Nearby means القريبة, قريب and مجاورة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Nearby in Arabic :

nearby

القريبه

ADJ

Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity

Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر

- Click here to view more examples -

قريب

ADJ

Synonyms: close, near, relative, soon, nigh, cousin

There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟

- Click here to view more examples -

مجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .

- Click here to view more examples -

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining

Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.

- Click here to view more examples -

قريبه

ADJ

Synonyms: close, near, within walking, cousin

Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .

- Click here to view more examples -

الجوار

ADV

Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار

- Click here to view more examples -

القرب

ADV

Synonyms: near, close, proximity

You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب

- Click here to view more examples -

مقربه

ADV

Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity

... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.

in English

1. Near

near

القريب

ADJ

Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.

- Click here to view more examples -

II)

قرب

PREP

He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

PREP

Synonyms: close, proximity

This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, lower

right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...

2. Relative

relative

النسبيه

ADJ

Synonyms: comparative, relativity, proportional, proportionality

Relative references change as they are copied. تتغير مراجع الخلايا النسبية أثناء نسخها.
To group by relative buckets. التجميع بواسطة المستودعات النسبية.
Relative paths are not allowed. لا يتم السماح بالمسارات النسبية.
What is the relative importance of institutions and policies? ما هي الأهمية النسبية للمؤسسات والسياسات؟
This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
This command supports relative paths. يعتمد هذا الأمر المسارات النسبية.

- Click here to view more examples -

II)

نسبي

ADJ

Synonyms: relatively, proportional, relativity

Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
Speed is a relative quantity. السرعة هي مقدار نسبي.
Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
The file cannot be saved to a relative path. ‏‏يتعذر حفظ الملف إلى مسار نسبي.
Enter a valid relative path name. الرجاء إدخال اسم مسار نسبي صالح.
The directory service was unable to allocate a relative identifier. ‏‏لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.

- Click here to view more examples -

III)

نسبيه

ADJ

Synonyms: comparative, relatively, proportional

These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
Security is mutual and relative. إن الأمن مسألة مشتركة ونسبية.
Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
Speed is relative, and rest is relative. السرعة نسبية، والسكون نسبي.
Does this mean that all motion is relative? هل هذا يعني أن كل الحركات نسبية؟

- Click here to view more examples -

IV)

نسبه

ADJ

Synonyms: proportion, ratio, percentage, rate

The label position relative to the field data. موقع التسمية نسبة إلى البيانات الميدانية.
An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
Paths are relative to the current directory. يتم تحديد المسارات نسبة إلى الدليل الحالي.
To move relative to nothing is meaningless. الحركة نسبة إلى لا شيء لا معنى لها.
Displays changes in values relative to a center point. إظهار التغييرات في القيم نسبة إلى نقطة مركزية.
She was his only living relative. كانت نسبه الحي الوحيد.

- Click here to view more examples -

قريب

ADJ

Synonyms: close, nearby, near, soon, nigh, cousin

Not even to visit a relative. ولا حتى لزيارة قريب
Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
Is he a relative of yours? هل هو قريب لك؟
He has one surviving relative, an uncle. ،لديه قريب وحيد على قيد الحياة .عمّه
He could have a friend or relative in the area. يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة.
A person is taken in as a relative. شخص تتخذه كقريب.

- Click here to view more examples -

VI)

نسبيا

ADJ

Synonyms: relatively, fairly, proportionately

A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
The path cannot be relative. ‏‏يجب ألا يكون المسار نسبياً.
Relative to the applied style. نسبيا للنمط المطبق.
The destination folder path cannot be relative. لا يمكن أن يكون مسار المجلد الوجهة نسبياً.
This path may be a relative path. قد يكون هذا المسار مسارًا نسبيًا.
There was relative stability in the country but ... وأن هناك استقرارا نسبيا في البلد ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاقارب

ADJ

Synonyms: relatives, kin

Half of all missing children are taken by a relative. نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب
To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
One relative was told that this was because ... وقيل ﻷحد اﻷقارب إن سبب هذا هو ...
You a relative, or. هل أنت أحد الأقارب، أو .
... a parent or a relative ... أحد الوالدين أو أحد الأقارب

