Eager means حريصة, تواقة and متلهف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Eager in Arabic :

eager

حريصه

ADJ

Synonyms: anxious, keen, careful, harisa

I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.
You were eager to prove yourself. كنتِ حريصة على إثبات نفسكِ.
I am eager to work with you. وأنا حريصة على العمل معكم.
She seemed eager to sell the house. يبدو انها حريصة على بيع المنزل
His voice and face were eager. وكان صوته ووجه حريصة.
But betray too eager curiosity she would not. ولكن خيانة الفضول حريصة جدا انها لن.

- Click here to view more examples -

تواقه

ADJ

Synonyms: avid

They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
... to that day with eager longing. ... إلى ذلك اليوم مع الحنين تواقة.
eager to work with you. تواقة للعمل معكم.
with an eager desire for the accommodation مع وجود رغبة تواقة لسكن
pavements and eager lights. الارصفة وأضواء تواقة.
eager interest that he stopped breathing during half ... مصلحة تواقة انه توقف عن التنفس خلال نصف ...

- Click here to view more examples -

متلهف

ADJ

Synonyms: anxious, pining

I think someone's eager to change the subject. اعتقد ان احدهم متلهف لتغيير الموضوع
I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
Why are you so eager to help me find him? لماذا أنت متلهّف جدا لمساعدتي على العثور عليه؟
Not everyone is as eager as you to resort to ... ليس الجميع متلهف مثلك للجوء إلى ...
My delegation is eager to join in any ... ووفد بﻻدي متلهف للمشاركة في أي ...
... small town, everybody's just so eager to help. ... البلدة الصغيرة، كل شخص متلهف للمساعدة

- Click here to view more examples -

متحمسين

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, motivated

He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
We were eager to join forces. نحن متحمسين للإنضمام إليكم
... a few words of eager exclamation. ... بضع كلمات من التعجب متحمسين.
... in the middle of some eager speech. ... في منتصف خطاب بعض متحمسين.
... a few words of eager exclamation. ... بضع كلمات من التعجب متحمسين.
champing the moister wine-rotted fragments with eager relish. العض على رطوبة النبيذ فسدت شظايا باستمتاع متحمسين.

- Click here to view more examples -

تتوق

ADJ

Synonyms: yearned, anxious, longs, crave, yearns, craving

eager eyes fixed eagerly upon the speaker. عيون تتوق بشغف ثابتة عند المتكلم.
in my head a long time), the eager في رأسي منذ وقت طويل) ، وتتوق
Eager and prominent among them, one man with ... وتتوق بارزة من بينها ، رجل واحد مع ...
opened his book with eager thirst for knowledge, and ... افتتح كتابه مع العطش تتوق إلى المعرفة، وتحول ...
... feelings of our nature, eager curiosity and ... مشاعر طبيعتنا ، والفضول وتتوق
... naturally have a strong and eager ... بطبيعة الحال قوية وتتوق

- Click here to view more examples -

حريص

ADJ

Synonyms: keen, anxious, punctual

Why are you so eager to make this happen? لماذا أنت حريصٌ على هذا؟
Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
He was eager to do something characteristic. وقال انه حريص على القيام بشيء مميز.
... speak as if he was frightfully eager for the treat. ... يتكلم كما لو انه حريص مخيف للعلاج.
Every one was eager to salute him. وكان كل واحد حريص على نحييه.
I'll be very eager to get back to you. سأكون حريص للعوده إليك

- Click here to view more examples -

حرصا

ADJ

Synonyms: anxious, sake, cautious

May we get stronger, more eager. نرجو أن نكون أقوى وأكثر حرصاً .
No one is more eager to end welfare. ليس هناك من هو أكثر حرصا على انهاء الرفاه.
were more eager than others and كانوا أكثر حرصاً من غيرهم
seem almost eager to close the deal. الجوال أكثر حرصًا على إنهاء الصفقة أكثر من الطرف الثاني.
accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance ... اجتماع عرضي ، اكثر حرصا على الحفاظ على التعارف ...
Eager to promote national unity ... وحرصا على تعزيز الوحدة الوطنية ...

- Click here to view more examples -

يتوقون

ADJ

Synonyms: yearn, longing, longed, yearning, crave

... the path to the ferry, eager to see the ... فإن الطريق إلى العبارة، يتوقون لرؤية
... some people who had those are eager to ready-made ... من بعض الناس الذين يتوقون لتلك التي من صنع جاهزة
quality and fashion, who were full of eager الجودة ومقلدة ، الذين كانوا يتوقون الكامل
... fashion, who were full of eager attention to the last ... ... والأزياء ، والذين كانوا يتوقون الكامل من الاهتمام إلى الماضي ...

