Keen Means حريصة in Arabic - Discover More Meanings with Examples & Synonyms.

1. Eager

eager

I)

حريصه

ADJ

Synonyms: anxious, keen, careful, harisa

I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.
You were eager to prove yourself. كنتِ حريصة على إثبات نفسكِ.
I am eager to work with you. وأنا حريصة على العمل معكم.
She seemed eager to sell the house. يبدو انها حريصة على بيع المنزل
His voice and face were eager. وكان صوته ووجه حريصة.
But betray too eager curiosity she would not. ولكن خيانة الفضول حريصة جدا انها لن.

- Click here to view more examples -

II)

تواقه

ADJ

Synonyms: avid

They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
... to that day with eager longing. ... إلى ذلك اليوم مع الحنين تواقة.
eager to work with you. تواقة للعمل معكم.
with an eager desire for the accommodation مع وجود رغبة تواقة لسكن
pavements and eager lights. الارصفة وأضواء تواقة.
eager interest that he stopped breathing during half ... مصلحة تواقة انه توقف عن التنفس خلال نصف ...

- Click here to view more examples -

III)

متلهف

ADJ

Synonyms: anxious, pining

I think someone's eager to change the subject. اعتقد ان احدهم متلهف لتغيير الموضوع
I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
Why are you so eager to help me find him? لماذا أنت متلهّف جدا لمساعدتي على العثور عليه؟
Not everyone is as eager as you to resort to ... ليس الجميع متلهف مثلك للجوء إلى ...
My delegation is eager to join in any ... ووفد بﻻدي متلهف للمشاركة في أي ...
... small town, everybody's just so eager to help. ... البلدة الصغيرة، كل شخص متلهف للمساعدة

- Click here to view more examples -

IV)

متحمسين

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, motivated

He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
We were eager to join forces. نحن متحمسين للإنضمام إليكم
... a few words of eager exclamation. ... بضع كلمات من التعجب متحمسين.
... in the middle of some eager speech. ... في منتصف خطاب بعض متحمسين.
... a few words of eager exclamation. ... بضع كلمات من التعجب متحمسين.
champing the moister wine-rotted fragments with eager relish. العض على رطوبة النبيذ فسدت شظايا باستمتاع متحمسين.

- Click here to view more examples -

V)

تتوق

ADJ

Synonyms: yearned, anxious, longs, crave, yearns, craving

eager eyes fixed eagerly upon the speaker. عيون تتوق بشغف ثابتة عند المتكلم.
in my head a long time), the eager في رأسي منذ وقت طويل) ، وتتوق
Eager and prominent among them, one man with ... وتتوق بارزة من بينها ، رجل واحد مع ...
opened his book with eager thirst for knowledge, and ... افتتح كتابه مع العطش تتوق إلى المعرفة، وتحول ...
... feelings of our nature, eager curiosity and ... مشاعر طبيعتنا ، والفضول وتتوق
... naturally have a strong and eager ... بطبيعة الحال قوية وتتوق

- Click here to view more examples -

VI)

حريص

ADJ

Synonyms: keen, anxious, punctual

Why are you so eager to make this happen? لماذا أنت حريصٌ على هذا؟
Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
He was eager to do something characteristic. وقال انه حريص على القيام بشيء مميز.
... speak as if he was frightfully eager for the treat. ... يتكلم كما لو انه حريص مخيف للعلاج.
Every one was eager to salute him. وكان كل واحد حريص على نحييه.
I'll be very eager to get back to you. سأكون حريص للعوده إليك

- Click here to view more examples -

VII)

حرصا

ADJ

Synonyms: anxious, sake, cautious

May we get stronger, more eager. نرجو أن نكون أقوى وأكثر حرصاً .
No one is more eager to end welfare. ليس هناك من هو أكثر حرصا على انهاء الرفاه.
were more eager than others and كانوا أكثر حرصاً من غيرهم
seem almost eager to close the deal. الجوال أكثر حرصًا على إنهاء الصفقة أكثر من الطرف الثاني.
accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance ... اجتماع عرضي ، اكثر حرصا على الحفاظ على التعارف ...
Eager to promote national unity ... وحرصا على تعزيز الوحدة الوطنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقون

ADJ

Synonyms: yearn, longing, longed, yearning, crave

... the path to the ferry, eager to see the ... فإن الطريق إلى العبارة، يتوقون لرؤية
... some people who had those are eager to ready-made ... من بعض الناس الذين يتوقون لتلك التي من صنع جاهزة
quality and fashion, who were full of eager الجودة ومقلدة ، الذين كانوا يتوقون الكامل
... fashion, who were full of eager attention to the last ... ... والأزياء ، والذين كانوا يتوقون الكامل من الاهتمام إلى الماضي ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتوق

ADJ

Synonyms: longed, yearned, anxious, crave, yearns, craving

He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
He persuaded himself that he was eager to see her. أقنع نفسه بأنه كان يتوق لرؤيتها.
... each other's concerns and are eager to benefit from each ... ... شواغل الجانب الآخر ويتوق إلى الاستفادة مما لديه من ...
He was eager for his last scoop. أحمق، كان يتوق إلى سبقه الأخير
engagement was announced, but was now eager وأعلن الاشتباك، لكنه كان يتوق الآن
My delegation is eager to see more detailed plans ... ويتوق وفدي إلى الاطلاع على خطط أكثر تفصيلا ...

- Click here to view more examples -

X)

حريصون

ADJ

Synonyms: keen

They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
Still so eager to be heroes? أما زلتم حريصون ان تكونوا أبطالا؟
are eager to believe that all loans right حريصون على الاعتقاد بأن جميع القروض حق

- Click here to view more examples -

XI)

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, keen, cares

Was he really eager to let the warm room ... كان يحرص حقا على السماح للغرفة دافئة ...
He was eager to be gone, ... وكان يحرص على أن يكون قد انتهى ، ...
... this time, as eager as children in sight of ... ... هذه المرة ، كما يحرص الأطفال على مرأى من ...

- Click here to view more examples -

2. Anxious

anxious

I)

حريصه

ADJ

Synonyms: eager, keen, careful, harisa

I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
Your father may be anxious. والدك قد تكون حريصة.
His mother was anxious for him. كانت والدته حريصة عليه.
Anxious sort of job, that. فرز حريصة على العمل ، وذلك.
She looked pale and anxious. بدت شاحبة وانها حريصة.
I am getting fearfully anxious about him. أنا على الحصول على حريصة بتخوف عنه.

- Click here to view more examples -

II)

متلهف

ADJ

Synonyms: eager, pining

Why are you so anxious? لماذا أنت مُتلهّف جدّاً؟
The team is anxious to talk to you. الفريق متلهف للتحدث معك
Why were you so anxious? لما كنت متلهف ؟
Why are you so anxious to get away? لماذا أنت متلهف هكذا للابتعاد؟
Why were you so anxious to do this today? لما كنت متلهف لهذا اليوم ؟
One must be very much anxious to work. يجب على المرء أن يكون متلهف للعمل.

- Click here to view more examples -

III)

قلقا

ADJ

Synonyms: worried, concern, concerned, worrying, nervous, restless

I wonder why he was so anxious about these flowers. وأتساءل لماذا كان قلقا جدا حول هذه الزهور.
His body said that he was anxious. جسده يشير إلى أن كان قلقاً.
You seemed very anxious on the phone. كنت تبدو قلقاً للغاية على الهاتف.
He was only anxious as to his ability ... كان قلقا فقط من حيث قدرته ...
Why was some one so anxious to get possession of ... لماذا كان قلقا بعض واحد ذلك للحصول على حيازة ...
You seem more anxious than we are, the ones ... أنتَ تبدو أقل قلقاً مما نحن عليه، السنا نحن الذين ...

- Click here to view more examples -

IV)

حريص

ADJ

Synonyms: keen, eager, punctual

anxious not to lose the final opportunity حريص على ألا يفقد الفرصة الأخيرة
He seems very anxious to leave school, and ويبدو انه حريص جدا على ترك المدرسة، و
own account, was anxious to recover them in الحساب الخاص ، حريص على استعادتها في
He seemed really anxious to accommodate ويبدو انه حريص فعلا على استيعاب
so many women have and he's anxious to know حتى العديد من النساء وانه حريص على علم
However, he was anxious to ensure that the ... واستدرك قائلاً إنه حريص على التأكد من أن ...

- Click here to view more examples -

V)

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, disturbing

He was puzzled and anxious. استغربت انه والقلق.
I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
I feel so anxious. أشعر بالقلق ذلك.
I am hardly anxious, mother. أنا بالكاد أشعر بالقلق يا أمي
I must say you seemed anxious. يجب أن أقول لك وبدا القلق.
The expression of her face seemed disturbed and anxious. يبدو أن التعبير عن وجهها الانزعاج والقلق.

- Click here to view more examples -

VI)

قلق

ADJ

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
And why is he anxious? لما هو قلق؟
What are you anxious about? ما أنت قلق بشأن؟
What are you so anxious about? على ماذا أنت قلق؟
Why are you anxious? لماذا أنت قلق؟
I know you're anxious to get on with it. أعلم أنك قلق للحصول عليها

- Click here to view more examples -

VII)

حرصا

ADJ

Synonyms: eager, sake, cautious

He seemed most anxious to be present. انه يبدو اكثر حرصا على ان يكون كذالك
... man he was most anxious to oblige. ... والرجل الذي كان أكثر حرصا على إلزام.
specialist was anxious to hear his story. كان متخصص حرصا على الاستماع قصته.
her yet more anxious to be encouraging. لها حتى الآن أكثر حرصا على أن تكون مشجعة.
anxious not to lose the final opportunity حرصا منها على عدم تفويت الفرصة الأخيرة
minority anxious to hear your story huh الأقلية حرصا على الاستماع قصتك هاه

- Click here to view more examples -

VIII)

قلقه

ADJ

Synonyms: worried, concerned, concern, worry, worried sick, wary

You seem unusually anxious. تبدين قلقه على غير العاده
What are you so anxious about? لماذا أنت قلقة؟
This silence makes me anxious. قل شيئاً , هذا الصمت يجعلنى قلقه
You're just anxious about leaving. أنتِ قلقه بشأن الرحيل فقط
anxious look on his face. نظرة قلقة على وجهه.
I am anxious about your brother and ... (أنا قلقة بشأن شقيقكَ و ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحرص

ADJ

Synonyms: ensure, keen, careful, jealously

picture that you also anxious to see الصورة التي تحرص أيضا أن نرى
... kept her waiting, and anxious to get her away without ... ... احتفظت انتظار لها ، وتحرص على الحصول عليها بعيدا دون ...
growling, as furiously anxious to get out as ... الهدر ، وتحرص بشدة للخروج باعتباره ...