- Click here to view more examples -

VIII)

مقارنه

ADJ

Synonyms: compared, comparison, comparative

Relative to the last few days ... مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية ...
... as a group have declined relative to the other organizations. ... فقد تقلصت نفقاتها كمجموعة مقارنة بالمنظمات الأخرى.
... in countries' development relative to global development. ... في التنمية في مختلف البلدان مقارنة بالتنمية العالمية.
... order to monitor the status of women relative to men. ... ليتسنى رصد مركز المرأة مقارنة بالرجل.
... cutbacks have been much smaller relative to total production capacity ... ... وكانت تخفيضات الإنتاج أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الإنتاج الإجمالية ...
... in question are domestic prices relative to both other domestic prices ... ... محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى ...

- Click here to view more examples -

3. Soon

soon

قريبا

ADV

Synonyms: close, shortly, coming soon, near, sooner

If he does, we'll find out soon enough. لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً
I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
How do you define soon? كيف تعرفين كلمة قريباً ؟
I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.

- Click here to view more examples -

II)

وقت قريب

ADV

Synonyms: recently, shortly

Want us off soon. يريدون منا الخروج في وقت قريب.
I am not going to have children anytime soon. لن يكون لدى أطفال فى أى وقت قريب.
Are you planning on coming to work anytime soon? هل تُخطط للقدوم إلى العمل في أيّ وقتٍ قريب؟
It will pass over very soon. وسوف تمر في وقت قريب جدا.
This will not end soon. هذه الحرب لا تسير إلى نهايتها في وقت قريب .
But sometime soon after your return to court. ولكن في وقت قريب بعد عودتك إلى المحكمة.

- Click here to view more examples -

III)

سرعان ما

ADV

Synonyms: quickly

The consequences soon followed. وسرعان ما حلّت العواقب.
Soon he began to answer the questions quite mechanically. سرعان ما بدأ هو للرد على الأسئلة ميكانيكيا جدا.
We also saw some progress soon after the signing. وسرعان ما شهدنا أيضا بعض التقدم عقب التوقيع.
She soon had finished her lunch. انها سرعان ما انتهى غداء لها.
Soon he distinguished gray, bobbing heads. جديد سرعان ما الرمادية ، تمايل الرؤوس.
Soon two others joined him. سرعان ما انضم اثنان اخران له.

- Click here to view more examples -

IV)

عما قريب

ADV

Synonyms: shortly

We should find an alternative soon. يجب أن نجد طريقًا بديلاً عما قريب.
I will have enough money soon. سوف أنال مالاً كافياً عمّا قريب
These laws should be adopted soon. ومن المقرر اعتماد هذين النصين عما قريب.
Soon to become the worlds largest active volcano. الّذي سيصبح عمّا قريب أحد أكبر البراكين الناشطة بالعالم
We hope that their negotiations will soon meet with success. ويحدونا اﻷمل في أن تكلل مفاوضاتها بالنجاح عما قريب.
We hope that these acts will soon cease. ونأمل في أن تتوقف هذه اﻷعمال عما قريب.

- Click here to view more examples -

القريب العاجل

ADV

Synonyms: near, shortly, sooner

I hope we can work together again soon. أتمنى بأن نعمل معاً مجدداً في القريب العاجل
I need an answer soon. انا بحاجة الى اجابة فى القريب العاجل
Other reservations were likely to be withdrawn very soon. وسيتم على اﻷرجح سحب تحفظات أخرى في القريب العاجل.
I feel something will soon happen. أشعر أن أمراً سيحصل في القريب العاجل.
You will have him soon enough. سوف تقضى عليه فى القريب العاجل
A special day will dawn on us soon. سوف نشهد فجر يوم خاص فى القريب العاجل

- Click here to view more examples -

VI)

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: briefly, shortly

A summary report will soon be available. وسيتاح ملخص التقرير خلال فترة وجيزة.
No, we left soon after that. كلاّ , لقد غادرنا بعد ذلك بفترة وجيزة
she soon afterwards said: انها بعد فترة وجيزة وقال :
coming in soon after himself, he eyed him بعد فترة وجيزة القادمة في نفسه انه العينين ، له
soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأ التعارف ،
soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأت معرفتهم ،