- Click here to view more examples -

يتوق

ADJ

Synonyms: longed, yearned, anxious, crave, yearns, craving

He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
He persuaded himself that he was eager to see her. أقنع نفسه بأنه كان يتوق لرؤيتها.
... each other's concerns and are eager to benefit from each ... ... شواغل الجانب الآخر ويتوق إلى الاستفادة مما لديه من ...
He was eager for his last scoop. أحمق، كان يتوق إلى سبقه الأخير
engagement was announced, but was now eager وأعلن الاشتباك، لكنه كان يتوق الآن
My delegation is eager to see more detailed plans ... ويتوق وفدي إلى الاطلاع على خطط أكثر تفصيلا ...

- Click here to view more examples -

حريصون

ADJ

Synonyms: keen

They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
Still so eager to be heroes? أما زلتم حريصون ان تكونوا أبطالا؟
are eager to believe that all loans right حريصون على الاعتقاد بأن جميع القروض حق

- Click here to view more examples -

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, keen, cares

Was he really eager to let the warm room ... كان يحرص حقا على السماح للغرفة دافئة ...
He was eager to be gone, ... وكان يحرص على أن يكون قد انتهى ، ...
... this time, as eager as children in sight of ... ... هذه المرة ، كما يحرص الأطفال على مرأى من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Anxious

anxious

حريصه

ADJ

Synonyms: eager, keen, careful, harisa

I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
Your father may be anxious. والدك قد تكون حريصة.
His mother was anxious for him. كانت والدته حريصة عليه.
Anxious sort of job, that. فرز حريصة على العمل ، وذلك.
She looked pale and anxious. بدت شاحبة وانها حريصة.
I am getting fearfully anxious about him. أنا على الحصول على حريصة بتخوف عنه.

- Click here to view more examples -

II)

متلهف

ADJ

Synonyms: eager, pining

Why are you so anxious? لماذا أنت مُتلهّف جدّاً؟
The team is anxious to talk to you. الفريق متلهف للتحدث معك
Why were you so anxious? لما كنت متلهف ؟
Why are you so anxious to get away? لماذا أنت متلهف هكذا للابتعاد؟
Why were you so anxious to do this today? لما كنت متلهف لهذا اليوم ؟
One must be very much anxious to work. يجب على المرء أن يكون متلهف للعمل.

- Click here to view more examples -

III)

قلقا

ADJ

Synonyms: worried, concern, concerned, worrying, nervous, restless

I wonder why he was so anxious about these flowers. وأتساءل لماذا كان قلقا جدا حول هذه الزهور.
His body said that he was anxious. جسده يشير إلى أن كان قلقاً.
You seemed very anxious on the phone. كنت تبدو قلقاً للغاية على الهاتف.
He was only anxious as to his ability ... كان قلقا فقط من حيث قدرته ...
Why was some one so anxious to get possession of ... لماذا كان قلقا بعض واحد ذلك للحصول على حيازة ...
You seem more anxious than we are, the ones ... أنتَ تبدو أقل قلقاً مما نحن عليه، السنا نحن الذين ...

- Click here to view more examples -

IV)

حريص

ADJ

Synonyms: keen, eager, punctual

anxious not to lose the final opportunity حريص على ألا يفقد الفرصة الأخيرة
He seems very anxious to leave school, and ويبدو انه حريص جدا على ترك المدرسة، و
own account, was anxious to recover them in الحساب الخاص ، حريص على استعادتها في
He seemed really anxious to accommodate ويبدو انه حريص فعلا على استيعاب
so many women have and he's anxious to know حتى العديد من النساء وانه حريص على علم
However, he was anxious to ensure that the ... واستدرك قائلاً إنه حريص على التأكد من أن ...

- Click here to view more examples -

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, disturbing

He was puzzled and anxious. استغربت انه والقلق.
I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
I feel so anxious. أشعر بالقلق ذلك.
I am hardly anxious, mother. أنا بالكاد أشعر بالقلق يا أمي
I must say you seemed anxious. يجب أن أقول لك وبدا القلق.
The expression of her face seemed disturbed and anxious. يبدو أن التعبير عن وجهها الانزعاج والقلق.

