Avid means متعطشا, طماع and شره in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Avid in Arabic :

avid

متعطشا

ADJ

Synonyms: an avid

avid either or come up with them ... متعطشا أو الخروج معهم ولكن ...
... the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose ... الفرق السجن ستيلا مجال متعطشا كنت ترتدي وافترض

طماع

ADJ

Synonyms: greedy, gutsy

شره

ADJ

Synonyms: voracious

تواقه

ADJ

Synonyms: eager

in English

1. Greedy

greedy

الجشع

ADJ

Synonyms: greed, rapacious, rapacity, mammon, avarice

I think you're that greedy. أعتقد أنك ذلك الجشع.
Is happier than the greedy one who can see. أسعد من الجشع الّذي يرى.
... circumstances he could not help thinking it greedy. ... هذه الظروف لم يتمكن من مساعدة التفكير هو الجشع.
... after all that he was chiefly greedy about. ... بعد كل ذلك كان على رأسها عن الجشع.
And let's get greedy. ودعونا الحصول على الجشع.

- Click here to view more examples -

II)

جشعا

ADJ

Sounds to me like someone's getting greedy. يبدو ليّ أن أحدهم أصبح جشعاً.
We think it's because he got greedy. نعتقد ذلك لأنه أصبح جشعاً
I was too greedy to know what is important in ... كنت جشعاً للبحث عما هو مهم في ...
Seems a bit greedy for one man to ... يبدو جشعاً قليلا لـ رجل واحد أن ...
... to me there's a man who's getting greedy. ... لي أن هناك رجل يزداد جشعا

- Click here to view more examples -

III)

طماع

ADJ

Synonyms: avid, gutsy

Or you just that greedy? أم أنك طماع إلى هذه الدرجة؟
Everybody on this boat is greedy. الجميع على هذا المركب طمّاع
For what are you greedy? لماذا انت طماع ؟
Why are you so greedy? لماذا أنت طمّاع جداً؟
Because his colleagues were greedy and stole the food. لأن زملائَه كَانتْ طمّاع وسَرقتْ الغذاءَ.

- Click here to view more examples -

IV)

طماعا

ADJ

Not so greedy as who? لست طماعاً كمن؟
... but never be too greedy. ... , ولكن لا تكن طماعا جدا ,
... kilos into three, but never be too greedy. ... كيلو الى 3 , ولكن لا تكن طماعا جدا ,
We shouldn´t be too greedy! لكن لماذ أكون طماعاً!
... that branch but I got greedy ... هذا الغصن .لكنني أصبحت طماعاً

- Click here to view more examples -

جشعه

ADJ

but their eyes are greedy. ولكن عيونهم جشعة .
You've become too greedy in your blackmail. أنك أصبحت جشعة في إبتزازك
Also, underhanded, amoral, and greedy. أيضاً ، ماكرة ، غير أخلاقية ، و جشعة
... knew that she was a greedy, spoiled ... عرفت أنها كانت --جشعة ومدللة أكثر من اللازم

- Click here to view more examples -

VI)

الطماعين

ADJ

... there are lots of greedy people like me out there. ... هناك الكثير من الناس الطمّاعين مثلي هناك.
... there are lots of greedy people like me out there. ... هناك الكثير من الناس الطمّاعين مثلي هناك.

VII)

جشعين

ADJ

... the only losers are five mugs greedy enough to buy five ... ... الخاسرون الوحيدون هم خمس لصوص جشعين كفاية لشراء خمس ...
... for a bunch of greedy strikers. ... من أجل شلة مضربين جشعين

VIII)

طماعه

ADJ

She probably got greedy. أصبحتْ طمّاعةَ من المحتمل.
... you were raised rich and greedy. ... لأنك تربيت على أن تكون غنية و طماعة
That's just people getting greedy. هذا فقط الناس تصبح جشعه وطماعه

- Click here to view more examples -

IX)

جشع

ADJ

Synonyms: greed, ravening, avarice, rapacious

It probably means don't be greedy. ربما يعني لا تكون جشع
Who would say, greedy pirate. يا لهُ من قرصان جشِع!
... is as savvy as he is greedy. ... بقدر ما هو جشع
ln fact you are a greedy thug. في حقيقة الأمر أنتَ بلطجي جشع

- Click here to view more examples -

جشعون

ADJ

They are greedy, shameless, إنهم جشعون ، وقحون ،

XI)

طماعون

ADJ

2. Eager

eager

حريصه

ADJ

Synonyms: anxious, keen, careful, harisa

I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.
You were eager to prove yourself. كنتِ حريصة على إثبات نفسكِ.
I am eager to work with you. وأنا حريصة على العمل معكم.
She seemed eager to sell the house. يبدو انها حريصة على بيع المنزل
His voice and face were eager. وكان صوته ووجه حريصة.
But betray too eager curiosity she would not. ولكن خيانة الفضول حريصة جدا انها لن.

- Click here to view more examples -

II)

تواقه

ADJ

Synonyms: avid

They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
... to that day with eager longing. ... إلى ذلك اليوم مع الحنين تواقة.
eager to work with you. تواقة للعمل معكم.
with an eager desire for the accommodation مع وجود رغبة تواقة لسكن
pavements and eager lights. الارصفة وأضواء تواقة.
eager interest that he stopped breathing during half ... مصلحة تواقة انه توقف عن التنفس خلال نصف ...

