Uncle
US
GB
SA
Translation of Uncle in Arabic :
uncle
1
العم
NOUN
- Are you the uncle who lives here? هل أنت العم الذي يعيش هنا؟
- Uncle will question me, right? سوف يسألني العم، صحيح؟
- Are you stealing uncle's money? هل تقوم بسرقة مال العم؟
- Give a room for uncle here. إعطنا غرفة لهذا العم هنا
- You should not settle with cool uncle. يجب أن لا تبقى العم الرائع
- That uncle is after aunt. "هذا العم بعد العمه"
2
عمي
NOUN
- I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
- My uncle'll send the guards to find him. عمّي سيرسل الحرّاس لإيجاده.
- Uncle has a way of judging men. عمي لديه طريقته الخاصة في الحكم على الشباب
- I was sent to my uncle's house. لقد ارسلت الى منزل عمى
- I went fishing with unCle. ذهبت لاصطاد مع عمي
- And what did my uncle say? وماذا قال عمّي؟
3
عم
NOUN
Synonyms: what
- Uncle showed me the best way to make coffee. علمني عمـِّي أفضل طريقـة .لصنع القهـوة
- But go not to my uncle's bed. لكن ،لا تذهبي لفراش عمـي
- Where have you been, uncle? أين كنت يا عم؟
- And they know that they have an uncle. و يعلمون بأنّ لديهم عمّ
- That thing with your uncle. ذلك الحدث بخصوص عمـّك
- My uncle's place is closed tonight. محل عمـّي مغلق الليلة !
4
عمك
NOUN
Synonyms: cousin
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- Now you're talking like your uncle! الآن أنت تتكلم مثل عمك!
- Your uncle was deported, and. لقد تم ترحيل عمك , و
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
- So what was the argument with your uncle about? إذا عم كان الخلاف مع عمكِ؟
- Your uncle drives a limo? هل يقود عمك سيارة ليموزين؟
5
عمه
NOUN
- Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
- He could see that his uncle was sincere. وقال إنه يرى أن عمه كان صادقا.
- A boost for the uncle right away. ورفع لعمه على الفور.
- His uncle works in advertising. عمه يعمل بمجال الدعاية
- To avenge his father, son, or uncle. للانتقام من أجل والده، ابنه، عمه
- Have you talked to his uncle? هل تحدثتي إلى عمه؟
6
الخال
NOUN
- All right, forget the uncle thing! حسناً ، إنسى مسألة الخال
- But I don't want to be the cool uncle. المذهل الخال أكون أن أريد لا ولكن
- Did Uncle Dusty throw himself off a bridge? هل رمى الخال (داستي) نفسه عن جسر؟
7
ايها العم
NOUN
- Have one of these, uncle. تفضل واحدة من هذه، أيها العم
- Where are you heading, uncle? إلى أين المسار، أيها العم؟
- hey uncle, is this your phone? أيها العم، هل هذا هاتفك؟
- Uncle, we're leaving. أيها العم,نحن ذاهبون - شكراً
- ... some people are beginning to wonder about you, Uncle. ... بدَأ بعض الناس بالتساؤل عنك، أيُّها العم
- Hey, faux uncle and half brother, ... أيها العم المزور و الأخ غير الشقيق ، ...
8
خالي
NOUN
- My uncle says that you are very smart. خالى يقول أنك ذكى جداً
- The cinema originally belonged to my aunt and uncle. بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
- I have to warn my uncle. لابد أن احذر خالي
- I have to warn my uncle. لابد أن احذر خالى
- Is something the matter, uncle? هل هناكَ مشكلة ، خالي؟
- My uncle to my aunt, my aunt ... من خالي إلى خالتي ،ثم ...
9
خالك
NOUN
- Did you say thanks to your uncle? هل قلتِ شكراً لخالكِ ؟
- You mean lying to your uncle? أتعني الكذب على خالك؟
- I also knew your uncle. لقد كنتُ أعرفٌ خالكَ أيضاً.
- So what's up with your uncle? إذا كيف هو خالك ?
- This man we want may be your uncle. الرجل الذى نريده ربما يكون خالك
- Can you put your uncle on? أيمكنكِ أيمكنكِ اعطاء خالكِ الهاتف؟
10
خال
NOUN
- Uncle and aunt of all banks. وخال وخالة كل البنوك أيضاً
- ... a major embarrassment, having an uncle in prison. ... إحراج كبير أن يكون لك .خال فى السجن
- Hey, Uncle, what happened to your hand? أهلاً يا خال ماذا حدث ليدك؟
- Half-uncle or full uncle? نصف خال,او خال كامل؟
- ... she's been without her Uncle, and. ... بأنها تعيش من دون خال
More meaning of Uncle
my cousin
I)
عمي
NOUN
- Are you denying my cousin the spoils of royalty? أنت تنكر إبن عمي من الملكيّة؟
- This is my cousin you've heard me talk about. هذا إبنُ عمي سَمعتَ بأنّ أَتحدّثُ عنه.