- Click here to view more examples -

VI)

قلق

ADJ

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
And why is he anxious? لما هو قلق؟
What are you anxious about? ما أنت قلق بشأن؟
What are you so anxious about? على ماذا أنت قلق؟
Why are you anxious? لماذا أنت قلق؟
I know you're anxious to get on with it. أعلم أنك قلق للحصول عليها

- Click here to view more examples -

VII)

حرصا

ADJ

Synonyms: eager, sake, cautious

He seemed most anxious to be present. انه يبدو اكثر حرصا على ان يكون كذالك
... man he was most anxious to oblige. ... والرجل الذي كان أكثر حرصا على إلزام.
specialist was anxious to hear his story. كان متخصص حرصا على الاستماع قصته.
her yet more anxious to be encouraging. لها حتى الآن أكثر حرصا على أن تكون مشجعة.
anxious not to lose the final opportunity حرصا منها على عدم تفويت الفرصة الأخيرة
minority anxious to hear your story huh الأقلية حرصا على الاستماع قصتك هاه

- Click here to view more examples -

VIII)

قلقه

ADJ

Synonyms: worried, concerned, concern, worry, worried sick, wary

You seem unusually anxious. تبدين قلقه على غير العاده
What are you so anxious about? لماذا أنت قلقة؟
This silence makes me anxious. قل شيئاً , هذا الصمت يجعلنى قلقه
You're just anxious about leaving. أنتِ قلقه بشأن الرحيل فقط
anxious look on his face. نظرة قلقة على وجهه.
I am anxious about your brother and ... (أنا قلقة بشأن شقيقكَ و ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحرص

ADJ

Synonyms: ensure, keen, careful, jealously

picture that you also anxious to see الصورة التي تحرص أيضا أن نرى
... kept her waiting, and anxious to get her away without ... ... احتفظت انتظار لها ، وتحرص على الحصول عليها بعيدا دون ...
growling, as furiously anxious to get out as ... الهدر ، وتحرص بشدة للخروج باعتباره ...

- Click here to view more examples -

يتوق

ADJ

Synonyms: longed, eager, yearned, crave, yearns, craving

And my heart is anxious with glee. "إن قلبي يتوق للفرح"
The team is anxious to talk to you. الفريق يتوق إلى التكلم معك.
... was up, and was only anxious to revenge himself upon ... ... يرجع ، وكان يتوق فقط للانتقام نفسه على عاتقي ...
was anxious to see what he ... كان يتوق لمعرفة ما كان ...
... this world too he was anxious ... وهذا العالم أيضا كان يتوق

- Click here to view more examples -

XI)

متوترا

ADJ

Synonyms: nervous, tense, uptight

happening i so anxious to see and sound يحدث كنت متوترا للغاية لرؤية والصوت
I was so anxious to see it kept entire, ... كنت متوترا للغاية لرؤية ان ظلت كلها ، ...
I was very anxious about him, and ... كنت متوترا جدا عنه ، وكنت ...
I was very anxious, but I respected the intense, ... كنت متوترا للغاية ، لكنني احترمت مكثفة ، ...
anxious, I slipped off my ring and confided تراجع كنت متوترا ، قبالة عصابة بلدي واسرت

- Click here to view more examples -

2. Keen

keen

حريصه

ADJ

Synonyms: eager, anxious, careful, harisa

At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
No wonder you're so keen to stay on as ... لا عجب أنك حريصة على البقاء في منصب ...
The man with a keen look, a quick smile ... الرجل مع نظرة حريصة، وابتسامة سريعة ...
They were keen to see negotiations proceed as quickly as possible ... وهي حريصة على مواصلة المفاوضات بأسرع ...
They are keen to play an active role to further ... وهي حريصة على اﻻضطﻻع بدور نشط في تعزيز ...
You don't seem very keen on serving anybody. لا تبدين حريصة على خدمة أي أحد

- Click here to view more examples -

II)

حرص

ADJ

Synonyms: eagerness, carefully, keenness, caution

that makes it keen and sharp. الذي يجعل من حرص وحادة.
with a keen eye while she did them. مع حرص العين في حين انها لم لهم.
His characteristic talk, with its keen كلامه مميزة ، مع حرص على
their faces with his bright and keen eyes. وجوههم بعينيه مشرق وحرص.
She suddenly became aware of his keen blue فجأة اصبحت على بينة من الأزرق له حرص
figure and the keen, eager face, ... الرقم وحرص ، وجها حريصة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

حريص

ADJ

Synonyms: anxious, eager, punctual

But still keen to get some tips from me. لكنه حريص بشدة على تلقي النصائح مني
And do you think he's keen on her? هل تعتقد بأنه حريص عليها ؟
My country is keen to deal with issues of lack of ... وإن بلدي لحريص على تناول مسائل عـدم توفر ...
have no one needs and keen لا يحتاج المرء وحريص
until his keen eye rested on the shaggy حتى تقع عينه حريص على أشعث
... my appetite was awakened and keen. ... لكان أيقظت شهيتي وحريص.

