the adoption process closely. وسيواصل المكتب متابعة عملية اعتماده عن كثب.
  • This must be closely monitored. ويجب رصد ذلك عن كثب.
  • They are working closely with our partners, he said. إنهم يعملون عن كثب مع شركائنا .
  • All delegations followed the preparations for it closely. وتابع جميع الوفود التحضيرات لها عن كثب.
  • He looked closely at his mother. وقال انه يتطلع عن كثب على والدته.
- Click here to view more examples -
II)

شكل وثيق

ADV
  • We are prepared to work closely with all delegations. إننا على استعداد للعمل بشكل وثيق مع جميع الوفود.
  • The family was very closely bound. كانت عائلة ملتزمة بشكل وثيق جدا.
  • The process is closely monitored also in this case. ويجري رصد هذه العملية أيضا بشكل وثيق.
  • I examine it, very closely. أنا النظر فيه ، بشكل وثيق جدا.
  • It works closely with a range of local authorities and ... والمشروع يعمل بشكل وثيق مع السلطات المحلية وشركاء ...
  • This involves working closely with livestock owners to ... ويعني ذلك العمل بشكل وثيق مع مالكي الماشية من أجل ...
- Click here to view more examples -
III)

نحو وثيق

ADV
  • We need to work together closely. فنحن بحاجة إلى العمل معا على نحو وثيق.
  • We are working closely with all those institutions. ونحن نعمل على نحو وثيق مع جميع هذه المؤسسات.
  • Its growth has also been closely linked to overall increase in ... وقد ارتبط نموه على نحو وثيق بالزيادة الشاملة في ...
  • The policy is closely connected with other efforts to ... وترتبط السياسة على نحو وثيق بالجهود الأخرى المبذولة ...
  • They also worked closely together in the production of papers and ... كما عملا معا على نحو وثيق في إنتاج ورقات ومواد ...
  • We will work closely with all delegations to bring ... وسوف نعمل على نحو وثيق مع جميع الوفود كي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارتباطا وثيقا

ADV
Synonyms: intimately, inextricably, intrinsically
  • These two elements of the work are closely intertwined. ويرتبط مجالا العمل هذين ببعضهما ارتباطا وثيقا.
  • Impact is closely related to effectiveness. ويرتبط الأثر ارتباطاً وثيقاً بالفاعلية.
  • This concept is closely linked to the beliefs in witchcraft. ويرتبط هذا المفهوم ارتباطاً وثيقاً بالإيمان بالسحر.
  • Demographic changes and the epidemiological transition are closely related. وترتبط التغيرات الديمغرافية ارتباطا وثيقا بالتحول الوبائي.
  • This is closely linked to immigration law and ... ويرتبط هذا ارتباطاً وثيقاً بقانون الهجرة والترتيبات ...
  • Closely linked with the renewed efforts to mobilize financial resources ... ويرتبط ارتباطا وثيقا أيضا بالجهود المتجددة لتعبئة الموارد المالية ...
- Click here to view more examples -
V)

تعاونا وثيقا

ADV
  • It cooperates closely with the treaty monitoring bodies ... وتجرى تعاونا وثيقا مع هيئات الرصد المنشأة بمعاهدات ...
  • We are working closely with various organizations in ... ونتعاون تعاونا وثيقا مع مختلف المنظمات للدفاع ...
  • The global programme will collaborate closely with academic and other institutions ... وسيتعاون البرنامج العالمي تعاوناً وثيقا مع المؤسسات اﻷكاديمية وغيرها ...
  • ... optimism if all cooperated closely. ... التفاؤل لو تعاون الجميع تعاونا وثيقا.
  • ... the complementary expertise of closely cooperating organizations. ... بدراية فنية تكميلية من جانب المنظمات المتعاونة تعاونا وثيقا.
  • ... and hopes to cooperate with them closely. ... ويرجو أن يتعاون معها تعاوناً وثيقاً.
- Click here to view more examples -
VI)

الوثيق

ADV
Synonyms: close
  • We are committed to working closely with all delegations to ... ونحن نلتزم بالعمل الوثيق مع جميع الوفود لتحقيق ...
  • We will continue to cooperate closely with other delegations to ... وسنواصل التعاون الوثيق مع الوفود الأخرى لضمان ...
  • We will continue to work closely with our international partners to ... وسنواصل العمل الوثيق مع شركائنا الدوليين للمساعدة ...
  • They agreed to cooperate closely, particularly at the subregional level ... واتفقوا على التعاون الوثيق وخاصة على الصعيد دون اﻹقليمي ...
  • ... to this scourge by cooperating closely with the international community. ... لهذه الآفة بالتعاون الوثيق داخل المجتمع الدولي.
  • ... also essential to cooperate closely with regional organizations and help them ... ... من الأساسي كذلك التعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية ومساعدتها ...
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقا

ADV
Synonyms: intimately, inextricably
  • All those elements were closely interrelated. وهذه العناصر كلها مترابطة ترابطا وثيقا.
  • Capacity to report was closely linked to the capacity to implement ... وربطت القدرة على الإبلاغ ربطا وثيقا بالقدرة على تطبيق ...
  • ... that these conferences are closely interlinked. ... أن هذه المؤتمرات مترابطة ترابطا وثيقا.
  • ... to bed and cuddle closely in the warmth. ... إلى السرير وعناق وثيقا في الدفء.
  • ... our world, globalization having closely linked all five continents. ... عالمنا، إذ ربطت العولمة القارات الخمس جميعا ربطا وثيقا.
  • ... of space debris were closely interrelated with political and legal aspects ... ... للحطام الفضائي مترابطة ترابطا وثيقا مع الجوانب السياسية والقانونية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وثيق

ADV
Synonyms: close, intimately
  • ... general education and should be closely linked to it. ... التعليم العام وينبغي أن يكون وثيق اﻻرتباط به.
  • ... and in fact they collaborated closely both in the field and ... ... ويوجد في الواقع تعاون وثيق بينهما في الميدان وفي ...
  • ... sustained economic growth is closely linked with social development ... ... النمو اﻻقتصادي المطرد يرتبط ارتباطــا وثيقــا بالتنمية اﻻجتماعية ...
  • it was closely as saying he patted tells كان وثيق قوله انه يقول يربت
  • closely as they should have been perhaps but كما ينبغي أن يكون وثيق أنهم ربما ولكن
  • her attention closely on this incident. لها اهتمام وثيق بشأن هذا الحادث.
- Click here to view more examples -
IX)

اوثق

ADV
Synonyms: closer
  • The situation needed to be monitored more closely. وأشارت إلى أن الحالة تحتاج إلى رصد أوثق.
  • It stated that the former was closely related to cultural diversity ... وذكرت أن المفهوم الأول أوثق صلة بالتنوع الثقافي ...
  • Governments are working more closely with all groups on ... وتعمل الحكومات على نحو أوثق مع جميع الفئات بشأن ...
  • It examines more closely the background to the conflict and ... وهو يدرس بصورة أوثق خلفيات الصراع، ويورد ...
  • ... our interests become more closely linked with each passing generation. ... مصالحنا مرتبطة على نحو أوثق بكل جيل يمر.
  • ... made to coordinate more closely with partners in project evaluations. ... تبذل ﻹجراء تنسيق أوثق مع الشركاء في تقييمات المشاريع.
- Click here to view more examples -
X)

