Clout

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Clout in Arabic :

clout

1

كلاوت

NOUN
  • The court referred specifically to the CLOUT system. وأشارت المحكمة بصورة محددة إلى نظام كلاوت.
  • ... dissemination of information under the CLOUT system. ... ونشر المعلومات في اطار نظام كلاوت.
  • ... relying solely on the CLOUT abstracts. ... من الاعتماد على خلاصات كلاوت وحدها.
  • ... decisions cited in the CLOUT abstracts and other citations ... ... للقرارات المذكورة في خلاصات كلاوت وفي مصادر آخرى ...
  • ... a search engine for CLOUT cases (see above, paragraph ... ... محرك بحث لقضايا كلاوت (انظر أعلاه الفقرة ...
- Click here to view more examples -
2

النفوذ

NOUN
- Click here to view more examples -
3

نفوذ

NOUN
- Click here to view more examples -
4

نفوذا

NOUN
Synonyms: influential

More meaning of Clout

influence

I)

التاثير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النفوذ

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نفوذ

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نفوذها

NOUN
  • Governments should use their influence to advance the cause ... ويجب أن تستخدم الحكومات نفوذها لتحقيق تقدم في قضية ...
  • They have applied their influence to advance the issues ... وقد استخدمت هذه الحكومات نفوذها لإبراز هذه المسائل ...
  • They must exert their influence, to the degree possible ... بل إنه يتعين عليها أن تمارس نفوذها، بقدر المستطاع ...
  • ... additional areas previously under its influence to the militants. ... لصالح المتشددين مناطق أخرى كانت سابقا تحت نفوذها.
  • ... in its former sphere of influence. ... فى المجال السابق لنفوذها .
  • ... power in its former sphere of influence. ... نفوذها فى المجال السابق لنفوذها .
- Click here to view more examples -
VII)

يؤثر

VERB
Synonyms: affect, impact, impacts
  • Influence my mind and body. يؤثر على عقلي وجسدي
  • Influence my mind and body. يؤثر على عقلي وجسمي
  • The burden of costs should not influence the decision on the ... وينبغي ألا يؤثر عبء التكاليف على البت ...
  • This would influence other national development policies ... وهذا ما يؤثر في سياسات التنمية الوطنية الأخرى ...
  • This can influence their investment and growth rates ... ويمكن أن يؤثر هذا على معدلات الاستثمار والنمو ...
  • ... that economic and social security directly influence political security. ... أن اﻷمن اﻻقتصادي واﻻجتماعي يؤثر مباشرة على اﻷمن السياسي.
- Click here to view more examples -

leverage

I)

النفوذ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرافعه الماليه

NOUN
Synonyms: leveraged
III)

رافعه ماليه

NOUN
IV)

نفوذ

NOUN
  • You got new leverage on him? هل لديكَ نفوذٌ جديد عليه؟
  • You got no leverage. هل حصلت على أي نفوذ.
  • That would reduce the leverage of the international financial institutions to ... فسوف ينتقص ذلك من نفوذ المؤسسات المالية الدولية في ...
  • ... to get some compromising pictures to use as leverage. ... هو الحصول على صورة للمساومة لإستخدامها كنفوذ
  • ... one you could use as leverage. ... أحد تستطيع أن تستخدمه كنفوذ
  • ... we lose this guy, we got no leverage. ... نحن نفقد هذا الرجل ليس لدينا نفوذ
- Click here to view more examples -
V)

الرفع

NOUN
VI)

التاثير

NOUN
  • i remember when she got after the leverage over the public أتذكر عندما حصلت بعد القدرة على التأثير على الجمهور
  • ... practical examples related to linkage, leverage and learning. ... أمثلة عملية تتعلق بالربط والتأثير والتعلم.
  • ... as a means of increasing leverage in decision-making. ... بوصفها وسيلة لزيادة التأثير في عملية اتخاذ القرارات.
  • ... synergies and stronger joint leverage. ... من التعاضد وقدرة مشتركة أقوى على التأثير.
  • ... such support and apply leverage, when necessary, on governments ... ... هذا الدعم وزيادة التأثير على الحكومات عند الضرورة ...
  • ... very high level of leverage and accelerating the uptake ... ... مستوى عال للغاية من التأثير ويؤدي الى تعجيل اﻷخذ ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضغط

NOUN
- Click here to view more examples -

influential

I)

نفوذا

ADJ
Synonyms: clout
  • Most influential doctors in the country. الأطباء وأكثرهم نفوذاً في هذه الدولة
  • ... brings you into contact with influential men on the basis ... يجلب لك في اتصال مع الرجال نفوذا على أساس
  • ... a single, more influential, voice. ... بصوت واحد وأكثر نفوذا.
  • ... in our Organization's most influential body. ... في أكثر هيئات المنظمة نفوذا.
  • ... , but significantly less influential group of 10 members ... ... ، وإن كانت أقل نفوذا، وتضم عشرة أعضاء ...
- Click here to view more examples -
II)