- Click here to view more examples -

IV)

حريصا

ADJ

Synonyms: careful, cautious

Yet he was keen to know about her. ولكنه كان حريصا على معرفة بها.
If you're so keen on women's rights ... ،إذا كنتَ حريصاً جداً على حقوق المرأة ...
It was a keen satisfaction to feel that, for ... لقد كان حريصا على الارتياح التي يشعرون ، لبضعة ...
keeps so keen a look-out upon ... يبقى حريصا جدا نظرة شاملة على ...
I know how keen you are upon these things, ... أنا أعرف كيف كنت حريصا على هذه الأمور ، ...
He was keen to witness what the others ... كان حريصا على الشهود الآخرين ما ...

- Click here to view more examples -

تحرص

ADJ

Synonyms: ensure, careful, anxious, jealously

The only one not keen on that slipping out ... واحد فقط لا تحرص على أن الانزلاق من أصل ...
while the keen, dark eyes had a peculiarly في حين أن تحرص والعينين الداكنة في بشكل غريب
The dark, keen eyes conned him more الظلام ، وعيون تحرص عليه أكثر مخدوع
keen interest in natural objects. تحرص مصلحة في الكائنات الطبيعية.
keen interest in achieving. تحرص مصلحة في تحقيق.
was rather a keen wind going to-day ... كان بالأحرى تحرص الرياح تسير إلى اليوم ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, eager, cares

Judges are keen to receive material, ... ويحرص القضاة على تلقي المواد، ...
His brain worked easily, and he took a keen عمل دماغه بسهولة، وأخذ يحرص
much keen anxiety for her, ... يحرص الكثير من القلق بالنسبة لها ، ...
A few keen pulls, and his boat-hook ... ويحرص عدد قليل تسحب ، وقاربه هوك ...
... and showed that he was a keen student of international ... وتبين أنه كان يحرص الطالب الدولية
He knew how awfully keen I was on you. كان يعرف كيف يحرص بفظاعة كنت على لك.

- Click here to view more examples -

VII)

حريصون

ADJ

Synonyms: eager

None of us are very keen on sport. "الرياضة لا أحد منا حريصون جدا على الرياضة.
We are keen to prove our determination and ... وإننا حريصون على إثبات عزمنا وعلى ...
and they were as keen as a set of terriers وكانوا حريصون كذلك على مجموعة من الكلاب
are also keen of show off. حريصون أيضا على التباهي .
Officers are keen to recruit those of ... والضباط حريصون على تجنيد من لهم ...
they are keen to encourage us to ... انهم حريصون على تشجيع لنا للوقوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

She was listening with keen attention. كانت تستمع باهتمام شديد.
... resources are limited and the competition for assistance is keen. ... الموارد محدودة والتنافس على المساعدات شديد.
she keep looking some friction creates keen أنها تبقي تبحث بعض الاحتكاك يخلق شديد
you assume habits how often precious keen تفترض العادات عدد مرات الثمينة شديد
stern surprise and keen inquiry. المفاجأة وتحقيق صارم شديد.
see it wind up in keen apprehension. نرى ذلك في الرياح حتى تخوف شديد.

- Click here to view more examples -

IX)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, passionate, ardent

But he was always very keen to make us choose ... لكنه كان جد متحمس أن يجعلنا نختار ما ...
He's keen to get home. إنّه متحمّسٌ للعودة إلى منزله
He's keen to get home. هو متحمس للوصول إلى البيت
You're a keen observer with a colorful perspective. أنت مراقب متحمس بمنظور ملون
That's why he's so keen to invest. لذلك هو متحمس جداً للإستثمار - إستثمار؟
He's a very keen fisherman, so he asked ... انه صياد متحمس, اذن هو طلب ...

- Click here to view more examples -

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.
All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... بعيدا يبتسم من التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... يبتسم بعيدا عن التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
The keen interest had passed out of "وكان الاهتمام الشديد مرت من أصل

- Click here to view more examples -

XI)

شديدا

ADJ

Synonyms: serious, severe, severely, strongly, drastically

I have a keen interest in staff development. وأهتم اهتماما شديدا بتنمية الموظفين.
Throughout the year delegates demonstrated a keen interest on the subject ... وقد أظهر المندوبون اهتماما شديدا بالموضوع طوال العام ...
... they must now pay keen attention because what happens ... ... عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما يحدث ...
... other members who always demonstrated keen interest in the subject. ... وأعضاء آخرون أبدوا دائما اهتماما شديدا بهذا الموضوع.
... in which delegations showed a keen interest in this item, ... ... أبدت الوفود فيها اهتماماً شديداً بهذا البند، ...