- Click here to view more examples -

X)

يتوق

ADJ

Synonyms: longed, eager, yearned, crave, yearns, craving

And my heart is anxious with glee. "إن قلبي يتوق للفرح"
The team is anxious to talk to you. الفريق يتوق إلى التكلم معك.
... was up, and was only anxious to revenge himself upon ... ... يرجع ، وكان يتوق فقط للانتقام نفسه على عاتقي ...
was anxious to see what he ... كان يتوق لمعرفة ما كان ...
... this world too he was anxious ... وهذا العالم أيضا كان يتوق

- Click here to view more examples -

XI)

متوترا

ADJ

Synonyms: nervous, tense, uptight

happening i so anxious to see and sound يحدث كنت متوترا للغاية لرؤية والصوت
I was so anxious to see it kept entire, ... كنت متوترا للغاية لرؤية ان ظلت كلها ، ...
I was very anxious about him, and ... كنت متوترا جدا عنه ، وكنت ...
I was very anxious, but I respected the intense, ... كنت متوترا للغاية ، لكنني احترمت مكثفة ، ...
anxious, I slipped off my ring and confided تراجع كنت متوترا ، قبالة عصابة بلدي واسرت

- Click here to view more examples -

3. Careful

careful

I)

حذرا

ADJ

Synonyms: cautious, wary, discreet

But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
Be careful with that. كن حذرا بذلك.
Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

حذرين

ADJ

Synonyms: wary, cautious, vigilant

We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: cautious, prudent, wary, vigilant

You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
So do be careful. لذا كوني حذره.
Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة

- Click here to view more examples -

IV)

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر

- Click here to view more examples -

V)

متانيه

ADJ

Synonyms: carefully

The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.

- Click here to view more examples -

VI)

حريصا

ADJ

Synonyms: keen, cautious

I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا

- Click here to view more examples -

VII)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحرص

ADJ

Synonyms: ensure, diligence, take care, keenest

Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, cautioned, cautiously, cautious, wary

Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.

- Click here to view more examples -

X)

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, strict, precise, delicate, scrupulous, strictly

Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.

- Click here to view more examples -

XI)

احذر

ADJ

Synonyms: beware, warn, caution

Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية

- Click here to view more examples -

XII)

عنايه

ADJ

Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn

We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...

- Click here to view more examples -

4. Harisa

harisa

I)

حريصه

NOUN

Synonyms: eager, anxious, keen, careful

5. Carefully

carefully

I)

عنايه

ADV

Synonyms: attention, care, careful, thoughtfully, attn

The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.

- Click here to view more examples -

II)

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

متانيه

ADV

Synonyms: careful

... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.

- Click here to view more examples -

IV)

امعان

ADV

Synonyms: intently

... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.

- Click here to view more examples -

V)

دقيقا

ADV

Synonyms: accurate, precise, careful, thorough, subtle, finely tuned

That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.

- Click here to view more examples -

VI)

دقيق

ADV

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...

- Click here to view more examples -

VII)

حرص

ADV

Synonyms: eagerness, keen, keenness, caution

In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جيدا

ADV

Synonyms: well, good, fine, thoroughly

Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADV

Synonyms: warned, caution, careful, cautioned, cautiously, cautious, wary

These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
Put it on carefully. ضعها بحذر - .
Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر

- Click here to view more examples -

X)

الدقيق

ADV

Synonyms: exact, flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...

- Click here to view more examples -

6. Keenness

keenness

I)

حرص

NOUN

Synonyms: eagerness, keen, carefully, caution

... much too exciting - for the keenness of ... كثيرا مثيرة للغاية - على حرص
... add a distinctive and culminating keenness to the ... إضافة مميزة وتوجت حرص على
... patrols he displayed the keenness of a detective and ... والدوريات انه عرض على حرص والمخبر
keenness, " said he, with a laugh, as ... حرص "، وقال وهو يضحك ، بينما ...
mrs read aquinas the keenness to his and how ... قراءة السيدة الاكويني حرص لصاحب وكيف ...

- Click here to view more examples -

7. Caution

caution

I)

الحذر

NOUN

Synonyms: careful, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

You know what a caution is? أنت تعرف كيف يكون الحذر ؟
You tried to caution me. لقد حاولت لي الحذر.
Use caution when you change these settings. يجب توخى الحذر عند تغيير هذه الإعدادات.
We believe that some caution should be exercised. ونعتقد أنه ينبغي توخي بعض الحذر.
Between caution and paranoia. بين الحذرِ والذُعُرِ.
Use caution when dealing with fire. توخي الحذر عندما كنت تتعامل مع الحريق.

- Click here to view more examples -

II)

تنبيه

NOUN

Synonyms: alert, wake, alerting, wakeup, beep, nudge

Extreme caution and best practices must be used when doing this ... يجب استخدام تنبيه شديد و أفضل الممارسات عند إجراء هذا ...
Caution Assigning this user right can be a security risk. تنبيه قد يؤدي تعيين حق المستخدم هذا إلى مخاطر أمنية.
Caution Disabling this policy may tempt users to try and ... تنبيه قد يحث تعطيل هذا النهج المستخدمين على ...
Caution When you edit or delete multiple records ... تنبيه عند القيام بتحرير أو حذف العديد من السجلات ...
CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تنبيه: يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
Caution Once you delete a record, it cannot ... تنبيه بمجرد حذف السجل، لا ...

- Click here to view more examples -

III)

حذر

NOUN

Synonyms: warned, careful, cautioned, cautiously, cautious, wary

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Use this feature with caution. استخدم هذه الميزة بحذر.
Use caution with these templates. استخدم هذه القوالب بحذر.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Political expression is, understandably, approached with caution. ومن المفهوم أن يُمارس التعبير السياسي بحذر.
But we have to proceed with caution. ولكن علينا أن نمضي قدما بحذر.

- Click here to view more examples -

IV)

تحذير

NOUN

Synonyms: warning, warn, warned, alert, wrn

A caution icon appears on any tab that ... يظهر رمز تحذير على علامة التبويب التي ...
... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
will remain as a caution to protect users. سيظل كتحذير لحماية المستخدمين.
... went there because of the government's lack of caution. ... توجهوا الى هناك لأن تحذير الحكومة مفقود
CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تحذير يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

V)

التزام الحذر

NOUN

In funding support agencies, caution is therefore warranted. ولذلك يتعين التزام الحذر لدى تمويل وكاﻻت الدعم.
... and probably err on the side of caution. ... وربما تخطئ من ناحية التزام الحذر.
... at the very least, warrant exercising caution. ... تستدعي في أقل القليل، التزام الحذر.
Caution was advised regarding the limited extent ... ونُصح بالتزام الحذر بشأن محدودية النطاق ...
A note of caution on the overall estimates of resources for ... يُنصح بالتزام الحذر في التقديرات الإجمالية للموارد المتعلقة ...
... few delegations to urge caution in future in regard to ... ... قليل من الوفود بالحث على التزام الحذر في المستقبل فيما يتعلق ...

- Click here to view more examples -

VI)

التحذير

NOUN

Synonyms: warning, warn, caveat, alert

Use caution when specifying lifetimes. استخدم التحذير عند تعيين مدة الحياة.
Use caution when changing default settings. استخدام التحذير عند تغيير الإعدادات الافتراضية.
Click the caution icon to see the message explaining ... انقر أيقونة التحذير لترى الرسالة التي توضح ...
Like warnings or letters of caution, they are managerial measures ... فهي مثل الإنذارات ورسائل التحذير، تُعد تدابير إدارية ...
A note of caution was struck about relying on the concept ... وجرى التحذير من الاعتماد على مفهوم ...
... warnings and letters of caution, all of which ... ... والإنذار ورسائل التحذير، وهي جميعها ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحيطه

NOUN

Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection

Extreme caution should be taken to maintain ... وينبغي الأخذ بالحيطة البالغة للمحافظة على ...

VIII)

حرص

NOUN

Synonyms: eagerness, keen, carefully, keenness

Use this feature with caution. استخدم هذه الخاصية بحرص.
You must use this option with caution. يجب استخدام هذه الخيار بحرص.
Use this command with caution. استخدم هذا الأمر بحرص.
Caution should be taken in reading these figures, as they ... ويجب قراءة هذه الأرقام بحرص، حيث أنها لا ...
... protecting individual rights with the necessary caution and thoroughness. ... حماية حقوق الأفراد بما يلزم من حرص وشمول.
... use this option with caution. ... يجب استخدام هذه الخيار بحرص.

- Click here to view more examples -

IX)

احذر

VERB

Synonyms: careful, beware, warn

I would really like to caution against a very hurried approach ... وأود حقيقة أن أحذر من اتباع نهج متسرع جدا ...
but i must caution you to be prompt ولكن يجب أن أحذر لك أن تكون موجه
I caution you, if you are a ... أحذر لك، إذا كنت ...
But I caution, he's dangerous. ولكن احذر, انه خطير

- Click here to view more examples -

X)

التنبيه

NOUN

Synonyms: alert, alarm, wake, wakeup, alerting

Use caution when assigning this user right. استخدم التنبيه عند تعيين حق المستخدم هذا.
... the computer, use caution when you add users to it ... ... في الكمبيوتر، فقم بالتنبيه عند إضافة مستخدمين إليها ...
Use caution when changing the precision of calculations استخدام التنبيه عند تغيير دقة الحسابات
Use caution when you are adding ... استخدم التنبيه عندما تقوم بإضافة ...

- Click here to view more examples -

XI)

حذرا

NOUN

Synonyms: careful, cautious, wary, discreet

Use caution when specifying lifetimes. كن حذراً عند تعيين العمر.
Use caution when setting very different key lifetimes for ... كن حذراً عند إعداد أعمار مفاتيح مختلفة جداً من أجل مفاتيح ...
Use caution when you use delegates passed ... كن حذراً عند إستخدام التفويضات تمرير ...
Always use caution when giving out any ... كن حذرًا دائمًا عند إعطاء أي ...
... the Commission had shown excessive caution in the case of ... ... إن اللجنة قد أبدت حذرا مفرطا فيما يتعلق بالمادة ...

- Click here to view more examples -

8. Punctual

punctual

I)

الموعد المحدد

ADJ

Synonyms: schedule, deadline, timely, punctually

There are the beggars of punctual business habits too. هناك المتسولين من الموعد المحدد عادات الأعمال أيضا.
and were punctual in a general rendezvous to ... وكان الموعد المحدد في موعد عام للمساعدة ...
Punctual to the time, appeared the ... الموعد المحدد لذلك الوقت، ظهر ...
... seek a retirement where punctual habits would be permanently ... السعي إلى التقاعد حيث العادات الموعد المحدد سيكون نهائيا
... for he is a most punctual man." ... لأنه هو الرجل الأكثر الموعد المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

المنضبطه

ADJ

Synonyms: disciplined, undisciplined

III)

حريص

ADJ

Synonyms: keen, anxious, eager

Don't be late, the buyer is punctual المشترى حريص , لا تتأخر
... we probably should He's a punctual being. ... نحن يجب أن نفعل .إنه شخص حريص

IV)

الوقت المحدد

ADJ

Synonyms: time, timely

Every body was punctual, every body in ... وكان كل جسم في الوقت المحدد ، في كل الجسم ...
He's very punctual. انه في الوقت المحدد جدا.
settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like ... غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود ...