دقه

ADV
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
  • Listen to me very closely. استمع إليّ بدقة.
  • Each step of the implementation was closely monitored. وتم رصد كل خطوة من خطوات التنفيذ بدقة.
  • I want you to listen very closely. اريدكَ أن تستمعَ بدقةٍ .
  • These meetings were for the most part closely scripted. وكانت تلك الاجتماعات في أغلبها تُدون بدقة.
  • ... therefore be studied more closely. ... ولهذا ينبغي دراستها بصورة أكثر دقة.
  • ... to wrap text as closely as possible to the object. ... لجعل النص يلتف حول الكائن بدقة قدر الإمكان.
- Click here to view more examples -
XI)

وثيقه

ADV
Synonyms: document, close, doc
  • This is a closely guarded secret. هذا هو وثيقة سرية حراسة.
  • Safeguards and compliance are closely interlinked. وثمة صلة وثيقة بين الضمانات والامتثال.
  • That was closely connected with the problems ... ولهذا صلة وثيقة بالمشاكل القائمة في ...
  • Regional service providers have also been closely involved in the process ... كما شارك مشاركة وثيقة في العملية مقدمو الخدمات الإقليميون ...
  • Working closely with our traditional development partners ... وإذ نعمل بطريقة وثيقة مع شركائنا الإنمائيين التقليديين ...
  • The center closely monitored the flight of the module, which ... يقوم هذا المركز بمراقبة وثيقة لطيران الحجرة التى ...
- Click here to view more examples -
6. Nearby

nearby

I)

القريبه

ADJ
Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity
  • Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
  • Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
  • The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
  • The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
  • I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
  • The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر
- Click here to view more examples -
II)

قريب

ADJ
Synonyms: close, near, relative, soon, nigh, cousin
  • There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
  • Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
  • We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
  • She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
  • The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
  • You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟
- Click here to view more examples -
III)

مجاوره

ADJ
Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
  • The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
  • You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
  • The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
  • ... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
  • ... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
  • ... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .
- Click here to view more examples -
IV)

المجاوره

ADJ
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining
  • Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
  • Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
  • Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
  • Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
  • They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
  • Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
- Click here to view more examples -
V)

قريبه

ADJ
Synonyms: close, near, within walking, cousin
  • Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
  • The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
  • Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
  • So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
  • There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
  • The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
- Click here to view more examples -
VI)

الجوار

ADV
Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly
  • You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
  • And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
  • Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
  • Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
  • How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
  • Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار
- Click here to view more examples -
VII)

القرب

ADV
Synonyms: near, close, proximity
  • You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
  • I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
  • You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
  • He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
  • ... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
  • There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب
- Click here to view more examples -
VIII)

مقربه

ADV
Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity
  • ... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.
7. Near

near

I)

القريب

ADJ
Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable
  • Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
  • A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
  • This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
  • Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
  • Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
  • This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.
- Click here to view more examples -
II)

قرب

PREP
  • He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
  • He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
  • Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
  • So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
  • They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
  • I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.
- Click here to view more examples -
III)

القرب

PREP
Synonyms: close, proximity
  • This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
  • Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
  • Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
  • And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
  • We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
  • Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.
- Click here to view more examples -
IV)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, lower
  • right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...
8. Within walking

within walking

I)

قريبه

NOUN
Synonyms: close, nearby, near, cousin
  • lives alone in a small furnished apartment within walking distance of his تعيش وحدها في شقة مفروشة صغيرة على مسافة قريبة من له
  • ... within the village is within walking distance ... داخل القرية سيكون علي مسافة قريبة
II)

سير

NOUN
Synonyms: conduct, functioning, sir, walking
9. Cousin

cousin

I)

ابن عم

NOUN
  • Be nice if my kid had a cousin someday. سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
  • I missed you too, cousin. إفتقدتك أيضا، إبن عم.
  • We just wanted to apologise, cousin. نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.
  • She only knew me as a distant cousin. كانت تعرف أنني مجرد ابن عم بعيد
  • I had a third cousin who used to be ... كان لدي إبن عم ثالث والذي كان ...
  • ... to him even to keep a third cousin to himself. ... له بل للحفاظ على ابن عم ثالث لنفسه.
- Click here to view more examples -
II)

ابن العم

NOUN
Synonyms: cuz, coz
  • I got this cousin who saw one. لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله
  • It was your cousin leo. كان ابن العم " ليو " .؟
  • ... at this bar, cousin. ... فى هذه الحانة، يا ابن العم
  • ... about you losing your land, cousin. ... بشأن فقدانك لأرضك، يا ابن العم
  • ... you never mentioned this cousin before. ... أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.
  • Be still, cousin! كن ثابتا, ابن العم!
- Click here to view more examples -
III)

ابنه العم

NOUN
Synonyms: cuz
  • Cousin Violet is trying to find a new job for ... إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي
IV)

ابنه عم

NOUN
  • And she's our cousin, of course. وانها ابنة عم لنا، بطبيعة الحال.
V)

قريبي

NOUN
Synonyms: my cousin, cuz, kinsman
  • Or my ninth cousin, who is nine times removed ... أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات ...
  • ... tries to leave, cousin red lights you up. ... يحاول أن يغادر .قريبي (ريد) يتولى أمره
  • ... a load of me and my rapping cousin" ... من غنائي أنا وقريبي للراب"
- Click here to view more examples -
VI)

قريبتي

NOUN
Synonyms: my cousin, cuz
  • Will you come with me, cousin? هل ستأتين معي ,قريبتي؟
VII)

عمه

NOUN
Synonyms: aunt, uncle, aunty, auntie
  • I have a cousin. (عندي ابنة عمّة.
  • His cousin got the flu at the last minute. أصيبت إبنة عمه .بالأنفلونزا بآخِر دقيقة
  • Like its cousin, valour. مثل ابنة عمه, البسالة
  • ... this time about his contacts with his cousin. ... هذه المرة عن صلاته بعمه.
  • They wouldn't say that they were his cousin لم يقولوا انهم ابناء عمه
  • ... and as she was his cousin, ... وكما أنها كانت ابنة عمه،
- Click here to view more examples -
VIII)

قريبه

NOUN
Synonyms: close, nearby, near, within walking
  • ... are very different from his cousin's. ... مختلفة جدا من سلوك قريبه.
  • I don't have a cousin in the hospital. ليس لدي قريبه في المستشفي
  • I understand he has a cousin visiting. أفهم أن هناك قريبة تزوره
  • ... the janitor's exiting his cousin's house. ... الحاجب يخرج من منزل قريبه)
  • ... spin the bottle with my fiancé's cousin? ... إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟
  • ... from the direction of where his cousin had gone. ... من الاتجاه الذي سار فيه قريبه.
- Click here to view more examples -
IX)

قريب

NOUN
Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, nigh
  • I have cousin who works in hospital. لدي قريب يشتغل في المستشفيات.
  • Do you have a brother or cousin who looks. هل عندك أخ أو قريب يشبهك
  • A distant cousin, perhaps. قريب من بعيد، على الأرجح .
  • It could be a long-lost cousin. قد يكون قريب لم تره من مدة.
  • ... we know, there's an overprotective cousin out there. ... ما نعرفه, هنالك قريبٌ مبالغ في العناية هناك
  • You know, I have a cousin named Perry. أتعلم) (لدي قريب يدعى (بيري
- Click here to view more examples -
X)

عمي

NOUN
Synonyms: uncle, my cousin, blindness, blind
  • Don't feel sorrow, dear cousin. لا تحزن يا ابن عمي
  • But I got a cousin down there. لكن لدي ابنة عمي هناك .
10. Lock

lock

I)

قفل

NOUN
Synonyms: locking, clasp, padlock, latch
  • Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
  • Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
  • We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
  • If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
  • Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
  • Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟
- Click here to view more examples -
II)

القفل

NOUN
Synonyms: keying, padlock, latch, airlock
  • Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
  • The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
  • The lock on the door. القفل الذي على الباب .
  • Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
  • I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
  • Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
- Click here to view more examples -
III)

تامين

VERB
Synonyms: secure, ensure, insurance, locks, insure, assure
  • Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
  • Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
  • Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
  • Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
  • You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
  • I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
- Click here to view more examples -
IV)

لوك

NOUN
Synonyms: luke, luc, loc, lok, luck
  • ... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
  • in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
  • Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
  • ... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع
- Click here to view more examples -
V)

اقفل

VERB
Synonyms: composite, shenzhen, shut, hung up, bolted
  • You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
  • Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
  • Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
  • Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
  • Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
  • Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.
- Click here to view more examples -
VI)

التامين

NOUN
Synonyms: insurance, locking, insured
  • You must have the lock to use this function. ‏‏يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
  • Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
  • Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
  • The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
  • No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
  • Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.
- Click here to view more examples -
VII)

اقفلت

VERB
  • Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
  • Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
  • What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
  • Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
  • Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
  • Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اغلقي

VERB
Synonyms: close, shut
  • Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
  • Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
  • Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
  • Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
  • You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
  • Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر
- Click here to view more examples -
IX)

اقفال

VERB
Synonyms: locks, closing, close, closed, finish
  • Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
  • You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
  • You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
  • Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
  • We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
  • You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...
- Click here to view more examples -
X)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, shut down, turn off, seal
  • Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
  • I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
  • Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
  • Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
  • I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
  • Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟
- Click here to view more examples -
11. Turn off

turn off

I)

ايقاف تشغيل

VERB
Synonyms: shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
  • You can also turn off automatic formatting. كما يمكنك إيقاف تشغيل التنسيق التلقائي.
  • This may cause delays when you turn off your computer. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
  • It is now safe to turn off the computer. ‏‏يمكنك الآن إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان.
  • Do you want to turn off the proxy connection? هل تريد إيقاف تشغيل اتصال الوكيل؟
  • You have chosen to turn off advanced text services. ‏‏لقد اخترت إيقاف تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
- Click here to view more examples -
II)

اوقف تشغيل

VERB
Synonyms: shut down
  • Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
  • ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
  • ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
  • ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
  • Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
- Click here to view more examples -
III)

اطفئ

VERB
Synonyms: douse
  • I'll go turn off that music right away. سوف أذهب لأطفئ الموسيقى الآن
  • Turn off all those things. أطفئ, كل هذه الأجهزة
  • Please, turn off the lights. من فضلك ، أطفئ الأنوار
  • Turn off the lights, guard the outside. ،أطفئـوا الأنوار .راقب الوضع بالخارج
  • turn off the radio and reach your hands outside the window! اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة
- Click here to view more examples -
IV)

اطفاء

VERB
Synonyms: fireman, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
  • But they forgot to turn off the ovens. ولكنهم نسوا إطفاء الأفران
  • Just like you can't turn off the way you feel. مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به
  • You knew to turn off these lights. أنت علمت عن إطفاء تلك الأضواء
  • And be ready to turn off all exterior lights. وإستعدوا لأطفاء الإضاءة
  • How did you know to turn off the lights? كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟
- Click here to view more examples -
V)

اطفيء

VERB
  • When i turn off the machine measuring your vital signs عندما اطفىء الماكينه التي تقيس اشاراتك الحيويه.
  • Turn off the TV, don't you hear? اطفىء التليفزيون الم تسمعنى؟
VI)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, shut down, seal
  • I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
  • ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
  • Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
  • Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
  • Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
- Click here to view more examples -
VII)

اوقف

VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, halted, discontinued
  • Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
  • Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
  • And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
  • ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
  • ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
- Click here to view more examples -
12. Seal

seal

I)

ختم

NOUN
Synonyms: stamp, sealing, stamping, chop, postmarked
  • Look at the bank seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
  • Look at the seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
  • That will make a good seal. والتي تجعل من ختم جيدة.
  • The bottle's seal is intact. إنّ ختمَ القنينةَ سليمُ.
  • Royalty used them to authenticate and seal documents. استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق
  • There is a tar seal under the lid. هناك ختم قطران تحت الغطاء
- Click here to view more examples -
II)

الختم

NOUN
Synonyms: sealing, stamp, stamping, impress
  • The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
  • Do you recognise this seal? هل تعرفون هذا الختم؟
  • What are you planning to do with this seal? ماذا تنوي أن تفعل بـ هذا الختم ؟
  • Why break the seal anyway? لماذا تخترق الختم؟
  • Why need a seal to work! لماذا تحتاج الختم للعمل؟!
  • Look at that, exactly the same seal. انظر إلى ذلك، الختم نفسه تماماً
- Click here to view more examples -
III)

الفقمه

NOUN
Synonyms: seals
  • The seal that did this to me? الفقمة التي فعلت هذا بي؟
  • Super seal give you lots of action, nice ... أعطاني الفقمة الكثير من العمل الجميل ...
  • This isn't the same as delivering an arctic seal! هذا ليس كتوليد الفقمة القطبية !
  • With this seal, very. بهذه الفقمة،،، كثيراً
  • ... to lunge at the seal's tail. ... للقبض على ذيل الفقمة
  • ... bludgeoned again like a harp seal. ... تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة
- Click here to view more examples -
IV)

خاتم

NOUN
Synonyms: ring, wedding rings, stamp
  • ... the way up with some pliers to form a seal. ... الطريق حتى مع بعض كماشة على شكل خاتم.
  • Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.
V)

فقمه

NOUN
  • Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
  • There was a seal on the pier. كان هنالك فقمة على الرصيف
  • Another seal has started to swim into the pool ... بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة ...
  • ... to learn how to avoid the seal. ... ليتعلم كيف يتفادى فقمة
  • for the challenges of using cats to catch a seal. للتحديات لأستخدام قطة للإمساك بفقمة
  • ... staple this to a seal. ... ألصق تلك الزعنفة إلى فقمة
- Click here to view more examples -
VI)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, shut, shut down
  • Seal all the exits now. أغلقوا كافّة المخارج الآن.
VII)

سيل

NOUN
Synonyms: torrent, sale, sil, avalanche, sel, lucile
  • I know this guy is a SEAL, all right? ،انا اعرف هذا الرجل انه من سيل صحيح؟
  • Get the SEAL team in the air. أحضر فريقِ سيل في الهواءِ.
  • ... before that I was a SEAL, just like you. ... قبل هذا كنت .فى سيل،مثلك
  • ... , the operators from SEAL Team 5 are the best ... ... ً، أن المحرك للفريق "سيل 5"لأفضل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, shut down, turn off
  • Seal the door behind us. إغلق الباب جيداً خلفنا - .
  • Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
  • I was forced to seal them inside. لذا كنت كنت مضطرا أن أغلق عليهم .
  • Seal the main gate and all portals. حسناً - أغلق البوابة وكل الطرق الأخرى
  • ... five minutes, then seal the tunnel. ... 5 دقائق,ثم أغلق النفق نعم ياسيدى
- Click here to view more examples -
13. Intimately

intimately

I)

ارتباطا وثيقا

ADV
Synonyms: closely, inextricably, intrinsically
  • The two are intimately linked. ويرتبط الاثنان ارتباطاً وثيقاً.
  • As such, culture is intimately connected with the diverse ways ... وعليه، ترتبط الثقافة ارتباطاً وثيقاً بالطرائق المتنوعة التي ...
  • This task correlates intimately with the previous one, since ... وترتبط هذه المهمة إرتباطا وثيقا بالمهمة السابقة، حيث إن ...
  • Water is intimately linked to health, agriculture, energy ... وترتبط المياه ارتباطا وثيقا بالصحة والزراعة والطاقة ...
  • ... those who knew you intimately. ... أولئك الذين يعرفون لك ارتباطا وثيقا.
- Click here to view more examples -
II)

ثيقا

ADV
  • they were intimately acquainted with him. كانت تعرف أنها ثيقا معه.
  • intimately made his way across the small portion of his ... أدلى ثيقا طريقه عبر صغيرة جزء من ...
  • ... to me, so intimately concerned. ... لي ، لذلك تشعر ثيقا.
- Click here to view more examples -
III)

وثيقا

ADV
Synonyms: closely, inextricably
  • near to her and talking freely and intimately. قرب لها والتحدث بحرية وثيقا.
  • species of ruins that are intimately الأنواع التي يتم من الانقاض وثيقا
  • intimately what people will be moving in the green وثيقا الناس سوف تتحرك في ما يمكن الأخضر
  • situation were already intimately known to وتم بالفعل وضع معروف وثيقا
  • He should know no one intimately, least of all ... وينبغي أن يعلم أحد وثيقا ، وأقل من كل ...
- Click here to view more examples -
IV)

وثيق

ADV
Synonyms: close, closely
  • they were intimately acquainted with him. كانت تعرف أنها وثيق معه.
  • it's insanity intimately aware that it hurts my head انها على علم وثيق الجنون أن هذا يضر رأسي
  • intimately attached is undervalued and oppressed by ... تعلق وثيق مقوم بأقل من قيمته والمظلومين من قبل ...
  • ... an inducement, and I shall gradually get intimately acquainted with ... حافزا ، ويعمل تدريجيا أحصل على اطلاع وثيق مع
- Click here to view more examples -
V)

حميمه

ADV
Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, cozy, cosy
VI)

اتصالا وثيقا

ADV
Synonyms: closely
  • ... on distribution services are intimately related to negotiations on ... ... بشأن خدمات التوزيع تتصل اتصالاً وثيقاً بالمفاوضات بشأن ...
14. Relative

relative

I)

النسبيه

ADJ
Synonyms: comparative, relativity, proportional, proportionality
  • Relative references change as they are copied. تتغير مراجع الخلايا النسبية أثناء نسخها.
  • To group by relative buckets. التجميع بواسطة المستودعات النسبية.
  • Relative paths are not allowed. لا يتم السماح بالمسارات النسبية.
  • What is the relative importance of institutions and policies? ما هي الأهمية النسبية للمؤسسات والسياسات؟
  • This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
  • This command supports relative paths. يعتمد هذا الأمر المسارات النسبية.
- Click here to view more examples -
II)

نسبي

ADJ
Synonyms: relatively, proportional, relativity
  • Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
  • Speed is a relative quantity. السرعة هي مقدار نسبي.
  • Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
  • The file cannot be saved to a relative path. ‏‏يتعذر حفظ الملف إلى مسار نسبي.
  • Enter a valid relative path name. الرجاء إدخال اسم مسار نسبي صالح.
  • The directory service was unable to allocate a relative identifier. ‏‏لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.
- Click here to view more examples -
III)

نسبيه

ADJ
Synonyms: comparative, relatively, proportional
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
  • Security is mutual and relative. إن الأمن مسألة مشتركة ونسبية.
  • Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
  • Speed is relative, and rest is relative. السرعة نسبية، والسكون نسبي.
  • Does this mean that all motion is relative? هل هذا يعني أن كل الحركات نسبية؟
- Click here to view more examples -
IV)

نسبه

ADJ
Synonyms: proportion, ratio, percentage, rate
  • The label position relative to the field data. موقع التسمية نسبة إلى البيانات الميدانية.
  • An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
  • Paths are relative to the current directory. يتم تحديد المسارات نسبة إلى الدليل الحالي.
  • To move relative to nothing is meaningless. الحركة نسبة إلى لا شيء لا معنى لها.
  • Displays changes in values relative to a center point. إظهار التغييرات في القيم نسبة إلى نقطة مركزية.
  • She was his only living relative. كانت نسبه الحي الوحيد.
- Click here to view more examples -
V)

قريب

ADJ
Synonyms: close, nearby, near, soon, nigh, cousin
  • Not even to visit a relative. ولا حتى لزيارة قريب
  • Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
  • Is he a relative of yours? هل هو قريب لك؟
  • He has one surviving relative, an uncle. ،لديه قريب وحيد على قيد الحياة .عمّه
  • He could have a friend or relative in the area. يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة.
  • A person is taken in as a relative. شخص تتخذه كقريب.
- Click here to view more examples -
VI)

نسبيا

ADJ
Synonyms: relatively, fairly, proportionately
  • A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
  • The path cannot be relative. ‏‏يجب ألا يكون المسار نسبياً.
  • Relative to the applied style. نسبيا للنمط المطبق.
  • The destination folder path cannot be relative. لا يمكن أن يكون مسار المجلد الوجهة نسبياً.
  • This path may be a relative path. قد يكون هذا المسار مسارًا نسبيًا.
  • There was relative stability in the country but ... وأن هناك استقرارا نسبيا في البلد ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاقارب

ADJ
Synonyms: relatives, kin
  • Half of all missing children are taken by a relative. نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب
  • To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
  • To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
  • One relative was told that this was because ... وقيل ﻷحد اﻷقارب إن سبب هذا هو ...
  • You a relative, or. هل أنت أحد الأقارب، أو .
  • ... a parent or a relative ... أحد الوالدين أو أحد الأقارب
- Click here to view more examples -
VIII)

مقارنه

ADJ
Synonyms: compared, comparison, comparative
  • Relative to the last few days ... مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية ...
  • ... as a group have declined relative to the other organizations. ... فقد تقلصت نفقاتها كمجموعة مقارنة بالمنظمات الأخرى.
  • ... in countries' development relative to global development. ... في التنمية في مختلف البلدان مقارنة بالتنمية العالمية.
  • ... order to monitor the status of women relative to men. ... ليتسنى رصد مركز المرأة مقارنة بالرجل.
  • ... cutbacks have been much smaller relative to total production capacity ... ... وكانت تخفيضات الإنتاج أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الإنتاج الإجمالية ...
  • ... in question are domestic prices relative to both other domestic prices ... ... محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى ...
- Click here to view more examples -
15. Soon

soon

I)