- Click here to view more examples -

VII)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, swift

We ought to be clear of them soon. يجب ان نخرج منهم سريعا
And very soon, i'll be with you. ،وسريعاً سأكون معكِ .أعدكِ
We gotta find that shipwreck soon. يجب ان نجد حطام تلك السفينه سريعا.
That arm could not come soon enough. تلكَ الذراع لن تأتي سريعاً.
But soon we notice something strange. لكن سريعا لاحظنا شيئا غريبا.
So come home soon, okay? عد للمنزل سريعا , حسنا؟

- Click here to view more examples -

4. Cousin

cousin

ابن عم

NOUN

Be nice if my kid had a cousin someday. سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
I missed you too, cousin. إفتقدتك أيضا، إبن عم.
We just wanted to apologise, cousin. نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.
She only knew me as a distant cousin. كانت تعرف أنني مجرد ابن عم بعيد
I had a third cousin who used to be ... كان لدي إبن عم ثالث والذي كان ...
... to him even to keep a third cousin to himself. ... له بل للحفاظ على ابن عم ثالث لنفسه.

- Click here to view more examples -

II)

ابن العم

NOUN

Synonyms: cuz, coz

I got this cousin who saw one. لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله
It was your cousin leo. كان ابن العم " ليو " .؟
... at this bar, cousin. ... فى هذه الحانة، يا ابن العم
... about you losing your land, cousin. ... بشأن فقدانك لأرضك، يا ابن العم
... you never mentioned this cousin before. ... أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.
Be still, cousin! كن ثابتا, ابن العم!

- Click here to view more examples -

III)

ابنه العم

NOUN

Synonyms: cuz

Cousin Violet is trying to find a new job for ... إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي

IV)

ابنه عم

NOUN

And she's our cousin, of course. وانها ابنة عم لنا، بطبيعة الحال.

قريبي

NOUN

Synonyms: my cousin, cuz, kinsman

Or my ninth cousin, who is nine times removed ... أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات ...
... tries to leave, cousin red lights you up. ... يحاول أن يغادر .قريبي (ريد) يتولى أمره
... a load of me and my rapping cousin" ... من غنائي أنا وقريبي للراب"

- Click here to view more examples -

VI)

قريبتي

NOUN

Synonyms: my cousin, cuz

Will you come with me, cousin? هل ستأتين معي ,قريبتي؟

VII)

عمه

NOUN

Synonyms: aunt, uncle, aunty, auntie

I have a cousin. (عندي ابنة عمّة.
His cousin got the flu at the last minute. أصيبت إبنة عمه .بالأنفلونزا بآخِر دقيقة
Like its cousin, valour. مثل ابنة عمه, البسالة
... this time about his contacts with his cousin. ... هذه المرة عن صلاته بعمه.
They wouldn't say that they were his cousin لم يقولوا انهم ابناء عمه
... and as she was his cousin, ... وكما أنها كانت ابنة عمه،

- Click here to view more examples -

VIII)

قريبه

NOUN

Synonyms: close, nearby, near, within walking

... are very different from his cousin's. ... مختلفة جدا من سلوك قريبه.
I don't have a cousin in the hospital. ليس لدي قريبه في المستشفي
I understand he has a cousin visiting. أفهم أن هناك قريبة تزوره
... the janitor's exiting his cousin's house. ... الحاجب يخرج من منزل قريبه)
... spin the bottle with my fiancé's cousin? ... إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟
... from the direction of where his cousin had gone. ... من الاتجاه الذي سار فيه قريبه.

- Click here to view more examples -

IX)

قريب

NOUN

Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, nigh

I have cousin who works in hospital. لدي قريب يشتغل في المستشفيات.
Do you have a brother or cousin who looks. هل عندك أخ أو قريب يشبهك
A distant cousin, perhaps. قريب من بعيد، على الأرجح .
It could be a long-lost cousin. قد يكون قريب لم تره من مدة.
... we know, there's an overprotective cousin out there. ... ما نعرفه, هنالك قريبٌ مبالغ في العناية هناك
You know, I have a cousin named Perry. أتعلم) (لدي قريب يدعى (بيري

- Click here to view more examples -

عمي

NOUN

Synonyms: uncle, my cousin, blindness, blind

Don't feel sorrow, dear cousin. لا تحزن يا ابن عمي
But I got a cousin down there. لكن لدي ابنة عمي هناك .

5. Adjacent

adjacent

المتاخمه

ADJ

Synonyms: bordering, contiguous, adjoining, abutting, immediate vicinity

Benefits have been realized between adjacent countries, in subregional cooperation ... وتحققت فوائد بين البلدان المتاخمة، في التعاون دون الإقليمي ...
... isolated from others that are adjacent. ... عزلها عن النظم الأخرى المتاخمة.
... sanctions or in the adjacent region. ... العقوبات، أو في المنطقة المتاخمة.
at individual, adjacent bytes in memory. على المستوى الفردي، المتاخمة بايت في الذاكرة.
and overflowing out into the adjacent وتفيض بها الى المتاخمة
Feeding on grasses adjacent to the woodlands, grazers ... تتغذى على الحشائش المتاخمة للأحراج راعيات الأعشاب ...

- Click here to view more examples -

II)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, next, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

Extend a selection to adjacent cells. توسيع التحديد إلى الخلايا المجاورة.
All adjacent rooms are evacuated. تم إجلاء كل الغرف المجاورة.
From the adjacent list, select . من القائمة المجاورة، حدد .
Move between adjacent cells. التنقل بين الخلايا المجاورة.
... you want to fill into adjacent cells. ... تريد تعبئتها في الخلايا المجاورة.
... nearby olive grove and then fled to the adjacent settlement. ... كرم زيتون قريب منه ثم فروا الى المستوطنة المجاورة.

- Click here to view more examples -

III)

متجاوره

ADJ

Synonyms: contiguous, adjoining

The selected cells must be adjacent. يجب أن تكون الخلايا المحددة متجاورة.
The cells do not have to be adjacent. ليس من الضروري أن تكون الخلايا متجاورة.
... a row, column, or group of adjacent cells. ... صفاً أو عموداً أو مجموعة من خلايا متجاورة.
... identical text in multiple adjacent rows, those rows are considered ... ... نص متطابق في عدة صفوف متجاورة، تعتبر هذه الصفوف ...
... the widths or heights of adjacent columns or rows update as ... ... عرض أو إرتفاع أعمدة متجاورة أو تحديث الصفوف أثناء ...
Select a group of adjacent tables تحديد مجموعة من جداول متجاورة

- Click here to view more examples -

IV)

مجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, nearby, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

You can also merge adjacent cells into one cell. كما يمكنك دمج خلايا مجاورة في خلية واحدة.
Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
Continue a value into one or more adjacent cells. متابعة قيمة في خلية مجاورة واحدة أو أكثر.
Four adjacent houses were destroyed. وقد دمر الانفجار اربعة منازل مجاورة .
The summary data must be adjacent to the detail data. يجب أن تكون بيانات التلخيص مجاورة لبيانات التفصيل.
... direction and into any range of adjacent cells. ... اتجاه ولأية نطاقات خلايا مجاورة.

- Click here to view more examples -

المتجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, contiguous, adjoining

Selects only adjacent areas using the same colors. يقوم بتحديد المساحات المتجاورة التي تستخدم نفس الألوان فقط.
They say if the adjacent sides are congruent. هم يقولون أن الاضلاع المتجاورة متطابقة
You can choose to move multiple adjacent rows or columns. يمكنك اختيار نقل العديد من الصفوف أو الأعمدة المتجاورة.
Contains an ordered group of adjacent data objects. يحتوي على مجموعة مرتبة من كائنات البيانات المتجاورة .
To update adjacent rows with the same status or comment, ... لتحديث الصفوف المتجاورة بنفس الحالة أو التعليق، ...
... to the right across the adjacent cells in the row. ... إلى اليسار عبر الخلايا المتجاورة في الصف.

- Click here to view more examples -

VI)

متاخمه

ADJ

Synonyms: bordering, contiguous

... were not rural areas but areas adjacent to large cities. ... ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
... caught talking with another detainee in an adjacent cell. ... ضبط يتكلم مع معتقل آخر في زنزانة متاخمة.

VII)

الملاصقه

ADJ

Synonyms: immediate vicinity

The tunnels lead to several adjacent buildings. الأنابيب تقود إلى المنازل الملاصقة
... relation to other States with adjacent or opposite coasts, ... ... يتعلق بالدول اﻷخرى ذات السواحل المﻻصقة أو المقابلة، فإن ...

VIII)

المحاذيه

ADJ

Synonyms: bordering

... residents from cultivating the land adjacent to their houses. ... حين لآخر السكان من زراعة الأراضي المحاذية لبيوتهم.

IX)

جوار

ADJ

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, next door, alongside

Summary data usually is adjacent to and below the detail data ... توجد البيانات التلخيصية عادة بجوار البيانات التفصيلية أو أسفلها ...

القرب

ADJ

Synonyms: near, close, proximity

... in most cases situated adjacent to each other  ... ... الواقعة في معظم الحاﻻت بالقرب من بعضها البعض - ...
Adjacent to <a0> Name </a0> , insert a ... بالقرب من <a0> الاسم </a0> ،ادرج ...

XI)

القريبه

ADJ

Synonyms: nearby, near, contiguous, closest, vicinity

... of the presidential palace, shaking adjacent buildings. ... لقصر الرئاسة وهزت المبانى القريبة.
... ecological improvement of rivers adjacent to the sea, conservation ... ... التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة من البحر، وحفظ ...
To select adjacent resources, hold down ... لتحديد الموارد القريبة، اضغط باستمرار ...
To move adjacent tasks, hold down ... لنقل المهام القريبة، اضغط باستمرار ...
To select adjacent resources, hold down ... لتحديد الموارد القريبة، اضغط باستمرار ...
... from the same or adjacent months. ... من نفس الشهور أو الشهور القريبة.

- Click here to view more examples -

6. Neighbour

neighbour

جاره

NOUN

Synonyms: neighbor

... some cheerfulness, a friendly neighbour or two assisting. ... بعض البهجة ، وهي جارة صديقة أو المساعدة اثنين.
... us despite being a neighbour. ... أجلنا بالرغم من كونك جارة
Good morning, neighbour. صباح الخير يا جارة.
allow them in his neighbour or value them in himself. تسمح لهم في جاره أو قيمة لها في نفسه.
kindness of you as a neighbour.' لطف منكم باعتبارها جارة ".

- Click here to view more examples -

II)

الجار

NOUN

Synonyms: neighbor

Take a look at your neighbour your best friend. انظر أفضل صديق الجار.
The neighbour then fled and was ... وهرب الجار على أثر ذلك وقبضت ...
A hungry neighbour is not a good neighbour. الجار الجائع ليس بجار طيب.
Need a hand, neighbour? هل تُريد مساعدة، أيها الجار؟
neighbour nearer than your mother. الجار أقرب من أمك.

- Click here to view more examples -

III)

جار

NOUN

Synonyms: neighbor, jar, underway, bellowed, jarre

A hungry neighbour is not a good neighbour. الجار الجائع ليس بجار طيب.
have her for a neighbour you know." ليكون لها جار تعلمون ".
... , just say you're here as a neighbour? ... وأنك هنا كجار؟
... every country or an immediate neighbour has suffered a major conflict ... ... عانى كل بلد أو جار مباشر من صراع كبير ...
He's a neighbour, and I called before I ... هو جار وانا طلبت منه قبل ان ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses, next door

Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس او احد الجيران
You mean the thing with the neighbour's cat? أتعني الشيء الذي فعلته مع قطة الجيران؟
What sort of a neighbour was she? أىّ نوع من الجيران كانت؟
... small training activity in collaboration with a neighbour. ... نشاط تدريبي صغير بالتعاون مع أحد الجيران.

- Click here to view more examples -

جارتنا

NOUN

Synonyms: our neighbour, neighbor, next door

VI)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, adjoining, bordering, contiguous

VII)

جارتي

NOUN

Synonyms: neighbor

Did you know that my neighbour has three rabbits? هل تعلم أنّ جارتي لديها 3 أرانب؟
... this has to do with my missing neighbour. ... علاقة هذا بإختفاء جارتي.
... never guess who my new neighbour is. ... لن تخمني من هي جارتي الجديدة،
My neighbour was of opinion that ... كانت جارتي في الرأي بأن ...
These documents my neighbour would also pocket without ... هذه الوثائق سوف جارتي أيضا جيب بدون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جارا

NOUN

Synonyms: gaara, neighbor, jara, gara

Don't be a good neighbour to her. لا تكن جاراً ودوداً لها
... the wider environment, whether near neighbour or distant trading partner ... ... البيئة الأوسع، سواء كان جارا قريبا أو شريكا تجاريا بعيدا ...
... not too clever to be a valuable neighbour ... وليس ذكيا جدا ليكون جارا قيمة

- Click here to view more examples -

IX)

جارتها

NOUN

Synonyms: neighbor, neighboring

Each tree seems to respect its neighbour's space. يبدو أن كل شجرة تحترم مكان جارتها
pudding and stayed with her neighbour. الحلوى وبقيت مع جارتها.
in the scene: her neighbour seemed to receive her advances ... في المشهد : بدا جارتها لتلقي السلف لها ...
... for humanitarian assistance to its eastern neighbour. ... للمساعدة الانسانية لجارتها الشرقية.
... its legal obligations towards a neighbour. ... بواجباتها القانونية تجاه جارتها.

- Click here to view more examples -

جيرانها

NOUN

Synonyms: its neighbours, neighbors

... will be in danger because their neighbour has bought it already ... ... ستكون في خطر ﻷن أحد جيرانها قد اشتراه بالفعل ...
... a crisis imposed by a powerful State on its neighbour. ... أزمة تفرضها دولة قوية على جيرانها.

7. Next

القادم

ADJ

Synonyms: coming, upcoming, forthcoming

You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
See you next week. نراكم في الأسبوع القادم.
So you'll be here next week? إذاً، هل ستكون هنا في الأسبوع القادم ؟
The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
Not as good as the next. وليس جيداً مثل محصول العام القادم
I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم

- Click here to view more examples -

II)

المقبل

ADJ

Synonyms: future, forthcoming, coming, upcoming

His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
I told you, next week. لقد قلت لك الأسبوع المقبل
And now let's see what else comes next. والآن دعونا نرى ما يأتي آخر المقبل.
And then you can go next. ومن ثم يمكن أن تذهب المقبل.
So you'll get it next year. إذاً ، سوف تحصل عليها في العام المقبل

- Click here to view more examples -

III)

ADJ

Synonyms: following, therefore, thus, consequently

This time next week. هذا الوقت من الاسبوع التالي.!
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
Now to the next one. والآن إلى التالي.
And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
Next day was auction day. وكان اليوم التالي يوم المزاد.

- Click here to view more examples -

IV)

جانب

ADJ

Synonyms: by, side

And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
Go next to the runway. أذهبي إلى جانب المدرج أوكي .لنذهب

- Click here to view more examples -

تاليه

ADJ

Synonyms: subsequent, apotheosis

... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟

- Click here to view more examples -

VI)

المجاور

PREP

Synonyms: next door

They closed the chili's next to the office. لقد اغلقوا محل (شيلي) المجاور للمكتب
We will reach the bridge and go the next building. سنصل إلى الجسر .ونذهب للمبنى المجاور
People can moved to the next building. الناس يمكنهم الإنتقال .إلى المبنى المجاور
Select the check box next to . حدد مربع الاختيار المجاور لـ .
Somewhere on the next block. بمكان ما في الحي المجاور
She lived in the house next to me. كانت تعيش في المنزل المجاور لي

- Click here to view more examples -

VII)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

Thirty guys in the next room? 30 رجلاَ في الغرفة المجاورة ؟
Are you going to next town? هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟؟
How close is the next farm? كم تبعد المزرعة المجاورة؟
Who lives in the apartment next to mine? نعم من يقطن الشقة المجاورة لشقتي؟
What about the people in the next room? و ماذا عن الناس بالغرفة المجاورة ؟
I live in the town next over, man. أنا أعيش بالمدينة المجاورة

- Click here to view more examples -

VIII)

بعد

ADJ

Synonyms: after, yet

The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
We need to talk about what comes next. علينا التحدث بما سيأتي بعد ذلك
I can do that, next. يمكنني فعل ذلك فيما بعد
And she doesn't know what's going to happen next. وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك
The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
So what happens next? إذا ماذا سيحدث بعد هذا؟

- Click here to view more examples -

8. Neighbourhood

neighbourhood

الجوار

NOUN

Synonyms: around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

I was just in the neighbourhood. كنت مارا بالجوار - ممتاز.
The global neighbourhood means that we all have an interest in ... ويعني الجوار العالمي أننا جميعا لدينا مصلحة في ...
... riding my bike around the neighbourhood. ... أركب دراجتي .في الجوار
... which is essential in today's global neighbourhood. ... ، وهذا أمر أساسي في الجوار العالمي اﻵن.
... based on government, neighbourhood and citizen initiatives. ... تستند إلى مبادرات من جانب الحكومة والجوار والمواطنين.
... to the rich man of the neighbourhood. ... الى رجل ثرى من الجوار.

- Click here to view more examples -

II)

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, organism, hay

And every other guy in the neighbourhood. ونيران كل الرجال الآخرين بالحي
Thank you for the update on neighbourhood affairs. شكرا للتحديث على أمور الحي
Go to the neighbourhood with the sheets! انتقل إلى الحي !متخفي
I like the neighbourhood. إني احب هذا الحي .
I searched the entire neighbourhood. "لقد بحثتُ" "في الحيّ بأكمله"
You invited the entire neighbourhood? انت دعوت الحي بالكامل الى منزلنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired, hay

This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Nice, safe neighbourhood for your first day back. حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل
... which can be dispersed over a neighbourhood, even a city ... والتي يمكن توزيعها على حي بالكامل او حتى مدينة ...
neighbourhood revived a painful sensation. إحياء حي الاحساس بالألم.
neighbourhood with stories of his immorality. حي مع قصص الفجور له.
improve a country neighbourhood; تحسين حي البلد ، و

- Click here to view more examples -

IV)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

The whole neighbourhood knew about it. وجميع الأحياء علموا بهذا الشرطة تعلم
From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
The neighbourhood day centres in many ... واستخدمت مراكز اﻷحياء النهارية في العديد من ...
Such programmes included neighbourhood watches, improvement of health services ... وتشمل هذه البرامج حراسة الأحياء وتحسين الخدمات الصحية ...
... and management of services at the neighbourhood level. ... وإدارة الخدمات على صعيد الأحياء.
... also promote local cultural and neighbourhood projects. ... أيضا بتعزيز المشاريع الثقافية المحلية ومشاريع اﻷحياء.

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, next door, alongside

VI)

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburb, suburban, uptown, outskirts

... any immediate plans to build a new neighbourhood. ... أي خطط جاهزة ﻹقامة ضاحية جديدة.
We've an amazing neighbourhood and so much safety, لدينا ضاحية رائعة ومستوى الأمان ممتاز

9. Around

around

حول

PREP

Synonyms: about

Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ

- Click here to view more examples -

II)

جميع انحاء

PREP

Synonyms: across

Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.

- Click here to view more examples -

III)

حولها

ADV

There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Nearby in Arabic :

nearby

القريبه

قريب

مجاوره

المجاوره

قريبه

الجوار

القرب

مقربه

More meaning of nearby

near

القريب

قرب

القرب

الادني

relative

النسبيه

نسبي

نسبيه

نسبه

قريب

نسبيا

الاقارب

مقارنه

soon

قريبا

وقت قريب

سرعان ما

عما قريب

القريب العاجل

فتره وجيزه

سريعا

cousin

ابن عم

ابن العم

ابنه العم

ابنه عم

قريبي

قريبتي

عمه

قريبه

قريب

عمي

adjacent

المتاخمه

المجاوره

متجاوره

مجاوره

المتجاوره

متاخمه

الملاصقه

المحاذيه

جوار

القرب

القريبه

neighbour

جاره

الجار

جار

الجيران

جارتنا

مجاوره

جارتي

جارا

جارتها

جيرانها

next

القادم

المقبل

التالي

جانب

تاليه

المجاور

المجاوره

بعد

neighbourhood

الجوار

الحي