- And for never mentioning that you were marrying my cousin! وعلى أنك لم تذكر أبدا أنك ستتزوج إبنة عمى
- Now there's another story you can tell my cousin. الآن هناك قصّة أخرى يمكن أن تُخبر إبن عمي عنها
- Those thoughts about my cousin were just thoughts. تلك الأفكار عن ابن عمي الينا كانت مجرد افكار
II)
قريبي
NOUN
- You are my cousin, but the whole best friend thing? أنت قريبي ولكن هل أنت صديقي المفضل؟
- I need one last look at my cousin's castle. احتاج نظرة واحدة أخيرة على قصر قريبي
- I know the island inside out, my cousin as well. أعرف هذه الجزيرة شبر شبر وكذلك قريبي.
- You know what my cousin did? هل تعلمين ماذا فعل قريبي؟
- My cousin is messing with shady dudes right now. قريبي قام بالعبث مع رجال شيدي
III)
قريبتي
NOUN
- This is the café where my cousin works. هذا عنوان المقهى .الذي تعمل به قريبتي
- I need a date for my cousin's wedding. احتاج لرفيق لزواج قريبتي
- My cousin and her kids kind of come up ... قريبتي و أطفالها يأتون إلى ...
- ... is not here, it's at my cousin's. ... ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي
IV)
blind
I)
اعمي
ADJ
- Do not see that is blind? ألا ترى بأنه أعمى؟
- I must have been blind not to see you. لابد أننى كنت أعمى كى لا أراكِ
- He drew down the blind. ولفت إلى أسفل أعمى.
- He is growing old and blind. لقد اصبح كبير بالسن واعمى ايضاً
- I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
- And there was one blind man. وكان هناك واحد أعمى .
II)
الاعمي
ADJ
Synonyms: mindless
- The blind beef salesman is trying to help me? ـ بائع اللحم الأعمى يحاول مساعدتي ؟
- A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
- Did he really try to blind you? لم حاول حقاً أن يسبب لك الأعمى؟
- Smart solution for the blind. هذه الميزة تمنح للأعمى - تماماً
- The blind beef salesman is trying to help me? بائع اللحم الأعمى يحاول أن يساعدني
- That blind man and his dog. هذا الرجل الأعمى وكلبه.
III)
المكفوفين
ADJ
Synonyms: visually impaired
- We taught blind kids how to do ceramics. علمنا الأطفال المكفوفين استخدام السيراميك
- He put back the blind and peered out. عاد وضع المكفوفين ويحدق بها.
- He drew up the blind and got dressed. لفت تصل المكفوفين ويرتدي حصلت.
- For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
- Not a big field for the blind. لا مجال كبير للمكفوفين .
- I raised the blind, and looked out of the window ... تربيت المكفوفين ، ونظرت من النافذة ...
IV)
عمياء
ADJ
Synonyms: blindly, blind spot
- And if you can't see, you are blind. وإذا كنتِ لا تري ، فأنتِ عمياء
- Look at this if you're not blind. أنظري الى ذلك ان لم تكوني عمياء
- There was almost no difference between seeing and blind athletes. كان هناك لا يوجد فرق بين رؤية ومجاملة عمياء.
- You want to be blind again? أتريدين أن تصبحي عمياء ثانية ؟
- She may be blind, but she's very bright. هي قد تكون عمياء، لكنّها لامعه جدا
- Would be blind, deaf or inflatable. عمياء، صمّاء أو فتاة بلاستيكية
V)
العمياء
ADJ
Synonyms: blind spot
- They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
- You do not see what my blind eyes do. لماذا لا يمكنك رؤية ما تراه عيناي العمياء ؟
- Can we use the blind spots? هل يمكننا استعمال النقاط العمياء؟
- We know all about the blind trust. جميعنا يعلم بخصوص الثقة العمياء
- Only blind spots are the locker rooms. فقط النقط العمياء هي مكان الخزائن
- Careful, you don't want to blind that cow forever. حذراً، لا تريد تلك البقرة العمياء الى الابد
VI)
مكفوفين
ADJ
- An eye for an eye just makes both people blind. عين من أجل عين أخرى تجعل الشخصين مكفوفين
- First of all, because they're blind. أولاً، لأنهم مكفوفين
- What, are they blind? ماذا ، هل هم مكفوفين؟
- Well, they won't - if they're blind. حسناً لن يعرفوا، إن كانوا مكفوفين!
VII)
عميان
ADJ
Synonyms: blinds
- We might be small, but we are not blind. ،قد نكون صغار .لكنّنا لسنا عميان
- And you are not blind. وانتم لستم عميان.
- All the children are blind! كل الأطفال عميان, كلهم
- Because they are blind to me. لأنّهم عميانٌ عنّي.
- Without it, we are blind. من غيرها، نحن عميان
- That we who are righteous are blind? هل تعني اننا نحن الابرار عميان لا نرى ؟؟
VIII)
كفيف
ADJ
- Why would a blind guy point at someone? لماذا شخص كفيف يشير إلى شخص ما؟
- One blind, one with enlarged ... أحدهما كفيف والآخر لديه تضخم ...
- ... the last five years working with the blind. ... السنوات الخمسة) الأخيرة بالعمل لكفيف
- ... in at dark, though he is blind." ... في الظلام ، ورغم انه كفيف"
IX)
عمي
ADJ
- That we were blind not to have seen it. وأننا كنّا عميّ لأن لا نراه.
- She had eyes when the rest of us were blind. لقد كانت ترى عندما كلنا كنا عمى
- Are you colour blind? هل لديك عمى ألوان؟
- Double blind, triple blind, simple blind? عمى ثنائي, عمى ثلاثي او عمى بسيط؟
- some color blind from make you go بعض بعمى الألوان من تجعلك تذهب
cousin
I)
ابن عم
NOUN
- Be nice if my kid had a cousin someday. سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
- I missed you too, cousin. إفتقدتك أيضا، إبن عم.
- We just wanted to apologise, cousin. نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.
- She only knew me as a distant cousin. كانت تعرف أنني مجرد ابن عم بعيد
- I had a third cousin who used to be ... كان لدي إبن عم ثالث والذي كان ...
- ... to him even to keep a third cousin to himself. ... له بل للحفاظ على ابن عم ثالث لنفسه.
II)
ابن العم
NOUN
- I got this cousin who saw one. لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله
- It was your cousin leo. كان ابن العم " ليو " .؟
- ... at this bar, cousin. ... فى هذه الحانة، يا ابن العم
- ... about you losing your land, cousin. ... بشأن فقدانك لأرضك، يا ابن العم
- ... you never mentioned this cousin before. ... أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.
- Be still, cousin! كن ثابتا, ابن العم!
III)
ابنه العم
NOUN
Synonyms: cuz
- Cousin Violet is trying to find a new job for ... إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي
IV)
V)
قريبي
NOUN
- Or my ninth cousin, who is nine times removed ... أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات ...
- ... tries to leave, cousin red lights you up. ... يحاول أن يغادر .قريبي (ريد) يتولى أمره
- ... a load of me and my rapping cousin" ... من غنائي أنا وقريبي للراب"
VI)
VII)
عمه
NOUN
- I have a cousin. (عندي ابنة عمّة.
- His cousin got the flu at the last minute. أصيبت إبنة عمه .بالأنفلونزا بآخِر دقيقة
- Like its cousin, valour. مثل ابنة عمه, البسالة
- ... this time about his contacts with his cousin. ... هذه المرة عن صلاته بعمه.
- They wouldn't say that they were his cousin لم يقولوا انهم ابناء عمه
- ... and as she was his cousin, ... وكما أنها كانت ابنة عمه،
VIII)
قريبه
NOUN
Synonyms: close, nearby, near, within walking
- ... are very different from his cousin's. ... مختلفة جدا من سلوك قريبه.
- I don't have a cousin in the hospital. ليس لدي قريبه في المستشفي
- I understand he has a cousin visiting. أفهم أن هناك قريبة تزوره
- ... the janitor's exiting his cousin's house. ... الحاجب يخرج من منزل قريبه)
- ... spin the bottle with my fiancé's cousin? ... إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟
- ... from the direction of where his cousin had gone. ... من الاتجاه الذي سار فيه قريبه.
IX)
قريب
NOUN
- I have cousin who works in hospital. لدي قريب يشتغل في المستشفيات.
- Do you have a brother or cousin who looks. هل عندك أخ أو قريب يشبهك
- A distant cousin, perhaps. قريب من بعيد، على الأرجح .
- It could be a long-lost cousin. قد يكون قريب لم تره من مدة.