قريبا

ADV
Synonyms: close, shortly, coming soon, near, sooner
  • If he does, we'll find out soon enough. لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً
  • I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
  • My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
  • He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
  • How do you define soon? كيف تعرفين كلمة قريباً ؟
  • I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- Click here to view more examples -
II)

وقت قريب

ADV
Synonyms: recently, shortly
  • Want us off soon. يريدون منا الخروج في وقت قريب.
  • I am not going to have children anytime soon. لن يكون لدى أطفال فى أى وقت قريب.
  • Are you planning on coming to work anytime soon? هل تُخطط للقدوم إلى العمل في أيّ وقتٍ قريب؟
  • It will pass over very soon. وسوف تمر في وقت قريب جدا.
  • This will not end soon. هذه الحرب لا تسير إلى نهايتها في وقت قريب .
  • But sometime soon after your return to court. ولكن في وقت قريب بعد عودتك إلى المحكمة.
- Click here to view more examples -
III)

سرعان ما

ADV
Synonyms: quickly
  • The consequences soon followed. وسرعان ما حلّت العواقب.
  • Soon he began to answer the questions quite mechanically. سرعان ما بدأ هو للرد على الأسئلة ميكانيكيا جدا.
  • We also saw some progress soon after the signing. وسرعان ما شهدنا أيضا بعض التقدم عقب التوقيع.
  • She soon had finished her lunch. انها سرعان ما انتهى غداء لها.
  • Soon he distinguished gray, bobbing heads. جديد سرعان ما الرمادية ، تمايل الرؤوس.
  • Soon two others joined him. سرعان ما انضم اثنان اخران له.
- Click here to view more examples -
IV)

عما قريب

ADV
Synonyms: shortly
  • We should find an alternative soon. يجب أن نجد طريقًا بديلاً عما قريب.
  • I will have enough money soon. سوف أنال مالاً كافياً عمّا قريب
  • These laws should be adopted soon. ومن المقرر اعتماد هذين النصين عما قريب.
  • Soon to become the worlds largest active volcano. الّذي سيصبح عمّا قريب أحد أكبر البراكين الناشطة بالعالم
  • We hope that their negotiations will soon meet with success. ويحدونا اﻷمل في أن تكلل مفاوضاتها بالنجاح عما قريب.
  • We hope that these acts will soon cease. ونأمل في أن تتوقف هذه اﻷعمال عما قريب.
- Click here to view more examples -
V)

القريب العاجل

ADV
Synonyms: near, shortly, sooner
  • I hope we can work together again soon. أتمنى بأن نعمل معاً مجدداً في القريب العاجل
  • I need an answer soon. انا بحاجة الى اجابة فى القريب العاجل
  • Other reservations were likely to be withdrawn very soon. وسيتم على اﻷرجح سحب تحفظات أخرى في القريب العاجل.
  • I feel something will soon happen. أشعر أن أمراً سيحصل في القريب العاجل.
  • You will have him soon enough. سوف تقضى عليه فى القريب العاجل
  • A special day will dawn on us soon. سوف نشهد فجر يوم خاص فى القريب العاجل
- Click here to view more examples -
VI)

فتره وجيزه

ADV
Synonyms: briefly, shortly
  • A summary report will soon be available. وسيتاح ملخص التقرير خلال فترة وجيزة.
  • No, we left soon after that. كلاّ , لقد غادرنا بعد ذلك بفترة وجيزة
  • she soon afterwards said: انها بعد فترة وجيزة وقال :
  • coming in soon after himself, he eyed him بعد فترة وجيزة القادمة في نفسه انه العينين ، له
  • soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأ التعارف ،
  • soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأت معرفتهم ،
- Click here to view more examples -
VII)

سريعا

ADV
Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, swift
  • We ought to be clear of them soon. يجب ان نخرج منهم سريعا
  • And very soon, i'll be with you. ،وسريعاً سأكون معكِ .أعدكِ
  • We gotta find that shipwreck soon. يجب ان نجد حطام تلك السفينه سريعا.
  • That arm could not come soon enough. تلكَ الذراع لن تأتي سريعاً.
  • But soon we notice something strange. لكن سريعا لاحظنا شيئا غريبا.
  • So come home soon, okay? عد للمنزل سريعا , حسنا؟
- Click here to view more examples -
16. Nigh

nigh

I)

اقترب منه

NOUN
  • The dusk had come nigh hand completely, and وكان الغسق تأتي جهة اقترب منه تماما ، و
  • their preparations with a well-nigh perfect unanimity. هذه الاستعدادات مع إجماع جيدا اقترب منه الكمال.
  • They was ashore nigh on a week, and us واقترب منه وعلى الشاطئ في الأسبوع ، ولنا
  • As she drew nigh, all eyes were fixed ... كما انها وجه اقترب منه ، وثبتت كل العيون ...
  • As she slowly drew nigh, from my lofty perch ... كما انها وجه اقترب منه ببطء ، من جثم بلدي النبيلة ...
- Click here to view more examples -
II)

قريب

ADJ
Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, cousin
  • well nigh dropped out of contemporary life. كذلك انخفض قريب من الحياة المعاصرة.
  • The original iron entered nigh the tail, and, like ... دخل الحديد الأصلي قريب الذيل ، وكأنه ...
  • nigh to him where he lay ... قريب له حيث كان يرقد ...
  • ... and whose present place of encampment was so nigh the temporary ... والتي الحاضر مكان معسكر قريب كان ذلك مؤقتا
  • ... on the wall while evening is drawing nigh. ... على الحائط في حين يقترب المساء قريب.
- Click here to view more examples -
III)

ناي

NOUN
Synonyms: nye, nai, nay, distanced, flute, ney
17. Document

document

I)

المستند

NOUN
  • Position the frame in your document. قم بتعيين موضع الإطار ضمن المستند.
  • Word encountered a problem while trying to save the document. عثر Word على مشكلة أثناء محاولة حفظ المستند.
  • The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
  • Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
  • Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
  • Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
- Click here to view more examples -
II)

الوثيقه

NOUN
Synonyms: article, close, doc
  • These linkages should be brought out in the final document. ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
  • Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
  • This document appears to contain no text. يبدو أن هذه الوثيقة لا تحتوي على نص.
  • Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.
  • I wanted to ask you about the document. كنت أريد أن أسئلك عن الوثيقة
  • So it waits for the document to be ready. لذلك ينتظر الوثيقة ليكون جاهزا.
- Click here to view more examples -
III)

مستند

NOUN
  • Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
  • Error uploading a document. خطأ في إيداع مستند.
  • Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
  • To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
  • Create or open a document. أنشئ أو افتح مستند.
  • Delete past versions of a list item or document. حذف إصدارات سابقة لعنصر قائمة أو مستند.
- Click here to view more examples -
IV)

وثيقه

NOUN
Synonyms: close, closely, doc
  • Specifies the maximum number of records for each merged document. حدد أعلى رقم للسجلات لكل وثيقة مدمجة.
  • Review any document warnings about content that may impact signing. راجع أي تحذيرات وثيقة عن محتوى قد يؤثر على التوقيع.
  • This is an important document for all of us. فهي وثيقة مهمة بالنسبة لنا جميعاً.
  • We just forge the document? نحن فقط كور حداد وثيقة؟
  • That was a confidential internal document. لقد كانت هذه وثيقة سرية
  • This is a standard document for appeal. هذه وثيقة استئناف نموذجية .
- Click here to view more examples -
V)

توثيق

VERB
Synonyms: closer, documentation, authentication, authenticate, binding
  • I want to document this right now. أرغب بتوثيق هذه اللحظة الآن.
  • Document and analyze business processes. توثيق عمليات الأعمال وتحليلها.
  • We need to find some way to document this. نحتاج ان نجد طريقة لتوثيق ذلك
  • Cap wanted me to document the damage. كاب) اراد مني توثيق الأضرار الناجمة)
  • So let's document that with comments. لذلك دعونا توثيق ذلك مع التعليقات.
  • Use to design or document rack systems. يستخدم لتصميم أو توثيق أنظمة الحوامل.
- Click here to view more examples -
VI)

الوثائق

NOUN
Synonyms: documents, records
  • Management and production system for the document production chain. نظام لإدارة سلسلة إصدار الوثائق.
  • Plans for a document control function have been conceived. وقد وضعت خطط لمهمة مراقبة الوثائق.
  • Book files are separate from document files. ملفات الكتاب مستقلة عن ملفات الوثائق.
  • Improved quality of document submissions using specialized templates ... تحسين نوعية الوثائق المقدمة باستخدام نماذج مخصصة ...
  • Storing document records in multiple locations reduces the ... ويؤدي تخزين سجلات الوثائق في مواقع متعددة إلى خفض ...
  • We consider it an important document that defines the strategy ... ونحن نعتبرها من الوثائق الهامة التي تحدد استراتيجية ...
- Click here to view more examples -
18. Doc

doc

I)

دوك

NOUN
Synonyms: duc, duke, doek, dok, duk, duoc
  • Doc was a different generation. دوك ) , كان من جيل مختلف )
  • Why you keep looking back, doc? لماذا تستمر بالنظر للخلف، دوك؟
  • Doc had said he was getting another cashier. دوك قال أنه وظف محاسب آخر
  • Doc is probably on his way to jail. دوك) سيكون في طريقة للسجن)
  • Doc was a different generation, and ... دوك ) , كان من جيل مختلف ) - ولقد ...
  • ... would be healthy for me, doc. ... ستكون صحية بالنسبة لي ،"دوك"َ.َ
- Click here to view more examples -
II)

دكتور

NOUN
Synonyms: dr, doctor
  • You want a piece of me, doc? هل تريد اللعب معي ، دكتور ؟
  • Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
  • I owe you one, doc. انا ادين لك بواحدة, دكتور.
  • What do you drive, doc? ماذا تقود، دكتور؟
  • So that was a good day, doc. وهكذا كان هذا يوما جيدا يا دكتور
  • What exactly are you saying here, doc? ماذا بالتحديد تريد ان تقوله هنا،دكتور؟
- Click here to view more examples -
III)

ثيقه

NOUN
  • you know who was a word doc should تعرف الذي كان ينبغي ثيقة كلمة
  • Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera ... وهنا يكمن ثيقة شحن العدو مع كاميرا تفريغها ...
  • doc and i got a couple of dozen name حصلت ثيقة وأنا بضع عشرات اسم
  • and as i like off all water off a doc وكما أحب من كل المياه قبالة ثيقة
  • propriety dictates the two nd doc اللياقة يملي الاثنين الثاني ثيقة
  • doc she may have waited too long mister andrews folder قد يكون لديها ثيقة انتظرت وقتا طويلا مستر المجلد اندروز
- Click here to view more examples -
IV)

ايها الطبيب

NOUN
Synonyms: doctor
  • All right, you can come out now, doc! حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب
  • They put a chip in my head, doc. لقد وضعوا رقاقة في رأسي أيها الطبيب
  • Where are we going, doc? إلى أين نحن ذاهبان أيها الطبيب؟
  • Can you keep a secret, doc? هل أخبرك بسر أيها الطبيب؟
  • You were in the building, doc, your fingerprint was ... كُنت في المبنى أيها الطبيب,بصمات اصابعك موجودة ...
  • ... know what else to tell you, doc. ... أعرف بماذا أخبركَ أيضاً أيها الطبيب
- Click here to view more examples -
V)

وثيقه

NOUN
Synonyms: document, close, closely
  • So one of that is doc, documentation. حتى واحد لذلك هو وثيقة، وثائق.
  • Doc, what do you recommend for nerves? وثيقة ، ماذا تنصح للأعصاب؟
  • know that there are other there under the doc نعرف أن هناك أخرى هناك تحت وثيقة
  • influences us most the doc is in a subconscious level so يؤثر علينا أكثر من وثيقة هي في مستوى اللاوعي لذلك
  • surprises in the word a doc at that مفاجآت في كلمة وثيقة في ذلك
  • ... speaker ship for such a splendid story the doc don't go ... البرلمان لل مثل هذه القصة الرائعة وثيقة لا تذهب
- Click here to view more examples -
VI)

الوثيقه

NOUN
Synonyms: document, article, close
  • ... some illness, hey doc, how'd you call it ... ... بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow'd تسمونه ...
  • doc what do you do it الوثيقة ماذا كنت تفعل ذلك
  • he usually you see doc انه عادة ما ترى الوثيقة
  • doc when i read and be in a panic home عندما قرأت الوثيقة ويكون في منزل الفزع
  • well here's the doc now this is the fact كذلك هنا هي الوثيقة الآن هذا هو الواقع
  • at the screen kept the main characters doc في شاشة تبقى الشخصيات الرئيسية الوثيقة
- Click here to view more examples -
VII)

الطبيب

NOUN
Synonyms: doctor, physician, dr, dentist
  • You should have the doc take a look at that. يجب أن تترك الطبيب ينظر إلى جرحك
  • This one's better looking than the doc. هذه الجثة أجمل من الطبيب.
  • Guess me and the doc are on the outs. نعم، حسناً أظن أن هناك خلاف بيني و بين الطبيب
  • Doc here has decided to end his experiment tonight. الطبيب هنا قرر انهاء التجربة الليلة
  • The doc says it wasn't fear. يقول الطبيب إنه ليس الخوف
  • Doc says you're going to be okay. الطبيب يقول بأنك ستكون بخير
- Click here to view more examples -
VIII)

الدكتور

NOUN
Synonyms: dr, doctor
  • Get the doc down here! أحضر الدكتور هنا بأسفل!
  • Stole it from the doc's. إنه بِنج لقد سرقته من عند الدكتور
  • The doc says most of my injuries are emotional. الدكتور قال ان اغلب الاصابات عاطفية
  • Doc draws the best cats. الدكتور يرسم أفضل القطط.
  • Let her take him to the doc's. دعها تأخذ الفتى للدكتور
  • Doc says he already knows who it is. قال الدكتور انه يعلم من منا فعل هذا
- Click here to view more examples -
19. Proximity

proximity

I)