تاثيرا

ADJ
  • These hub agents are the most influential family areas. هذه المحاور هي أكثر الأماكن تأثيراً في المنطقه.
  • They are also influential in helping newly arrived migrants to find ... كما أن لهم تأثيرا أيضا في مساعدة المهاجرين الجدد على إيجاد ...
  • ... that the single most influential factor in changing conditions of supply ... ... على أن أكثر العوامل تأثيراً في تغيير أوضاع العرض ...
  • ... is certainly a more influential factor in the competition for funds ... ... هو بالتأكيد عامل أكثر تأثيرا في التنافس على صناديق التمويل ...
  • ... practice would be immediately influential at the bilateral and ... ... الممارسات أن يكون أكثر تأثيراً على الصعيدين الثنائي والإقليمي ...
- Click here to view more examples -
III)

مؤثره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المؤثره

ADJ
  • ... of less significance to some influential delegations. ... أقل أهمية بالنسبة لبعض الوفود المؤثرة.
  • other morals, that the influential classes, and those who ... أخلاق أخرى، أن الطبقات المؤثرة، وأولئك الذين ...
  • ... by including major and influential developing countries. ... بإدخال البلدان النامية الرئيسية والمؤثرة.
  • ... compete with the rich and influential, it will probably ... ... المنافسة مع الدول الغنية والمؤثرة وسوف، وربما ...
  • ... one of the most influential factors affecting women's economic status ... ... واحدا من أهم العوامل المؤثرة في مركز المرأة اﻻقتصادي ...
- Click here to view more examples -
V)

ذوي النفوذ

ADJ
  • These things happen with influential people. هذه الأشياء تحدث مع ذوي النفوذ
  • ... on a great many influential lips. ... علي شفاه عدد كبير من ذوي النفوذ
  • ... and would not welcome "influential figures." ... ولن يرحب بذوى النفوذ .
  • ... been challenged by several influential commanders. ... تواجه تحديات من عدد من القادة ذوي النفوذ.
  • ... that the authorities were protecting influential personalities. ... بأن السلطات كانت تحمي بعض الأشخاص من ذوي النفوذ.
- Click here to view more examples -
VI)

ذات النفوذ

ADJ
  • ... interests of a narrow circle of influential countries. ... ومصالح دائرة ضيقة من البلدان ذات النفوذ.
  • ... of men and women in influential positions. ... الرجال والنساء في المناصب ذات النفوذ.
  • ... both the public at large and at influential target groups; ... عامة الجمهور والمجموعات المستهدفة ذات النفوذ؛
  • ... the business community or on the highly influential multinational corporations. ... لأوساط الأعمال أو الشركات متعددة الجنسية ذات النفوذ الكبير.
  • ... the equal representation of men and women in influential positions. ... التساوي في التمثيل بين الرجال والنساء في المناصب ذات النفوذ.
- Click here to view more examples -
VII)

مؤثر

ADJ
  • She did say he was influential. لقد قالت أنه كان مؤثر
  • ... in unconventional areas of politics was significant and influential. ... في مجالات العمل السياسي غير التقليدية أمر هام ومؤثر.
  • He's super influential in the meat world. أنه شخص مؤثر في عالم .اللحم
  • Influential, powerful and respected by all. مؤثر وقوى ويُحترم من قبل الجميع
  • or because he was an influential producer أو لأنه كان منتج مؤثر
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤثرا

ADJ
  • ... significant role as an influential participant in the dialogue aimed at ... ... بدور هام باعتبارها شريكا مؤثرا في الحوار الذي يهدف إلى ...
  • ... Principles themselves have played a singularly influential role in contributing to ... ... المبادئ نفسها أدت دوراً مؤثراً للغاية في المساهمة ...
IX)

النفوذ

ADJ
  • ... of those who are reputable or influential in the field, ... ... أسماء الأشخاص ذوي السمعة الحسنة والنفوذ في الميدان المعني، ...
  • ... acts as a highly influential pressure group in community affairs. ... تعمل كجماعة ضغط واسعة النفوذ في الشؤون المجتمعية.
X)

نفوذ

ADJ

sway

I)

التاثير

VERB
  • ... that it seemed could sway the earth. ... الذي يبدو قد يؤدي إلى التأثير على الأرض.
  • his son sway in the kitchen cupboard. ابنه التأثير في خزانة المطبخ.
  • at this time and gratitude and i was really sway في هذا الوقت والامتنان وكنت التأثير حقا
  • At this moment the crowd began to sway and في هذه اللحظة بدأ الحشد والتأثير على
  • never got a chance to sway rival لم يحصل على فرصة للتأثير المنافسة
- Click here to view more examples -
II)

سويي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

صوي

NOUN
Synonyms: voices, sounds
IV)

نفوذ

NOUN
  • ... upon you, and empire resumes her sway. ... عليكم، وإمبراطورية يستأنف نفوذ لها.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.