- ... we know, there's an overprotective cousin out there. ... ما نعرفه, هنالك قريبٌ مبالغ في العناية هناك
- You know, I have a cousin named Perry. أتعلم) (لدي قريب يدعى (بيري
what
I)
ما
PRON
- Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
- What do you want this time? ما الذي تريده الآن؟
- Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
- Wait and see what happens in the days to come. انتظري و شاهدي ما سيحدث في الأيام المقبلة .
II)
ماذا
PRON
- What are you drinking? ماذا تريدين أن تشربي ؟
- What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
- What if we wait for the money? ماذا لو انتظرنا المال ؟
- What happened to the previous manager? ماذا حدث للمدير السابق؟
- And then what happened? وماذا حدث بعد ذلك ؟
- But what about them? لكن ماذا بشأنهم ؟
aunt
I)
العمه
NOUN
- Remember your aunt rose? أتذكر العمة (روز)؟
- That uncle is after aunt. "هذا العم بعد العمه"
- The big aunt is the last one to come ... العمة الكبيرة هي آخر من يصل إنها ...
- ... only wants to be the cool aunt. ... تريد .أن تكون العمة الرائعة فقط
- I didn't know aunt edie lived with us. أنا لم أعلم أن العمة إيدي كانت تعيش معنا .
- Territory ahead of the rest, because Aunt اراض قبل بقية ، لأن العمة
II)
عمه
NOUN
- I had an aunt who set herself on fire once. أنا لدي عمه أحرقت نفسها بالنار ذات مره
- Think about it, aunt dolly. (فكري بالأمر ، عمة (دولي
- She can be an aunt without throwing money at us. تستطيع ان تصبح عمة بدون ان تعطينا النقود
- I will be the coolest aunt in the world. سأكون أروع عمة في العالم.
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- The aunt who wanted bread will surely be angry with me ... وعمة الذي أراد الخبز بالتأكيد سوف يكون غاضبا معي ...
III)
عمتي
NOUN
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- Is he keeping it in my aunt's old place? هل يقوم بتخزينه في منزل عمتي القديم ؟
- My aunt didn't marry, so why should l? عمّتي لم تتزوج لِمَ أتزوّج أنا؟
- Renting my aunt's old place? الذي يستأجر بيت عمتي القديم ؟
- My aunt always sends me off when she is shopping. عمتي يرسل لي دائما عندما تكون خارج التسوق.
- My aunt gets migraines all the time. عمتي لديها مرض الشقيقه طوال الوقت
IV)
الخاله
NOUN
- You know what aunt said. هل تعلمين ماذا قالت الخاله؟
- How about that aunt: ماذا عن تلك الخالة ؟
- Honey, aunt is awesome. هوني,الخاله رائعةٌ حقا
- Oh, you're the fun aunt, right? أنتِ هي الخالة الرائعة، صحيح؟
- ... we got a letter from your Aunt Gladys. ... أننا تلقينا رسالة من الخالة "جلاديس" البارحة
V)
خالتي
NOUN
- The cinema originally belonged to my aunt and uncle. بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
- So she's friendly, this great aunt of mine? بالتالي , أهي ودودة خالتي العظيمة هذه !؟
- You knew my aunt? هل كنت تعرف خالتي ؟
- Then my aunt insisted on having an open casket. و بعدها أصرت خالتي على تابوت مفتوح
- My aunt owns this perfume shop. " خالتي تملك متجر العطر هذا "
- My aunt was allergic, and ... ،خالتي كانت لديها حساسية وانتفخت ...
VI)
عمتك
NOUN
- Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
- Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
- I think your aunt's memory is better than mine. أعتقد أن ذاكرة عمتكِ أفضل من ذاكرتي
- And what does your aunt do? وماذا تعمل عمّتك؟
- I was talking to your aunt and uncle. كنت أتحدث إلى عمتك و زوج عمتك - بالطبع
- Do not you hear your aunt speak? لا تسمع الكلام عمتك؟
VII)
خاله
NOUN
- We got an aunt. أليس لديكم أي أقرباء؟ لدينا خالة
- So who's the best aunt ever? لذا من هي أفضل خالة؟
- Who's the best aunt ever? لذا من هي أفضل خالة؟
- common the aunt was. كان شائعا في خالة.
- No aunt, no officers, no news could be sought ... لا خالة ، أي ضباط ، ويمكن التماس أي صحفي ...
- ... the at this time in agony aunt ... في هذا الوقت في خالة العذاب
VIII)
عمته
NOUN
- As he thought of his aunt, an idea seemed to ... كما كان يعتقد من عمته ، بدت فكرة لضربه ...
- It seemed to me that the aunt was looking slightly upset ... يبدو لي أن عمته كانت تبحث مستاء قليلا ...
- ... when he saw his uncle and aunt. ... عندما رأى عمه وعمته.
- ... us about his dad, the necklace, his aunt. ... لنا عن والده، القلادة، عمته.
- ... and he has a good relationship with his great aunt. ... ولديه علاقة جيدة مع عمته
- ... into going out to his aunt's house tomorrow? ... ليذهب الى منزل عمته غداً
IX)
خالتك
NOUN
Synonyms: auntie
- Perhaps you should take your aunt's advice and practise. ربما يجب أن تتبع نصيحة خالتك و تتدرب
- You know what your aunt used to say? أتعلمين ما اعتادت خالتك قوله؟
- We gotta get to your aunt's soon. علينا الذهب لمنزل خالتك قريباً
- Will your aunt care for you? هل تعتني خالتك بك?
- Your aunt said you didn't come! لقد قالت خالتك انك لم تاتي
- If you want advice, your aunt is the person. إذا كنت تريد المشورة وخالتك هو الشخص.
X)
عمتها
NOUN
- Or you can stay down here with her aunt. أو يمكنكَ البقاء هنا مع عمّتها.
- ... proved her as ready as her aunt had preconceived. ... ثبت لها جاهزة كما كانت عمتها مسبقة.
- ... to pass away before her uncle and aunt's arrival. ... لتزول قبل عمها وعمتها وصوله.
- ... going to tell her, but her aunt is sick. ... سأقول لها, لكن عمتها مرضة
- Trenors or joining her aunt in town. Trenors أو الانضمام إلى عمتها في المدينة.
- I told you, she's at her aunt's أخبرتك أنها ببيت عمتها
XI)
خالتها
NOUN
- Her aunt went off at a tangent. ذهب خالتها قبالة في الظل.
- Her aunt was a long time before she answered. وخالتها وقتا طويلا قبل أن الإجابة.
- I received a phone call from her aunt. تلقيت اتصالا هاتفي من خالتها.
- ... and was greeted with approval by her aunt. ... وكان في استقبال مع موافقة من قبل خالتها.
- Her aunt leaped unhappily to the thought of penitence. قفز خالتها حزينا على فكر الندم.
- night with her old aunt, " she explained. ليلة مع خالتها القديمة "، وأوضح أنها. "
auntie
I)
العمه
NOUN
- Are you coming to meet auntie? هل أتيت لتقابل العمه ؟
- What did auntie say? ماذا قالت العمة؟ ؟
- You should tell us, Auntie. ينبغى أن تخبرينا أيتها العمه
- Auntie, you don't look like ... العمّة، أنت لا تبدين ...
- talent practice that well they think but like is an auntie ممارسة المواهب التي يعتقدون جيدا ولكن مثل هو العمة
II)
عمتي
NOUN
- You see that auntie sitting there? ترى عمتي جالسة هناك ؟
- Auntie, why are you addicted in such game? عمتي, لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب ؟
- Auntie, what are you doing here? عمتي ما الذي تفعلينه هنا؟
- Auntie, why are you eating pigeon? عمتي" لماذا تأكلِ" الحمام ؟
- Auntie, is your appetite good today? عمتي، هل شهيتك جيده اليوم ؟
III)
خالتي
NOUN
- I did, but not to see auntie! لقد فعلت , لكن لم اذهب لارى خالتي
- Auntie, what are you doing? خالتي، ماذا تفعلين؟
- Are you sure Auntie is there? هل أنت متأكد أن خالتي هناك؟
- You know me too well, Auntie. تعرفينني جيدا, خالتي.
- Auntie, what's the matter? خالتي, ما الأمر؟
IV)
خالتك
NOUN
Synonyms: aunt
- Did your auntie tell the whole world I ... هل أخبرت خالتك العالم بأسره أنني ...
V)
عمه
NOUN
- Please auntie, say we are yours! من فضلك يا عمة ، أدعى أننا أحفادك
- ... know you painted, Auntie. ... أعلم أنكِ ترسمين يا عمة
unkle
I)
empty
I)
فارغه
ADJ
- A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
- Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
- The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Probably empty, but you never know. في الأغلب فارغه، ولكن لا يمكنك معرفة الغيب
II)
فارغ
ADJ
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- The ghetto is empty. الـ "غيتو" فارغ الآن.
- Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
- Failed to create empty document. فشل إنشاء مستند فارغ.
- Localized name is null or empty. الاسم المترجم خالٍ أو فارغ.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
III)
الفارغه
ADJ
- There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
- Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
- I saw your last film and the empty theatres. رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
- Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
- Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
- Empty elements can be denoted by a special shorthand tag. يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.
IV)
فارغا
ADJ
- Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
- The place felt empty. شعرت بأن المكان فارغاً.
- I see an empty stage. أنا أرى مسرحاً فارغاً.
- Key cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون المفتاح null أو فارغًا.
- Discussion title field cannot be empty. لا يمكن ترك جدول عنوان المناقشة فارغاً.
- This column may be empty. قد يكون هذا العمود فارغاً.
V)
افراغ
ADJ
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- Please empty the output tray on the printer. الرجاء إفراغ علبة الإخراج الموجودة في الطابعة.
- You really should remember to empty your pockets. جب عليك حقاً أن تتذكر أفراغ جيوبك
- Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
- How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
- Create an empty process or use a template to create a ... عملية إنشاء وإفراغ أو استخدام قالب لإنشاء ...
VI)
افرغ
VERB
- Now empty those bullets onto the table. والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .
- Get over here and empty your pockets. تعال هنا وأفرغ جيوبك
- Empty the combo box of any previous contents. أفرغ أي محتويات سابقة لمربع تحرير وسرد.
- Come on, empty your pockets. أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
- Now empty the cash drawer! الأن أفرغ درج النقود !هيّا!
- Empty your mind of all thoughts. افرغ عقلك من كل الافكار
VII)
الخالي
ADJ
- Leave your empty heart to the music. أترك قلبك الخالي للموسيقى .
- The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
- Select this check box to delete the empty service order. حدد خانة الاختيار هذه لحذف أمر الخدمة الخالي.
- It's the empty part of this world. إنه الجزء الخالي في هذا العالم
- Empty working file: not usable. الملف العامل الخالي: غير قابل للاستخدام.
- impotent in air, but deadly in empty space. عاجزة في الهواء، ولكن قاتل في الفضاء الخالي.
VIII)
خالي
ADJ
- My belly was empty of laughter. جسمي كان خالي من الضحك.
- He must've thought the place was empty. لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي
- When he didn't leave empty handed he was happy, ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، ...
- ... adjacent square, and an empty space is directly opposite. ... مربع مجاور مع وجود مكان خالي في الاتجاه المعاكس مباشرة.
- So, you see, the house is empty. لذا كما ترى , المنزل خالى
- Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
IX)
خاليا
ADJ
- That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
- Why is the house empty? لماذا البيت خاليا؟
- Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
- The attribute local name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المحلي للسمة خاليًا.
- The place felt empty without you. المنزل يبدو خالياً من دونكَ.
- You said the house was empty. لقد قلت أن المنزل كان خالياً
X)
خاليه
ADJ
- I want that room empty in two minutes. أريد أن تكون الغرفة خالية خلال دقيقتين
- All in empty buildings? كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
- You led us to believe that it would be empty. لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
- It should be empty tomorrow morning. يجب أن تكون خالية صباح الغد
- I think there are three empty seats over there. اظن ان هنا 3 مقاعد خالية
- Every cell should be empty and clean. حتّى الزنزانة يجب أن تكون خالية ونظيفة.
XI)
تفريغ
VERB
- Empty columns quickly and then start building ... قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
- Empty your mind, be ... تفريغ عقلك، وتكون ...
- ... this site, or to empty deleted items. ... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
- ... the sheriff's department will empty the place for you. ... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
- Always like to empty my bladder before a long trip. أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
- about it you can empty your bag and get ready ... حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...
null
I)
فارغه
ADJ
- It is either null or has zero properties. إما أنها فارغة أو أنها لا تتضمن خصائص.
- Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
- Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
- So it could be null. لذلك يمكن أن تكون فارغة.
- Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
- Collection cannot be null. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.
II)
قيمه خاليه
ADJ
- A domain name can not be null. لا يمكن أن يكون اسم المجال قيمة خالية.
- Note that the third argument is assigned to null. لاحظ بأنه تم تعيين الوسيطة الثالثة إلى قيمة خالية.
- A required argument has a null value. تحتوي الوسيطة المطلوبة على قيمة خالية.
- A null value, used in the search expressions . نستعمل قيمة خالية، مُستخدَمة في تعبيرات البحث .
- Account record identifier cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون معرف سجل الحساب قيمة خالية أو فارغة.
- A null value cannot be added to the generic collection, ... تعذّر إضافة قيمة خالية إلى المجموعة العامة، ...
III)
لاغيه
ADJ
Synonyms: void
- Root would be equal to null. أن الجذر يكون مساويا لاغية.
- ... unilateral economic sanctions and consider them as null and void. ... العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
- ... parents against these provisions are null and void. ... الآباء إزاء هذه الأحكام لاغية وباطلة.
- ... such property made under duress should be null and void. ... عن أصحاب هذه الممتلكات تحت الإكراه لاغية وباطلة.
- ... of having it point to null we have it point to ... ... من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية لدينا ذلك إشارة إلى ...
- Make it say that contracts are null اجعلها تقول ان العقود لاغية
IV)
خاليه
ADJ
- The column value is set to null. تم تعيين قيمة العمود إلى خالية.
- The rule name may not be empty or null. لا يمكن أن تكون القاعدة فارغة أو خالية.
- Argument value cannot be null or empty. لا يمكن أن تكون قيمة الوسيطة خالية أو فارغة.
- Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
- The prefix must be null or empty. يجب أن تكون البادئة خالية أو فارغة.
- The root level element data was null. كانت بيانات عنصر مستوى الجذر خالية.
V)
فارغ
ADJ
- One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
- Connection is null or not open. الاتصال فارغ أو غير مفتوح.
- The collection contains a null object. تحتوي المجموعة على كائن فارغ.
- Field argument name is null. اسم وسيطة الحقل فارغ.
- User name is not provided or null. اسم المستخدم غير متوفر أو فارغ.
- Null alternative text should not be used. لا يجب استخدام نص بديل فارغ.
VI)
باطل
ADJ
- So if root is null, we're good. حتى إذا الجذر هو باطل، نحن في حالة جيدة.
- If tree is null is one case. إذا شجرة باطل هو حالة واحدة.
- If tree is null, just return false. إذا الشجرة هو باطل، والعودة فقط كاذبة.
- ... because one, what if s is null? ... ل واحد، ما إذا ق باطل؟
- check if our head pointer is null, تحقق مما إذا المؤشر الرئيسي لدينا هو باطل،
- If s is null, let's immediately return so that ... إذا ق باطل، دعونا العودة فورا بحيث لم ...
VII)
باطله
ADJ
- ... assignment or the assignment was null and void? ... احالة أو اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
- ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
- ... to render the whole document null and void. ... ) .لجعل كامل الوثيقة باطلة
- ... instead of being declared null and void with the end ... ... بدﻻ من اﻹعﻻن عن كونها باطلة وﻻغية مع انتهاء ...
- ... needless to say, is null and void and of no ... ... من نافلة القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات ...
- ... that contradicts the present Law is null and void. ... التي تتعارض مع هذا القانون باطلة وﻻغية.
VIII)
الفارغه
ADJ
- This policy restricts null session connections. يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
- Settings for hidden data or null values. إعدادات للبيانات المخفية أو القيم الفارغة.
- A null value means that the cost record applies to all ... تعني القيمة الفارغة أن سجل التكلفة ينطبق على كافة ...
- ... cost group with a null value for behavior is treated as ... وتتم معاملة مجموعة التكلفة ذات القيمة الفارغة للسلوك على أنها ...
- Create a transition between the null state and the unapproved state ... إنشاء الانتقال بين الحالة الفارغة و الحالة الغير موافق عليها ...
- To prevent null values, select the check box in the ... لحظر القيم الفارغة، حدد خانة الاختيار في ...
IX)
فارغا
ADJ
- The method signature cannot be null. لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
- Type cannot be null. لا يمكن أن يكون النوع فارغًا.
- File name cannot be null. لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا.
- Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
- Array cannot be null. يتعذر أن يكون الصفيف فارغًا.
- Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
X)
الخاليه
ADJ
Synonyms: free, lean, vacant, unoccupied
- A null value is useful to indicate ... القيمة الخالية مفيدة للاشارة إلى ...
- ... to take either their normal values or a null value. ... لأخذ قيمها العادية أو القيمة الخالية.
- he moved by those null one of them contained in انتقل من تلك الخالية منها 1 الواردة في
- An empty or Null value literally means " ... تعني القيمة الفارغة أو القيمة الخالية حرفياً "لا وجود ...
- NULL values are not considered ... لا يتم وضع القيم "الخالية" في الاعتبار عند ...
- ... concerns the handling of embedded null characters in a string. ... يتعلق بمعالجة الأحرف الخالية المُضمنة في سلسلة.
XI)
خالي
ADJ
- The feed created a null item. تم تكوين عنصر خالي من خلال الموجز.
- If none exists, then it returns null. إذا لم يوجد، فإنها ترجع خالي.
- feature has a NULL level field الميزة لها حقل مستوى خالي
- Localized name is null or empty الاسم المترجم خالي أو فارغ
- Can serve as a null port for receiving and routing ... يمكنه أن يخدم كمنفذ خالي لاستلام وتوجيه ...
- ... , then it returns null. ... "، فإنها ترجع "خالي".
free
I)
الحره
ADJ
- Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
- It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
- The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
- This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
- And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
- We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة
II)
مجانا
ADJ
Synonyms: freebies
- You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
- All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
- And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
- I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
- These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
- I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً
III)
مجانيه
ADJ
Synonyms: freeware, complimentary
- A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
- And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
- You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
- The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
- My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
- Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟
IV)
حره
ADJ
- Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
- Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
- So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
- And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
- There are no free output buffers available. لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
- There is not enough free memory to run this program. لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.
V)
المجانيه
ADJ
Synonyms: complimentary, freebies
- Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
- Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
- You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
- Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
- It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
- What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟
VI)
الحر
ADJ
- But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
- What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
- He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
- Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
- Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
- The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.
VII)
حر
ADJ
- Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
- It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
- To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
- How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
- It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
- Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر
VIII)
خاليه
ADJ
- To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
- I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
- It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
- All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
- The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
- No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.
IX)
خال
ADJ
- My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
- He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
- Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
- Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
- Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
- He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...
X)
حريه
ADJ
- The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
- So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
- And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
- I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
- Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
- And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟
XI)
تحرير
ADJ
- This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
- Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
- Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
- I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
- Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
- Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.
devoid
I)
تخلو
ADJ
Synonyms: without
- Is your life devoid of any meaning beyond that? هل حياتك تخلو من أي معنى أبعد من ذلك ؟
- ... also aware that the partnerships are not devoid of risks. ... ندرك أن الشراكات لا تخلو من المخاطر.
- ... of strengthening the operational partnership be devoid of political implications. ... تعزيز الشراكة التشغيلية لن تخلو من الآثار السياسية.
- ... in every respect, as devoid of rights as a bale ... ... في كل احترام ، كما تخلو من الحقوق كما بالة ...
- without promise, devoid even of hope. من دون الوعد ، حتى تخلو من الأمل.
II)
خاليه
ADJ
- Her pictures are consistently devoid of color. صورها دائماً خالية من الألوان
- More and more devoid of oxygen grew the air. نما أكثر وأكثر خالية من الأوكسجين في الهواء.
- It is a relationship devoid of compassion and empathy. علاقة خالية من الرأفة والمؤاساة.
- ... of a conducive international environment devoid of mutual suspicion cannot ... ... بيئة دولية مؤاتية وخالية من الشكوك المتبادلة ﻻ يمكن ...
- ... bit of open water was devoid of life, for ... ... قليلا من الماء مفتوحة خالية من الحياة، لهذا ...
III)
يخلو
ADJ
Synonyms: without
- It is devoid of any substantive message ... إنه يخلو من أية إشارة موضوعية ...
- She herself was almost devoid of coquetry. كانت نفسها يكاد يخلو من التدلل.
- almost devoid of competition. يكاد يخلو من المنافسة.
- not devoid of any of her brother very very very found ... لا يخلو أي من شقيقها جدا جدا جدا وجدت ...
- entirely devoid of interest." يخلو تماما من الفائدة ".
IV)
خلوا
ADJ
V)
VI)
خلا
ADJ
- It was devoid of any reference to the destructive effects of ... فقد خلا من أية إشارة إلى الآثار المدمرة للإرهاب ...
VII)
VIII)
خال
ADJ
- Evidently devoid of all the finer sentiments of friendship ... من الواضح خال من كل مشاعر الصداقة وأدق ...
- "A man devoid of all respect, Of ... رجل خالٍ من احترام" السحر ...
- ... , clean, fast, totally devoid of any emotion. ... نظيف،سريع،تماما .خالِ من المشاعر
IX)
مجرده
ADJ
Synonyms: abstract, bereft, abstraction
- And the transformation of government devoid of loyalty و التحول من حكومة مجردة من الولاء
- ... strictly a business venture, devoid of political motives. ... لتلك اﻷرض عملية تجارية محضة مجردة من أي دوافع سياسية.
- ... , they were not entirely devoid of legal consequences. ... ، فهي ليست مجردة تماما من آثار قانونية.
X)
خلو
ADJ
Synonyms: free
- ... and notes that they are devoid of legal effect. ... ، وهي تعلن أنها خلو من أي أثر قانوني.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.