- Click here to view more examples -

3. Careful

careful

حذرا

ADJ

Synonyms: cautious, wary, discreet

But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
Be careful with that. كن حذرا بذلك.
Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

حذرين

ADJ

Synonyms: wary, cautious, vigilant

We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: cautious, prudent, wary, vigilant

You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
So do be careful. لذا كوني حذره.
Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة

- Click here to view more examples -

IV)

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر

- Click here to view more examples -

متانيه

ADJ

Synonyms: carefully

The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.

- Click here to view more examples -

VI)

حريصا

ADJ

Synonyms: keen, cautious

I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا

- Click here to view more examples -

VII)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحرص

ADJ

Synonyms: ensure, diligence, take care, keenest

Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, cautioned, cautiously, cautious, wary

Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.

- Click here to view more examples -

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, strict, precise, delicate, scrupulous, strictly

Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.

- Click here to view more examples -

XI)

احذر

ADJ

Synonyms: beware, warn, caution

Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية

- Click here to view more examples -

XII)

عنايه

ADJ

Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn

We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...

- Click here to view more examples -

4. Harisa

harisa

حريصه

NOUN

Synonyms: eager, anxious, keen, careful

5. Avid

avid

متعطشا

ADJ

Synonyms: an avid

avid either or come up with them ... متعطشا أو الخروج معهم ولكن ...
... the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose ... الفرق السجن ستيلا مجال متعطشا كنت ترتدي وافترض

II)

طماع

ADJ

Synonyms: greedy, gutsy

III)

شره

ADJ

Synonyms: voracious

IV)

تواقه

ADJ

Synonyms: eager

6. Excited

excited

متحمس

ADJ

Synonyms: enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
He was all excited. وكان كل متحمس.
Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.

- Click here to view more examples -

II)

متشوق

ADJ

Synonyms: raring

His mother says he's so excited to meet you. أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
Hey, so you excited for the game? إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
why are you so excited? لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
... plans have changed and he's all excited. ... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
So excited, I can't contain ... أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
... to tell you all how excited I am about buying this ... ... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

حماسا

ADJ

Synonyms: enthusiastic, enthusiasm, motivated, fervent

More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
more excited or more into supporting what what's being done أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
He was growing more and more excited, and وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
... who became more and more excited as the liquor mounted ... ... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
... we should talk when I was less excited? ... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
... becoming more and more excited; ... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة

- Click here to view more examples -

IV)

السعاده

ADJ

Synonyms: happiness, happy, joy, his excellency, felicity, bliss

And you don't seem very excited. ولا تشعرين بالسعادة
their road to avoid any very excited group طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
sort of excited over the thing نوع من السعادة على شيء
... so she's very excited. ... لذا إنها في غاية السعادة
... her chair beginning to feel excited herself. ... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
we will start to get excited, to say that we ... سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...

- Click here to view more examples -

الاثاره

ADJ

Synonyms: excitement, thriller, thrilled, sensationalism, agitation, pizzazz

You must be very excited. لابد أنك في قمّة الإثارة.
There is a difference between excited and happy. هناك فرق بين الإثارة والسعادة
Why are you so excited to be stuck here? لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
I thought you'd be excited. ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
... even her leg got excited. ... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
... you are going in the pool and act excited. ... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة

- Click here to view more examples -

VI)

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

I see it's got you all excited. كما ارى انه اصابك بالحماس
I feel so nervous and excited. أشعر بالتوتر والحماس
I am so excited to play her tonight. وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
Plus, she's so excited to be here. بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
I don't feel a bit excited. أنا لا أشعر بالحماس
... have thought you could get so excited over a box? ... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق

- Click here to view more examples -

VII)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, unhappy, pleased, thrilled

You seem almost excited you got fired. تبدين انك سعيدة انك طردت
I am so excited for you. اننى سعيدة جداً لك اشكرك
I told you she's very excited. لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
I am so excited this morning. لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
... so proud of you all, so excited. ... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
... thought you'd be excited to have an acting job. ... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي

- Click here to view more examples -

VIII)

سعيدا

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, delighted

... these stretch marks and so excited at the fact that ... ... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
was in the world, he was so excited and كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
when he had his hand in and was excited, it عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
was so excited she kept calling me ... كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
all broccoli so excited he was going to ... جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ... لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...

- Click here to view more examples -

7. Enthusiastic

enthusiastic

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.

- Click here to view more examples -

II)

حماسا

ADJ

Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent

... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.

- Click here to view more examples -

III)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, motivated, zealous, fervent, ravers

... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...

- Click here to view more examples -

IV)

حماسه

ADJ

Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة

- Click here to view more examples -

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor

The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد

- Click here to view more examples -

VI)

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, rapturous

There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.

- Click here to view more examples -

VII)

حماس

ADJ

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...