- Click here to view more examples -

III)

متلهف

ADJ

Synonyms: anxious, pining

I think someone's eager to change the subject. اعتقد ان احدهم متلهف لتغيير الموضوع
I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
Why are you so eager to help me find him? لماذا أنت متلهّف جدا لمساعدتي على العثور عليه؟
Not everyone is as eager as you to resort to ... ليس الجميع متلهف مثلك للجوء إلى ...
My delegation is eager to join in any ... ووفد بﻻدي متلهف للمشاركة في أي ...
... small town, everybody's just so eager to help. ... البلدة الصغيرة، كل شخص متلهف للمساعدة

- Click here to view more examples -

IV)

متحمسين

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, motivated

He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
We were eager to join forces. نحن متحمسين للإنضمام إليكم
... a few words of eager exclamation. ... بضع كلمات من التعجب متحمسين.
... in the middle of some eager speech. ... في منتصف خطاب بعض متحمسين.
... a few words of eager exclamation. ... بضع كلمات من التعجب متحمسين.
champing the moister wine-rotted fragments with eager relish. العض على رطوبة النبيذ فسدت شظايا باستمتاع متحمسين.

- Click here to view more examples -

تتوق

ADJ

Synonyms: yearned, anxious, longs, crave, yearns, craving

eager eyes fixed eagerly upon the speaker. عيون تتوق بشغف ثابتة عند المتكلم.
in my head a long time), the eager في رأسي منذ وقت طويل) ، وتتوق
Eager and prominent among them, one man with ... وتتوق بارزة من بينها ، رجل واحد مع ...
opened his book with eager thirst for knowledge, and ... افتتح كتابه مع العطش تتوق إلى المعرفة، وتحول ...
... feelings of our nature, eager curiosity and ... مشاعر طبيعتنا ، والفضول وتتوق
... naturally have a strong and eager ... بطبيعة الحال قوية وتتوق

- Click here to view more examples -

VI)

حريص

ADJ

Synonyms: keen, anxious, punctual

Why are you so eager to make this happen? لماذا أنت حريصٌ على هذا؟
Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
He was eager to do something characteristic. وقال انه حريص على القيام بشيء مميز.
... speak as if he was frightfully eager for the treat. ... يتكلم كما لو انه حريص مخيف للعلاج.
Every one was eager to salute him. وكان كل واحد حريص على نحييه.
I'll be very eager to get back to you. سأكون حريص للعوده إليك

- Click here to view more examples -

VII)

حرصا

ADJ

Synonyms: anxious, sake, cautious

May we get stronger, more eager. نرجو أن نكون أقوى وأكثر حرصاً .
No one is more eager to end welfare. ليس هناك من هو أكثر حرصا على انهاء الرفاه.
were more eager than others and كانوا أكثر حرصاً من غيرهم
seem almost eager to close the deal. الجوال أكثر حرصًا على إنهاء الصفقة أكثر من الطرف الثاني.
accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance ... اجتماع عرضي ، اكثر حرصا على الحفاظ على التعارف ...
Eager to promote national unity ... وحرصا على تعزيز الوحدة الوطنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقون

ADJ

Synonyms: yearn, longing, longed, yearning, crave

... the path to the ferry, eager to see the ... فإن الطريق إلى العبارة، يتوقون لرؤية
... some people who had those are eager to ready-made ... من بعض الناس الذين يتوقون لتلك التي من صنع جاهزة
quality and fashion, who were full of eager الجودة ومقلدة ، الذين كانوا يتوقون الكامل
... fashion, who were full of eager attention to the last ... ... والأزياء ، والذين كانوا يتوقون الكامل من الاهتمام إلى الماضي ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتوق

ADJ

Synonyms: longed, yearned, anxious, crave, yearns, craving

He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
He persuaded himself that he was eager to see her. أقنع نفسه بأنه كان يتوق لرؤيتها.
... each other's concerns and are eager to benefit from each ... ... شواغل الجانب الآخر ويتوق إلى الاستفادة مما لديه من ...
He was eager for his last scoop. أحمق، كان يتوق إلى سبقه الأخير
engagement was announced, but was now eager وأعلن الاشتباك، لكنه كان يتوق الآن
My delegation is eager to see more detailed plans ... ويتوق وفدي إلى الاطلاع على خطط أكثر تفصيلا ...

- Click here to view more examples -

حريصون

ADJ

Synonyms: keen

They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
Still so eager to be heroes? أما زلتم حريصون ان تكونوا أبطالا؟
are eager to believe that all loans right حريصون على الاعتقاد بأن جميع القروض حق

- Click here to view more examples -

XI)

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, keen, cares

Was he really eager to let the warm room ... كان يحرص حقا على السماح للغرفة دافئة ...
He was eager to be gone, ... وكان يحرص على أن يكون قد انتهى ، ...
... this time, as eager as children in sight of ... ... هذه المرة ، كما يحرص الأطفال على مرأى من ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation