Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Nigh

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Nigh in Arabic :

nigh

1

اقترب منه

NOUN
  • The dusk had come nigh hand completely, and وكان الغسق تأتي جهة اقترب منه تماما ، و
  • their preparations with a well-nigh perfect unanimity. هذه الاستعدادات مع إجماع جيدا اقترب منه الكمال.
  • They was ashore nigh on a week, and us واقترب منه وعلى الشاطئ في الأسبوع ، ولنا
  • As she drew nigh, all eyes were fixed ... كما انها وجه اقترب منه ، وثبتت كل العيون ...
  • As she slowly drew nigh, from my lofty perch ... كما انها وجه اقترب منه ببطء ، من جثم بلدي النبيلة ...
- Click here to view more examples -
2

قريب

ADJ
Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, cousin
  • well nigh dropped out of contemporary life. كذلك انخفض قريب من الحياة المعاصرة.
  • The original iron entered nigh the tail, and, like ... دخل الحديد الأصلي قريب الذيل ، وكأنه ...
  • nigh to him where he lay ... قريب له حيث كان يرقد ...
  • ... and whose present place of encampment was so nigh the temporary ... والتي الحاضر مكان معسكر قريب كان ذلك مؤقتا
  • ... on the wall while evening is drawing nigh. ... على الحائط في حين يقترب المساء قريب.
- Click here to view more examples -
3

ناي

NOUN
Synonyms: nye, nai, nay, distanced, flute, ney

More meaning of Nigh

1. Close

close

I)

اغلاق

VERB
Synonyms: closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off
  • Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
  • Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
  • This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
  • And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
Synonyms: nearby, near, within walking, cousin
  • Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
  • But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
  • The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
  • If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
  • New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
  • I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
Synonyms: shut, lock, shut down, turn off, seal
  • I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
  • I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
  • Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
  • Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
  • Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
  • All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
  • You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
  • We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
  • He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
  • One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
  • Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
  • Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
Synonyms: nearby, near, relative, soon, nigh, cousin
  • But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
  • Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
  • As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
  • I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
  • So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
  • They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
  • They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
  • He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
  • He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
  • He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
  • He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
  • Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
  • Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
  • I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
  • Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
  • Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
  • I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
  • I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
  • She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
  • Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
  • Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
  • I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
  • For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
  • Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner
  • The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
  • Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
  • I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
  • I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
  • When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
  • He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
  • How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
  • She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
  • I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
  • Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
  • I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
  • Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
- Click here to view more examples -
2. Nearby

nearby

I)

القريبه

ADJ
Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity
  • Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
  • Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
  • The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
  • The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
  • I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
  • The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر
- Click here to view more examples -
II)

قريب

ADJ
Synonyms: close, near, relative, soon, nigh, cousin
  • There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
  • Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
  • We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
  • She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
  • The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
  • You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟
- Click here to view more examples -
III)

مجاوره

ADJ
Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
  • The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
  • You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
  • The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
  • ... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
  • ... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
  • ... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .
- Click here to view more examples -
IV)

المجاوره

ADJ
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining
  • Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
  • Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
  • Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
  • Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
  • They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
  • Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
- Click here to view more examples -
V)

قريبه

ADJ
Synonyms: close, near, within walking, cousin
  • Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
  • The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
  • Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
  • So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
  • There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
  • The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
- Click here to view more examples -
VI)

الجوار

ADV
Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly
  • You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
  • And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
  • Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
  • Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
  • How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
  • Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار
- Click here to view more examples -
VII)

القرب

ADV
Synonyms: near, close, proximity
  • You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
  • I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
  • You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
  • He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
  • ... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
  • There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب
- Click here to view more examples -
VIII)

مقربه

ADV
Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity
  • ... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.
3. Near

near

I)

القريب

ADJ
Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable
  • Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
  • A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
  • This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
  • Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
  • Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
  • This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.
- Click here to view more examples -
II)

قرب

PREP
  • He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
  • He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
  • Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
  • So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
  • They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
  • I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.
- Click here to view more examples -
III)

القرب

PREP
Synonyms: close, proximity
  • This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
  • Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
  • Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
  • And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
  • We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
  • Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.
- Click here to view more examples -
IV)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, lower
  • right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...
4. Relative

relative

I)

النسبيه

ADJ
Synonyms: comparative, relativity, proportional, proportionality
  • Relative references change as they are copied. تتغير مراجع الخلايا النسبية أثناء نسخها.
  • To group by relative buckets. التجميع بواسطة المستودعات النسبية.
  • Relative paths are not allowed. لا يتم السماح بالمسارات النسبية.
  • What is the relative importance of institutions and policies? ما هي الأهمية النسبية للمؤسسات والسياسات؟
  • This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
  • This command supports relative paths. يعتمد هذا الأمر المسارات النسبية.
- Click here to view more examples -
II)

نسبي

ADJ
Synonyms: relatively, proportional, relativity
  • Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
  • Speed is a relative quantity. السرعة هي مقدار نسبي.
  • Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
  • The file cannot be saved to a relative path. ‏‏يتعذر حفظ الملف إلى مسار نسبي.
  • Enter a valid relative path name. الرجاء إدخال اسم مسار نسبي صالح.
  • The directory service was unable to allocate a relative identifier. ‏‏لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.
- Click here to view more examples -
III)

نسبيه

ADJ
Synonyms: comparative, relatively, proportional
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
  • Security is mutual and relative. إن الأمن مسألة مشتركة ونسبية.
  • Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
  • Speed is relative, and rest is relative. السرعة نسبية، والسكون نسبي.
  • Does this mean that all motion is relative? هل هذا يعني أن كل الحركات نسبية؟
- Click here to view more examples -
IV)

نسبه

ADJ
Synonyms: proportion, ratio, percentage, rate
  • The label position relative to the field data. موقع التسمية نسبة إلى البيانات الميدانية.
  • An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
  • Paths are relative to the current directory. يتم تحديد المسارات نسبة إلى الدليل الحالي.
  • To move relative to nothing is meaningless. الحركة نسبة إلى لا شيء لا معنى لها.
  • Displays changes in values relative to a center point. إظهار التغييرات في القيم نسبة إلى نقطة مركزية.
  • She was his only living relative. كانت نسبه الحي الوحيد.
- Click here to view more examples -
V)

قريب

ADJ
Synonyms: close, nearby, near, soon, nigh, cousin
  • Not even to visit a relative. ولا حتى لزيارة قريب
  • Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
  • Is he a relative of yours? هل هو قريب لك؟
  • He has one surviving relative, an uncle. ،لديه قريب وحيد على قيد الحياة .عمّه
  • He could have a friend or relative in the area. يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة.
  • A person is taken in as a relative. شخص تتخذه كقريب.
- Click here to view more examples -
VI)

نسبيا

ADJ
Synonyms: relatively, fairly, proportionately
  • A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
  • The path cannot be relative. ‏‏يجب ألا يكون المسار نسبياً.
  • Relative to the applied style. نسبيا للنمط المطبق.
  • The destination folder path cannot be relative. لا يمكن أن يكون مسار المجلد الوجهة نسبياً.
  • This path may be a relative path. قد يكون هذا المسار مسارًا نسبيًا.
  • There was relative stability in the country but ... وأن هناك استقرارا نسبيا في البلد ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاقارب

ADJ
Synonyms: relatives, kin
  • Half of all missing children are taken by a relative. نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب
  • To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
  • To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
  • One relative was told that this was because ... وقيل ﻷحد اﻷقارب إن سبب هذا هو ...
  • You a relative, or. هل أنت أحد الأقارب، أو .
  • ... a parent or a relative ... أحد الوالدين أو أحد الأقارب
- Click here to view more examples -
VIII)

مقارنه

ADJ
Synonyms: compared, comparison, comparative
  • Relative to the last few days ... مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية ...
  • ... as a group have declined relative to the other organizations. ... فقد تقلصت نفقاتها كمجموعة مقارنة بالمنظمات الأخرى.
  • ... in countries' development relative to global development. ... في التنمية في مختلف البلدان مقارنة بالتنمية العالمية.
  • ... order to monitor the status of women relative to men. ... ليتسنى رصد مركز المرأة مقارنة بالرجل.
  • ... cutbacks have been much smaller relative to total production capacity ... ... وكانت تخفيضات الإنتاج أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الإنتاج الإجمالية ...
  • ... in question are domestic prices relative to both other domestic prices ... ... محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى ...
- Click here to view more examples -
5. Soon

soon

I)

قريبا

ADV
Synonyms: close, shortly, coming soon, near, sooner
  • If he does, we'll find out soon enough. لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً
  • I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
  • My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
  • He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
  • How do you define soon? كيف تعرفين كلمة قريباً ؟
  • I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- Click here to view more examples -
II)

وقت قريب

ADV
Synonyms: recently, shortly
  • Want us off soon. يريدون منا الخروج في وقت قريب.
  • I am not going to have children anytime soon. لن يكون لدى أطفال فى أى وقت قريب.
  • Are you planning on coming to work anytime soon? هل تُخطط للقدوم إلى العمل في أيّ وقتٍ قريب؟
  • It will pass over very soon. وسوف تمر في وقت قريب جدا.
  • This will not end soon. هذه الحرب لا تسير إلى نهايتها في وقت قريب .
  • But sometime soon after your return to court. ولكن في وقت قريب بعد عودتك إلى المحكمة.
- Click here to view more examples -
III)

سرعان ما

ADV
Synonyms: quickly
  • The consequences soon followed. وسرعان ما حلّت العواقب.
  • Soon he began to answer the questions quite mechanically. سرعان ما بدأ هو للرد على الأسئلة ميكانيكيا جدا.
  • We also saw some progress soon after the signing. وسرعان ما شهدنا أيضا بعض التقدم عقب التوقيع.
  • She soon had finished her lunch. انها سرعان ما انتهى غداء لها.
  • Soon he distinguished gray, bobbing heads. جديد سرعان ما الرمادية ، تمايل الرؤوس.
  • Soon two others joined him. سرعان ما انضم اثنان اخران له.
- Click here to view more examples -
IV)

عما قريب

ADV
Synonyms: shortly
  • We should find an alternative soon. يجب أن نجد طريقًا بديلاً عما قريب.
  • I will have enough money soon. سوف أنال مالاً كافياً عمّا قريب
  • These laws should be adopted soon. ومن المقرر اعتماد هذين النصين عما قريب.
  • Soon to become the worlds largest active volcano. الّذي سيصبح عمّا قريب أحد أكبر البراكين الناشطة بالعالم
  • We hope that their negotiations will soon meet with success. ويحدونا اﻷمل في أن تكلل مفاوضاتها بالنجاح عما قريب.
  • We hope that these acts will soon cease. ونأمل في أن تتوقف هذه اﻷعمال عما قريب.
- Click here to view more examples -
V)

القريب العاجل

ADV
Synonyms: near, shortly, sooner
  • I hope we can work together again soon. أتمنى بأن نعمل معاً مجدداً في القريب العاجل
  • I need an answer soon. انا بحاجة الى اجابة فى القريب العاجل
  • Other reservations were likely to be withdrawn very soon. وسيتم على اﻷرجح سحب تحفظات أخرى في القريب العاجل.
  • I feel something will soon happen. أشعر أن أمراً سيحصل في القريب العاجل.
  • You will have him soon enough. سوف تقضى عليه فى القريب العاجل
  • A special day will dawn on us soon. سوف نشهد فجر يوم خاص فى القريب العاجل
- Click here to view more examples -
VI)

فتره وجيزه

ADV
Synonyms: briefly, shortly
  • A summary report will soon be available. وسيتاح ملخص التقرير خلال فترة وجيزة.
  • No, we left soon after that. كلاّ , لقد غادرنا بعد ذلك بفترة وجيزة
  • she soon afterwards said: انها بعد فترة وجيزة وقال :
  • coming in soon after himself, he eyed him بعد فترة وجيزة القادمة في نفسه انه العينين ، له
  • soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأ التعارف ،
  • soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأت معرفتهم ،
- Click here to view more examples -
VII)

سريعا

ADV
Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, swift
  • We ought to be clear of them soon. يجب ان نخرج منهم سريعا
  • And very soon, i'll be with you. ،وسريعاً سأكون معكِ .أعدكِ
  • We gotta find that shipwreck soon. يجب ان نجد حطام تلك السفينه سريعا.
  • That arm could not come soon enough. تلكَ الذراع لن تأتي سريعاً.
  • But soon we notice something strange. لكن سريعا لاحظنا شيئا غريبا.
  • So come home soon, okay? عد للمنزل سريعا , حسنا؟
- Click here to view more examples -
6. Cousin

cousin

I)

ابن عم

NOUN
  • Be nice if my kid had a cousin someday. سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
  • I missed you too, cousin. إفتقدتك أيضا، إبن عم.
  • We just wanted to apologise, cousin. نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.
  • She only knew me as a distant cousin. كانت تعرف أنني مجرد ابن عم بعيد
  • I had a third cousin who used to be ... كان لدي إبن عم ثالث والذي كان ...
  • ... to him even to keep a third cousin to himself. ... له بل للحفاظ على ابن عم ثالث لنفسه.
- Click here to view more examples -
II)

ابن العم

NOUN
Synonyms: cuz, coz
  • I got this cousin who saw one. لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله
  • It was your cousin leo. كان ابن العم " ليو " .؟
  • ... at this bar, cousin. ... فى هذه الحانة، يا ابن العم
  • ... about you losing your land, cousin. ... بشأن فقدانك لأرضك، يا ابن العم
  • ... you never mentioned this cousin before. ... أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.
  • Be still, cousin! كن ثابتا, ابن العم!
- Click here to view more examples -
III)

ابنه العم

NOUN
Synonyms: cuz
  • Cousin Violet is trying to find a new job for ... إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي
IV)

ابنه عم

NOUN
  • And she's our cousin, of course. وانها ابنة عم لنا، بطبيعة الحال.
V)

قريبي

NOUN
Synonyms: my cousin, cuz, kinsman
  • Or my ninth cousin, who is nine times removed ... أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات ...
  • ... tries to leave, cousin red lights you up. ... يحاول أن يغادر .قريبي (ريد) يتولى أمره
  • ... a load of me and my rapping cousin" ... من غنائي أنا وقريبي للراب"
- Click here to view more examples -
VI)

قريبتي

NOUN
Synonyms: my cousin, cuz
  • Will you come with me, cousin? هل ستأتين معي ,قريبتي؟
VII)

عمه

NOUN
Synonyms: aunt, uncle, aunty, auntie
  • I have a cousin. (عندي ابنة عمّة.
  • His cousin got the flu at the last minute. أصيبت إبنة عمه .بالأنفلونزا بآخِر دقيقة
  • Like its cousin, valour. مثل ابنة عمه, البسالة
  • ... this time about his contacts with his cousin. ... هذه المرة عن صلاته بعمه.
  • They wouldn't say that they were his cousin لم يقولوا انهم ابناء عمه
  • ... and as she was his cousin, ... وكما أنها كانت ابنة عمه،
- Click here to view more examples -
VIII)

قريبه

NOUN
Synonyms: close, nearby, near, within walking
  • ... are very different from his cousin's. ... مختلفة جدا من سلوك قريبه.
  • I don't have a cousin in the hospital. ليس لدي قريبه في المستشفي
  • I understand he has a cousin visiting. أفهم أن هناك قريبة تزوره
  • ... the janitor's exiting his cousin's house. ... الحاجب يخرج من منزل قريبه)
  • ... spin the bottle with my fiancé's cousin? ... إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟
  • ... from the direction of where his cousin had gone. ... من الاتجاه الذي سار فيه قريبه.
- Click here to view more examples -
IX)

قريب

NOUN
Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, nigh
  • I have cousin who works in hospital. لدي قريب يشتغل في المستشفيات.
  • Do you have a brother or cousin who looks. هل عندك أخ أو قريب يشبهك
  • A distant cousin, perhaps. قريب من بعيد، على الأرجح .
  • It could be a long-lost cousin. قد يكون قريب لم تره من مدة.
  • ... we know, there's an overprotective cousin out there. ... ما نعرفه, هنالك قريبٌ مبالغ في العناية هناك
  • You know, I have a cousin named Perry. أتعلم) (لدي قريب يدعى (بيري
- Click here to view more examples -
X)

عمي

NOUN
Synonyms: uncle, my cousin, blindness, blind
  • Don't feel sorrow, dear cousin. لا تحزن يا ابن عمي
  • But I got a cousin down there. لكن لدي ابنة عمي هناك .
7. Nai

nai

I)

ناي

NOUN
Synonyms: nye, nay, distanced, flute, ney, nigh
  • I know how to do one thing, nai. أعرف كيف القيام بشئ واحد ,ناي
  • He just lost it on the stand, nai. هو فقط أرتبك على المنصة, ناي
  • Nai, you are my best friend. ناي, أنتِ أعز صديقاتي
  • survived blues is going to be one of my bat nai نجا البلوز ستكون واحدة من بلدي الخفافيش ناي
  • Then make me understand, Nai. اذا أجعليني أفهم ,ناي
- Click here to view more examples -
8. Distanced

distanced

I)

ناي

VERB
Synonyms: nye, nai, nay, flute, ney, nigh
II)

ابعدت

VERB
Synonyms: deported, banished, zoned
  • yes, but you'd distanced yourself from the show ... أجل، لكنّكِ أبعدتِ نفسكِ عن المُسلسل .ألمْ تفعلي ...
III)

نات

VERB
Synonyms: nat, nate, nath, nathaniel
  • you can see that i don't have distanced يمكنك أن ترى أن ليس لدي نأت
  • ... in search of prosperity has distanced us from the true goal ... ... في البحث عن الرخاء نأت بنا عن الهدف الحقيقي ...
9. Flute

flute

I)

الناي

NOUN
Synonyms: ney, disassociate, fifes
  • He also plays the flute. هو أيضاً يعزِف على الناي
  • I always wanted to play the flute. دائمًا أردت أن أعزف على النّاي.
  • You play the flute behind my back and now you ... تعزف الناي ورائي لكن الان انت ...
  • ... a few more tunes to be played on this flute. ... العديد من الألحان يجب أن تعزف بهذا الناي
  • the panel like that play a flute لوحة مثل التي تلعب الناي
- Click here to view more examples -
II)

الفلوت

NOUN
  • ... in class yesterday and played a flute? ... كنت تغني بالأمس وتعزف الفلوت بالصف ؟
  • must flute and sing aloud herself and knew يجب الفلوت والغناء بصوت عال وعرفت نفسها
  • Listen, he's playing the flute. استمع، إنه يعزف الفلوت
  • ... is a real honest on the flute ... هو صادق حقيقي على الفلوت
  • ... they are as delightful as my own flute playing. وهم لذيذ مثل بلدي الفلوت اللعب.
- Click here to view more examples -
III)

فلوت

NOUN
  • You play jazz flute? هل تعزف الجاز فلوت؟
IV)

تضليع

NOUN
V)

ناي

NOUN
Synonyms: nye, nai, nay, distanced, ney, nigh
  • See the man with the flute. نري رجل ومعه ناي.
VI)

خده

NOUN
Synonyms: cheek
10. Ney

ney

I)

ناي

NOUN
Synonyms: nye, nai, nay, distanced, flute, nigh
II)

الناي

NOUN
Synonyms: flute, disassociate, fifes
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.