8. Punctual

punctual

الموعد المحدد

ADJ

Synonyms: schedule, deadline, timely, punctually

There are the beggars of punctual business habits too. هناك المتسولين من الموعد المحدد عادات الأعمال أيضا.
and were punctual in a general rendezvous to ... وكان الموعد المحدد في موعد عام للمساعدة ...
Punctual to the time, appeared the ... الموعد المحدد لذلك الوقت، ظهر ...
... seek a retirement where punctual habits would be permanently ... السعي إلى التقاعد حيث العادات الموعد المحدد سيكون نهائيا
... for he is a most punctual man." ... لأنه هو الرجل الأكثر الموعد المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

المنضبطه

ADJ

Synonyms: disciplined, undisciplined

III)

حريص

ADJ

Synonyms: keen, anxious, eager

Don't be late, the buyer is punctual المشترى حريص , لا تتأخر
... we probably should He's a punctual being. ... نحن يجب أن نفعل .إنه شخص حريص

IV)

الوقت المحدد

ADJ

Synonyms: time, timely

Every body was punctual, every body in ... وكان كل جسم في الوقت المحدد ، في كل الجسم ...
He's very punctual. انه في الوقت المحدد جدا.
settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like ... غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود ...

- Click here to view more examples -

9. Cautious

cautious

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, careful, wary, beware, prudence, vigilance

They said they scorned the devices of the cautious. قالوا انهم سخرت الأجهزة من الحذر.
Be cautious when enabling additional languages. يجب أن تتوخى الحذر عند تمكين لغات إضافية.
Smart and cautious or just stalling? الذكي والحذر أم أنت متوقف؟
I get why you're being cautious. انا اعرف لماذا تتوخي الحذر
Be cautious when installing additional languages. عليك الحذر عند تثبيت لغات إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

حذرا

ADJ

Synonyms: careful, wary, discreet

I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
But please be cautious. و لكن أرجوك كن حذراً
So you better be more cautious. لذلك كنت أفضل أن يكون أكثر حذرا.
We need to be more cautious. علينا أن نكون أكثر حذرا.
Be cautious not to use . وكن حذراً من استخدام .

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: careful, prudent, wary, vigilant

Both teams are being very cautious. كل فرقه يجبُ أن تكونَ حذره .
She seems very cautious. انها تبدو حذره للغايه
Governments may be cautious about delegating for a number ... ويمكن أن تكون الحكومات حذرة من التفويض لعدد ...
... first button with a very cautious hand, and a step ... ... الزر الأول مع يد حذرة جدا، وخطوة ...
prisons and very cautious about including in the process السجون وحذرة جدا بما في ذلك في عملية

- Click here to view more examples -

IV)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, careful, cautioned, cautiously, wary

I know that you yourself are just cautious. أعلم بأنك نفسك حذر فقط
You this holds, what this being cautious? أنت هذا تحمل، ماذا هذا أن يكون حذر؟
You know how cautious he is. تعرف كم هو حذر.
Age has made him too cautious. كبر العمر جعله حذر جدا.
My client is a very cautious man. موكلي رجل حذر جداً .

- Click here to view more examples -

حذرين

ADJ

Synonyms: careful, wary, vigilant

Why are they being so cautious? لمَ هم حذرين جداً؟
We just must be cautious. يجب أن نكون حذرين فقط.
You are saying we should be cautious? أنت تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟
If we are very cautious in this matter, ... وإذا كنا حذرين جدا في هذه المسألة، ...
... saying we should be cautious? ... تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حذرون

ADJ

Synonyms: careful

Six, if we're cautious. ستّة، إذا نحن حذرون.
Six, if we're cautious. أربع ساعاتِ .ستّة، إذا كنا حذرون
we are cautious in our conclusions but it seems نحن حذرون في استنتاجاتنا ولكن يبدو

- Click here to view more examples -

VII)

المشوب

ADJ

This cautious optimism is the result of a number ... وينجم هذا التفاؤل المشوب بالحذر عن عدد ...

VIII)

حرصا

ADJ

Synonyms: eager, anxious, sake

So you just wanted to be extra cautious. لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً
Be extra cautious with all other file types. كن أكثر حرصاً مع الأنواع الأخرى من الملفات.
I'll try to be more cautious. سأحاول أن أكون أكثر حرصاً
Be more cautious with certain file types كن أكثر حرصاً مع بعض أنواع الملفات
So you just wanted to be extra-cautious? لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً

- Click here to view more examples -

10. Kept

kept

ابقي

VERB

Synonyms: stay, keep, staying

The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
I was trying to think what was kept there. كنت أحاول أن أفكر ماذا أبقي هناك.
He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
I just want to be kept in the loop. أريد أن أبقى على إطّلاع فقط - ما الفرق؟.
Lived alone, kept to himself. عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه.
He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.

- Click here to view more examples -

II)

ابقت

VERB

Synonyms: maintained, retained

Kept her heels on, going for the big money. أبقت على حذائها و حصلت على أموال كثيرة
He noticed her hands were large, but well kept. لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
But she kept it up. انها لكنها أبقت الامر.
But her heart kept on sinking. لكنها أبقت على قلبها الغرق.
But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
So close kept she that at length almost everybody ... انها قريبة جدا التي أبقت على طول الجميع تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

احتفظ

VERB

Synonyms: keep, retained, keeping

He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
He kept a lot to himself. احتفظ بالكثير لنفسه
He kept that book under lock and key. ولكنه احتفظ هذا الكتاب تحت القفل والمفتاح.
He had kept all the pain to himself. وقد احتفظ كل الألم لنفسه.
I should have kept medicine in the downstairs bathroom. كان يجب علي ان احتفظ بالدواء بالأسفل
He kept his promise. ولكنه احتفظ بوعده.

- Click here to view more examples -

IV)

حافظت

VERB

Synonyms: maintained, preserved

I kept your room just as you left it. حافظت على غرفتك مثلما تركته
I would appreciate it if you kept your voice down. أنا أقدر هذا إذا حافظت على صوتك
I kept taking my own photos. حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
I cannot believe you kept our tree house. لا اصدق انك حافظت على منزل الشجرة
If you had kept your word. اذا كنت حافظت على كلمتك
But you've kept that one best friend. ولكنك حافظت على ذلك الشخص كأفضل صديق

- Click here to view more examples -

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, keeping

And it was kept in, like, a cell. وتم الاحتفاظ به وكأنه خلية.
You should've kept the keys with you. كان عليك الاحتفاظ بالمفتاح معك
Only one set of rules can be kept. يمكن الاحتفاظ بمجموعة واحدة من القواعد فقط.
Live fungus is kept in the cooler. يتم الاحتفاظ فطر يعيش في برودة.
She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
Where should this reserve be kept? أين ينبغي الاحتفاظ بهذا الاحتياطي؟

- Click here to view more examples -

VI)

حافظ

VERB

Synonyms: hafez, maintained, hafiz, saver, keeper, íçýù

That kept me sane. هذا ما حافظ على سلامة عقلي
But he kept it to himself. ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
Has it kept it's value? هل حافظ على قيمته؟
That kept me going for a while. حافظ على ذهابي لفترة من الوقت.
... in many countries, which kept prices stable. ... في العديد من البلدان مما حافظ على استقرار الأسعار.
kept on display for a short time. حافظ على الشاشة لفترة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

يحتفظ

VERB

Synonyms: keeps, retains, maintains, reserves, holds

He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
You also knew he kept the key with him. و كنتَ تعلم بأنه يحتفظ بالمفتاح معه
He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
You said that's where he kept his classified files. قلتَ أنّه كان يحتفظ بملفّاته .السرّيه هناك
He had kept not only letters addressed to him, ... وقال انه يحتفظ ليس فقط خطابات موجهة إليه، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps

The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
Those recordings are kept for up to six days. تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام
He wondered how long they were to be kept waiting. وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
Some secrets are best kept silent. بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى كما هي.
By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.

- Click here to view more examples -

IX)

ابقاء

VERB

Synonyms: keep, keeping, maintain, retain

You should have kept this to yourself. كان عليك ابقاء هذا لنفسك
The matter should be kept under review. وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
The council must be kept small and manageable. ويجب إبقاء المجلس صغيرا ويسهل التحكم فيه.
The matter should be kept under review and be ... وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض وأن ...
Delegations would be kept fully informed of developments ... وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات ...
... supported the request for the item to be kept open. ... يدعم الطلب المتعلق بإبقاء البند مفتوحا.

- Click here to view more examples -

استمر

VERB

Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained, go ahead

And it just kept getting better. وهو فقط إستمرَّ بالتَحْسين.
I kept looking back. أنا إستمرّ بنظر للوراء.
And he just kept looking at me. لكنه إستمر بالنظر إلي .
This guy, he could have just kept on going. هذا الرجل, قد يكون استمر
He kept making the most vulgar jokes. استمر بإلقاء أسوأ النكات
His wing man kept requesting permission to fire. رجل الجناح إستمرَّ فى طَلَب التصريح بألإطْلاق

- Click here to view more examples -

XI)