- Click here to view more examples -

9. Cautious

cautious

I)

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, careful, wary, beware, prudence, vigilance

They said they scorned the devices of the cautious. قالوا انهم سخرت الأجهزة من الحذر.
Be cautious when enabling additional languages. يجب أن تتوخى الحذر عند تمكين لغات إضافية.
Smart and cautious or just stalling? الذكي والحذر أم أنت متوقف؟
I get why you're being cautious. انا اعرف لماذا تتوخي الحذر
Be cautious when installing additional languages. عليك الحذر عند تثبيت لغات إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

حذرا

ADJ

Synonyms: careful, wary, discreet

I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
But please be cautious. و لكن أرجوك كن حذراً
So you better be more cautious. لذلك كنت أفضل أن يكون أكثر حذرا.
We need to be more cautious. علينا أن نكون أكثر حذرا.
Be cautious not to use . وكن حذراً من استخدام .

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: careful, prudent, wary, vigilant

Both teams are being very cautious. كل فرقه يجبُ أن تكونَ حذره .
She seems very cautious. انها تبدو حذره للغايه
Governments may be cautious about delegating for a number ... ويمكن أن تكون الحكومات حذرة من التفويض لعدد ...
... first button with a very cautious hand, and a step ... ... الزر الأول مع يد حذرة جدا، وخطوة ...
prisons and very cautious about including in the process السجون وحذرة جدا بما في ذلك في عملية

- Click here to view more examples -

IV)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, careful, cautioned, cautiously, wary

I know that you yourself are just cautious. أعلم بأنك نفسك حذر فقط
You this holds, what this being cautious? أنت هذا تحمل، ماذا هذا أن يكون حذر؟
You know how cautious he is. تعرف كم هو حذر.
Age has made him too cautious. كبر العمر جعله حذر جدا.
My client is a very cautious man. موكلي رجل حذر جداً .

- Click here to view more examples -

V)

حذرين

ADJ

Synonyms: careful, wary, vigilant

Why are they being so cautious? لمَ هم حذرين جداً؟
We just must be cautious. يجب أن نكون حذرين فقط.
You are saying we should be cautious? أنت تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟
If we are very cautious in this matter, ... وإذا كنا حذرين جدا في هذه المسألة، ...
... saying we should be cautious? ... تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حذرون

ADJ

Synonyms: careful

Six, if we're cautious. ستّة، إذا نحن حذرون.
Six, if we're cautious. أربع ساعاتِ .ستّة، إذا كنا حذرون
we are cautious in our conclusions but it seems نحن حذرون في استنتاجاتنا ولكن يبدو

- Click here to view more examples -

VII)

المشوب

ADJ

This cautious optimism is the result of a number ... وينجم هذا التفاؤل المشوب بالحذر عن عدد ...

VIII)

حرصا

ADJ

Synonyms: eager, anxious, sake

So you just wanted to be extra cautious. لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً
Be extra cautious with all other file types. كن أكثر حرصاً مع الأنواع الأخرى من الملفات.
I'll try to be more cautious. سأحاول أن أكون أكثر حرصاً
Be more cautious with certain file types كن أكثر حرصاً مع بعض أنواع الملفات
So you just wanted to be extra-cautious? لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً

- Click here to view more examples -

10. Ensure

ensure

I)

ضمان

VERB

Synonyms: guarantee, secure, assurance, assure, safeguard, warranty

Procedures are in place to ensure confidentiality. وثمة إجراءات لضمان السرية.
Ensure that content includes cost records. ضمان احتواء المحتوى على سجلات التكلفة.
Dad has to ensure the safety in this building. والدكِ من واجبه .ضمان سلامة مَن في هذا المبنى
Governments should ensure that statistics be given due priority. يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.
If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
To ensure sustainable peace, we must respect the environment. ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة.

- Click here to view more examples -

II)

كفاله

VERB

Synonyms: guarantee, secure, bail, assure

Governments should therefore ensure that appropriate resources are available. ولذلك، يتعين على الحكومات كفالة توافر الموارد الملائمة.
Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
Cooperation to ensure the security and protection of borders. - التعاون على كفالة أمن الحدود وحمايتها.
It is necessary to ensure continuity of their training. ومن الضروري كفالة استمرارية ذلك التدريب.

- Click here to view more examples -

III)

تكفل

VERB

Synonyms: guarantee, assure

We need institutions that ensure respect for human rights. ونحن بحاجة إلى مؤسسات تكفل احترام حقوق الإنسان.
Independent courts ensure protection of these rights. وتكفل المحاكم المستقلة حماية هذه الحقوق.
It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
The authorities should ensure that discriminatory practices are severely sanctioned. وعلى السلطات أن تكفل العقاب الشديد للممارسات التمييزية.
Several new constitutions ensure the protection of minorities. وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقليات.
New modifications are expected to ensure more effective delivery. ومن المتوقع أن تكفل التعديﻻت الجديدة إنجازا أكثر فعالية.

- Click here to view more examples -

IV)

يكفل

VERB

Synonyms: guarantees, assured

This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
This would ensure their ownership of the programmes. ويكفل هذا تبنيها للبرنامج وامتلاكها له.
It must also ensure their effective application. فعليه أن يكفل أيضاً تطبيقها تطبيقاً فعالاً.
This will ensure that the same mistakes are not repeated. وسوف يكفل هذا عدم تكرار الأخطاء نفسها.
Such planning should ensure fair geographical distribution and ... وينبغي أن يكفل هذا التخطيط تحقيق توزيع جغرافي عادل وإيجاد ...
This would ensure consistency and continuity in the planning of ... فمن شأن ذلك أن يكفل الاتساق والاستمرارية في تخطيط ...

- Click here to view more examples -

V)

تضمن

VERB

Synonyms: guarantee, included, contained, warrant

Do elections alone actually ensure accountability? هل الانتخابات وحدها هي التي تضمن الخضوع للمساءلة.
Such a mandate could not ensure balance and objectivity. وﻻ يمكن أن تضمن هذه الوﻻية التوازن والموضوعية.
Was there any mechanism to ensure such compliance? وهل هناك آلية تضمن الامتثال لهذه القوانين؟
You will ensure the current plan. سوف تضمن الخطة الحالية.
The parties should ensure that this timing is met. ويتعين أن تضمن اﻷطراف احترام هذا التوقيت.
Dimension set rules ensure that the dimension values are entered ... تضمن قواعد مجموعة الأبعاد إدخال قيم الأبعاد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التاكد

VERB

Synonyms: make sure, check, confirm, ascertain

Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
This helps to ensure that exceptions are not thrown. يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
Please ensure that service instances are online. الرجاء التأكد من أن مثيلات الخدمة متصلة.
Please ensure you specify some path. الرجاء التأكد من تحديد مسار.
Please ensure that all other applications are closed. الرجاء التأكد من أن كافة التطبيقات الأخرى مغلقة.
Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

تامين

VERB

Synonyms: secure, lock, insurance, locks, insure, assure

That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
To ensure a just and peaceful coexistence ... وبغية تأمين التعايش السلمي والعادل ...
He also said that to ensure that all mankind benefits from ... وقال انه من اجل تأمين استفادة كل البشرية من ...
To ensure the effective implementation of any ... ولتأمين التنفيذ الفعال ﻷي ...
This approach was chosen to ensure greater comprehensiveness and clarity ... وقد اختير هذا النهج لتأمين شمولية أكبر ووضوح ...
To ensure a smooth transition from emergencies ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضمانا

VERB

Synonyms: guarantee, assurance, safeguard

All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
In order to ensure the most efficient use ... وضمانا لتحقيق أكفأ استعمال ...
In order to ensure effectiveness, recommendations should be addressed ... وقال إنه ضمانا للفعالية ينبغي توجيه التوصية ...
To ensure sound management, we have taken ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا ...
To ensure success in tackling this menace, ... وضمانا للنجاح في مواجهة هذا التهديد، ...
To ensure continuity, most functional commissions ... وضمانا للاستمرار، فإن معظم اللجان الفنية ...

- Click here to view more examples -

IX)

نضمن

VERB

Synonyms: guarantee

We need to ensure and implement those laws. علينا أن نضمن تنفيذ تلك القوانين
We must ensure that commitment is respected. ويجب أن نضمن لﻻلتزام أن ينال اﻻحترام.
Working together, we can ensure that it is. وبالعمل معا، يمكننا أن نضمن ذلك.
It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
We must ensure that this objective is attained. ويجب علينا أن نضمن تحقيق هذا الهدف.
It is our responsibility to ensure that? ليس هو مسؤوليتنا أن نضمن ذلك؟

- Click here to view more examples -

X)

يضمن

VERB

Synonyms: ensures, guarantee, assured, embeds

It should ensure their participation. وينبغي أن يضمن مشاركتهم.
Only this will ensure the success of reforms. وهذا فقط سوف يضمن نجاح الإصلاحات.
Doing so will merely ensure more delay. فلن يضمن ذلك سوى مزيد من التأخير.
The employer must ensure that the employee is not allowed ... وعلى صاحب العمل أن يضمن عدم السماح للمستخدم ...
It will ensure financial stability, increase transparency, ... وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ...
This would ensure an active role for women ... وهذا من شأنه أن يضمن دورا نشطا للمرأة ...

- Click here to view more examples -

XI)

تاكد

VERB

Synonyms: make sure, check, sure, confirmed

Ensure that the media is inserted. تأكد من إدراج الوسائط.
Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Ensure that values are specified for all required fields. تأكد من تحديد القيم لكافة الحقول المطلوبة.
Ensure the account name is valid. تأكد من صلاحية اسم الحساب.

- Click here to view more examples -

11. Kept

kept

I)

ابقي

VERB

Synonyms: stay, keep, staying

The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
I was trying to think what was kept there. كنت أحاول أن أفكر ماذا أبقي هناك.
He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
I just want to be kept in the loop. أريد أن أبقى على إطّلاع فقط - ما الفرق؟.
Lived alone, kept to himself. عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه.
He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.

- Click here to view more examples -

II)

ابقت

VERB

Synonyms: maintained, retained

Kept her heels on, going for the big money. أبقت على حذائها و حصلت على أموال كثيرة
He noticed her hands were large, but well kept. لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
But she kept it up. انها لكنها أبقت الامر.
But her heart kept on sinking. لكنها أبقت على قلبها الغرق.
But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
So close kept she that at length almost everybody ... انها قريبة جدا التي أبقت على طول الجميع تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

احتفظ

VERB

Synonyms: keep, retained, keeping

He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
He kept a lot to himself. احتفظ بالكثير لنفسه
He kept that book under lock and key. ولكنه احتفظ هذا الكتاب تحت القفل والمفتاح.
He had kept all the pain to himself. وقد احتفظ كل الألم لنفسه.
I should have kept medicine in the downstairs bathroom. كان يجب علي ان احتفظ بالدواء بالأسفل
He kept his promise. ولكنه احتفظ بوعده.

- Click here to view more examples -

IV)

حافظت

VERB

Synonyms: maintained, preserved

I kept your room just as you left it. حافظت على غرفتك مثلما تركته
I would appreciate it if you kept your voice down. أنا أقدر هذا إذا حافظت على صوتك
I kept taking my own photos. حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
I cannot believe you kept our tree house. لا اصدق انك حافظت على منزل الشجرة
If you had kept your word. اذا كنت حافظت على كلمتك
But you've kept that one best friend. ولكنك حافظت على ذلك الشخص كأفضل صديق

- Click here to view more examples -

V)

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, keeping

And it was kept in, like, a cell. وتم الاحتفاظ به وكأنه خلية.
You should've kept the keys with you. كان عليك الاحتفاظ بالمفتاح معك
Only one set of rules can be kept. يمكن الاحتفاظ بمجموعة واحدة من القواعد فقط.
Live fungus is kept in the cooler. يتم الاحتفاظ فطر يعيش في برودة.
She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
Where should this reserve be kept? أين ينبغي الاحتفاظ بهذا الاحتياطي؟

- Click here to view more examples -

VI)

حافظ

VERB

Synonyms: hafez, maintained, hafiz, saver, keeper, íçýù

That kept me sane. هذا ما حافظ على سلامة عقلي
But he kept it to himself. ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
Has it kept it's value? هل حافظ على قيمته؟
That kept me going for a while. حافظ على ذهابي لفترة من الوقت.
... in many countries, which kept prices stable. ... في العديد من البلدان مما حافظ على استقرار الأسعار.
kept on display for a short time. حافظ على الشاشة لفترة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

يحتفظ

VERB

Synonyms: keeps, retains, maintains, reserves, holds

He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
You also knew he kept the key with him. و كنتَ تعلم بأنه يحتفظ بالمفتاح معه
He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
You said that's where he kept his classified files. قلتَ أنّه كان يحتفظ بملفّاته .السرّيه هناك
He had kept not only letters addressed to him, ... وقال انه يحتفظ ليس فقط خطابات موجهة إليه، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps

The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
Those recordings are kept for up to six days. تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام
He wondered how long they were to be kept waiting. وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
Some secrets are best kept silent. بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى كما هي.
By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.

- Click here to view more examples -

IX)

ابقاء

VERB

Synonyms: keep, keeping, maintain, retain

You should have kept this to yourself. كان عليك ابقاء هذا لنفسك
The matter should be kept under review. وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
The council must be kept small and manageable. ويجب إبقاء المجلس صغيرا ويسهل التحكم فيه.
The matter should be kept under review and be ... وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض وأن ...
Delegations would be kept fully informed of developments ... وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات ...
... supported the request for the item to be kept open. ... يدعم الطلب المتعلق بإبقاء البند مفتوحا.

- Click here to view more examples -

X)

استمر

VERB

Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained, go ahead

And it just kept getting better. وهو فقط إستمرَّ بالتَحْسين.
I kept looking back. أنا إستمرّ بنظر للوراء.
And he just kept looking at me. لكنه إستمر بالنظر إلي .
This guy, he could have just kept on going. هذا الرجل, قد يكون استمر
He kept making the most vulgar jokes. استمر بإلقاء أسوأ النكات
His wing man kept requesting permission to fire. رجل الجناح إستمرَّ فى طَلَب التصريح بألإطْلاق

- Click here to view more examples -

XI)

تظل

VERB

Synonyms: remain, continue, stay

Those items were to be kept confidential. وأوضح أن تلك الأمور ينبغي أن تظل سرية.
Since resorts islands are kept isolated from the general public ... ونظرا إلى أن منتجعات الجزر تظل معزولة عن عامة الجمهور ...
Social policy is kept in line with policies in ... والسياسة اﻻجتماعية تظل متماشية مع السياسات في ...
These arrangements are kept under review on an ... وتظل هذه الترتيبات قيد الاستعراض بصورة ...
... had different mandates and features which should be kept separate. ... لها اختصاصات وجوانب مختلفة ينبغي أن تظل منفصلة.
... medical and personal records to be kept confidential. ... .السجلات الطبية والشخصية تظل سرية

- Click here to view more examples -

12. Cares

cares

I)

يهتم

VERB

Synonyms: care, cared, interested, take care, bothered, taking care

Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
Who cares what you think? من يهتم بالذي تظنه؟
But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
Nobody cares for them, you see! لا أحد يهتمّ بهم، ترى!
Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
Who cares what his number is? من يهتم بما يكون رقمه؟

- Click here to view more examples -

II)

يكترث

VERB

Synonyms: bothers

So he cares now? لذا هو يكترث الآن؟
But who cares what she thought? لكن من يكترث لما تظنه؟
Nobody cares what you want to watch. لا أحد يكترث ماذا تريد أن تشاهد.
Who cares what they think? مَن يكترث لرأيهم؟
Who cares what they think? ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
If it saves a life, who cares? ان انقذ حياة من يكترث؟

- Click here to view more examples -

III)

يابه

VERB

Who cares how you feel? من يأبه بشعورك؟
Who cares what his name was? من يأبه ما اسمه؟
In a world where no one cares. في العالم حيث لا احد يأبه
No one cares what you do when you're in ... لا أحد يأبه بما تفعل فى ...
You know, who cares if it makes me look ... ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر ...
And who cares what you have to say to get the ... ومن يأبه ماذا عليك ان تقول لتبعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبالي

VERB

Synonyms: indifferent, minded

Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
Who cares what psychiatrists write on walls? من يبالى بما كتبته الطبيبة على الحائط
We did, but like who cares, right? أجل لقد فعلناها و لكن من يبالي .
Those old things, who cares? تلك أشياء قديمة، مَن يُبالي؟
Who cares what they said? من يبالي بما قالوه؟
No one cares what you say. لا أحد يبالي بما تقولينه

- Click here to view more examples -

V)

سيهتم

VERB

Who cares if you fail? من سيهتم لو سقطت؟ .
Who cares if people find out? من سيهتم إن أكتشف الناس هذا ؟
Look, who cares now? أسمع , من سيهتم الأن ؟
Who cares what these are or what a is, ... ما سيهتم الى هذا او ما هي a، ...
Who cares if you're never ... من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, catered

She cares a lot about you. إنها تهتم لأمرك كثيرًا.
Really makes you think she cares, you know. حقًا جعلتك تعتقد أنّها تهتمّ، تعرف
You think she's doing this because she cares? تظنّ أنها تفعل هذا لأنها تهتم ؟
It means she cares, right? كذلك أليس ، تهتم بأنها يعني !فهذا
And she cares for you. وهي تهتم لأمرك
Because my family cares more about other people than ... لان عائلتي تهتم بالاخرين اكثر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, taking care, nursed, cared

Who cares for whom? من يعتني بمن؟
Who cares for you? من الذى يعتنى بكم ؟
with a mentor who cares so much. "مع مُربي يعتني بشدة"
Everybody who cares for someone has an ulterior motive كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق

- Click here to view more examples -

VIII)

العطاء

VERB

Synonyms: tender, giving, bid, bidding, donorship

"Cares less for her than she for him? "العطاء أقل مما كانت عليها بالنسبة له؟
... full of sordid shames and cares, with ... كامل من عار الدنيئة والعطاء، مع

13. Very

very

I)

جدا

ADV

Synonyms: so, too, pretty, quite, really, extremely

I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
Very simple and very basic. سهلٌ جداً وتقليدي تماماً
You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا

- Click here to view more examples -

II)

الغايه

ADV

Synonyms: too, end, extremely, highly, quite, pretty

Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
It was very fine. كانت دقيقة للغاية.
This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
Very specific information you have there. أنت تمتلكين معلوماتٍ دقيقة للغاية.
My question is very blunt and simple. إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.

- Click here to view more examples -

III)

غايه

ADV

Synonyms: extremely, until, highly

Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
You are very kind. كنت في غاية اللطف.
He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
So this leads us to a very interesting thing. بالتالي هذا يقودنا إلى شيء غاية في الاهمية:
Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADV

Synonyms: severe, highly, grave, extremely, intense

The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
There she felt her own inferiority very keenly. هناك شعرت بالنقص بلدها بحرص شديد.
He did it very, very slowly. فعل ذلك جدا ، وببطء شديد.
The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.

- Click here to view more examples -

14. Severe

severe

I)

شديده

ADJ

Synonyms: highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

الشديد

ADJ

Synonyms: serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, acute, blunt, steep, sharply, shrill

If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADJ

Synonyms: very, highly, grave, extremely, intense

Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد

- Click here to view more examples -

V)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, steep, drastic, intense, atheism

You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, acute, sharply, squeaky, edgy

And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, rough, hardball

... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically

Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, firm, rigid, strictly, drastic

... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...

- Click here to view more examples -

X)

شده

ADJ

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة

- Click here to view more examples -

XI)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart

Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود

- Click here to view more examples -

15. Highly

highly

I)

درجه عاليه

ADV

All candidates were highly qualified, able and ... وجميع المرشحين على درجة عالية من اﻷهلية والقدرة والكفاءة ...
This step is highly complex, as these ... وهذه الخطوة على درجة عالية من التعقّد، إذ إن هذه ...
... these reports as being highly analytical. ... هذه الوثائق بأنها تحليلية بدرجة عالية.
... the appointment of judges was often highly political. ... كثيراً ما يكون تعيين القضاة مسألة سياسية بدرجة عالية.
... this scheme to be highly discriminatory against the developing countries. ... هذا المشروع تمييزيا بدرجة عالية ضد البلدان النامية.
... for industrial development services was highly competitive. ... لخدمات التنمية الصناعية تتميز بدرجة عالية من التنافس.

- Click here to view more examples -

II)

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, extremely, quite, pretty

I would encourage you to highly go look at them. وأود أن أشجعكم ل تذهب للغاية ننظر إليها.
These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
The interpretation is highly necessary. وهذا التفسير ضرورى للغاية .
But it was a highly complex operation. لكنّها كانت عمليّة مُعقدة للغاية.
It is highly dangerous. وهو أمر خطير للغاية.
She was highly intelligent, optimistic about the human condition. كانت ذكية للغاية ومتفائلة لحال البشر

- Click here to view more examples -

III)

عاليه

ADV

Synonyms: high

These were highly resistant to extreme climatic conditions. وهي تتمتع بمقاومة عالية للظروف المناخية الشديدة.
Its staff are highly qualified with the widest range and depth ... ويتميز موظفوها بكفاءات عالية وبأوسع وأعمق نطاق ...
... many arsenic compounds, is highly toxic. ... الكثير من مركبات الزرنيخ عالية السمية.
... central location in which to store highly available configuration data. ... كموقع مركزي لتخزين بيانات التكوين عالية التوفر.
... courses offered, which were highly rated by the participants. ... الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية.
... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

عاليا

ADV

Synonyms: high, aloft, loud, skyward

We value highly its contribution. ونحن نقدر إسهامها عاليا.
We highly commend those efforts and ... ونحن ننوه عاليا بتلك الجهود ونقدر ...
... two peoples, value their friendly relationship highly. ... الشعبين يقدرون علاقتهم الودية عاليا .
... within the developing world are highly concentrated. ... في العالم النامي تركيزاً عالياً.
... at home with the assistance of highly trained midwives. ... في بيوتهن بمساعدة قابﻻت مدربات تدريبا عاليا.
We highly appreciated the recent report prepared by ... ونُقدر عاليا التقرير الأخير الذي أعده ...

- Click here to view more examples -

V)

العاليه

ADV

Synonyms: high

For highly risky projects, investors might be ... وبالنسبة للمشاريع العالية المخاطر، قد ﻻ يكون المستثمرون ...
... in view of the highly decentralized nature of the programme. ... بسبب الطبيعة غير المركزية العالية للبرنامج.
... but also the training of highly specialized human resources. ... وإنما على تدريب الموارد البشرية العالية التخصص أيضا.
... his tasks in a professional and highly effective manner. ... بمهامه بطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية العالية.
... establishment of networks of highly qualified experts and specialized institutions, ... ... بإنشاء شبكات من الخبراء أصحاب الكفاءات العالية والمؤسسات المتخصصة، ...
and highly competent actions. والأفعال ذات الكفاءة العالية.

- Click here to view more examples -

VI)

شديده

ADV

Synonyms: severe, strong, stiff, intense, severely, heavy

This is highly sophisticated material. وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
Production patterns remain highly underdeveloped and are in the nature ... فأنماط اﻻنتاج تبقى شديدة التخلف وتحمل طابع ...
Such facilities are proving to be highly effective in reaching segments ... وثبت أن هذه التسهيلات شديدة الفعالية في الوصول إلى قطاعات ...
... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
... abundant water resources had become highly polluted. ... أصبحت الموارد المائية الغزيرة شديدة التلوث.
... becoming an incoherent and highly complex architecture of ocean governance. ... بنية إدارة المحيطات بدأت تصبح غير مترابطة وشديدة التعقيد.

- Click here to view more examples -

VII)

غايه

ADV

Synonyms: very, extremely, until

She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
It was highly classified. لقد كان في غاية السرية
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions ... ويتلقون المساعدة من شبكة في غاية التطور من المهن القانونية ...
... the human mind is simply a highly sophisticated computer. ... العقل البشري .مجرد حاسوب في غاية الدقة
... such verification will be highly complicated and difficult to put in ... ... مثل هذا التحقق سيكون غاية في التعقيد وصعب التنفيذ ...
That is highly-classified material. هذه المعلومات غاية في السرية

- Click here to view more examples -

VIII)

الي حد كبير

ADV

Synonyms: largely, pretty much, greatly, considerably, significantly, substantially, vastly

Implementation is a highly specific exercise. والتنفيذ ممارسة خاصة محددة إلى حد كبير.
These ideas are highly objectionable. وهذه الأفكار مثيرة للاعتراض إلى حد كبير.
I highly suggest you talk to him. أقترح إلى حد كبير بأن تتكلّم معه
In this respect the programme is highly successful. وفي هذا الخصوص، يعد البرنامج ناجحا إلى حد كبير.
It was highly unusual for any state to prosecute ... وقال من اﻷمور غير العادية إلى حد كبير أن تحاكم أي وﻻية ...
This is highly unsatisfactory, as aid ... ويعتبر هذا غير مرض الى حد كبير، نظرا ﻷن المعونة ...

- Click here to view more examples -

IX)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
These inflows are highly concentrated in a few ... وتتركز هذه التدفقات بشدة في عدد محدود من ...
... its national budget is highly dependent on external assistance for ... ... إلى اعتماد ميزانيتها الوطنية بشدة على المساعدات الخارجية لتحقيق ...
Are in the top 25% of highly-connected nodes في أعلى 25 % من العقد المتصلة بشدة
highly it looked like a lot بدا بشدة مثل الكثير
select the one that is most highly endorsed حدد واحد هو أن معظم أيد بشدة

- Click here to view more examples -

X)

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

The highly diverse nature and size of programmes of cooperation ... ويشكل الطابع الشديد التباين لبرامج التعاون وحجمها ...
This highly complex and increasingly globalized and interconnected world ... وهذا العالم الشديد التعقيد والمتزايد العولمة والمترابط ...
It would be highly appreciated if this letter could be circulated ... وسيكون من دواعي امتناننا الشديد أن تُعمم هذه الرسالة ...
In view of the highly specialized nature of information contained ... وبالنظر إلى الطابع الشديد التخصص للمعلومات الواردة ...
The use of highly active antiretroviral therapy has reduced the progression ... وقد أدى استعمال العلاج المجمع الشديد الفعالية إلى تخفيض تقدم ...
... at all levels to fulfil this highly important goal. ... على جميع الصعد لتحقيق هذا الهدف الشديد الأهمية.

- Click here to view more examples -

16. Grave

grave

I)

القبر

NOUN

Synonyms: tomb, sepulchre

Or he rose from the grave. أو أنّه نهض من القبر
I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
All in the same grave. كلهم، في نفس القبر.
I shall be silent as the grave. سأكون صامتًا كالقبر!
I will take it to the grave with me. سآخذ السر معي إلى القبر

- Click here to view more examples -

II)

الخطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, hazardous, severe

Inside he was full of grave worms. ومن الداخل كان مليء .بالديدان الخطيرة
I maintained a grave silence for some minutes. حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
Inside he was full of grave worms. من الداخل كان ملىء بالديدان الخطيره
Throughout this grave mission, he will be in and out ... فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب ...
Is it not our grave responsibility, as leaders of ... أﻻ تتمثل مسؤوليتنا الخطيرة، كزعماء للمجتمع ...
Another grave problem was the lack of medical supplies and facilities ... ومن المشاكل الخطيرة اﻷخرى نقص اﻹمدادات والمرافق الطبية ...

- Click here to view more examples -

III)

قبر

NOUN

Synonyms: tomb, tombstone

This is one grave you won't be returning from. هذا قبرُ واحد لَنْ تَعُودَ منه.
Or when you visit your brother's grave? أو عند زيارة قبر أخيك؟
How can you have a grave? كيف يمكن أن يكون لك قبر؟
You have a grave in the middle of your house. لديك قبر في منتصف بيتك!
He swore on his mother's grave. لقد أقسم بقبر أمّه
Did they find the hag's grave? هل وجدوا قبر الساحرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: serious, gross

It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.

- Click here to view more examples -

V)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, seriously, severe, critically

This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
All of these practices constitute grave human rights violations. وتشكل جميع تلك الممارسات انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
The situation is indeed grave and difficult. فالحالة في الواقع خطيرة وصعبة.
This is a very grave precedent. إنها لسابقة جد خطيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ

ADJ

Synonyms: deep, adult, deeply, extremely, profound, gravely

It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

خطيرا

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, seriously

He was silent and grave. كان صامتا وخطيرا.
All of these practices would constitute grave human rights violations. وتشكل جميع هذه الممارسات انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان.
It represents a grave challenge to the most fundamental human rights ... فهو يشكل تحديا خطيرا يواجه أكثر حقوق الإنسان جوهرية ...
... that night with a very grave face. ... في تلك الليلة مع وجها خطيرا جدا.
... to life and constituted grave breaches of international humanitarian law ... ... في الحياة، وتشكل خرقا خطيرا للقانون الإنساني الدولي ...
... the current situation is still grave, progress is being ... ... ان الوضع الحالى مازال خطيرا الا ان هناك تقدما يتم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جسيمه

ADJ

Synonyms: serious, gross, massive, heavy, enormous

Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.

- Click here to view more examples -

IX)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, adult, extremely

... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،

- Click here to view more examples -

X)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, intense

A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...

- Click here to view more examples -

XI)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, serious, seriously, gravely, dangerously, risky

Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.

- Click here to view more examples -

XII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, extremely, intense

This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.

- Click here to view more examples -

17. Extremely

extremely

I)

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, highly, quite, pretty

It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

غايه

ADV

Synonyms: very, until, highly

The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء

- Click here to view more examples -

III)

بالغه

ADV

Synonyms: very, highly, paramount, extreme, utmost

Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...

- Click here to view more examples -

IV)

البالغه

ADV

Synonyms: adult, amounting

This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

V)

جدا

ADV

Synonyms: very, so, too, pretty, quite, really

Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ

ADV

Synonyms: deep, grave, adult, deeply, profound, gravely

Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...

- Click here to view more examples -

VII)

شديد

ADV

Synonyms: very, severe, highly, grave, intense

But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض

- Click here to view more examples -

VIII)

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقصي حد

ADV

Synonyms: maximum, maximize, extent, fullest, optimized

This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.

- Click here to view more examples -

X)

شديده

ADV

Synonyms: severe, highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...

- Click here to view more examples -

18. Intense

intense

I)

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively, condensed

Even in his sleep he is intense with resolution. حتى في نومه فهو مكثفة مع القرار.
It was a moment intense almost to agony. كانت لحظة مكثفة تقريبا العذاب.
But her low, intense tones brought his head lower. بل جلبت لها منخفضة ، ونغمات مكثفة رأسه أقل.
The capital is under an intense watch. وتخضع العاصمة لرقابة مكثفة .
... served as a catalyst for intense activity at all levels. ... يحفز على الاضطلاع بأنشطة مكثفة على جميع المستويات.
... sharply aware now of my intense loneliness. ... على علم بحدة الآن من وحدتي مكثفة.

- Click here to view more examples -

II)

المكثف

ADJ

Synonyms: intensive, condenser, condensed, infocus, concentrator, intensively, capacitor

... think she needs a more intense treatment program. ... يعتقدون أنها تحتاج للمزيد من العلاج المكثف
... put his cabinet under the intense scrutiny by the people and ... ... ووضع حكومته تحت التدقيق المكثف من جانب الشعب والمجتمع ...
And after that intense preparation, وبعد كل ذلك التحضير المكثف
of strange enthusiasm, thin yet intense. حماسة غريبة ، ورقيقة ولكن المكثف.
intense attention and listened long and keenly for ... الاهتمام المكثف والطويل واستمع باهتمام لتكرار ...
This intense scrutiny resulted in a series of findings and recommendations ... وأسفر هذا التمحيص المكثف عن سلسلة من النتائج والتوصيات ...