القرب

NOUN
Synonyms: near, close
  • Geographic proximity is not a matter of choice. وليس القرب الجغرافي محلاً للخيار.
  • Geographical proximity and common languages enable ... فالقرب الجغرافي واللغات المشتركة تمكن ...
  • There is the geographic proximity and good knowledge of the region ... وهناك القرب الجغرافي والمعرفة الجيدة بالمنطقة ...
  • Geographical proximity also appears to have been a factor determining the ... ويبدو أيضا أن القرب الجغرافي كان عاملا من عوامل تقرير ...
  • Such proximity and knowledge were always ... وهذا القرب وهذه المعرفة يعتبران على الدوام ...
- Click here to view more examples -
II)

قربها

NOUN
  • proud of their proximity an integer i have one فخور لقربها أنا صحيح واحد
  • ... , because of, for example, their geographic proximity. ... وذلك بسبب قربها الجغرافي على سبيل المثال.
  • Their geographical proximity makes their activities in ... وقربها الجغرافي يجعل أنشطتها في ...
  • Because of their proximity, regional organizations could, for ... وبسبب قربها، تستطيع المنظمات الإقليمية، على سبيل ...
  • ... in the field and its proximity to people in need. ... في الميدان، وقربها من المحتاجين.
- Click here to view more examples -
III)

قرب

NOUN
Synonyms: near
  • The proximity of the body to the wall supports that. قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
  • The proximity of internally displaced person sites to ... فقُربُ مواقع المشردين داخليا من ...
  • ... the fourth round of proximity talks. ... الجولة الرابعة من المحادثات عن قرب.
  • proximity six dot lights and i've gotten ... لقد حصلت أضواء قرب نقطة ستة وI ...
  • ... and the resumption of proximity talks. ... واستئناف عملية المحادثات عن قرب.
- Click here to view more examples -
IV)

قربه

NOUN
Synonyms: closeness, close, bladders, korba
  • Plus his proximity to the tape, ،بالإضافة لقربه من الشريط
  • ... its time-zone and proximity to the operational agencies and ... ... فرق التوقيت فيه وقربه من الوكاﻻت التنفيذية ومن ...
V)

مقربه

NOUN
Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
  • ... such clusters of enterprises situated in proximity of one another and ... ... مجموعات الشركات تلك التي تكون على مقربة بعضها من بعض ولها ...
VI)

التقارب

NOUN
Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, converging, interpolation
  • Our geographical proximity — and in some ... والتقارب الجغرافي بين بلداننا – وفي بعض ...
  • ... and cultural backgrounds, proximity, similar development levels ... ... والخلفيات الثقافية المتشابهه والتقارب ومستويات التطور المتشابهه ...
VII)

الجوار

NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
  • This diplomacy of proximity is a useful tool ... وتعتبر دبلوماسية الجوار هذه من الأدوات المفيدة ...
  • ... to take part in proximity talks. ... أن تشارك في محادثات الجوار.
  • ... m) in the direct proximity of the destroyed reactor. ... للمتر المربع) في الجوار المباشر للمفاعل المدمر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقريبيه

NOUN
Synonyms: approximate, rough, approximations
  • Most languages in use Proximity dictionaries to verify spelling and to ... تستخدم معظم اللغات في قواميس تقريبية لتدقيق الهجاء ولوصل ...
20. Rounded

rounded

I)

تقريب

ADJ
Synonyms: rounds, zoom, round, approximation, approximate
  • Prices are rounded to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
  • Values are rounded to the nearest hundredth of a unit. ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
  • Select how calculated taxes are rounded off. حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
  • Prices are rounded down to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
  • Numbers are rounded according to the sales quantity. يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.
- Click here to view more examples -
II)

مستدير الزوايا

ADJ
  • Draws a rounded rectangle with the selected fill style. رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
  • Chooses rounded rectangle drawing tool. اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
  • To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ... لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
  • Number inside shaded, rounded rectangle رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
  • Inserts a rounded rectangle drawing object إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا
- Click here to view more examples -
III)

مدوره

ADJ
Synonyms: recycled
  • Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ... (أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
  • or more of a rounded edge أو أكثر من حافة مدورة
  • He was a large man with rounded shoulders, كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
  • He had a rounded, muscular, and vigorous كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
  • more well rounded edges and i don't think ... أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...
- Click here to view more examples -
IV)

مقربه

ADJ
Synonyms: close, near, vicinity, close proximity, nearby
  • ... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ... ... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
  • realized as well that when she rounded that أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
  • at the expense of a well-rounded education for students على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
  • and make him a more well-rounded character, وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
  • rounded as they were practical. كما كانت مقربة العملية.
- Click here to view more examples -
V)

مقربا

ADJ
Synonyms: close
  • strength to stir, I rounded it, and formed it ... قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...
VI)

تدوير

ADJ
Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, cycled
VII)

دائريه

ADJ
Synonyms: circular, pie
  • Creates rounded corners that extend half ... إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
  • ... to draw rectangular shapes with rounded edges. ... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
  • ... squares and rectangles with rounded corners. ... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقرب

ADJ
Synonyms: bring
  • The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
  • The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
  • The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
  • The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.
- Click here to view more examples -
21. Vicinity

vicinity

I)

المنطقه المجاوره

NOUN
  • ... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
  • thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
  • minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
  • indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
  • ... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين
- Click here to view more examples -
II)

مقربه

NOUN
Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby
  • The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
  • We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
  • There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
  • ... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
  • ... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.
- Click here to view more examples -
III)

القرب

NOUN
Synonyms: near, close, proximity
  • ... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
  • Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
  • ... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
  • vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
  • ... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.
- Click here to view more examples -
IV)

محيط

NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour
  • ... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
  • where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
  • ... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
  • ... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
  • ... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة
- Click here to view more examples -
V)

جوار

NOUN
Synonyms: next, neighborhood, beside, near, next door, alongside
  • Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
  • ... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
  • ... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
  • ... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.
- Click here to view more examples -
VI)

الجوار

NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly
  • Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
  • This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
  • You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
  • She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
  • Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟
- Click here to view more examples -
VII)

القريبه

NOUN
Synonyms: nearby, near, contiguous, closest
VIII)

مجاوره

NOUN
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
22. Close proximity

close proximity

I)

مقربه

NOUN
Synonyms: close, near, rounded, vicinity, nearby
  • ... this island rests in close proximity, to the volcanic corridor. ... هذة الجزيرة تقع على مقربة من الممرات البركانية
  • these people are in very close proximity with him هؤلاء الناس هم على مقربة جدا معه
  • he works in close proximity to the president and he has ... وقال انه يعمل في مقربة من الرئيس ولديه ...
  • ... what that child was doing in such close proximity to terrorists. ... ماذا كان ذلك الطفل يفعل على مقربة من الإرهابيين.
  • close proximity it but what many مقربة ذلك، ولكن ماذا كثير
- Click here to view more examples -
II)

القرب

NOUN
Synonyms: near, close, proximity
  • placed in close proximity to the population. حيث تتواجد بالقرب من السكان
  • ... topics that contain both keywords in close proximity to each other. ... مواضيع تحتوي على كلتا الكلمتين الرئيسيتين بالقرب من بعضهما.
  • ... or at urban schools at close proximity to villages. ... أو في المدارس الحضرية الشديدة القرب من القرى.
  • ... or sexually, being in close proximity would facilitate that. ... , أو جنسياً أن تكون بالقرب مني سيسهل ذلك الأمر
  • ... frequently been conducted in close proximity to the southern boundary of the ... ... تتم من حين إلى آخر بالقرب من الحدود الجنوبية للمنطقة ...
- Click here to view more examples -
23. Shortly

shortly

I)

بعد وقت قصير

ADV
  • A revised draft resolution would shortly be circulated. وأضاف أنه سوف يعمم بعد وقت قصير مشروع قرار منقحا.
  • Shortly after this episode another prisoner was brought ... بعد وقت قصير من هذا الحادث أحضرت سجين آخر ...
  • Shortly after the hour he saw a dark figure steal into ... بعد وقت قصير من ساعة ورأى وجها غامضا سرقة في ...
  • That exercise will begin shortly, but it is believed ... وستبدأ تلك العملية بعد وقت قصير، ولكن يعتقد ...
  • Well, shortly after the fire. حسناً، بعد وقتٍ قصير من الحريق.
  • Shortly after this measure was taken, an internal document بعد وقت قصير من هذا التدبير اتخذ ، وثيقة داخلية
- Click here to view more examples -
II)

وقت قصير

ADV
  • Someone will be with you shortly. سيكون معك أحد في وقت قصير
  • Contact was lost shortly afterwards. وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
  • Shortly thereafter the office door was wrenched open. بعد ذلك بوقت قصير وانتزعت باب المكتب مفتوحا.
  • We expect to be impacted by water shortly. من المتوقّع أن نُضرب بالمياه في خلال وقت قصير
  • Contact was lost shortly afterwards. وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
  • And blogs followed after that shortly. ثم تبعتها المدونات بوقت قصير.
- Click here to view more examples -
III)

قريبا

ADV
Synonyms: soon, close, coming soon, near, sooner
  • So hopefully, that gets resolved shortly. لذلك نأمل أن يحصل حل قريبا.
  • They will shortly consider the information contained therein. وسينظر الأعضاء قريبا في المعلومات الواردة فيهما.
  • The company will start work shortly. وستبدأ الشركة العمل قريبا.
  • The device will be here shortly. الجهاز سيكون هُنا قريباً.
  • Manager will be down shortly. المدير سوف يكون بالأسفل قريباً
  • We should be done here shortly. يجب أن تنتهي هنا قريبا
- Click here to view more examples -
IV)

فتره وجيزه

ADV
Synonyms: briefly, soon
  • Tensions subsided shortly afterwards. وهدأت التوترات بعد فترة وجيزة.
  • Submissions received shortly after that date were also included. كما أدرجت فيه الرسائل الواردة بعد ذلك التاريخ بفترة وجيزة.
  • He laughed shortly, realising. قال ضاحكا فترة وجيزة ، وتحقيق.
  • He then shortly recapitulated the facts which have already been ... ثم انه لخص فترة وجيزة من الحقائق التي سبق ...
  • will be put through shortly وسيتم طرح خلال فترة وجيزة
  • In the other recordings which were published shortly after, في التسجيلات الأخرى التي نشرت بعد فترة وجيزة،
- Click here to view more examples -
V)

عما قريب

ADV
Synonyms: soon
  • A report on the proposed conclusions would be published shortly. وسوف يصدر عما قريب تقرير عن اﻻستنتاجات المقترحة.
  • ... successful candidates would be interviewed shortly. ... وستجرى مقابلات مع المرشحين الناجحين عما قريب.
  • ... will support the draft resolution shortly to be adopted there. ... نؤيد مشروع القرار الذي سيُعتمد هناك عما قريب.
  • ... first set of such publications will be available very shortly. ... ستصدر المجموعة اﻷولى من هذه المنشورات عما قريب.
  • ... moving into their new accommodations shortly. ... الانتقال إلى أماكن إقامتهم الجديدة عما قريب.
  • ... one, which will be available shortly. ... واحد، سيكون متاحا عما قريب.
- Click here to view more examples -
VI)

وقت قريب

ADV
Synonyms: soon, recently
  • But very shortly we were destined to learn the use of ... ولكن في وقت قريب جدا كان مقدرا لنا ان نتعلم استخدام ...
  • ... post connected with small island countries would be filled shortly. ... الوظيفة المتصلة بالبلدان الجزرية الصغيرة سيتم شغلها في وقت قريب.
  • ... released back into society shortly. ... الإفراج عنكِ وتعودين للمجتمع في وقت قريب.
  • He laughed shortly, realising. ضحك انه في وقت قريب ، تحقيق.
  • Well, you're going to be seeing me shortly. حسنا سوف تراني في وقت قريب
  • be moving in shortly. أن تتحرك في وقت قريب.
- Click here to view more examples -
VII)

قليل

ADV
Synonyms: few, little, small, handful, slightly, bit
  • I will be in shortly. سوف أنضم إليكم بعد قليل
  • Shortly afterwards, they heard five or six shots. وبعد قليل، سمعوا خمس أو ست طلقات.
  • It all happened shortly after my eighth birthday. كل ما سأخبرك به حدث بعد عيد ميلادي الثامن بقليل
  • All right, it will kick in shortly. حسنا , سوف نبدأ بعد قليل
  • Shortly after that at a downtown park. بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .
  • The meeting ended shortly thereafter. ورفعت الجلسة بعد ذلك بقليل.
- Click here to view more examples -
VIII)

القريب العاجل

ADV
Synonyms: soon, near, sooner
  • This problem is expected to be resolved shortly. ويتوقع حل تلك المشكلة في القريب العاجل.
  • ... expected that the instruments would enter into force very shortly. ... يُتوقع دخول الصكين حيز النفاذ في القريب العاجل.
  • ... instruments would enter into force very shortly. ... يبدأ نفاذ الصكين في القريب العاجل.
  • ... and revised estimates to be submitted very shortly. ... وسوف تقدم تقديرات منقحة في القريب العاجل.
  • ... its own capacities and will shortly, with the support of ... ... قدراتها وستكون في القريب العاجل، بدعم من ...
  • ... name a special representative shortly, and he will be stationed ... ... اعين ممثلا خاصا فى القريب العاجل ، وسيكون مقره ...
- Click here to view more examples -
24. Coming soon

coming soon

I)

قريبا

VERB
Synonyms: soon, close, shortly, near, sooner
  • The undertaker was coming soon to measure for the coffin. كان متعهد قريبا لقياس للتابوت.
  • ... and smiled, and hoped her turn was coming soon. ... وابتسم ، ويأمل بدوره كان لها قريبا.
  • Coming soon to a bus bench near you. قريبًا سيكون على مقعد الحافلة أمامك
  • Which might be coming soon, if you don't ... ،الأمر الذي سيكون قريباً .إذا لمْ تولي ...
  • coming soon to talk about it then west and but ... قريبا للحديث حول هذا الموضوع ثم غربا ولكن ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.