تظل

VERB

Synonyms: remain, continue, stay

Those items were to be kept confidential. وأوضح أن تلك الأمور ينبغي أن تظل سرية.
Since resorts islands are kept isolated from the general public ... ونظرا إلى أن منتجعات الجزر تظل معزولة عن عامة الجمهور ...
Social policy is kept in line with policies in ... والسياسة اﻻجتماعية تظل متماشية مع السياسات في ...
These arrangements are kept under review on an ... وتظل هذه الترتيبات قيد الاستعراض بصورة ...
... had different mandates and features which should be kept separate. ... لها اختصاصات وجوانب مختلفة ينبغي أن تظل منفصلة.
... medical and personal records to be kept confidential. ... .السجلات الطبية والشخصية تظل سرية

- Click here to view more examples -

11. Cares

cares

يهتم

VERB

Synonyms: care, cared, interested, take care, bothered, taking care

Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
Who cares what you think? من يهتم بالذي تظنه؟
But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
Nobody cares for them, you see! لا أحد يهتمّ بهم، ترى!
Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
Who cares what his number is? من يهتم بما يكون رقمه؟

- Click here to view more examples -

II)

يكترث

VERB

Synonyms: bothers

So he cares now? لذا هو يكترث الآن؟
But who cares what she thought? لكن من يكترث لما تظنه؟
Nobody cares what you want to watch. لا أحد يكترث ماذا تريد أن تشاهد.
Who cares what they think? مَن يكترث لرأيهم؟
Who cares what they think? ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
If it saves a life, who cares? ان انقذ حياة من يكترث؟

- Click here to view more examples -

III)

يابه

VERB

Who cares how you feel? من يأبه بشعورك؟
Who cares what his name was? من يأبه ما اسمه؟
In a world where no one cares. في العالم حيث لا احد يأبه
No one cares what you do when you're in ... لا أحد يأبه بما تفعل فى ...
You know, who cares if it makes me look ... ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر ...
And who cares what you have to say to get the ... ومن يأبه ماذا عليك ان تقول لتبعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبالي

VERB

Synonyms: indifferent, minded

Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
Who cares what psychiatrists write on walls? من يبالى بما كتبته الطبيبة على الحائط
We did, but like who cares, right? أجل لقد فعلناها و لكن من يبالي .
Those old things, who cares? تلك أشياء قديمة، مَن يُبالي؟
Who cares what they said? من يبالي بما قالوه؟
No one cares what you say. لا أحد يبالي بما تقولينه

- Click here to view more examples -

سيهتم

VERB

Who cares if you fail? من سيهتم لو سقطت؟ .
Who cares if people find out? من سيهتم إن أكتشف الناس هذا ؟
Look, who cares now? أسمع , من سيهتم الأن ؟
Who cares what these are or what a is, ... ما سيهتم الى هذا او ما هي a، ...
Who cares if you're never ... من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, catered

She cares a lot about you. إنها تهتم لأمرك كثيرًا.
Really makes you think she cares, you know. حقًا جعلتك تعتقد أنّها تهتمّ، تعرف
You think she's doing this because she cares? تظنّ أنها تفعل هذا لأنها تهتم ؟
It means she cares, right? كذلك أليس ، تهتم بأنها يعني !فهذا
And she cares for you. وهي تهتم لأمرك
Because my family cares more about other people than ... لان عائلتي تهتم بالاخرين اكثر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, taking care, nursed, cared

Who cares for whom? من يعتني بمن؟
Who cares for you? من الذى يعتنى بكم ؟
with a mentor who cares so much. "مع مُربي يعتني بشدة"
Everybody who cares for someone has an ulterior motive كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق

- Click here to view more examples -

VIII)

العطاء

VERB

Synonyms: tender, giving, bid, bidding, donorship

"Cares less for her than she for him? "العطاء أقل مما كانت عليها بالنسبة له؟
... full of sordid shames and cares, with ... كامل من عار الدنيئة والعطاء، مع

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Eager in Arabic :

eager

حريصه

تواقه

متلهف

متحمسين

تتوق

حريص

حرصا

يتوقون

يتوق

حريصون

يحرص

More meaning of eager

anxious

حريصه

متلهف

قلقا

حريص

القلق

قلق

حرصا

قلقه

تحرص

يتوق

متوترا

keen

حريصه

حرص

حريص

حريصا

تحرص

يحرص

حريصون

شديد

متحمس

الشديد

شديدا

careful

حذرا

حذرين

حذره

الحذر

متانيه

حريصا

دقيق

الحرص

حذر

الدقيق

احذر

عنايه

harisa

حريصه

avid

متعطشا

طماع

شره

تواقه

excited

متحمس

متشوق

حماسا

السعاده

الاثاره

الحماس

سعيده

سعيدا

enthusiastic

متحمس

حماسا

المتحمسين

حماسه

الحماس

حماسي

حماس

punctual

الموعد المحدد

المنضبطه

حريص