- Click here to view more examples -

III)

مكثف

ADJ

Synonyms: intensive, capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator

... health system could come under intense pressure. ... لتعرض النظام الصحي لضغط مكثف.
... a statue that was made to represent intense attention. ... التمثال الذي أدلى لتمثيل باهتمام مكثف.
... even the enhanced initiative has come under intense scrutiny. ... حتى المبادرة المعززة خضعت لتدقيق مكثف.
... the time with an intense and eager interest, which was ... ... ذلك الوقت مع اهتمام مكثف وحريصة، والذي ...
there's intense and i think quite legitimate speculation هناك مكثف وأعتقد المضاربة المشروعة تماما
... upon his lifelong trick of intense reflexion: which ... وبناء حياته من خدعة انعكاس مكثف : والذي

- Click here to view more examples -

IV)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, intensive, dense, int, intensively, heavily

Note the intense chimney smoke. نلاحظ كثافة الدخان من المداخن.
... and his presence only made it more intense. ... وجعل وجوده إلا أنها أكثر كثافة.
... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
... the full effect faster and more intense. ... على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه
... promises to be more intense compared to last year. ... تعد بان تكون اكثر كثافة مقارنة بالعام الماضى .
There has also been intense bilateral treaty-making. كما جرى ابرام المعاهدات الثنائية بكثافة.

- Click here to view more examples -

V)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave

I rarely intense rain. أنا نادرا المطر الشديد.
A look of intense annoyance succeeded. نجحت نظرة من الانزعاج الشديد.
... the backdrop of the intense demand for migration to developed countries ... ... عليها في ضوء الطلب الشديد على الهجرة إلى البلدان المتقدمة ...
Rinsing is intense vibration. الشطف هو الاهتزاز الشديد.
eyes blazing and all the signs of intense cerebral excitement. العيون الحارقة ، وجميع علامات الإثارة الدماغي الشديد.
Now, listen, intense grief can often have ... الا , استمع , الحزن الشديد من الممكن أن تكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, strong, stiff, severely, heavy

The heat was now intense. كانت الحرارة شديدة الآن.
Action so intense you can feel it ... إثارة شديدة جداً بإمكانك .أن تشعر بها ...
... that the pressures were, indeed, very intense. ... في أن الضغوط كانت بالفعل شديدة للغاية.
... with this painting, but it was far too intense. ... مع هذه اللوحة لكنها شديدة جداً
All you gave were intense angry looks كل ما قدمته كان نظرات غضب شديدة
intense astonishment the low dungeon-like interior illuminated ... دهشة شديدة مضيئة منخفضة زنزانة تشبه الداخلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

مكثفا

ADJ

Synonyms: intensive

Our action will be much more intense. واضاف ان عملنا سيكون مكثفا اكثر بكثير.
... but the something big and intense that changes you when you ... ولكن شيئا كبيرا ومكثفا أن التغييرات التي عند
They're about as intense as they can live." انهم حول مكثفا كما أنها يمكن أن يعيش ".
... many cases, the training is intense and rigorous and may ... ... حالات عديدة، يكون التدريب مكثفا وصارما وقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely

There is intense concern that some of these terrorists ... وثمة قلق شديد من أن يتمكن بعض هؤلاء الإرهابيين ...
An intense burst of light from the lamp ... انبعاث شديد للضوء من المصباح ...
Well, it was intense for me. حسنا,انه كان شديد بالنسبة لي,
it means a very intense instruction has come. هذا يعني شديد جدا ، التعليمات قد جاءت .
intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.
... he punched me, it was intense. ... لكمنى فى الوجه كان شديد

- Click here to view more examples -

IX)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, severe, steep, drastic, atheism

All stigma tics are haunted by such intense spiritual pain. كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
... make it through both days of intense training. ... يجعلونه خلال أيام التدريب الحادّ.
all stigma tics are haunted by such intense spirituaI pain. كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
... sides involved in the intense dispute to display political maturity and ... ... الأطراف المعنية فى النزاع الحاد إلى إبداء النضج السياسى والمسئولية ...

- Click here to view more examples -

X)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, steep, sharply, shrill

Real intense look on his face. نظرة حادّة حقيقية على وجهه.
Things are getting too intense in here. الاشياء تصبح حادة جدا هنا.
You know, your approach is just really intense. كما تعرف، طريقتك حادة جداً
This whole episode's been very intense for me. هذه الحلقات باكملها كانت حادة جدا لى
... when they suffer an intense emotional trauma. ... التعرض له عندما يتعرض لصدمه عاطفيه حاده
... do you have to get so intense when you do these ... ... يجبُ عليكِ أن تكوني حادة في الكلام عندما تقومين بهذه ...

- Click here to view more examples -

19. Excited

excited

I)

متحمس

ADJ

Synonyms: enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
He was all excited. وكان كل متحمس.
Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.

- Click here to view more examples -

II)

متشوق

ADJ

Synonyms: raring

His mother says he's so excited to meet you. أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
Hey, so you excited for the game? إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
why are you so excited? لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
... plans have changed and he's all excited. ... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
So excited, I can't contain ... أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
... to tell you all how excited I am about buying this ... ... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

حماسا

ADJ

Synonyms: enthusiastic, enthusiasm, motivated, fervent

More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
more excited or more into supporting what what's being done أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
He was growing more and more excited, and وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
... who became more and more excited as the liquor mounted ... ... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
... we should talk when I was less excited? ... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
... becoming more and more excited; ... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة

- Click here to view more examples -

IV)

السعاده

ADJ

Synonyms: happiness, happy, joy, his excellency, felicity, bliss

And you don't seem very excited. ولا تشعرين بالسعادة
their road to avoid any very excited group طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
sort of excited over the thing نوع من السعادة على شيء
... so she's very excited. ... لذا إنها في غاية السعادة
... her chair beginning to feel excited herself. ... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
we will start to get excited, to say that we ... سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...

- Click here to view more examples -

V)

الاثاره

ADJ

Synonyms: excitement, thriller, thrilled, sensationalism, agitation, pizzazz

You must be very excited. لابد أنك في قمّة الإثارة.
There is a difference between excited and happy. هناك فرق بين الإثارة والسعادة
Why are you so excited to be stuck here? لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
I thought you'd be excited. ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
... even her leg got excited. ... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
... you are going in the pool and act excited. ... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة

- Click here to view more examples -

VI)

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

I see it's got you all excited. كما ارى انه اصابك بالحماس
I feel so nervous and excited. أشعر بالتوتر والحماس
I am so excited to play her tonight. وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
Plus, she's so excited to be here. بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
I don't feel a bit excited. أنا لا أشعر بالحماس
... have thought you could get so excited over a box? ... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق

- Click here to view more examples -

VII)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, unhappy, pleased, thrilled

You seem almost excited you got fired. تبدين انك سعيدة انك طردت
I am so excited for you. اننى سعيدة جداً لك اشكرك
I told you she's very excited. لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
I am so excited this morning. لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
... so proud of you all, so excited. ... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
... thought you'd be excited to have an acting job. ... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي

- Click here to view more examples -

VIII)

سعيدا

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, delighted

... these stretch marks and so excited at the fact that ... ... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
was in the world, he was so excited and كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
when he had his hand in and was excited, it عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
was so excited she kept calling me ... كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
all broccoli so excited he was going to ... جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ... لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...

- Click here to view more examples -

20. Enthusiastic

enthusiastic

I)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.

- Click here to view more examples -

II)

حماسا

ADJ

Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent

... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.

- Click here to view more examples -

III)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, motivated, zealous, fervent, ravers

... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...

- Click here to view more examples -

IV)

حماسه

ADJ

Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة

- Click here to view more examples -

V)

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor

The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد

- Click here to view more examples -

VI)

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, rapturous

There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.

- Click here to view more examples -

VII)

حماس

ADJ

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...

21. Ardent

ardent

I)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, enthusiastic, motivated, zealous, fervent, ravers

... are some of the world's most ardent enemy combatants. ... بعض من أكثر مقاتلي العدو المتحمسين في العالم
ardent altogether and on the board المتحمسين تماما وعلى لوحة
himself that his ardent attachment and له نفسه أن المتحمسين والتعلق
far more ardent than her own. أكثر المتحمسين من بلدها.
ardent affection to the people, and his hopes ... المتحمسين المودة للشعب ، وأمله ...

- Click here to view more examples -

II)

المتقد

ADJ

III)

متقده

ADJ

Ardent spirits are, however, ... هي ، والأرواح متقدة ومع ذلك ، ...

IV)

العارمه

ADJ

Synonyms: overwhelming, tidal

V)

المتوهج

ADJ

Synonyms: incandescent, glowing

VI)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate

what most people consider ardent defender of the welfare states ... ما معظم الناس تنظر مدافع متحمس للدول الرفاهية الاجتماعية ...
ardent enthusiast, " she added, ... متحمس المتحمسين "، وأضافت ، ووضع ...
We are an ardent promoter of a culture of peace and ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام واللاعنف ...
... he had seized, too ardent to await the moment ... على انه ضبطت ، متحمس جدا لانتظار لحظة

- Click here to view more examples -

22. Serious

serious

I)

خطيره

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, severe, critically

This is actually a serious matter. هذا هو في الواقع مسألة خطيرة
But all confront very serious pressures. ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
This is a potentially serious issue. ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الخطيره

ADJ

Synonyms: grave, dangerous, hazardous, severe

This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
There are some serious side effects. يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.
This guy has got some serious problems. هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.
Serious cases are referred to the national hospital. وتحال الحالات الخطيرة إلى المستشفى الوطني.
This wall has a number of serious consequences. ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: grave, gross

Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جديه

ADJ

Synonyms: seriously, earnest, seriousness, earnestly

You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
Are you serious right now? هل أنتِ تتحدثين بجديه الآن ؟
This is getting serious. هو الحصول على جدية.
But the man's got serious issues. ولكن الرجل أصبح قضية جديّة
Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
Only if you want a very serious answer. فقط ,لو أردت اجابة جدّية جدا

- Click here to view more examples -

V)

جاده

ADJ

Synonyms: earnest, avenue, dedicated, boulevard

Not nearly enough for a serious incursion. إنة تقريبا لا يكفى لمعركة جادة
We were serious about that? هل كنتِِ جادة بكلامك ؟
Or do you want a serious one? ام تريد صورة جادة لها ؟
That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
So you're serious about this? إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟
Are you serious right now? حسنا هل انتِ جادهّ الآن ؟

- Click here to view more examples -

VI)

خطيرا

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously

Not serious, but something important. ليس خطيرا، بل مهما
All these offences are particularly serious. وتكتسي كافة هذه المخالفات طابعا خطيرا بصورة خاصة.
It might have been very serious. ربما كان خطيرا جدا.
It could be serious at your age. قد يكون خطيراً في هذا العمر
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
This is causing me serious psychological harm! هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !

- Click here to view more examples -

VII)

جاد

ADJ

Synonyms: earnest, jad, gad, judd

You serious about her? هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
You could show him how serious you are about yourjob. يمكنك أن تريه كم أنت جاد بوظيفتك
So you're really serious about the director thing then? اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
We have to havea serious talk. يجب أن نتحدث بكلام جاد
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, gravely, dangerously, risky

And this is very serious. وهذا أمر جدّ خطير
I would like to have a serious conversation with them. اود ان أجري حديث خطير معه
This is a very serious question. هذا سؤال خطير جدا.
I got serious business to be handled. لدي عمل خطير علي معالجته
Is it something serious? هل هو أمر خطير؟
So this is serious, you think? لذلك فهذا أمر خطير، ألا تعتقد ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

خطوره

ADJ

Synonyms: dangerous, gravity, seriousness, severity, risk, risky

I need to know exactly how serious the situation is. أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع
The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
But there is a more serious matter. ولكن هناك مسألة أكثر خطورة.
How serious is this? ما هي خطورة الأمر؟
Do you understand how serious this is? هل تفهمين خطورة موقفك ؟
I think this is more serious than that. أظن أن الأمر أكثر خطورة من ذلك

- Click here to view more examples -

X)

جدي

ADJ

Synonyms: grandpa, my grandfather, earnest, jiddi, jedi, gramps

I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
Are you sure this is serious? هل أنت متأكّد هذا جدّي؟
But this is a serious situation for all of us. ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
You sounded serious on the phone. كان صوتك جدى على التليفون
I am serious about that. أَنا جدّيُ حول ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

جسيمه

ADJ

Synonyms: gross, grave, massive, heavy, enormous

It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
Not to do so will entail serious responsibilities. وستترتب على عدم قيامها بذلك مسؤوليات جسيمة.
Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
This situation entails serious consequences and risks. وتترتب على هذا عواقب ومخاطر جسيمة.
The countries of the region face serious and multiple challenges due ... وتواجه بلدان الإقليم تحديات جسيمة ومتعددة بسبب ...
The trial was marked by serious breaches of procedural rules and ... واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير ...

- Click here to view more examples -

XII)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, strong, extreme, deep, grave, intense

Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.

- Click here to view more examples -

23. Strong

strong

I)

قويه

ADJ

Synonyms: powerful, robust, solid, vigorous, tough, potent

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
I need you to be strong for me. احتاجك ان تكوني قوية معي
Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
She is more strong than me. هي قويةُ أكثرُ منيّ.
You have to be strong. عليك أن تكوني قوية مثل يوم زواجنا

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

What this town needs, is a strong leader. هذه البلدة في حاجة إلى زعيم قوي
You looked as if you could use something strong. أنت يبدو كما لو أنك يمكنك أستعمال شيء قوي
Makes him feel strong and in control. ذلك يجعلك تشعر بأنك قوي ومتحكم .
Like having a strong man pin you down? كالحصول على رجل قوي يجعلك تنحني؟
Specifies a strong name key file. يحدد ملفاً للمفتاح قوي الاسم.
Do you know how strong you are? أتعلمين كم أنتِ قويـه؟

- Click here to view more examples -

III)

القوي

ADJ

Synonyms: powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

The strong name key file format. تنسيق ملف مفتاح الاسم القوي.
These are most welcome developments which deserve strong support. وتستحق هذه التطورات الترحيب البالغ والدعم القوي.
Specifies a strong name key container. يحدد حاوية للمفتاح الاسم القوي
Strong mind can separate the body from its suffering. إن العقل القوي يستطيع فصل الجسم عن معاناته
Only thing strong about this dog is his breath. لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه
The following table describes the strong name attributes. يصف الجدول التالي سمات الاسم القوي.

- Click here to view more examples -

IV)

قويا

ADJ

Synonyms: powerful, strongly, solid, tough, robust, forceful

On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
The current was strong last night. لقد كان الإعصار قوياً الليلة الماضية .
There he will grow strong again. وسوف يعود قويا ثانيا
Not as strong as you, though. مع ذلك فأنا لست قوياً مثلك
Like you were strong with your mother? كما كنت قويا مع امك؟
You look strong, you know. انت تبدو قويا ، تعرف

- Click here to view more examples -

V)

اقوياء

ADJ

Synonyms: powerful

You do know there are very strong competitors out there? أنت تعرف أن هناك منافسين اقوياء جدا هناك؟
You have to be strong now. يجب أن تكونوا أقوياء الآن
Just got to stay strong. يجب أن نكون أقوياء.
They may be children, but they are strong. قد يكونون اطفال لكنهم اقوياء
May we not be weak, may we be strong. نرجو أن لا نكون ضعفاء ، بل نكون أقوياء .
Imagine how strong we could be together. تخيل كيف سنكون أقوياء معآ

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, extreme, deep, grave, intense

This agreement deserves the strong support of the world community. وهذا اﻻتفاق يستحق التأييد الشديد من جانب المجتمع العالمي.
We assure him of our strong support in this task. وإننا نؤكد له تأييدنا الشديد لمهمته هذه.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
Some delegations expressed strong support for that initiative and ... وأعرب بعض الوفود عن دعمه الشديد لهذه المبادرة وحث ...
The relatively strong reliance on voluntary measures ... واﻻعتماد الشديد نسبياً على التدابير الطوعية ...
Strong and sustained political commitment from the top is crucial ... والالتزام الشديد من القمة واستمراره أمر أساسي ...

- Click here to view more examples -

VII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, firm, robust, durable, sturdy, rugged

We need strong structures, and if we do not ... ونحتاج إلى هياكل متينة، وما لم ...
There is a strong connection between inclusiveness and the structural conditions ... فثمة صلة متينة بين الشمول والأوضاع التنظيمية ...
... sustainable community development with a strong economic base. ... التنمية المجتمعية المستدامة بقاعدة اقتصادية متينة.
... only realistic way to forge a strong partnership for peace. ... الأسلوب الواقعي الوحيد لإقامة شراكة متينة من أجل السلام.
... the evidence against him is strong and we believe he is ... ... ان الادلة ضده كانت متينة ونحن نعتقد انه ...
... promote the creation of a strong core of integrated data. ... لا تتيح إيحاد نواة متينة من البيانات المتكاملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strongly, vigorously

See how strong this west wind is? هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟
A very strong force is coming now. قوة كبيرة تأتي الآن .
And his strong points are good. وله نقاط قوة جيدة.
How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
Started out strong, but left me wanting more. بدأت بقوة لكن تركتني أريد أكثر
Standing strong doesn't mean just using your legs. الوقوف بقوة لا يعني فقط استعمال ساقيك

- Click here to view more examples -

IX)

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, stiff, intense, severely, heavy

The sun was very strong today. لأن الشمس كانت شديدة اليوم.
There were often strong differences among the various localities ... وكثيرا ما توجد فروق شديدة بين مختلف الجهات المحلية ...
There is a strong desire for these controls ... وهناك رغبة شديدة في تخفيف هذه الضوابط ...
... another member and there is strong pressure to enforce this credo ... ... عضو آخر وهناك ضغوط شديدة ﻹنفاذ هذا المبدأ اﻷساسي ...
... and that there was a strong need to take account of ... ... وأن هناك حاجة شديدة الى أن توضع في الحسبان ...
... of suffering unrelieved by strong condemnation and unequivocal recognition. ... عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.

- Click here to view more examples -

24. Extreme

extreme

I)

المدقع

ADJ

Synonyms: absolute, abject

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.

- Click here to view more examples -

II)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical

Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل

- Click here to view more examples -

III)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: abject, absolute, destitution

... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع

IV)

متطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical, fringe

Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة

- Click here to view more examples -

V)

تطرفا

ADJ

Synonyms: radical

It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, deep, grave, intense

What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصوي

ADJ

Synonyms: maximum, highest, utmost, max, absolutely, peak

This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي

ADJ

Synonyms: maximum, far, max, utmost, extremity, greatest

The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, severe, ruthless, drastic, inhospitable

These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

X)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً

- Click here to view more examples -

XI)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, extremely

... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...

- Click here to view more examples -

25. Deep

deep

I)

العميق

ADJ

Synonyms: profound, deeply, grave, deepest

Breathe deep, and try and relax. النفس العميق يساعد على الأسترخاء
Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
I heard you're going on the deep diving trip? سمعت بأنك ستذهبين الى رحلة الغوص العميق ؟
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.

- Click here to view more examples -

II)

عميق

ADJ

Synonyms: profound, deeply, deepest, profoundly

Take a deep breath. وارد a نفس عميق.
Is it very deep? هل هو عميق جدا؟
Was that deep enough for you? أهو عميق كفاية بالنسبة لك؟
But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
And now another deep breath. و الآن نفس عميق آخر
I want to know how deep it is. انا اريد ان اعرف كم هو عميق

- Click here to view more examples -

III)

عميقه

ADJ

Synonyms: profound, deeply, deeper, depth, profoundly

So deep, how can you get out of this? عميقة جداً ، كيف يمكنك الخروج منها ؟
They probably lived in waters deep. كلاهما يعيش فى مياه عميقة
Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
With a firm and deep resolve to make tomorrow better. مع عزيمة قوية وعميقة لجعل الغد افضل
It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعماق

ADJ

Synonyms: depths, deeps

We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب
Some persistent pollutants are even reaching deep ocean waters. وتصل بعض الملوثات الثابتة حتى إلى أعماق مياه المحيط.
I can tell you dug deep for this one. يمكنني إخبارك أن هذه من أعماق مشاعره
Deep into the darkest heart of the urban jungle. تغرق في ظلام قلبك لأعماق الغابه
Deep down in your heart, fiona. في أعماق قلبكِ ، فيونا تعرفين ذلك ايضاً
We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن

- Click here to view more examples -

V)

عميقا

ADJ

Synonyms: deeply, profoundly, profound

We should get going before the snow gets too deep. يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا
Better take a deep breath! أنصحك أن تأخذ نفساً عميقاً الآن
Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
So take a deep breath for me. لذا خُذ نفساً عميقاً.
Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ

ADJ

Synonyms: grave, adult, deeply, extremely, profound, gravely

Deep concern because this action risks to ... ببالغ القلق ﻷن هذا اﻹجراء يهدد بأن ...
We emphasize with deep concern the disparities between ... 2 - نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين ...
Each also expressed deep concern about the volatile ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
... those that have not are stuck in deep misery. ... ظلت البلدان التي لم تفعل ذلك تعاني من بؤس بالغ.
Indeed, it is a source of deep concern. وهي في الواقع مصدر قلق بالغ.
He was sitting in an attitude of deep وكان يجلس في موقف بالغ

- Click here to view more examples -

VII)

ديب

ADJ

Synonyms: deb, depp, deeb, dib, debs, dipp

Because deep down, we all want to be ... لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم ...
Deep, why are you talking like that? ديب) ، لماذ تتحدث هكذا؟)
The undersea lab serves as a representation of the Deep المختبر تحت البحر بمثابة تمثيل ديب
... had caused to happen in the midst of the Deep Forest ... تسببت في أن يحدث ذلك في خضم غابة ديب
How is Deep Space Nine better than ... كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من ...
It's Miles Deep, the director. أنا المخرج (مايلز ديب)

- Click here to view more examples -

VIII)

عمق

ADJ

Synonyms: depth, deeply, deep inside, deepened, profoundly

How deep is this mine? كم عمق هذا المنجم ؟
Have you seen how deep the ravine is? هل رأيت مدى عُمق الوادي؟
Look how deep these tracks are. انظر , مدى عمق هذه الآثار
He got in too deep with the natives. لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
Still waters run deep. ما يزال الماء يجري بعمق
The ocean is six miles deep. عمق المحيط ستة أميال جيد

- Click here to view more examples -

IX)

البالغ

ADJ

Synonyms: grave, adult, extremely

Countries have expressed deep interest in working closer ... وأعربت البلدان عن اهتمامها البالغ في العمل بشكل أوثق ...
... in that country is also a cause for deep concern. ... في ذلك البلد يدعو إلى القلق البالغ.
... share with you my very deep concern for the safety and ... ... أعرب لكم عن قلقي البالغ بشأن أمن وسﻻمة ...
Women's deep concern for the quality and sustainability ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
Women's deep concern for the quality and sustainability of the ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
It also expresses deep concern about the consequences of 16 years ... ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء آثار ١٦ سنة ...

- Click here to view more examples -

X)

العمق

ADJ

Synonyms: depth, rear

The phones won't work this deep in the tunnel system. الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق
The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
You always have this deep? أكان دوماً بهذا العمق ؟
You just not getting deep enough. لم تصل إلى العمق بعد
No one's ever been this deep. لم يصل احد أبداً إلى هذا العمق

- Click here to view more examples -

XI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, grave, intense

Today they exist in a state of deep impoverishment. وهم اليوم يعيشون في حالة من الفقر الشديد.
... also a cause for deep concern. ... سبباً يدعو الى القلق الشديد.
We share their profound grief and deep sense of loss. إننا نشاطرهم حزنهم العميق وإحساسهم الشديد بالخسارة.
... of different communities are of deep concern, as they can ... ... لمختلف الجماعات تبعث على القلق الشديد ﻷنها يمكن أن ...
a deep flush of shame on the cheeks ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
... grievance and despair so deep that men were prepared to sacrifice ... ... والضَيم والقنوط الشديد التي تحمل الناس على التضحية بالأرواح ...

- Click here to view more examples -

26. Strongly

strongly

I)

اعتقادا راسخا

ADV

Synonyms: firmly

My delegation strongly believes that the international community ... ويعتقد وفد بلادي اعتقادا راسخا أنه ينبغي على المجتمع الدولي ...
We strongly believe that it is high time to develop ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه قد آن اﻷوان لوضع ...
We strongly believe that international cooperation is the only effective way ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التعاون الدولي هو السبيل الفعال الوحيد ...
My delegation strongly believes that adequate funding should be provided ... يعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن التمويل الكافي ينبغي أن يتوفر ...
We strongly believe it will be a decisive step ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه سيكون خطوة حاسمة ...
It is our strongly held view that transparency in armaments is ... وإننا لنعتقد اعتقادا راسخا بأن الشفافية في التسلح من ...

- Click here to view more examples -

II)

بقوه

ADV

Synonyms: vigorously, powerfully, forcefully, aggressively, solidly

... to respond swiftly and strongly to any evidence that ... ... لﻻستجابة بسرعة وبقوة ﻷي دليل على وجود ...
yet more tenderly and strongly to the home بعد أكثر بحنان وبقوة إلى منزل
strongly in and the rest of it وبقوة في ما تبقى منها
struck suddenly and strongly. ضرب فجأة وبقوة.
We strongly reaffirm the need to respect the safety ... ونؤكد من جديد وبقوة الحاجة إلى احترام سلامة ...
... of hers, with all its strongly ... من راتبها ، وبقوة في جميع

- Click here to view more examples -

III)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, heavily, badly

Gravity works very strongly on me. الجاذبية تؤثر علي بشدة
Data sent and received over this link is strongly encrypted. البيانات المرسلة والمتلقاة عبر هذا الارتباط مشفرة بشدة.
Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.
We very strongly condemn this. نحن ندين ذلك بكل شدة.
It also strongly supports efforts to expand ... وهي تؤيد بشدة الجهود التي تبذل لتوسيع ...
Delegations are strongly encouraged to submit and introduce their draft resolutions ... وأشجع الوفود بشدة على تقديم وعرض مشاريع قراراتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, vigorously

Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
Your bothers felt that very strongly. شعرت أن يزعج الخاص بقوة.
Such steps should be strongly encouraged and supported. ويجب تعزيز هذه التدابير وتدعيمها بقوة.
I had no idea you felt that strongly. أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ شَعرتَ الذي بقوة.
We strongly encourage the donor community to step up ... ونحن نشجع بقوة مجتمع المانحين على زيادة ...
The meeting strongly endorsed international cooperation in the prevention ... وأيد الاجتماع بقوة التعاون الدولي في منع نشوب ...

- Click here to view more examples -

V)

قويا

ADV

Synonyms: strong, powerful, solid, tough, robust, forceful

That suggestion was strongly objected to. ولقي ذلك الاقتراح اعتراضاً قوياً.
The assembly is not strongly named or is not signed ... هذا التجميع لا يملك اسماً قوياً أو لم يتم توقيعه ...
We strongly warn against such a ... وإننا لنحذر تحذيرا قويا من اتخاذ مثل هذا ...
... and international public opinion strongly supports such efforts. ... وهذه الجهود تلقى تأييدا قويا من الرأي العام الدولي.
... of services reform and strongly legitimate the contribution of further ... ... إصﻻح الخدمات ويوفر مبررا قانونيا قويا للقيام بمزيد ...
... of women and men strongly influence the selection of studies ... ... للمرأة والرجل تأثيراً قوياً على اختيار الدراسات من ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوي

ADV

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, robust

The declaration deserved to be strongly supported and implemented, since ... واﻹعﻻن جدير بالدعم القوي والتنفيذ، إذ ...
... are being made and are strongly supported. ... موجودة حاليا قيد اﻹعداد وأنها تحظى بدعمها القوي.
... this regard, we strongly support the reaffirmation in ... ... هذا الصدد، نؤكد دعمنا القوي لإعادة التأكيد في ...
... shall actively encourage, strongly support, properly guide and ... ... أن تقدم التشجيع الفعال والدعم القوي والإرشاد الواجب والإدارة ...
He therefore strongly encouraged the other administering Powers ... ومن هنا كان تشجيعه القوي للسلطات الإدارية الأخرى ...
... , in 1990, strongly supported the idea of additional ... ... ، في عام ١٩٩٠، تأييده القوي لفكرة عقد المزيد ...

- Click here to view more examples -

VII)

شديدا

ADV

Synonyms: serious, severe, severely, keen, drastically

We also strongly welcome the agreement on ... ونرحب ترحيبا شديدا أيضا بالاتفاق على ...
... for vulnerable workers, have also been strongly curtailed. ... للعمال الأكثر عرضة للفصل تقلصا شديدا.
Strongly convinced that the continuation and ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا بضرورة مواصلة وزيادة ...
The Committee felt strongly that the presence of the settlers ... واللجنة مقتنعة اقتناعا شديدا بأن وجود المستوطنين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Increasingly relevant are strongly differentiated individual behaviours and ... وتزداد أهمية الاختلاف الشديد للسلوك الشخصي وعادات ...
... in order to support strongly-typed views. ... في الترتيب التى تعتمد على الدعم الشديد لأنواع العرض

IX)

قوي

ADV

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough

Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
I feel very strongly about this. لدي شعور قوي حيال ذلك
I strongly hope that this practice will continue ... ويحدوني أمل قوي في أن تستمر هذه الممارسة ...
... the assembly and create a strongly named key file. ... دخول التجميع وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.

- Click here to view more examples -

27. Drastically

drastically

I)

شكل جذري

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, profoundly

But not this fast and this drastically. لكن ليس بهذه السرعة وبشكل جذري
... its increased focus and drastically simplified procedures. ... إلى زيادة تركيزها وتبسيط إجراءاتها بشكل جذري.
at which point they began to diverge drastically وعند هذه النقطة بدأوا تختلف بشكل جذري
... and overloaded, and it needs to be drastically reduced. ... ومزدحم، ويلزم تخفيضه بشكل جذري.
my views have changed drastically thanks for helping me with ... آرائي قد تغيرت بشكل جذري شكرا لمساعدتي مع ...

- Click here to view more examples -

II)

جذريا

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, radical

... down oil prices gradually, but not drastically. ... إلى خفض أسعار النفط تدريجيا وليس جذريا.
... conclusions many times but for drastically different reasons ... الاستنتاجات عدة مرات ولكن لأسباب مختلفة جذريا
... that back top a mean makes doesn't drastically change the ... التي تدعم أعلى من متوسط يجعل لا يغير جذريا
... how the makeup of that court could drastically ... كيفية التركيب من أن المحكمة يمكن أن جذريا
... it needs to be drastically reformed, in line ... ... ثمة حاجة لإصلاحه إصلاحا جذريا، بما يتسق ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره جذريه

ADV

Synonyms: radically

IV)

جذري

ADV

Synonyms: radical, radically, drastic, root, fundamentally

special teams will change drastically you're completely eliminating وفرق خاصة تغيير جذري كنت القضاء تماما
drastically change what's going on in ... تغيير جذري في ما يجري في ...
... this entire thing would change drastically the treatment of ... هذا كله شيء تغيير جذري علاج

- Click here to view more examples -

V)

تغييرا جذريا

ADV

Synonyms: radically

This decision has changed drastically one of the basic considerations that ... وجاء هذا المقرر ليغير تغييرا جذريا أحد الاعتبارات الأساسية التي ...

VI)

عنف

ADV

Synonyms: violence, violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

Arabic Dictionary

Meaning of Keen in Arabic :

keen

حريصه

حرص

حريص

حريصا

تحرص

يحرص

حريصون

شديد

متحمس

الشديد

شديدا

More meaning of keen

eager

حريصه

تواقه

متلهف

متحمسين

تتوق

حريص

حرصا

يتوقون

يتوق

حريصون

يحرص

anxious

حريصه

متلهف

قلقا

حريص

القلق

قلق

حرصا

قلقه

تحرص

يتوق

متوترا

careful

حذرا

حذرين

حذره

الحذر

متانيه

حريصا

دقيق

الحرص

حذر

الدقيق

احذر

عنايه

harisa

حريصه

carefully

عنايه

دقه

متانيه

امعان

دقيقا

دقيق

حرص

جيدا

حذر

الدقيق

keenness

حرص

caution

الحذر

تنبيه

حذر

تحذير

التزام الحذر

التحذير

الحيطه

حرص

احذر

التنبيه

حذرا

punctual